Far West
Extraits
Littérature anglo-saxonne
Au coeur de la nuit
Parfaite porte d'entrée dans la saga Aubrey et l'univers de Rebecca West, la suite de La Famille Aubrey enfin traduite en français près de 40 ans après sa parution originale. " L'une des plus grandes écrivaines du XXe siècle. " Alessandro Barrico Quelques années après La Famille Aubrey, les petites filles sont désormais jeunes femmes : les corsets et les robes se font plus serrés, les coiffures plus sophistiquées ; l'oisiveté des jours d'été n'est plus qu'un souvenir. Chacune a tracé son propre chemin : les jumelles Mary et Rose sont devenues deux pianistes accomplies. Leur soeur aînée, Cordelia, a abandonné ses ambitions artistiques pour se marier et endosser le rôle de parfaite épouse. Leur cousine Rosamund, plus charmante que jamais, travaille maintenant comme infirmière. Leur mère s'efface doucement tandis que le père, joueur invétéré, a disparu pour de bon. Enfin, Richard Quin, le petit frère, s'est métamorphosé en séducteur brillant et adoré de tous. La guerre, qui s'abattra sur la famille comme une catastrophe annoncée, frappera aussi à sa porte, bouleversant tout sur son passage. Alors que toute l'Angleterre est contrainte de se séparer de ses hommes, l'univers des Aubrey devient de plus en plus féminin : les hommes et l'amour restent un grand mystère, un terrain inexploré à traverser, des pages encore à écrire qui, peut-être, trouveront place dans le prochain tome de cette passionnante saga familiale. Après La Famille Aubrey, Au coeur de la nuit est le deuxième volet de la trilogie Aubrey.
09/2023
Poches Littérature internation
Par le fer et par le feu
En 1648. le cosaque Bogdan Khmelnisty parvient à lever au fin fond ales steppes de l'Ukraine une année d'un demi-million d'hommes qu'il lance contre la Pologne. Il s'en faudra d'un cheveu que l'Europe orientale ne tombe sous la botte des Cosaques zaporogues et de leurs alliés, de l'heure. les Tatars de Crimée, issus de la lointaine Mongolie. Fourberies, supplices, enlèvements, assassinats et duels à mort : tels sont les moyens d'une politique dont la folie semble avoir été le moteur. Ce qui n'empêche nullement des traits d'héroïsme. de générosité et de grandeur qui sont eux aussi à la mesure de cette époque épique vouée à tous les excès. Par le fer et par le feu, chef-d'oeuvre absolu du roman historique. fait partie des classiques littéraires fondateurs de l'identité nationale polonaise.
06/2014
BD tout public
Sfar, c'est arabe ?
Le nouveau carnet de Joann Sfar couvre la période de juillet 2015 à juillet 2017. Il mêle texte et dessins pour réagir à l'actualité politique, sociale et culturelle. Lors de cette période riche en événements, Sfar prend son lecteur à partie comme une invitation à la réflexion et à la polémique. Il évoque les attentats commis sur le territoire français et européen, les élections présidentielles, la montée de Marion Maréchal, le fanatisme religieux en France, le conflit israélo-palestinien, les réfugiés, le racisme, son désir de laïcité. Il dissèque avec humour et discernement les stratégies politiques, des uns et des autres, sans angélisme. Il s'amuse à analyser les éléments de langage, utilisés par les politiques et les journalistes. Joann Sfar laisse libre cours à sa créativité pour commenter et argumenter, le ton est tour-à-tour, badin, enflammé, angoissé ou moqueur. Il s'insurge contre les institutions, décrypte les événements culturels et partage son goût pour le cinéma. Sfar évoque avec tendresse Charb, Cabu, son grand-père cinéphile ; invoque Platon, philosophe cher à ses yeux. Il invite dans ces écrits, ses auteurs fétiches : Romain Gary, Umberto Ecco, Camus, Moebius... tout en faisant allusion à ses fidèles amis : Riad Sattouff, Christophe Blain et Mathieu Sapin. Sfar c'est arabe ? résonne comme une voix pour dénoncer la haine.
10/2018
Récits de voyage
Une Anglaise au Far West. Voyage d'une femme aux montagnes Rocheuses
Rien ne prédisposait Isabella L. Bird (1831-1904) à voyager. Cette fille de pasteur anglais était de santé fragile et traînait sa neurasthénie de fauteuil en sofa, jusqu'à ce qu'un médecin perspicace lui prescrive le voyage pour remède. Ce fut une révélation : elle découvrit en solitaire Australie, Nouvelle-Zélande, Etats-Unis, Maroc, Tibet, Chine, Corée et Japon. Ses séjours en Asie lui valurent en 1892 d'être la première femme à entrer à la Royal Geographical Society de Londres. En 1873, elle s'en va explorer les Rocheuses dans son costume hawaïen. Elle va demeurer quatre mois dans ce Colorado qui n'est pas encore un Etat, partageant le quotidien rude des colons et parcourant à cheval des centaines de kilomètres en compagnie de desperados tels que Mountain Jim, dont elle tombe follement amoureuse.
08/2019
Jeux
Escape Game party - Traque au Far West. Échappez-vous en 60 minutes !
UNE AVENTURE A JOUER EN 60 MINUTES ! La terrible criminelle Lucie June vient d'être arrêtée par le shérif après des années de cavale ! Vous devez l'escorter jusqu'au tribunal. Cependant, le voyage va être mouvementé... Dans cette aventure vous devrez observer, manipuler et résoudre des casse-tête comme dans un vrai escape game, pour livrer la fugitive, en 60 minutes max !
10/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Une, deux, trois...Cavalières Tome 2 : Sous le soleil du Far West
Iris, Mila et Romy rêvent de devenir cavalières, mais quand Fiona, la prof du club équestre, leur demande de harnacher leurs poneys, elles sont perdues : elles ont raté le dernier cours ! La solution se trouve peut-être à Poneylia, le monde magique du cheval ? Au pas, au trot et au galop, Vive la magie à portée de sabot ! Les voilà arrivées au Far West enchanté, où le terrible sorcier Black Bill les fait prisonnières. Pourquoi ? Mystère... Seul moyen de s'échapper, harnacher l'étalon Tornado, qui va leur donner une leçon d'équitation inédite !
02/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Maîtres des dragons Tome 15 : Le voyage du dragon du Temps
Maldred l'horrible sorcier a piégé Eko avec un puissant sort. Pour la libérer, Draco et ses amis doivent trouver le dragon du Temps et son maître-dragon Lukas. Mais un lutin sournois envoie Draco dans le passé... Draco doit désormais voyager dans le temps tout en essayant de sauver Eko... Ce nouvel épisode peut se lire indépendamment des précédents.
06/2023
Littérature française
Quand le fer est chaud
Lorsqu'il rachète la vieille forge catalane d'un petit village de Cerdagne, le célèbre ferronnier d'Art Eriam n'est pas uniquement là pour se ressourcer. Il va non seulement tenter de découvrir la vérité sur le suicide présumé du précédent forgeron, accusé du viol et du meurtre d'une jeune fille, mais également mettre la main sur un trésor de guerre, aussi convoité que maudit, tout en renouant avec un amour de jeunesse. Arrivera-t-il à faire chavirer le coeur de la belle ?
10/2020
Littérature française
Car ceci est mon sang
Tout a commencé pour elle à Jérusalem, sur le Mont des Oliviers, par une révélation mystique en forme de coup de foudre amoureux. Le désir de retrouver celui qui lui est apparu deviendra obsédant. Sa quête lui fera découvrir le monde des Cathares, qu'on pensait éradiqués par l'Inquisition. Ceux qu'elle rencontre défendent-ils ces croyances, cette foi dans la création du monde par Satan ? Celui qu'elle cherche est-il l'un d'eux ? Toutes les pistes convergent vers une abbaye où travaille un savant, spécialiste du cerveau, sur le point de faire une découverte qui peut changer le cours de l'histoire. Le bien et le mal semblent avoir choisi ce lieu pour s'affronter. L'amour devra peut-être s'effacer devant cet ultime combat. A moins qu'il n'en détienne la clef.
11/2010
Témoins
Dieu est passé par là
Il n'est pas de vie quotidienne, de vie cachée, de vie parfois banale, sans la présence divine. Comment Dieu se manifeste-t-il en nos existences ? Céline Guillaume est partie à sa rencontre et, comblée de grâce, elle n'en finit pas de déceler sa présence. Cet ouvrage rend compte de sa quête de l'Eternel dans la suite ordinaire des jours. C'est en disciple du Christ qu'elle a choisi de vivre. Femme, épouse, mère de famille mais aussi cheffe d'entreprise et engagée dans l'Eglise, chrétienne des temps modernes, elle brosse ici sans ambages son périple existentiel et croyant, revenant sur un terrible traumatisme d'enfance. Son témoignage abonde en expériences, il rayonne de leçons sans leçon, portées par une écriture belle et vraie. Un livre comme une boussole face à l'adversité : c'est une foi chevillée au corps, malgré les heurs et malheurs de l'existence, qui délivre à l'autrice cette force qui l'anime, éclairant d'un feu ardent chaque rencontre que Dieu met sur son chemin. Comment répondre à l'appel de notre temps et trouver la joie et l'espérance au coeur de nos vies ? Un témoignage vivant, vif, vivifiant.
03/2022
Bibliothèque rose
Spirit - Au galop en toute liberté Tome 23 : Les filles du Far West
Lucky et ses amies rêvent d'intégrer le Club des filles du Far West. Et la présidente du club est justement de passage à Miradero ! Mais La Mèche, le petit frère d'Abigaëlle, ne cesse de leur mettre des bâtons dans les roues. Les filles parviendront-elles à atteindre leur objectif ?
06/2023
Littérature étrangère
West
John Cyrus Bellman, jeune veuf inconsolé, vit avec sa petite fille de 10 ans, Bess, dans leur ferme de Pennsylvanie. Un entrefilet dans la gazette locale, faisant état d'une découverte stupéfiante, va le sortir de sa mélancolie et de son désoeuvrement : de mystérieux ossements gigantesques auraient été déterrés, quelque part dans le Kentucky. Nous sommes au dix-neuvième siècle, et le continent américain demeure pour une large part inexploré. Qu'y a-t-il donc à l'ouest ? Se pourrait-il que des créatures fantastiques rôdent dans les terres inconnues qui s'étendent au-delà du fleuve Mississippi ? Bellman décide d'en avoir le coeur net et, s'improvisant aventurier, part à la recherche des bêtes sauvages, en compagnie d'un jeune éclaireur indien répondant au nom de Vieille Femme de Loin. Bess, livrée à elle-même et aux bons soins d'une tante revêche, passera de longs moments, penchée sur les atlas de la bibliothèque, à suivre en imagination le périple de son père - sans se douter que les monstres n'existent pas que dans les songes ou aux confins du monde, mais qu'ils sont aussi là, bien réels, à notre porte. Fable poignante et ensorcelante, épopée miniature d'une rare puissance d'évocation, West reprend à son compte le mythe de la frontière pour l'ouvrir aux infinis horizons de la rêverie.
01/2019
Témoignages
Ma vie est un blind test
Ce livre, c'est celui d'une fille qui ne voit pas très bien, mais qui a sa propre vision du monde. Malvoyante et albinos, Lilia Benchabane ne partait pas dans la vie avec le package idéal... Mais avec un peu de détermination, beaucoup de soutien de ses proches et un brin de culot, elle réussit à faire équipe avec son handicap et, malgré quelques chutes, elle accomplit ses rêves les plus fous. A travers 20 épisodes d'une vie digne de Koh-Lanta, elle raconte avec humour son parcours hors du commun version drama queen : comment elle a échangé une correspondance avec l'Elysée, survécu à l'agression d'un buisson psychopathe... et comment, chaque jour, elle compose avec sa différence, sans se laisser enfermer dans aucune case. Ce récit de vie, ponctué de coups de mou, de joies intenses et de fierté, il devrait parler à tout le monde, handicapé ou non. Avec un sens acéré de la punchline, Lilia distille quelques clés pour survivre au harcèlement scolaire, trouver sa voie, s'accepter, et voir le verre à moitié plein (même s'il est un peu flou).
04/2024
Romans historiques
Par le fer ou le poison
Agrippine, Isabelle d'Angoulême, Marguerite d'Anjou, Marie Tudor, la duchesse de Longueville, Mme de Montespan...par amour, par ambition ou par vengeance, par peur, cruauté, politique, égoïsme ou coquetterie, des femmes ont tué ou fait tuer des hommes, des femmes et même des enfants. Juliette Benzoni dresse les portraits de 16 d'entre-elles au destin tragique. Par amour, par ambition ou par vengeance, par peur ou par cruauté, par fanatisme ou par crédulité, par politique, par égoïsme ou par coquetterie, des femmes ont tué ou fait tuer des hommes, d'autres femmes et même des enfants. Le sang versé est le lien sinistre qui unit l'une à l'autre des créatures aussi dissemblables que Agrippine et Théophano, la cabaretière des faubourgs de Byzance devenue impératrice, qu'Isabelle d'Angoulême ou Marguerite d'Anjou, toutes deux reines d'Angleterre, ou que l'avide Henriette d'Entragues, qui ne put être reine de France et s'en vengea ignoblement, qu'Ana de Mendoza, princesse d'Eboli tuant pour protéger son amour, que l'effroyable Erzsébeth Báthory, ce Gilles de Rais au féminin. Dans chacun de ces récits, le fer brille, la hache s'abat ou bien le poison s'insinue, dans le cadre à la fois tragique et fastueux des grandes cours à travers les siècles. Et il est impossible de dire lesquels étaient les pires, des poisons de Locuste ou ceux de la Voisin, des massacres de Marie Tudor ou de la hideuse trahison de la femme au châle rouge.
06/2018
Livres 3 ans et +
C'est pas normaaal !
Cet éléphant a une trompe très, très longue, avec laquelle il rend bien des services. Mais madame Hippopotame ne cesse de se moquer de lui ! Jusqu'au jour où la très longue trompe de l'éléphant sauve Bébé Hippopotame d'un grand danger... Cet album drôle et optimiste se moque des préjugés avec panache !
02/2017
Littérature française
Far-Ouest
Sixtine vit seule, presque toujours en vacances, dans une maison à vendre au bord de l'Atlantique. Elle ne désire rien de plus que ce qu'elle a déjà. Rien si ce n'est un chien qu'elle choisit d'adopter dans un élan du cœur sans mesurer à quel point sa vie va en être bouleversée. Sa sœur Jeanne, de vingt ans son aînée, new-yorkaise d'adoption, ne l'aurait pas compris. Mais après la mort de son mari, elle a décidé de retrouver la France et Sixtine qu'elle n'a pas revue depuis de longues années. Far-Ouest est un magnifique road-movie à la française avec des personnages plein de grâce, épris de liberté.
01/2008
Comics divers
Far sector
La Green Lantern Jo Mullein vient d'être affectée à l'un des secteurs les plus reculés de la galaxie. En charge d'élucider un meurtre au sein de cette société qui n'a plus connu de crime depuis plusieurs siècles, elle devra non seulement affronter l'animosité ambiante mais également faire la lumière sur un second assassinat : celui du principal suspect.
06/2022
Littérature française
Far Ouest
Elle, c'est Sixtine, une jeune femme éprise de liberté qui vit au bord de l'océan Atlantique. Elle ne désire rien de plus et ce n'est pas l'héritage qu'elle reçoit qui pourrait tout changer. Lui, c'est Dalton, un grand chien triste, qui n'a plus les clés du bonheur, enfermé depuis de longues années dans un chenil. Sixtine, en l'adoptant, n'imaginait pas à quel point il allait bouleverser sa vie... En même temps, sa soeur Jeanne, new-yorkaise d'adoption, revient en France. Elles ne se sont pas vues depuis vingt ans. Sauront-elles se retrouver ? Far Ouest a reçu en 2008 le prix Fernand-Méry et le prix de la Centrale canine. Fanny Brucker vit en Charente-Maritime. Elle est l'auteure de plusieurs romans parus chez JC Lattès : J'aimerais tant te retrouver (2009), Ils diront d'elle (2011) et Garonne (2012).
04/2024
Matières enseignées
Buk. best technology ever for word-addicts
This book is in English. It is intended for French students who are not completely familiar with the Anglo-Saxon language. Each double-page comprises : on the left-hand-side, the English text ; on the right-hand side explanations and commentaries about specific words or phrasings that might be difficult to grasp. Different spellings (British or American) are also indicated and a glossary will enlighten you about the wonderful world of BUK. After 200 pages you will have made progress, no doubt ! ... thanks to BUK. Livre en anglais destiné à celles et ceux désirant se perfectionner. Chaque double-page comporte, à gauche, le texte en anglais et, à droite, des explications / définitions avec parfois des traductions en français pour préciser l'usage d'un mot ou d'une locution en contexte. Les différentes orthographes (britannique ou américaine) sont précisées et un glossaire vous éclairera sur le monde merveilleux de BUK. Après 200 pages, vous aurez nul doute progressé ! ... et ceci grâce à BUK.
10/2021
Littérature érotique et sentim
C'est par où le bonheur ?
Même un matin sombre peut avoir un crépuscule rayonnant. Alors que les bombes assombrissent le ciel et la ville d’Avignon, Mathilde et Julienne, sa mère, s’exilent à Lunel. Toutes deux ont bâti une carapace de tendresse et de complicité. Elles braveront les interdits pour se ravitailler dans cette France occupée. C’est en terre de Camargue que la jeune femme connaît ses premiers émois amoureux avec René, blessé de guerre et futur médecin, une passion rapidement contrariée par la fille du plus riche viticulteur de la région. Mathilde, mère célibataire, partage l'éducation de son fils avec Julienne. Les rêves saccagés, elle n’échappera pas aux souffrances de la vie et en quête d’amour, essaiera de dénouer les fils de son existence au gré de ses rencontres, tout en essayant de se libérer de l’emprise de sa mère, afin d’entrer dans sa propre vie.
07/2019
Littérature française
C'est par où la mer ?
A la fin des années 1930, Paris est devenu une âpre terre d'exil pour les nombreux émigrés en quête de stabilité sociale. Ouri et Myriam Epstein en sont les tristes représentants. Cependant, grâce à leurs efforts acharnés, nourris de concessions toujours plus strictes, ils parviennent à offrir une existence presque décente à leurs trois enfants. Hélas, l'ombre de la guerre se rapproche à grands pas et propage avec virulence ses premiers éclats d'inquiétudes. L'avenir d'une famille juive plutôt ordinaire semble se dessiner dans l'incertitude et l'incompréhension. La rumeur rapporte même que leur peuple se verrait menacé d'extermination. Décidés à prendre leur destin en main et à ne pas subir la férocité nazie, les Epstein vont s'armer de force et de courage. Dans un pays au bord du chaos, détermination, audace et solidarité sont autant d'attributs dont ils devront faire preuve pour protéger la vie de leurs enfants. Jusqu'à ce jour maudit où, en un instant, tout bascule. Dès lors, Ouri Epstein ne sera plus jamais le même homme et tous les choix auxquels il sera désormais confronté, l'entraineront inexorablement dans une lente et périlleuse descente aux enfers.
07/2018
Littérature étrangère
Le défi
A Hérakleion, une île grecque bercée par les mondanités, l'hégémonie d'un petit groupe de diplomates est contestée. Julian, jeune héritier de la famille Davenant, restera-t-il fidèle aux intérêts des siens ? Ou bien se ralliera-t-il aux habitants de l'île voisine, déterminés à acquérir leur indépendance ? Sans oublier qu'Eve, son impitoyable amante, pourrait bien jouer un rôle décisif et troubler certaines alliances. Au moyen d'un jeu de miroir subtil, les îles fantasmées par l'auteure, abritant une nature superbe, deviennent le lieu de l'amour interdit entre Vita Sackville-West et Violet Trefusis : Vita sous les traits de Julian, Violet sous ceux d'Eve. Déclaration d'amour cryptée, Le Défi a ébranlé les conventions sociales de l'aristocratie britannique du début du XXe siècle. Ecrit en 1918-1919, ce roman à clef n'a été publié en Angleterre qu'en 1973, après un demi-siècle de censure. Une merveilleuse ode à l'amour libre.
02/2020
Littérature étrangère
Paola
"Soudain une jeune femme apparut en haut des marches, adossée à la fenêtre, avec la pluie qui frappait violemment les vitres et, à l'arrière-plan, les sommets embrumés. Aucun doute, c'était Paola, la star des bals du Westmorland. Bien qu'elle fût en contre-jour, elle me fit d'entrée beaucoup d'effet : elle était brune, svelte avec pourtant quelques rondeurs, l'allure souple, élancée et féline des Italiennes. [...] Comment la qualifier ? Elle avait du style. Du chic. On ne peut pas dire qu'elle était belle - des lèvres rouges, pulpeuses, un petit nez, le teint pâle, les yeux noirs - mais elle avait une sorte de grâce, à la fois naturelle et sophistiquée [...]. C'était saisissant ; elle contrôlait si totalement la situation que j'en arrivais à me sentir un provincial maladroit en présence d'une femme du monde." Est-elle vraiment des leurs ? Les Godavary, à vrai dire, ne forment pas une famille très unie. C'est plutôt un commun désir de fuite, une lâcheté sournoise qui les rassemblent... Paola, issue du remariage du défunt Noble Godavary avec une étrangère, préfère pour sa part tenir fermement les rênes du destin, quitte à se débarrasser de toute contrainte familiale - ce que les dernières volontés de son père vont lui permettre de faire, d'éclatante façon.
10/2009
Littérature étrangère
Le Diable à Westease
"Pourquoi avoir choisi Mr Gatacre comme victime ? Je suppose que vous n'avez rien à lui reprocher ? - En partie parce qu'il était petit, frêle, facile à endormir... Et je ne tenais pas à ce qu'il souffre". Westease, adorable village de la campagne anglaise, préservé des horreurs d'une guerre encore toute fraîche, est bien tranquille... trop, peut-être ? Lorsque Roger Liddiard, jeune et brillant romancier, s'y arrête au volant de sa Jaguar, il en tombe amoureux et décide de s'y établir, non loin du Professeur, vieux gentleman solitaire, du peintre Wyldbore Ryan, et de Mary Gatacre, la fille du révérend. Voici que Mr Gatacre est assassiné, sans raison ni indice évidents... Liddiard brûle de résoudre l'énigme. Sans savoir à quel point sa propre responsabilité pourrait être engagée.
02/2014
Littérature étrangère
Infidélités
Son fils (1922). Un fils unique revient en visite chez sa mère. Elle imagine déjà entre eux une intimité retrouvée et savoure à l'avance ce moment. Lorsqu'il est là, elle surprend une conversation téléphonique entre sa petite amie et lui : « Oui, quelle affreuse corvée… J'ai tellement envie de rentrer, de te retrouver… » La mère entend tout et monte se coucher. L'engagement (1930). Un homme annonce à la femme qu'il courtise depuis huit ans, au moment où elle s'est enfin décidée à lui céder, qu'il en a rencontré une autre. Est- elle bouleversée, derrière sa pudeur, ou soulagée ?
Subtile déception sentimentale. Cet été là (1932). Quatre jeunes, quatre amis. Des vacances idylliques. Mais la belle mécanique se dérègle. Cruauté, jalousie, modernité. « Ils étaient vraiment tous pareils. Minces, désinvoltes, et (à leur manière) très intéressants. Très asexués, également,
ou du moins c'est ce qu'ils revendiquaient. Pourtant, il se produisit quelque chose qui fit tout basculer. » Patience (1922) Un couple : le mari rêve d'une autre vie pendant que sa femme fait une patience (jeu de cartes). L'incommunicabilité, la solitude… Justice (1924). Un inconnu raconte
son aventure au narrateur : il avait deux amis, un couple qui l'avait accueilli chez lui. Il a eu une aventure avec la femme, qu'il sentait délaissée. Quelques jours plus tard, le mari l'a invité à une sortie en bateau. Il l'a drogué et abandonné en pleine mer sur une bouée à cloche. Vengeance…
01/2013
Poches Littérature internation
Au temps du roi Edouard
L'Angleterre des dix premières années du siècle : Edouard VII s'installe sur le trône, tandis que la noblesse et les classes dirigeantes s'affranchissent prudemment des sévérités victoriennes. Ils vivent des passions mais n'osent les avouer ; ils sont immoraux mais respectent l'étiquette. Entre les fastes de leurs châteaux et les chambres à coucher d'apparat, c'est un cortège d'hypocrisies, d'adultères et de ragots. Dans cette foire aux vanités, le jeune Sébastien cherche à concilier l'ordre et la liberté et se demande si l'amour est plus fort que la décadence. Tragiquement chic dans son insolence, Au temps du roi Edouard demeure l'un des plus singuliers testaments d'une aristocratie anglaise fracassée par la Première Guerre mondiale.
06/2005
Récits de voyage
Une aristocrate en Asie. Récit d'un voyage en pays Bakhtyar, dans le sud-ouest de la Perse
Téhéran, 1926. Vita Sackville-West convainc son mari, le diplomate Harold Nicolson, de suivre avec elle, au sud-ouest d'Ispahan, une ancienne piste de montagne fréquentée par les caravanes et empruntée jadis par Alexandre le Grand. Son projet : atteindre le pays Bakhtyar dans l'espoir de rapporter des iris pourpres pour son jardin. A dos d'âne et en voiture, le truculent périple du couple sera émaillé de scènes de ménage, Harold ne perdant pas une occasion d'accabler de reproches cette épouse qui l'a emmené se perdre au milieu des nomades...
05/2018
Poches Littérature internation
Journal de mon jardin
Interdite de littérature par son amante Virginia Woolf, Vita Sackville-West (1892-1962) prend en un éclair conscience des trésors qu'elle possède : un mari et un jardin. Son mari, le diplomate Harold Nicolson, conçoit l'architecture et dessine les plans de ce qui deviendra le somptueux jardin de Sissinghurst dans le Kent, que Vita, aristocrate anglaise exubérante, transgressant sans vegrogne les règles de l'art des jardins, transforme à quatre mains : elle fait surgir de terre une mosaïque de couleurs, une jungle asymétrique, une orgie dans l'aurore ou le soleil couchant, mais aussi... un extraordinaire jardin blanc. Attention, prévient-elle "j'aime la couleur, qui me met en joie, mais j'ai une prédilection pour le blanc. Les ombres d'un vert glacé que la blancheur peut prendre sous certains éclairages, au crépuscule ou au clair de lune, surtout au clair de lune, peut-être, font du jardin un rêve, une vision irréelle, et l'on sait cependant qu'il ne l'est pas le moins du monde puisque il a été planté exprès". Ce journal, qui n'est pas sans évoquer, mais en plus féminin et en plus anglais, L'année du jardinier de Karel Capek, est un superbe traité d'horticulture. Les conseils pratiques, organisés par saison, raviront tous les amoureux de jardins... et de littérature.
09/2017
Littérature anglo-saxonne
L'héritier. Une histoire d'amour
Quand Peregrine Chase hérite du domaine de Blackboys dans la campagne anglaise, il n'a qu'un désir : le vendre, éponger ses dettes et retourner à sa vie de citadin. Mais alors qu'il découvre la vaste demeure, les rosiers et les paons majestueux qui peuplent les alentours, un sentiment de plénitude l'envahit, jusqu'à l'obséder. Une question se pose alors : peut-on tomber amoureux d'un lieu ? Roman psychologique à la prose enchanteresse, L'Héritier est une ode à la beauté de la nature qui nous entoure.
11/2021
Littérature française
Séducteurs en équateur. Longue histoire courte
"C'est en Egypte qu'Arthur Lomax contracta l'habitude qui, à la suite d'expériences diverses, le conduisit finalement à l'échafaud. En Egypte, la plupart des touristes portent des lunettes bleues. Arthur Lomax suivait cette mode aussi incongrue que prudente. En compagnie de trois personnes qu'il connaissait à peine, mais à l'intimité desquelles il avait été forcé par les exigences du yachting, il contemplait le Sphinx. Mais Lomax s'intéressait moins au Sphinx qu'au phénomène produit par les lunettes qu'il portait. En fait, il avait déjà classé le Sphinx comme une chose complètement surfaite. Pourtant, comme il arrive souvent, déçu de ce côté-là, il avait été, de façon imprévue, richement récompensé d'un autre. Le monde était changé pour lui et, s'il avait pu le savoir, son avenir entier modifié par ces deux cercles de verre teinté". Publié en 1924, ce récit, inspiré par les voyages que la muse et amie de Virginia Woolf a effectués, offre l'histoire singulière d'un gentleman anglais dont la vie bascule tragiquement au cours d'une croisière. Traduit de l'anglais par Brigitte Carcenac de Torné.
06/2021
