Dom Juan (en langue Bassa). Une traduction de la pièce de Molière
Extraits
Sociologie
Le piège. Une de ceux-là... !
Je suis une rescapée de la mort à la frontière Sud de l'Europe, comme l'exige l'immigration choisie de la plupart des jeunes de l'Afrique. Mais nous, nous n'avons pas choisie de naître et de grandir avec la France en tête comme unique perspective. Mon histoire est celle des milliers de jeunes francophones engloutis par "le grand bleu" , stoppés par le désert, les barbelés, les balles ou égarés dans l'Europe forteresse d'un rendez-vous manqué, comme le veut la mondialisation quand elle est décrétée par les forts et suivie par les autres. Mais je reviens à l'Afrique. Je renais et me remets au travail, consciente de faire partie d'une génération nouvelle, prête à reconstruire l'Afrique et à vivre autrement. Aujourd'hui, ce n'est plus d'une vie en Europe dont je rêve, mais d'une vie avec l'Europe, avec le monde, à partir du Centre Amadou Hampâté Ba (CAHBA) où chaque jour est reconstruction de mon être et de tous ceux qui comme moi ont besoin d'une écoute ou d'une main fraternelle.
01/2011
Autres éditeurs (A à E)
Petit Tom. La langue des signes au quotidien
Toute la journée du petit Tom défile. Du lever au coucher, on y découvre le langage des signes avec un mot du quotidien à signer par planche. . + 1 poster avec 19 mots à signer
09/2021
Critique littéraire
Développemens des principes de la langue arabe moderne. Recueil de phrases, traductions interlinéaires, proverbes arabes, un essai de calligraphie orientale
Développemens des principes de la langue arabe moderne , suivis d'un recueil de phrases, de traductions interlinéaires, de proverbes arabes et d'un essai de calligraphie orientale... par Auguste-F. -J. Herbin Date de l'édition originale : 1803 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Critique
Molière et moi. Les aventures de Jean-Baptiste Poquelin et de Madeleine Béjart
Molière. A cette simple évocation, tout comédien frémit. C'est un honneur de le jouer, une aventure de se glisser dans la peau de ses personnages et un défi de le mettre en scène. Derrière l'uvre, quel homme était-il ? Quel était son lien à Madeleine Béjart, la muse de toujours ? Et quelle fut leur vie, entourés de la troupe ? Cet essai tente d'y répondre. Liés à jamais, déjà quatre cents ans qu'ils font parler d'eux, ils ont énormément à nous transmettre depuis l'éternité. Leurs joies, leurs peines, leurs espoirs, leurs désillusions, leur fougue et immanquablement, leur amour de la scène, du public et de la vie. Prêts pour l'aventure à leur côté ?
03/2023
Romans historiques
La vie de Molière. L'extraordinaire destinée de Jean-Baptiste Poquelin, dramaturge, comédien et metteur en scène
" Les notes qui suivent ont pour but principal d'éclairer et d'assurer le très petit nombre de renseignements qu'on a pu rassembler sur les quarante premières années de la vie de notre grand comique, en les faisant concorder avec les faits publics et avérés de l'histoire, en y rétablissant d'une manière exacte les dates et les personnes qui s'y trouvent jusqu'ici confusément mêlées, tout cela sans aucune prétention de découvrir ce qui en est demeuré in- connu, mais non sans quelque espérance de redresser en plusieurs lieux ce que l'on en sait mal, ce qui en a été dit au hasard. Il y a, en effet, ici cette double singularité dans l'existence d'un homme qui a beaucoup écrit et que son métier a longtemps tenu en vue, qu'il n'a pas laissé une seule ligne de sa main, et que nul de ses contemporains, de ses amis, n'a rien recueilli, rien communiqué au public de sa personne".
05/2023
Critique littéraire
Journal d'une traduction
"Quand je traduis un livre, habituellement il m'est impossible d'écrire. C'est pourtant ce que j'ai fait entre janvier et août 2015 en tenant ce journal. Dans La République de l'imagination que je traduisais alors, Azar Nafisi parlait d'exil et de littérature. Depuis quelque temps j'accumulais des notes sur l'exil de ma famille maternelle, la langue, la traduction, le fait d'être moitié russe moitié française, de traduire de l'anglais ou de l'espagnol, d'avoir oublié le russe. Certaines phrases, idées, points de vue d'Azar Nafisi me renvoyaient la balle et me permettaient de retracer le chemin qui fait qu'on en arrive là, parce que certains immigrés choisissent l'intégration, parce que c'est difficile d'être moitié moitié, parce qu'on fait partie d'une génération, parce que la route, parce que le rock'n roll".
11/2016
Littérature française (poches)
Les âmes du purgatoire ; Le plus bel amour de Don Juan. Deux réecritures de Don Juan
Dossier et notes par Philippe Delpeuch. Lecture d'image par Juliette Bertron
06/2015
Littérature étrangère
La Traduction
Un congrès de traducteurs dans une station balnéaire de la cote argentine, avec un hôtel délabré et un phare. Un endroit dévasté où les phoques viennent mourir sur la plage et où l'on découvre d'autres cadavres près de l'eau avec une pièce de monnaie sous la langue. Miguel De Blast a quarante ans, il traduit et pratique le mariage comme une forme ludique de l'échec, enquêteur et suspect, il va suivre des pistes. Celle d'Anna dont il a partagé l'amour avec le flamboyant Naum auquel tout réussit et qu'il hait. Et des indices linguistiques beaucoup plus mystérieux.
Pablo de Santis emprunte à Borges certaines atmosphères et le thème de Babel mais il les détourne en écrivant un roman d'amour, de dépit et de fidélité à l'amitié dans lequel le langage devient la matière romanesque et le moteur de l'intrigue.
04/2000
Paramédical
Moi, Armand, né sourd et muet... Au nom de la science, la langue des signes sacrifiée
Né dans une période sombre de l'histoire des sourds, Armand, menuisier bressan, aujourd'hui père de quatre enfants et grand-père de sept petits-enfants sourds, construit une vie d'homme libre. Ce récit - l'autobiographie d'Armand Pelletier suivie d'une étude historique, par l'ethnologue Yves Delaporte, de la politique adoptée contre les sourds-muets - s'inscrit dans un tragique destin : en 1880, charité chrétienne et science se sont liguées pour interdire leur langue aux sourds. L'ombre de ce crime s'étend sur la majeure partie du siècle suivant. Pendant cent années s'accumulent les preuves de leur infériorité linguistique. Infériorité anthropologiquement fausse. Les signes qu'ils continuent, envers et contre tout, à se transmettre sont décrits comme pauvres, ambigus, incapables d'abstraction. Ce qui linguistiquement est absurde. La pensée scientifique devient paranoïaque. Au nom de la science, un terrifiant obscurantisme a nié leur humanité et a prétendu résoudre la question par la chirurgie. " Que fait donc la science aux hommes ? " s'est exclamé un sourd-muet : c'est à une réflexion critique sur la raison scientifique qu'est ici convié le lecteur.
03/2006
Manga guides et revues
One Piece. Leçons de pouvoir
Découvrez votre animé préféré comme vous ne l'avez jamais vu ! One Piece est LE manga qui connaît un succès retentissant depuis sa création en 1997. Les aventures de Monkey F. Luffy, jeune garçon accompagné de son équipage de " Chapeau de paille " pour devenir le Roi des pirates, ne cesse de passionner les lecteurs et spectateurs. Mais connaissez-vous vraiment les messages qui sont véhiculés dans cette saga ? Quels sont les mécanismes politiques de One Piece ? En quoi la géographie de l'univers de la saga permet-elle d'asseoir la légitimité du pouvoir ? Rapahaël Derycke décrypte pour vous l'univers de One Piece et de ses personnages pour vous faire (re) découvrir l'anime comme vous ne l'avez jamais vu !
04/2023
Théâtre
Molière à Nantes, projet d'une scène dramatique. en commémoration du séjour de Molière à Nantes en 1648
Molière à Nantes : projet d'une scène dramatique, en commémoration du séjour de Molière à Nantes en 1648 / [signé : Camille Mellinet] Date de l'édition originale : 18. . Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2020
Littérature française (poches)
Une pièce montée
La pièce montée arrive, sur un plateau immense porté par deux serveurs. Vincent voit osciller au rythme de leur marche cette tour de Babel en choux à la crème, surmontée du traditionnel couple de mariés. Il se dit : C'est moi, ce petit bonhomme, tout en haut. C'est moi. Il se demande qui a pu inventer un gâteau aussi ridicule. Cette pyramide grotesque ponctuée de petits grains de sucre argentés, de feuilles de pain azyme vert pistache et de roses en pâte d'amandes, cette monstruosité pâtissière sur son socle de nougatine. Et ce couple de mariés perché au sommet, qu'est-ce qu'il symbolise, au juste ? B. L. C.
04/2007
Littérature érotique et sentim
Comme une pièce...
Chaque drame traversé transforme notre être au plus profond. Que ce soit dans l'enfance, l'adolescence ou étant adulte, tout le monde se retrouve un jour devant une difficulté qui le change à jamais. Le monde de Léana s'écroule le jour où son frère Lenny est assassiné au cours d'une fusillade au lycée. Les vies de Térence et de Morgan sont, elles aussi, bouleversées. Leur soeur Lison s'est transformée en meurtrière ce même jour. Huit ans plus tard, à 800 kilomètres de la tragédie, le destin décide de jouer avec leurs sentiments. Morgan a du mal à se remettre de la vérité sur les secrets de Lison, il retombe dans ses travers d'adolescent. Il croie pouvoir jouer avec l'amour, mais Lyssana n'est pas comme les autres filles, elle est fragile et forte à la fois. Elle a toujours ressenti un vide dans sa vie, jusqu'à sa rencontre avec Lukas, mais son coeur ne l'entend pas de cette façon. La meilleure amie de Léana, Orlane, arrive à Grenoble. Ses parents l'ont mise dehors, son petit ami l'a quitté, elle est seule et enceinte. Elle s'installe à Grenoble pour quelque temps, et quand elle rencontre son âme soeur, elle ne se voit plus vivre sans lui. A moins qu'un drame ne vienne tout remettre en question.
12/2019
Costume
Molière en costumes
Ce livre accompagne la grande exposition "Molière en costumes" organisée par le Centre national du costume de scène qui aura lieu au printemps 2022 à Moulins (France) à l'occasion du 400e anniversaire de la naissance du célèbre auteur, acteur et dramaturge. Plusieurs décennies de création théâtrale défileront sous les yeux des visiteurs dans une exposition originale présentant 150 costumes de scène et une collection de maquettes, de photographies et d'enregistrements audiovisuels. Sélectionnés parce qu'ils sont des objets singuliers et emblématiques d'un metteur en scène - Dom Juan de Louis Jouvet, Dandin de Roger Planchon ou Le Malade imaginaire de Jean-Marie Villégier - ou d'un costumier - Suzanne Lalique, Christian Bérard ou Patrice Cauchetier -, les costumes sont aussi le reflet des tendances, qu'ils soient des reconstitutions historiques, des modes de l'époque ou simplement le fruit de l'imagination d'un créateur. Le public pourra découvrir le caftan majestueux de Louis Seigner dans le rôle de Monsieur Jourdain dans la production du Bourgeois Gentilhomme mise en scène par Jean Meyer en 1951, l'élégante robe de Célimène (Madeleine Renaud) conçue par Marcel Escoffier pour Le Misanthrope mis en scène par Jean-Louis Barrault, ou encore le costume du précieux Philaminte interprété par Georges Wilson pour Les Précieuses ridicules en 1956. Un espace important sera consacré à la Comédie-Française, encore connue aujourd'hui comme la "Maison de Molière" , fondée en 1680, sept ans après la mort de l'auteur. Les oeuvres et costumes présentés proviendront principalement des collections du CNCS, de la Comédie-Française et du département des arts du spectacle (BnF), mais aussi de prêts de théâtres, de compagnies ou d'institutions culturelles, comme le Théâtre national populaire (Villeurbanne), la Maison Jean Vilar, etc.
06/2022
Littérature étrangère
La sirène de Kassa
Ce recueil composé de six nouvelles est un cri du coeur et une alarme contre l'excision, pratique fortement implantée dans les sociétés africaines. C'est aussi une fresque entre les mondes du rêve et de la réalité où le football est roi, un roi exigeant. Il relate l'aventure d'une jeune fille du nom d'Elisabeth, une insulaire de Kassa dans un combat acharné pour la préservation de l'environnement africain et le message d'une enfant milicienne entrée dans les ordres pour la paix et la non-violence. Une des nouvelles de ce recueil est une démarche inverse de l'exode rural, si répandu dans notre monde à travers l'odyssée d'une daba aux vertus quelque peu mystérieuses. Cette oeuvre donne donc des éclairages sur la violence à l'école. Elle retrace la lutte de Mr Sow, surnommé le " Mahatma Gandhi des tropiques " contre la barbarie scolaire, insidieuse et brutale dans un lycée transformé en jungle par une animosité quotidienne, au détriment de la pédagogie, de l'éducation et de la réussite scolaire.
06/2014
Romans historiques (poches)
Stèle pour un bâtard. La vie de don Juan d'Autriche
Bâtard de l'empereur Charles Quint, don Juan d'Autriche est un personnage aussi extraordinaire que méconnu. Son enfance fut secrète et sa gloire militaire retentissante. C'est lui qui humilia la flotte turque d'Ali Pacha à la fameuse bataille de Lépante en 1571. En butte à l'hostilité de son demi-frère, le roi d'Espagne Philippe II, ce chevalier de la Chrétienté aux amours malheureuses mourut esseulé, sans doute empoisonné, à l'âge du Christ. Stèle pour un bâtard, traversé de scènes saisissantes, ressuscite une époque, ses fastes, sa violence, ses mystères, et s'élève au cœur de notre actualité.
01/2006
Romans historiques
Marquise, la sensuelle. Comédienne de Molière
Fut-elle une grande tragédienne ou une people avant l'heure ? Marquise du Parc, née Marie-Thérèse Gorla à Lyon en 1635, part sur un coup de tête rejoindre la troupe des Béjart qui jouent alors les tragédies de Corneille. Jean-Baptiste, l'un des comédiens, devient Molière et s'éprend de Marquise à qui il confie de petits rôles. Reconnaissante envers un membre de la troupe surnommé Gros-René, qui la soutient par amour, elle l'épouse. Sans lui faire serment de fidélité... Alors qu'ils doivent passer quelques jours à Rouen, en 1658, pour rencontrer l'auteur du Cid, ils y restent six mois, l'académicien étant, comme tellement d'autres, tombé amoureux de Marquise. Celle-ci veut briller comme une étoile. A Paris, tous les artistes, les mécènes et la Cour lui font fête. Le Roi lui-même semble sous le charme ! Au faîte de sa gloire, elle rencontre Racine qui écrit Andromaque pour elle. Mais, en vérité, la belle utilise le théâtre pour se faire remarquer. Involontairement, elle trahit son art, sa famille, son mari et ses amis pour être adulée. Son histoire devait forcément mal finir : Marquise s'éteindra à trente-deux ans dans d'obscures circonstances. A travers le fulgurant destin de cette séductrice hors normes, Christophe Mory décrit la vie des comédiens du Roi au XVIIe siècle, le talent des uns, l'égocentrisme des autres. Au terme d'une enquête historique approfondie, l'auteur a découvert le secret inavouable de Marquise, cet incroyable handicap qui lui interdisait les premiers
02/2022
Théâtre
Shakespeare dans la maison de Molière
Depuis le début du vingtième siècle, s'ajoutent régulièrement aux registres de la Comédie-Française les pièces de la Renaissance anglaise. Hamlet, Macbeth, Roméo et Juliette, Coriolan, La Nuit des Rois, Le Marchand de Venise, La Tempête, La Mégère Apprivoisée et bien d'autres pièces écrites par le dramaturge élisabéthain y ont vu ou revu le jour ces dernières décennies. Dans cette Maison de tradition et de savoir-faire " à la française ", quel regard nous est offert sur le répertoire shakespearien ? Comment s'imprime le sceau de cette Institution sur des oeuvres retraduites pour l'occasion et adaptées à la scène à l'italienne ? Cet ouvrage effectue un voyage dans le temps pour retracer l'aventure shakespearienne au Français. L'accent est porté sur l'interprétation que font nos contemporains de cette " matière " shakespearienne : l'esthétique scénographique, le jeu des comédiens, les choix interprétatifs, et les anecdotes liées à l'histoire d'une mise en scène, font l'objet d'une attention toute particulière. Mais ce travail est aussi élaboré en relation avec ceux qui ont vécu de près ou de loin cette aventure : les sociétaires, pensionnaires, chorégraphes, metteurs en scène, décorateurs, costumiers, techniciens, évoquent leurs souvenirs pour rendre vivant et authentique cet ouvrage illustré qui se veut aussi un hommage à l'art de la scène. Ainsi, par le jeu de l'illusion théâtrale, Shakespeare et Molière s'unissent enfin.
11/2012
Divers
Molière. Le théâtre de la vie
A l'occasion des 400 ans de la naissance de Molière, découvrez en Docu-BD la vie passionnée et tumultueuse du célèbre homme de lettres. Qu'on pense aux Fourberies de Scapin, au Malade imaginaire, ou encore au Bourgeois gentilhomme, l'oeuvre intemporelle du plus célèbre des dramaturges constitue un des piliers de la culture française et francophone. Ce docu-BD reconstitue à travers des moments-clé de sa vie ce qu'a été cet homme dont nous parlons encore aujourd'hui la langue.
09/2022
Théâtre
Don Juan. Ou Le Festin de Pierre
Extrait : «DOM JUAN : Quoi ? Tu veux qu'on se lie à demeurer au premier objet qui nous prend, qu'on renonce au monde pour lui, et qu'on n'ait plus d'yeux pour personne ? La belle chose de vouloir se piquer d'un faux honneur d'être fidèle, de s'ensevelir pour toujours dans une passion, et d'être mort dès sa jeunesse à toutes les autres beautés qui nous peuvent frapper les yeux ! Non, non : la constance n'est bonne que pour des ridicules.»
10/2014
Littérature française (poches)
Le plus bel amour de Don Juan
Cette nouvelle de Jules Barbey d'Aurevilly (1808-1889), parue en 1867, fait partie du recueil de six nouvelles regroupées dans Les Diaboliques publié en novembre 1874, à Paris, chez l'éditeur Dentu. Les narrateurs y prennent le relais l'un de l'autre ce qui fournit un bon exemple de cette technique d'écriture de l'écrivain. Un premier narrateur nous parle du comte Ravila de Ravilès, lequel lui raconte un souper que lui offrirent une douzaine de ses anciennes maîtresses à qui il donne la parole à tour de rôle. Elles dressent alors un portrait sans concession de celui qui fut un grand séducteur mais qui est désormais vieillissant. L'auteur, qui s'inscrit dans le courant du Romantisme noir, manie ici parfaitement l'ironie en dépeignant un Don Juan déchu.
12/2015
Théâtre
César(s) suivi de Don Juan PLanète
Notre mémoire-imaginaire se représente le plus souvent Jules César dans le couple qu'il forme avec tel adversaire politique ou tel partenaire érotique : il est à lui seul une somme et une multitude : brillant orateur et ambitieux sans scrupule, grand écrivain et politicien corrompu, chef de guerre génial. Don Juan Planète se meut dans toutes les dimensions de notre temps et de l'espace terrestre. Grâce aux formes multiples du progrès, le champ d'action du personnage ne se limite plus aux pays européens.
01/2020
Théâtre
Le Libraire de Molière
Il est des vies qui ressemblent des romans. C'est le cas pour le libraire Jean Ribou, né sous Richelieu et mort l'aube du XVIIIe siècle Détaillant sur le quai des Augustins, il possède un caractère bien trempé et le sens de l'initiative. Il entre dans l'Histoire en dérobant Les Précieuses ridicules de Molière, contraignant l'écrivain à publier son premier livre. Le forban du quai récidive en sortant Le Cocu imaginaire, au nez et à la barbe du comédien. Perquisitions et procès s'en suivent. Ce ne sont que les prémisses d'une aventure jalonnée de nombreux rebondissements. Un des plus surprenants est le retour en grâce de Ribou auprès de Molière, qui en fait son débiteur exclusif a partir de 1666, et l'éditeur du Misanthrope, de L'Avare et de Tartuffe. L'intrigue, qui réserve bien d'autres surprises, nous fait découvrir la relation du grand acteur avec ses livres, l'actualité des nouveautés littéraires, les lieux de vente de Paris, les stratégies publicitaires, les complicités commerciales, les réseaux de distribution, la police et les geôles de la Bastille. Les heurs et malheurs de Jean Ribou sont autant d'occasions de mieux connaître le négoce du livre au temps de Louis XV. Pourtant, jusqu'ici, pas la moindre étude avait été consacrée au libraire de Molière. D'où l'intérêt de cet ouvrage qui relate sa cardère, établit son catalogue, et fournit toutes les archives retrouvées.
01/2022
Critique littéraire
L'humanité de Molière
Cet ouvrage rassemble douze articles consacrés à l'individu ou à la nature humaine chez Molière, notamment dans Le Tartuffe, Dom Juan, Le Misanthrope, Les Femmes savantes et Le Malade imaginaire.
04/1991
Lecture 9-12 ans
Le fils de Molière
Le grand Molière accueille dans sa troupe un jeune homme de douze ans au talent époustouflant. Michel Baron est orphelin et commence son apprentissage auprès du grand maître. Molière le traite comme un fils. Il lui apprend le métier, le comble d'affection, et le fait monter sur scène devant le roi. Très vite, le jeune prodige séduit le public de Paris, on ne parle que de lui. C'est un triomphe !
08/2016
Critique Théâtre
Dictionnaire amoureux de Molière
Quatre cents ans après sa naissance, Molière continue de nous toucher, de nous fait rire, de nous surprendre, de nous éclairer, comme si ses pièces avaient été écrites hier. Qu'il nous soit tellement proche ajoute à son mystère. Par quelle magie, quand l'humour de tous les autres grands auteurs ne cesse de s'affadir avec le temps, sa force comique conserve-t-elle, aujourd'hui encore, toute sa puissance ? Pourquoi ses héros, réduits à quelques traits ou traversés d'aspirations contradictoires, animés par des lubies, aveugles à eux-mêmes, parviennent-ils à nous révéler des dimensions insoupçonnées de la condition humaine ? Comment le pur plaisir du jeu théâtral et de ses variations, premier moteur de ses pièces, devient-il, sous sa plume, un instrument de précision capable de dévoiler les motivations les plus secrètes des personnages ? C'est que Molière est le seul auteur (hormis peut-être, à ce niveau, Charlie Chaplin) dont le génie découle entièrement de celui qu'il avait comme acteur. Au demeurant, si l'on veut en révéler toute la profondeur, il faut aborder ses comédies comme des partitions musicales : pour nous faire ressentir les vrais enjeux de la pièce, les acteurs doivent y déchiffrer les émotions, sans cesse changeantes et surprenantes, qu'ils auront à vivre sur la scène. Chez Molière, en effet, ce sont les émotions qui révèlent et jugent ce que les actes, les pensées et les paroles des personnages travestissent. Sous cet angle, l'originalité de Molière apparaît avec une évidence et une simplicité nouvelles : les milliers d'ouvrages brillants qui lui ont été consacrés ont eu tendance à estomper les intentions du dramaturge, à force d'interprétations conceptuelles, morales, esthétiques ou historiques. Ce retour amoureux au Molière des origines, qui est le Molière de toujours et de demain, est celui que nous propose ici le 463e Sociétaire de la Comédie française, Francis Huster.
10/2021
Littérature française
Le Paris de Molière
En 1820, on découvre dans le registre de la paroisse Saint-Eustache, la date de baptême de Molière, le 15 janvier 1622. A partir de 1821, on célèbre donc la "naissance" du grand homme à cette date. De nombreuses célébrations auront lieu en 2022 pour les 400 ans de sa naissance. La Comédie française notamment, "sa maison", prévoit 6 mois de commémorations et programme 25 pièces de l'écrivain. Retournons au xviie siècle, retrouvons le Paris grouillant de vie des Halles, du Pont-Neuf, glissons-nous sous les plafonds du Louvre et arpentons les rues du quartier du Palais-Royal, sur les pas de celui qui faisait dire en 1659 au faux marquis de Mascarille : "Pour moi, je tiens que hors de Paris, il n'y a point de salut pour les honnêtes gens ! "
11/2021
Lycée parascolaire
George Dandin, de Molière
Pour lire les œuvres intégrales. Lire, c'est tracer dans un texte des parcours de lecture. Chaque volume de cette collection propose un parcours de lecture possible pour une œuvre intégrale reconnue ou méconnue à découvrir, ou à relire.
Ces parcours de lecture veulent aussi donner par l'exemple les moyens d'une lecture active.
Pour aider chacun à tracer ses propres chemins :
- des repères dégagent les méthodes d'analyse et les notions techniques utilisées,
- des prolongements ou des textes complémentaires suggèrent des approfondissements et des ouvertures vers d'autres œuvres.
07/1988
Critique Théâtre
Le rire de Molière
Nous applaudissons toujours Molière avec ferveur, mais sommes-nous bien certains de le comprendre ? Les mises en scène les plus marquantes et les plus novatrices d'aujourd'hui font valoir sa profondeur psychologique ou l'audace de ses idées morales, mais parfois au détriment du rire joyeux et profond qui est la marque propre de son génie et à donner sens à son théâtre. Un constat s'impose : on a tiré Molière du côté du drame, on l'a joué comme Ibsen ou Tchékhov, dans l'idée, peut-être, que la gravité, la tristesse et la mélancolie constituaient un label suprême de qualité. Le malentendu date au moins du romantisme, mais il s'est accentué. Il est urgent de le dissiper pour réapprendre à lire Molière et surtout pour retrouver les plaisirs dont nous avons été privés. Il faut tout d'abord oublier la distinction factice entre hautes et basses comédies. La farce nous conduit dans l'étrange, dans un domaine à la fois hilarant et sérieux où l'on triomphe, en riant, de la violence et de la mort. De plus, certaines comédies-ballets sont jouées sans leurs parties lyriques, réduites au texte seul. C'est méconnaître gravement l'intention de Molière, baladin aux multiples talents, émerveillé dès les débuts de sa carrière parisienne et jusqu'à son dernier souffle par une forme neuve de spectacle et une vision plus large de la vie.
10/2022
Biographies
L'esprit de Molière
Un Molière introduit par sa fille, Madeleine-Esprit. Un Molière dont on saisit l'esprit et les doutes. Un Molière en marche sous l'impulsion d'une bande de comédiens guidés par Madeleine Béjart. Un Molière entrepreneur de spectacles royaux. Un Molière courtisan rusé. Un Molière s'épuisant de ses productions. Mais, en fait, un Molière génial, qui n'en finit pas de nous faire pleurer de rire ! Antoine Vaucheret nous donne, ici, une vision toute personnelle du grand auteur en se basant sur une documentation rigoureuse.
02/2024
