Borders and Ecotones in the Indian Ocean. Cultural and Literary Perspectives, Textes en français et anglais
Extraits
Beaux arts
Ligne(s) de vie. Textes en français et anglais
Né à Bologne en 1935, peintre, dessinateur, graveur, Valerio Adami, après une première exposition personnelle à Milan (1957) où il apparaît encore influencé par le Surréalisme de Roberto Matta, prend rapidement la voie de la Nouvelle Figuration et celle de la Figuration Narrative. Entre ligne et couleur, dessin et peinture, le travail de Valerio Adami peut se concevoir comme une écriture à part entière, un voyage à travers la mythologie, la poésie, l'intimité d'un artiste. Ce catalogue propose une promenade au sein d'une collection d'artiste qui représente un demi-siècle de création.
07/2018
Droit de l'environnement
Droits de propriété environnementaux. Textes en français et anglais
Les droits de propriété au service de la gestion de l'environnement et de la liberté. L'ouvrage met en évidence le rôle central des droits de propriété pour une gestion environnementale efficace et respectueuse des libertés individuelles et publiques.
03/2022
Philosophie
Orient, orientation, désorientation, réorientation. Textes en français et anglais
S'il apparaît qu'apprendre à s'orienter dans la pensée (dans le monde, dans le présent, dans l'histoire, dans la vie...) est une question philosophique de première importance - de quel Orient cette activité conserve-t-elle la mémoire ? Car, cela est attesté par Kant, c'est à partir de l'Orient que nous nous orientons. Une évidence solidement enracinée dans l'étymologie : Orient, du latin oriens : là où le soleil se lève. Ce qui va donner orientalis, oriental puis orienter, orientation, désorientation et, enfin, orientaliste, orientalisme... C'est cette riche et contradictoire descendance que cet ouvrage collectif va soumettre au regard des ses auteurs, provenant des horizons les plus divers ... car l'Orient s'est progressivement établi comme un topos associé à la perte des repères, voire à la perdition, à des formes d'altérité dont le propre est, précisément, de désorienter. ''
11/2019
Royaume-Uni
L'Ecosse, la différence. Textes en français et anglais
Ce volume s'interroge sur la perception et la réception de la notion de différence en investissant diverses aires géographiques de l'Ecosse. Il propose une lecture de l'évolution du statut l'Ecosse comme région britannique, province du Royaume-Uni ou nation à part entière. Les particularités linguistiques, politiques, littéraires et culturelles sont mises en évidence et comparées à celles d'autres nations des Iles Britanniques, d'Europe et du monde. Le rôle spécifique de l'Ecosse dans les projets de colonisation britannique fait aussi l'objet d'une approche comparée avec, par exemple, l'Angleterre. L'Ecosse est-elle vraiment différente ? C'est la question que cet ouvrage interdisciplinaire souhaite débattre.
04/2021
Illustration
Peynet, Autour du monde. Textes en français et anglais
Raymond Peynet est un dessinateur français (1908-1999), devenu célèbre avec son couple d'amoureux dont les silhouettes ont été omniprésentes dans la presse et l'édition dans les années 1960. Ce livre rassemble pour la première fois plus de 150 dessins légendés, dans lesquels nous retrouvons le célèbre couple dans un voyage autour du monde tendre et poétique.
11/2023
Non classé
Education and the Values Crisis in Central and Eastern Europe
Fundamental educational reform is one of the central elements of the social transformation taking place in the former socialist countries of Central and Eastern Europe. In this volume selected experts and eye witnesses of the radical change taking place in the region provide detailed and graphic presentation of the problems and controversies surrounding reform. They explore how the educational systems have responded to the collapse, and they explain the source of new models, ideas, and values on the part of educational policy makers, researchers and teachers. A focus of attention is the values crisis among the youth. The authors explore the values the socialist systems attempted to convey, the manner in which the youth have responded to the collapse, and the possible sources of new values and ideals.
05/1994
Historique
The lion and the eagle
1944 : le Japon impérial écrase toujours la majeure partie de l'Asie sous sa botte. Déterminés à reconquérir leur emprise sur la Birmanie, les Britanniques envoient une unité de forces spéciales, les Chindits, loin derrière les lignes japonaises, avec pour mission d'attaquer l'ennemi partout où ils le pourront. Ils vivront un vértaible cauchemar, comme seule la Seconde Guerre mondiale peut en offrir. Le colonel Keith Crosby et le docteur Alistair Whitamore, deux vétérans de la longue retraite à travers la Birmanie deux ans auparavant, ont de vieux comptes à régler avec les Japonais. Mais ni la jungle ni l'ennemi ne sont devenus moins sauvages, et lorsque la fusillade éclate et que les Japonais s'abattent sur la petite force britannique, chaque homme sera mis à rude épreuve. Le scénariste Garth Ennis (The Boys, Preacher, Out of the Blue) et le dessinateur PJ Holden (Stringbags) présentent un récit de guerre infernale dans la jungle, où des êtres humains apparemment civilisés sombrent dans un coeur apocalyptique de ténèbres.
10/2023
Non classé
The Phantom and the Abyss
The book focuses on the evolution of the Gothic fiction in America from Charles Brockden Brown to Herman Melville in the context of the aesthetics of the sublime. Starting with a reading of Brown's Gothic romances – Wieland and Edgar Huntly – and concluding with an analysis of Melville's Pierre, the author demonstrates the relevance of the Kantian concept of the sublime for the nineteenth-century American literature of horror. An inspiration to present the development of the American Gothic in the period under scrutiny as a coherent process has been also the psychoanalytic theory of Nicolas Abraham and Maria Torok. Moreover, the study contains an attempt to place R.H. Dana, Sr and W. Allston in the American literary canon.
11/1999
Littérature anglo-saxonne
The Town and the City
The Town and the City est le premier roman de Jack Kerouac. Publié en 1950, la critique salue alors l'apparition d'un nouveau talent. Pour peindre l'univers de la famille Martin, Kerouac s'inspire de sa propre enfance en Nouvelle-Angleterre ; il suit tous les personnages, dispersés à travers le monde, du début du siècle à la fin des années quarante, et les réunit finalement pour l'enterrement du père. Moment crucial où chacun voit son destin enfin scellé et l'accepte. Tous, sauf Peter, le petit dernier, qui refuse le retour à la normalité et s'interroge sur ce monde qui lui est étranger. Dans l'oeuvre de Jack Kerouac, The Town and the City est en quelque sorte le prélude incontournable d'une longue saga intime.
03/2022
Romans, témoignages & Co
The Dead and the Dark
Un roman fascinant qui nous parle des choses tapies dans les coins sombres, des secrets qu'on ne peut garder enfouis éternellement, et des refuges inattendus que la vie peut nous offrir. Il se passe des choses étranges et terribles à Snakebite, Oregon. Des adolescents disparaissent, et tous les soupçons se portent sur les chasseurs de fantôme les plus populaires de l'écran, qui viennent de débarquer en ville. Leur fille Logan comprend vite que si elle veut les innocenter, elle va devoir mener l'enquête de son côté. Car depuis leur arrivée à Snakebite, ses pères semblent multiplier les secrets... De son côté, Ashley, la petite amie du premier garçon à avoir disparu, croit sentir son fantôme la suivre... et comprend que la mystérieuse Logan est peut-être la seule qui puisse l'aider à obtenir des réponses. Unissant leurs forces pour tenter de découvrir quels êtres hantent Snakebite, les deux adolescentes découvrent, au fil de leur enquête, des vérités sur la ville, sur leurs propres familles et sur elles-mêmes, auxquelles ni l'une ni l'autre n'était préparée. Tandis que le danger s'intensifie, ce qui naît entre elles pourrait bien être une lumière au milieu des ténèbres... " Imaginez la série Riverdale croisée avec L'Outsider de Stephen King, et vous aurez un aperçu de ce passionnant thriller surnaturel. " Oprah Daily
Romans, témoignages & Co
The Dead and the Dark
Un roman fascinant qui nous parle des choses tapies dans les coins sombres, des secrets qu'on ne peut garder enfouis éternellement, et des refuges inattendus que la vie peut nous offrir. Il se passe des choses étranges et terribles à Snakebite, Oregon. Des adolescents disparaissent, et tous les soupçons se portent sur les chasseurs de fantôme les plus populaires de l'écran, qui viennent de débarquer en ville. Leur fille Logan comprend vite que si elle veut les innocenter, elle va devoir mener l'enquête de son côté. Car depuis leur arrivée à Snakebite, ses pères semblent multiplier les secrets... De son côté, Ashley, la petite amie du premier garçon à avoir disparu, croit sentir son fantôme la suivre... et comprend que la mystérieuse Logan est peut-être la seule qui puisse l'aider à obtenir des réponses. Unissant leurs forces pour tenter de découvrir quels êtres hantent Snakebite, les deux adolescentes découvrent, au fil de leur enquête, des vérités sur la ville, sur leurs propres familles et sur elles-mêmes, auxquelles ni l'une ni l'autre n'était préparée. Tandis que le danger s'intensifie, ce qui naît entre elles pourrait bien être une lumière au milieu des ténèbres... " Imaginez la série Riverdale croisée avec L'Outsider de Stephen King, et vous aurez un aperçu de ce passionnant thriller surnaturel. " Oprah Daily
06/2022
Anglais apprentissage
Mark SaFranko: The Creative Itineraries of a "Renaissance Man". Textes en français et anglais
From October 2018 to January 2019, Mark SaFranko, an American writer, painter and musician from New Jersey, was the first author in residence at Université de Lorraine in Nancy. During his four-month residence, Mark took part in numerous academic, public and media events in Nancy and the Grand Est region. This volume provides insights into some of these events and displays various aspects of the work carried out during this very active period - from interviews about his literary creation and its critical reception, to personal or collective translation projects around his works, and an exhibition of his pictorial self-portraits. These variegated fragments of creative endeavours will allow readers of this volume to grasp the warm and open personality of a multitalented artist, a jack of all trades who offers first-hand testimony and candid reflections on the practice of his arts.
06/2019
Histoire de France
The Borders of Schengen
Currently, we are witnessing a "border game" with participants on a global scale. The massive movement of illegal immigrants and refugees who have arrived in Europe over the last few months has led political leaders, activists' movements and anonymous citizens to rethink practices and discourses. The media have multiplied news stories about mobilization initiatives that go well beyond the sphere of the state and even operate on the fringes of the law. Nationalism and identity issues have found their way onto the EU and its member-states' agenda while the international community argues about the urgency to collaborate to address one of the greatest problems seen in Europe since the Second World War. Schengen borders have been suffering reconfigurations on an almost daily basis and Schengen has even been temporarily suspended in some countries, with the ghost of the end of the Union hovering over Europe. The series of multidisciplinary texts collected in this book offer the reader a variety of perspectives on the understanding of the Schengen area. Broadly speaking, this volume includes reflections on subjects that embrace the debates on the concept and practices of the free movement of persons within Europe, the security dimension of the European Union, illegal immigration and migration management, human rights and the role of various players and interests. This is the book to read if you wish to understand the latest developments in the Schengen area on its 30th anniversary.
09/1993
Littérature française
The Fair Maid of Perth by Sir Walter Scott: a Literary and Historical Reading
Ce livre est une analyse littéraire et historique du roman "The Fair Maid of Perth" de l'écrivain écossais Sir Walter Scott. Il fait partie de la seconde série des "Chronicles of the Canongate" , qui regroupent deux nouvelles et deux romans. Le récit se déroule principalement à Perth, en Ecosse, à la fin du règne de Robert III. Le pouvoir est entre les mains du frère et du fils du Roi, le Duc d'Albany et Le Duc de Rothsay.
08/2017
Art, culture
Les post-mémoires. Perspectives latino-américaines et européennes, Textes en français et en espagnol
Peut-on circonscrire une production intellectuelle, culturelle et artistique - doublée souvent d'une praxis politique, militante ou juridique - propre aux " générations d'après . ? Quelle approche des violences politiques du XXe siècle européen et latino-américain les caractérise ? Quelle est la portée de concepts liés à la constitution d'une mémoire transculturelle (travelling memory, connective memory, diasporic memory) à l'ceuvre dans les débats de la sphère publique ? Quelles prémisses théoriques fondent la diversité de catégories qui essayent de temer la nature complexe de ces mémoires : postmemory, mémoire interdite, mémoire trouée ou blessée, mémoire absente, mémoire prothétique, entre autres ? Quels rôles endossent ces héritiers d'un passé dont ils n'ont pas été les protagonistes mais qu'ils ne cessent de ré-élaborer ? Les histoires racontées par ces diverses couchas de "générations d'après" constituent la matière de cet ouvrage choral. Il réunit les travaux de 28 chercheurs spécialisés dans diverses aires linguistiques et culturelles qui présentent des synthèses ou des études de cas sur les " post-mémoires u de l'Argentine, le Chili, l'Uruguay, le Brésil, le Pérou, l'Amérique Centrale, d'une part ; de l'Espagne, l'Italie, le Portugal, l'Europe Centrale et les pays de l'ancienne URSS, de l'autre.
03/2021
Critique littéraire
Ancient Greek by Its Translators
When not familiar with the language itself, most readers over the centuries have had access to the ancient Greek texts only or mostly through (Latin or vernacular) translations. Such an approach is not only indirect and mediated, but also distorted and even impoverishing : meaning then prevails over the linguistic form and substance of the texts themselves. What do later or modern readers read when they read translated texts written in an ancient so-called dead language ? They read a given meaning - sometimes unfaithful, often inaccurate - dictated by a genuine understanding, the blind continuation of tradition, or an untold hidden intention. The complex range of significances conveyed by meaning simultaneously reflects the time and space (called synchrony) of when and where a text has been translated, the historical learning and linguistic skills of the translators, as well as their ideas and style. As a contribution to the perennial debate about translation (mere literary transliteration vs. creative transposition), this volume aims at analyzing some striking cases of various (literary or not) texts translated from ancient Greek showing how much for the seventeenth and eighteenth centuries aesthetics and ideology matter as much as - and often even more than - rigorous philology.
02/2022
12 ans et +
Kill the indian in the child
Comme tous les jeunes Indiens, Mukwa, 11 ans, est envoyé à Sainte-Cécilia, un pensionnat canadien dont l'éducation est confiée à des religieux. Malheureusement, cet établissement ne ressemble en rien à une école traditionnelle. Pour tout apprentissage, le jeune Ojibwé découvre l'humiliation, la privation de nourriture, les mauvais traitements... Car le mot d'ordre est Kill the Indian in the child : éliminer l'Indien dans l'enfant, lui faire oublier sa culture, sa religion, ses origines. Mais Mukwa se rebelle, décide de fuir et de rejoindre son père trappeur, dans la forêt...
09/2017
Littérature française
Land's end
Photographe professionnelle reconnue, Julie tente depuis des années de se réaliser dans tous les domaines de sa vie, malgré un traumatisme d’enfance qui la hante. Elle décide de tout quitter du jour au lendemain pour partir s’installer dans un endroit des plus reculés d’Angleterre : Land’s End. Cette aventure lui réservera bien des surprises… Une histoire de burn-out, de changement de vie radical, sur fond de spiritualité, de questionnement personnel, de voyage, de nature.
10/2019
Poésie
Hot wings and tenders. Edition bilingue français-anglais
Hot wings and tenders est un recueil de poèmes bilingue anglais/ français qui décline l'exploration d'une jeune femme queer de son corps, sa sexualité, et ses modalités d'existence matérielles. Alternativement tendres, crus, drôles et vifs, les poèmes de Marl Brun utilisent des protocoles d'écriture en apparence mathématiques pour tenter de capturer l'absurde logique du monde. Ils sont les énoncés analytiques d'une intimité qui demeure sensible et échappe à toute tentative de rationalisation. .
05/2023
Revues
CompLit N° 2/2021-2 : Travel writing, cultural exchange and identity construction. Edition bilingue français-anglais
Contributeurs : Samuel Agbamu, Peter Arnds, Anja Burghardt, Leena Eilittä, Martina Kopf, Jonathan Lawrence et Sandra Vlasta.
11/2021
Non classé
Philip Freneau- Tomo Cheeki, the Creek Indian in Philadelphia
Philip Freneau (1752-1832) was one of the first Americans to gain wide recognition as a writer. He is generally remembered as the "father of American poetry," but his prose writings have not always received the attention they deserve. As the editor of three important papers in the late 18th century (The National Gazette. The Jersey Chronicle, and The Time-Piece and Literary Companion) and as a contributor to many others, Freneau produced a large number of political and literary essays. The "Tomo Cheeki Essays", which were published in 1795 and in 1797, constitute an excellent example of Freneau's prose work. These pseudo-autobiographical accounts of an Indian visiting a city of the Whites are based upon the model of the European "oriental tale," while simultaneously incorporating American subject matter. The essays are representative of a decisive period of American literary history, since they reveal both Freneau's indebtedness to European culture and his role in the process of overcoming this indebtedness in the beginning creation of an independent national literature. The present edition provides the first complete and separate modern collection of the essays, which gives the reader an opportunity to get acquainted with an important example of early American prose writing that has been virtually inaccessible up to now.
12/1987
Littérature érotique et sentim
Summer and the City
Un beau jour d'été, une jeune fille posa le pied à New York et devint en quelques semaines Carrie Bradshaw...
05/2012
Littérature érotique et sentim
Sex and the bureau
Kate est décidée : cette formation aux techniques de persuasion que son boss lui a imposé d'assurer au dernier moment sera la dernière mais aussi la plus sensuelle. Une seule question reste en suspens : les quatre participants accepteront-ils de collaborer au huis clos torride qu'elle va leur préparer ? Nick, le cabotin, Edmond, l'aristocrate, l'énigmatique Christopher et la très inhibée Sophie transgresseront-ils leur pudeur ? Ces quatre jours de stage où chacun vient se dépasser professionnellement prendront vite une tournure inattendue, y compris pour Kate.
04/2014
Télévision, radio
Sex and the series
Depuis les années 2000, les sexualités féminines sont sorties du silence grâce aux séries télévisées : après Sex and The City, les productions les plus récentes ambitionnent de raconter la singularité de l'expérience des femmes. Avec pédagogie, Sex and The Series explore les métaphores et les schémas inédits que proposent ces séries récentes, et la révolution télévisuelle que nous vivons : comment le "regard masculin" est-il transformé ou contredit ? Quelles nouvelles narrations nous sont proposées ? Sex and the series est à la fois un essai détonnant et un éloge de notre plaisir de téléspectateur ? ice. Autrice et journaliste, Iris Brey collabore à de nombreux médias (Les Inrockuptibles, Mediapart, France Culture, Canal+...) et s'est imposée comme l'une des spécialistes françaises de la question du genre au cinéma et dans les séries. Son livre, Le Regard féminin, est disponible chez Points.
04/2023
Thèmes photo
And Also The Trees
Série de vingt-et-une photographies, And Also The Trees ("et bien sûr les arbres") propose une approche visuelle et textuelle du paysage où l'arbre joue son rôle de modèle comme de sentinelle, soit dans sa solitude, soit dans une solitude "rassemblée" : la forêt. Souvent prises au crépuscule ou de nuit, ou dans la vitesse, ces photographies proches de la matérialité de la gravure apparaissent comme une suite de déflagrations où la notion de composition s'avère essentielle. Ecritures photographique et littéraire se retrouvent, se côtoient ou se disjoignent pour tisser un rapport au monde et établir une pensée du paysage. L'arbre, matière centrale de ces paysages, est ainsi pensé dans ses mystères, ses brisures ou son opacité. En miroir d'une réflexion sur l'acte photographique et la perception de son propre corps lors de ses prises de vue, l'écrivain-photographe Marc Blanchet, par l'horizontalité du paysage ou la verticalité d'un arbre, nous met face à un univers qui surgit entre soudaineté et disparité, présence et profusion.
04/2022
Littérature érotique et sentim
Sex and the TV
Les coulisses de la télévision, où règnent jalousie et luttes de pouvoir, réservent bien des surprises à Charlotte, devenue chroniqueuse cuisine dans une émission quotidienne. Entre les avances très hot de la présentatrice vedette et les menaces d'un mystérieux maître chanteur, la jeune femme ne sait plus où donner de la tête. Et c'est sans compter le départ de son chéri pour le Brésil qui laisse le champ libre à de nouvelles expériences sexuelles... Heureusement, ses deux meilleures amies - Morgane, la fashionista délurée, et Déborah, la dominatrice en mal d'amour - répondent toujours présentes... Tentations, fantasmes, sextapes et trahisons sont au programme de cet opus à l'érotisme torride et à l'humour toujours aussi décoiffant.
01/2016
Bâtiments et travaux publics
Nouvelles perspectives du BIM. Le jumeau numérique et la construction intelligente (smart building), Textes en français et anglais
Les dernières avancées dans la modélisation des informations du bâtiment et la maquette numérique ont permis d'améliorer l'efficacité des livraisons et performances, en catalysant des méthodes de travail innovantes dans le domaine général de l'architecture, de l'ingénierie et de la construction (AEC). Malgré les nombreux outils et technologies numériques et les différentes normes ouvertes BIM, il demeure un besoin croissant d'interopérabilité entre acteurs et logiciels. Allant de cas d'études constitués par des projets industriels réels à des projets recherche, les six chapitres de cet ouvrage témoignent de l'intérêt de la filière et des entreprises pour adapter et faire évoluer leurs pratiques existantes d'utilisation de la maquette numérique. Les contributions des auteurs d'eduBIM2021 illustrent les avantages en termes d'interopérabilité et d'efficacité de l'intégration et de l'utilisation d'approches issues de l'OpenBIM, mais aussi du domaine informatique, telles l'intelligence Artificielle ou encore l'Internet des Objets.
01/2022
Histoire internationale
Marriage as Political Strategy and Cultural Expression
Marriage as Political Strategy and Cultural Expression is the first comprehensive study of Mongolian royal marriages from World Empire (1206-1279) to the Yuan dynasty (1279-1368) in Asia. This study examines the Mongolian royal family's marriage strategies and the political implications of these royal marriages, specifically, the intermarriages between the Mongolian royal house and its allies, including the Onggirat, the Oirat, and other Mongol peoples as well as the Uighur State and Korea in Central and East Asia. This book concludes that the short lifespans of Mongol royalty after Khubilai Khan were the result of consanguineous marriage and inbreeding – genetic factors that contributed to the collapse of the Mongol dynasty.
06/2008
Sociologie
Ethnicity, Structured Inequality, and the State in Canada and the Federal Republic of Germany
This volume focuses on the reshaping of ethnicity in Berlin and Toronto that resulted from the economic stagnation, industrial restructuring, and return to conservative government in Canada and the Federal Republic of Germany in the 1980s. It addresses a broad range of issues crystalizing around ethnicity, inequality, and the state. It approaches these problems using such diverse methods as systems theory, questionnaires, interviews, various quantitative measures, and historical analysis. Ethnicity is discussed as it functions at the workplace, in the family, in neighborhoods, in immigrant and other organizations, and in the immigrants' relation to the state through its mediating bureaucracies.
06/1991
Non classé
Love and Sexuality
The papers collected in this volume are selected from the proceedings of the Love and Sexuality conference held at the University of Leeds in 2002. They bring together a cross-section of new directions in the study of love and sexuality currently being explored in French Studies. The central focus of the collection is the representation of love, desire, erotica and sexuality in the couple, in particular in relation to depictions of women. The contributions share a common concern with problematising issues of love and sexuality across various disciplines, focusing on literary texts, cinema, gender studies, theatre studies, history, visual iconography and cultural studies, and ranging from the sixteenth century to the present day.
07/2005
