Ana maria Basualdo
Extraits
Littérature française
Maria, ma grand-mère
Maria, ma grand-mère, est née en 1897, autant dire qu'elle a vécu de nombreux changements sociaux et innovations qui ont marqué même le coeur de la campagne bourguignonne. Mais le plus grand bouleversement dans sa vie fut la déclaration de guerre de 1914. Nombre de ses amis sont partis, lui ont écrit, sont morts ou sont revenus mais Maria, à travers les cartes qu'elle a reçues du front a subi de plein fouet cette époque douloureuse. Retracer la vie de Maria depuis sa naissance jusqu'à son mariage m'a permis de m'approcher d'elle, à travers ses histoires d'amitié ou d'amour, et de rendre hommage à ces jeunes hommes du village fauchés ou abîmés par une guerre qui ne les concernait pas.
11/2018
Littérature étrangère
Mémoires de Maria Brown
Au milieu du XVIIIe siècle, la loi anglaise interdit toujours toute fonction publique aux catholiques. Tommy et Charles Brown, fils d'un hobereau papiste du nord du pays, sont donc contraints, pour faire carrière, de s'engager dans les armées des puissances continentales. De même, pour rester fidèle à sa religion, Maria, leur jeune soeur, est envoyée compléter son éducation dans un couvent de Douai, où elle apprend le français. Hélas, deux ans plus tard, la mort du père l'oblige à regagner Londres. Sa condition de fille ne lui assurant qu'une maigre part d'héritage, que la tante chez qui elle loge ne se fait d'ailleurs pas scrupule de ponctionner sans vergogne, le mariage est pour elle la seule manière d'échapper à la pauvreté. Après avoir refusé plusieurs soupirants, Maria, qui n'a que dix-sept ans, se laisse alors séduire, sous promesse de mariage, par un Irlandais, lequel n'hésite pas à la violer avant de disparaître. Entrée au service d'une aristocrate qu'elle accompagne en France, elle est congédiée pour une broutille. Ainsi abandonnée en pays étranger, la malheureuse n'a pas d'autre issue, pour survivre, que d'accepter la proposition de la tenancière d'une maison de prostitution. Elle va alors, tant en France qu'en Angleterre, connaître la vie agitée d'une femme galante, passant presque sans transition de la condition la plus dure et la plus méprisée à celle, enviée, de maîtresse d'un homme important et de point de mire des gens à la mode, pour retomber bientôt dans la crasse la plus sordide. Courageuse et lucide, elle connaîtra aussi l'amour de coeur avant de trouver la sérénité auprès d'un homme sans préjugés. À travers les vicissitudes de sa vie mouvementée, c'est toute la société de son temps que Maria découvre au lecteur dans un style alerte et varié. La mise en parallèle des manières de ses deux pays, tout aussi bien psychologiques et sociales que sexuelles, est aussi instructive que divertissante, heureusement agrémentée par l'insertion de lettres et par les récits incidents de plusieurs autres personnages qui rendent ces pseudo mémoires extrêmement vivants en en rompant la linéarité et en les enrichissant d'épisodes foisonnants comme la vie même. En accord avec les idées du temps, une revendication féministe sous-jacente, certes encore un peu balbutiante, est en outre nettement sensible tout au long de l'oeuvre.
10/2013
Théâtre
Maria Casarès. L'étrangère
Maria Casarès incarne à elle seule plus d'un demi-siècle de théâtre et de cinéma français. Née en 1922, à La Coruña, elle est la fille du Premier ministre de la République espagnole, qui sera condamné à trente ans de prison par contumace. Contrainte de fuir, en compagnie de sa mère, la menace franquiste qui se précise, Maria trouve refuge à Paris, où son génie de la scène se révélera - elle n'a que dix-neuf ans - et lui fera atteindre des sommets qu'elle ne quittera plus. Arrachée à sa Galice natale, dont elle gardera toujours la nostalgie, longtemps privée d'un père que les événements mondiaux contraignent à fuir à Londres, et d'une demi-sœur retenue en Espagne pendant dix-huit ans par la dictature, Maria semble vivre sans repères. Elle multiplie les conquêtes et ne pose jamais ses valises. Un homme, peut-être, un seul, eût été en mesure d'apporter un semblant de sérénité à sa vie ; l'homme qu'elle aima le plus, après son père : Albert Camus. Mais Camus meurt bien trop vite. Maria ne trouvera pas la paix. A la scène, la comédienne semble animée d'une énergie inépuisable. Dans les premiers films de Marcel Carné ou de Bresson ; dans le cinéma onirique de Cocteau ; dans les pièces philosophiques de Sartre, morales de Camus, absurdes de Pirandello ; dans l'invention du Théâtre National Populaire de Vilar ou dans la création du Festival d'Avignon ; en Europe ou en Amérique latine ; avec Gillibert, Chéreau, Lavelli, Sobel, Maria est partout. Le temps passe, les genres et les modes se fanent, elle demeure. Fondée sur l'étude de nombreux documents inédits, de coupures de presse et de témoignages, voici la première biographie de l'une des plus grandes actrices de l'histoire de notre théâtre, qui optera finalement pour la nationalité française, après un retour frustrant en Espagne, en 1975.
04/2005
Romans de terroir
Maria une cuisinière voyageuse
Entre récit et roman, Régine Rossi-Lagorce nous plonge dans une histoire émouvante : celle de Maria, une femme indépendante qui, partant de sa Corrèze natale, gagnera la capitale et sera cuisinière pour différents employeurs. Parcourant tout le XXème siècle, Maria n’aura de cesse de préserver sa liberté, malgré les difficultés rencontrées, à la recherche de sa part de bonheur.
Entre ses voyages, qui la mèneront de Paris à la Suisse — et jusqu’en Afrique du Nord —, elle reviendra régulièrement se ressourcer sur sa colline, à Lamazière-Basse.
Elle laissera un cahier de recettes originales, témoin de son aventure, qui complète le roman.
09/2020
Romans historiques
Maria et le templier
1210, en Terre Sainte, dans le port égyptien de Damiette. Maria, veuve, veut retourner avec ses enfants dans son pays natal près de Nantes. Jehan, chevalier templier, remplit une mission pour l'Ordre et souhaite rentrer dans les Pyrénées, revoir sa famille qui a embrassé la religion cathare et est persécutée par l'Inquisition. La traversée puis le long voyage sur les côtes adriatiques et dans les Alpes vont se transformer en quête, retour de croisade pour les uns, retour aux sources pour les autres. Non exempt de dangers, tant dans la route à parcourir qu'au sein du groupe de pèlerins, le périple poussera les héros à aller au bout d'eux-mêmes, et parfois contre les leurs, au péril de leur vie. De leur rencontre naîtra un amour fort qui les conduira à dépasser les épreuves pour se retrouver.
12/2019
Romans de terroir
Maria de la lande
Alors que les parents de Maria l'ont fiancée à Jacques, le fils du premier adjoint, elle est amoureuse de François, le berger. Elle décide de résister, et ses parents l'envoient en pension en attendant le mariage. Mais Maria profite de l'occasion pour se plonger dans les études et devenir institutrice. Pendant ce temps, François, lui, part réfléchir au sens de sa vie sur les chemins de St Jacques de Compostelle : leurs destins se rejoindront-ils ?
Policiers
Les filles de Maria
Qui a voulu tuer le commissaire Sidel ? Est-ce Maria Montalban qui, avec ses " filles ", prostituées, travestis et autres, est accusé de voler les cantines scolaires et de faire du trafic de drogue ? Mais Maria est assassinée.
Est-ce Sal Rubino, un vieil ennemi, qui a demandé à Caroll, le principal adjoint d'Isaac, de descendre son patron ? Il y a aussi une jolie millionnaire, un enquêteur turc, un chef d'orchestre, un patron de la Mafia, qu'on pourrait tous soupçonner...
11/1999
Littérature française
L'Unique. Maria Casarès
Appétit d'ogre, rire tapageur, sensualité brûlante... Maria Casarès naît et grandit en Galice, fuit Franco en 1936, alors âgée de 14 ans, et arrive à Paris, 148 rue de Vaugirard. Vite, elle veut apprendre cette impitoyable langue française, devenir actrice, s'exprimer, danser, aimer. Bientôt, elle conquiert la France avec son talent, et Albert Camus avec son charme et sa verve. Leur amour unique et tourmenté est longtemps resté dans l'ombre, mais il s'est épanoui dans une correspondance fascinante. Dans un récit qui dit la flamme d'une grande artiste, Anne Plantagenet raconte avec force et sensibilité le destin de cette femme libre : les combats, les planches, les caméras, la gloire - et la tragédie.
06/2022
Bourgogne
Le Piano de Maria
Dans la campagne brionnaise, les attaques violentes d'un loup et le regard impérieux d'une diva du piano venue offrir son art mettent en émoi tout un arrondissement. Des éleveurs en colère à une sous-préfète provocante, d'un jeune professeur qui se cherche, à une épouse troublée par un beau guitariste, les personnages de ce récit verront leur monde s'agiter. Loups, brebis, mélomanes et âmes égarées seront le choeur antique de cette tragi-comédie. Laissez-vous porter par la musique de ce beau roman, au fil de ces nuits d'été étoilées dans le bocage. Préface de Cédric Guyon
07/2022
Aquitaine
Maria de la Lande
Alors que les parents de Maria l'ont fiancée à Jacques, le fils du premier adjoint, celle-ci n'a d'yeux que pour François, le berger. Comme Maria décide de résister à leur volonté, ses parents l'envoient en pension en attendant le mariage. Mais Maria profite de l'occasion pour se plonger dans les études et devenir institutrice. Pendant ce temps, François, lui, part réfléchir au sens de sa vie sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle : leurs destins se rejoindront-ils ?
07/2023
Littérature érotique et sentim
Ana Warrent
Ana Warrent est âgée de vingt-trois ans. Si, sous ses cheveux blonds et ses bons
résultats scolaires, Ana vous apparaît comme étant une jeune femme banale, sachez qu'il n'en est rien et que cette poupée vous cache un lourd passé. Un passé... qui ne cesse de la rattraper, où qu'elle aille.
Et tandis qu'elle semble enfin tomber sur l'homme parfait, quelqu'un se charge de réduire son bonheur à néant. L'amour saura-t-il vaincre un homme en colère ?
12/2018
Erotique
Ana Lucia
Derrière l'apparente tranquillité de la province brésilienne, Nill dévoile les secrets inavouables d'un petit village... Ana Lucia est une jolie jeune femme qui grandit paisiblement dans sa province brésilienne, entourée d'amis en apparence sans histoires. Mais on sait combien les apparences peuvent être trompeuses. En grattant un peu le vernis de son entourage, Ana Lucia découvre sous les sourires des esprits infiniment pervers, qu'une vie à l'église ne suffirait pas à pardonner ! Entre sa mère adultère, son voisin maître chanteur, madame Genoveva qui s'envoie en l'air avec les saisonniers à la moindre occasion, et bien d'autres encore, il y a de quoi se damner ! Mais Ana Lucia elle-même, sous ses airs de sainte-nitouche, n'a-t-elle pas quelque secret à cacher ?
04/2022
Loisirs et jeux
Joue avec Mario ! Super Mario
Des dizaines d'activités (dessins, puzzles, coloriages...) à l'intention des enfants, accompagnés d'informations aussi drôles que sympathiques sur les personnages de l'univers de Mario. Idéal pour les vacances ! Un ouvrage officiel Nintendo tout en couleurs portant sur l'univers de Mario et truffé d'illustrations et de dessins officiels. Idéal pour occuper les enfants pendant les vacances estivales, puisqu'il s'agit d'un livre d'activités et de jeux incluant dessins à reproduire, coloriages, puzzles, questionnaires et même un jeu de cartes à découper ! Le livre contient des fiches sur les héros célèbres de l'univers Mario (Mario, Luigi, la princesse Peach...), ainsi que des infos amusantes à connaître sur les personnages et les jeux Super Mario Bros.
06/2019
Littérature française
15 ans de mafia. Du communisme à l'extrême droite
" Plus je vais accepter de tremper dans leurs sales affaires, moins je pourrai m'en sortir. A ce stade de compromission, autant ramener de quoi trouver assez d'éléments pour les confondre en justice. Ce qui veut dire continuer à être le complice de ces manoeuvres en courant le risque d'être réellement pris pour un criminel. Quand on voit où ils en arrivent, à laisser quelqu'un tuer des innocents, il faut s'attendre à tout. " Franck, militaire français, est envoyé au Cambodge par un des services de renseignement de l'armée afin de faire tomber un réseau de trafics d'enfants mis en place par une cellule mafieuse. Infiltré et utilisé dans cette affaire de pédophilie aux contours incertains, l'auteur a souhaité faire de son récit un témoignage pour faire éclater la vérité sur la corruption de la police et les méthodes de la mafia dans le trafic d'êtres humains en Asie du Sud.
04/2017
Architecture
The Turkish Boudoir of Marie Antoinette and Joséphine at Fontainebleau
Ten years apart, Marie Antoinette gives to Fontainebleau two jewels made by the greatest artists of her time : the Turkish boudoir (1777) and the silver boudoir (1786). In these homes of retirement, the queen escapes the label of the Court and combines a fancy Orient with the expression of the most extravagant novelties. The craze for turqueries did not fade in the early nineteenth century and the Empress Joséphine moved a few years later in this women's shelter offering a new sparkle to this universe of the Thousand and One Nights. She had a sumptuous and atypical furniture, which combines mahogany and gilded bronzes with lamé fabrics, embroidered and fringed with gold. After a painstaking restoration, the graceful carved, painted and gilded paneling of Marie Antoinette's boudoir is once again the setting for Joséphine's luxurious furniture. Nestled in a corner of the ancestral castle of Fontainebleau, the Turkish boudoir is the only decoration of its kind preserved in France and one of the most exceptional sets of furniture created for Joséphine.
03/2023
Humour
Ana Ana Tome 18 : L'histoire incroyable
En se baignant dans la mer, Goupille a reçu une grosse vague sur la tête. Mais de fil en aiguille, ou plutôt de doudou en doudou, cette anecdote va se transformer... Une nouvelle aventure d'Ana Ana et ses doudous qui met une fois encore l'imaginaire et la poésie à l'honneur pour le plaisir de tous !
09/2021
BD jeunesse
Ana Ana Tome 15 : Les doudous libraires
Alors qu'Ana Ana et ses doudous se rendent à la nouvelle librairie de leur quartier, ils sont accueillis non pas la libraire... mais par ses doudous d'enfance ! Persil, Gingembre et bien d'autres qui connaissent les rayons comme leur poche, et assurent l'intérim quand Sarah n'est pas là. Avec leur aide, Ana Ana et ses petits amis vont partir à la découverte du monde extraordinaire des livres !
03/2020
Récits de voyage
Le mari passeport. Marga d'Andurain (1893-1948) Une passion pour l'Orient
En 1947 paraît un récit rocambolesque : sous le titre Le Mari Passeport, Marga d'Andurain, son auteur, relate son voyage vers La Mecque effectué au milieu des années 1930. Installée avec sa famille à Palmyre dans le désert de Syrie où elle a créé l'hôtel Zénobie, hôtel de luxe pour archéologues, ingénieurs et touristes, connaissant bien les bédouins de la Palmyrène avec qui son mari élève des chevaux, elle décide un jour d'aller visiter l'Arabie mystérieuse. Pour cela, elle n'hésite pas à conclure un mariage blanc avec un Bédouin, à se faire musulmane et à se voiler... Tocade ? Passion pour le voyage, intérêt soudain pour l'islam wahhabite ou affirmation d'indépendance et de liberté d'une femme qui n'a de cesse de braver les interdits de son temps ? Marga d'Andurain en paye le prix fort : accusée d'avoir empoisonné son "mari", elle est menacée de lapidation et emprisonnée à Djeddah... C'est en historienne que Julie d'Andurain, petite-fille de Marga, tente de cerner cette personnalité. Au texte original du Mari Passeport ; intégralement reproduit, elle adjoint une présentation et des notes indispensables pour situer le récit dans son époque et retracer la vie de l'auteur. Et enrichit le tout d'une multitude de photographies inédites, tantôt touchantes, tantôt cocasses, toutes étonnantes. Des clichés qui racontent la vie d'une femme du monde côtoyant officiers du poste de Palmyre, archéologues et chefs arabes... et vivant à l'occasion sous la tente et participant activement à la vie économique locale — au point de devenir chef d'une tribu, la tribu Zeinab. Ces photographies font revivre l'antique Tadmor, la "Venise des Sables" ; elles livrent aussi un rare témoignage sur la ville de Palmyre ethnographique, ses habitants et ses traditions dans les années 1930.
11/2019
Littérature française
Menjelang senja
aris, distrik ke-13, musim panas tahun 1970, lima orang anak saling berkenalan. Sebuah persahabatan indah lahir antara Marie, Julie, Christophe, Philippe dan Lucas, tetap langgeng meski tahun-tahun berganti. Kenakalan, energi yang meluap serta nyentrik, mereka makin hari makin terikat, saling berbagi permainan, kegiatan olah raga, penemuan teknologi, gelak tawa, hingga mengalami kesulitan dan drama keluarga. Kelima sahabat itu tumbuh, selalu bersemangat dalam persahabatan yang menjadi terlalu dalam, dan merasakan cinta pertama serta pengalaman seksual pertama mereka. Siapa yang tidak ingin memimpikan kembali hal yang menggelorakan jiwa untuk pertama kalinya ? Cerita yang akan membawa Anda di tahun 70-80 dan menenggelamkan Anda dalam kehidupan dari kelima anak ini yang selalu sibuk dalam kehidupan serta kematian...
06/2014
Littérature française
La femme &l'eau : deux aspects
Avec "La femme margeritienne", Ana Maria Pérez Lacarta nous ouvre les portes de l'univers margeritien. Très tôt attiré et fasciné par la beauté de la femme, Robert Margerit, comme on le sait, en a fait le sujet privilégié de ses fictions romanesques qui, peu ou prou, sont des histoires où la passion amoureuse diversement déclinée est le moteur et la justification même du récit. Avec "L'eau dans l'univers imaginaire de Robert Margerit", c'est évidemment un tout autre domaine qui est exploré. Ana Maria Pérez Lacarta s'intéresse cette fois à ce qui lui est apparu comme "l'élément clé de l'univers onirique margeritien".
04/2009
Humour
Ana Ana - Tome 22 - Joyeux Noël / Edition spéciale
C'est enfin Noël ! Chez Ana Ana et les doudous, c'est l'effervescence. Tout le monde met la main à la pâte pour préparer le réveillon tant attendu. Alors que les autres s'activent en cuisine, Touffe de poils se charge de mettre sa touche finale au sapin mais, PATATRAS ! L'arbre est tombé et tout abîmé. Que faire ? Sans sapin, pas de Noël. Ana Ana et nos amis seraient tellement déçus... Pas de panique ! Touffe de poils a de la ressource et il est bien décidé à sauver Noël par TOUS les moyens...
10/2023
Autres éditeurs (A à E)
La Fabrique de Marie-Rose-Marie
Aujourd'hui, ma grand-mère m'a révélé son plus grand secret : sa fabrique secrète source d'innombrables merveilles. Une fois franchi le portail majestueux, nous avons pénétré dans un pays du bonheur, peuplé de lucioles, de pirates et de dragons qui brûlaient d'impatience. Et quand elle s'est assise dans son fauteuil, ils se sont tous animés, les rouges de la fabrique se sont mis à tourner et la magie a commencé. Déployant toute sa créativité, elle m'a offert un voyage extraordinaire, où les histoires merveilleuses prenaient vie sous mes yeux. Et quand son récit toucha à sa fin, le silence et le calme revinrent peu à peu alors que de nouveaux livres prenaient leur envol, emportant un peu d'elle-même vers des nouveaux lecteurs et illuminant le ciel de mille feux étincelants ! Et un jour, moi aussi, je pourrai créer des histoires comme elle...
10/2023
Romance sexy
Russian Mafia Tome 2 : Italian Mafia
Depuis son accident, Sergei n'est plus que l'ombre d'elle-même. La jeune femme doit se battre contre ses démons pour redevenir l'assassin qu'elle était. Vitali, le Parrain de la Bratva, est prêt à tout pour l'aider, quitte à l'accompagner à l'autre bout du monde. Quand Sergei parvient enfin à remonter la pente, elle décide qu'il est temps d'achever la mission confiée par son père. Mais très vite, ses certitudes vacillent. Perdue entre son allégeance à la Camorra, les sentiments naissants qu'elle éprouve pour Vitali et sa fausse identité, la jeune femme doit également faire face à des révélations qui pourraient bien tout changer. De son côté, Vitali défend son empire contre les attaques des mafias italiennes. Mais une autre menace rôde dans l'ombre. Lorsque vient le moment de l'affronter, Sergei doit faire un choix : aider Vitali ou précipiter sa perte.
04/2024
Poches Littérature internation
Aria
"Autrefois, quand j'étais petit, je chantais des arias. De petits contes, des cris dans la nuit. Quand tu chantes une aria, le monde n'ignore plus rien de tes rêves et de tes secrets. De tes douleurs et de tes amours". Téhéran, 1953. Par une nuit enneigée, Behrouz, humble chauffeur de l'armée, entend des pleurs monter d'une ruelle. Au pied d'un mûrier, il découvre une fillette aux yeux bleus, âgée de quelques jours à peine. Il décide de la ramener chez lui, bouleversant ainsi sa vie et celle de l'enfant, qu'il prénomme Aria. De ses premiers pas dans les quartiers sud de Téhéran aux grilles du très chic lycée Razi, trois figures maternelles façonneront l'existence de l'indomptable Aria : la cruelle Zahra - femme de Behrouz -, la riche veuve Ferdowsi et la mystérieuse Mehri. Une saga inoubliable, portée par une héroïne dont le destin s'entremêle à celui de l'Iran pris dans la tourmente de la Révolution. Ce texte pose manifestement les fondations d'une oeuvre puissante et évocatrice. Eglal Errera, Le Monde des livres. Une fresque poétique aux accents de vérité. Patricia Resnikov, Lire. Traduit de l'anglais (Canada) par Marc Amfreville.
01/2022
Poésie
Aria
Notes pour Aria Guetter - consigner dans l'attente la notion de probabilité d'apparition. Acter chaque jour ou presque que des lieux élus (ou un lieu pluriel), assidûment fréquentés, auront comme harponnés la langue, la forçant alors à reconsidérer son chant - son ton, tantôt raidi, tantôt assoupli, et droit dans les yeux changeants des lieux, assujetti à leurs humeurs variables, son rythme qui assimile les noeuds d'émotion. En faisant office de ponctuation, les lignes déliées et sinueuses de la plasticienne Tomoko Kitaoka viennent renforcer l'étoilement dans lequel se trouve parfois piégée la langue du poème, elles sont têtes chercheuses et tendraient à connecter, dirait-on, des coups de foudre simultanés.
10/2022
Thrillers
Mara
Synopsis : 1988. Mara, une jeune fille à l'aura magnétique entourée de sa cour, une jeunesse flamboyante et insouciante s'apprête à célébrer la nouvelle année. Pourtant, de puissants antagonismes, mêlés à de profonds ressentiments, pulvériseront la joie du moment et fracasseront la soirée, jusqu'au drame. 2018. Trente ans plus tard, le destin s'acharne une nouvelle fois sur les protagonistes par le biais d'un nouveau drame qui les réunira malgré eux. Mais est-ce vraiment le hasard ? Mara et Victor vont tenter d'éviter le pire, en se débattant entre l'urgence du moment et les blessures du passé mal cicatrisées, au cours d'un thriller haletant dont l'issue est imprévisible.
02/2023
Poésie
Mara
Mara démon masculin et calculateur tente de s'introduire dans les rêves de Kusul la fille perle. Elle résiste pacifiquement, ou non. Essai théorique, aphorismes, conte, fantasmagorie gore, poème ou pamphlet ésotérique. Tout à la fois. Et l'écho du charbon, au travers des oeuvres de Donia Jornod, pour s'enfouir sous les cendres de l'esprit, et y placer l'image d'une résistance.
10/2021
Littérature française
Mara
Tanger la blanche. Un mausolée improvisé sur un toit. Deux corps nus enlacés, Mara et Manuel, entre la vie et la mort. Le couple parfait a tenté de mettre fin à sa légende. Hicham, qui les découvre et les sauve, voudrait comprendre, pour arracher Mara à cette passion qui la consume. Ainsi s'ouvre l'histoire d'une jeune femme entourée de mystère, ignorant tout d'elle-même. Au terme d'une éprouvante quête des origines, d'une rive à l'autre de la Méditerranée, c'est dans une Algérie déchirée par la guerre civile qu'elle découvrira enfin la vérité sur son passé. Le secret, le trio, la filiation, on retrouve ici tout l'univers de Mazarine Pingeot. En faisant le récit d'une passion interdite, la romancière confirme son goût pour les amours tragiques et flamboyantes. Sur fond d'une page noire de l'Histoire, elle tisse un roman incandescent doublé d'un inoubliable portrait de femme.
03/2010
Littérature étrangère
Contes du monde. Edition bilingue français-espagnol
Qui rendit le feu aux hommes ? D'où viennent les montagnes et les rivières ? Qui apporta la lumière du jour aux Inuits ? Voici quelques-unes des questions auxquelles tentent de répondre ces soixante contes inédits, retrouvés et remaniés par Ana María Shua. Chacune des histoires adopte la forme traditionnelle du conte et s'adresse aux enfants dès l'âge de 9 ans, mais l'enjeu poursuivi par l'auteure est aussi de tracer un horizon éthique vivant, cosmopolite et contemporain. Un peu de poésie, beaucoup de merveilleux et un brin d'humour font de ces brefs récits légendaires, où les héros ne manquent pas, des témoignages fantasques sur les origines présumées du monde. Une belle lecture pour petits voyageurs, jeunes expatriés ou apprentis traducteurs.
10/2018
Littérature étrangère
Botanique du chaos
"Botanique du chaos" se situe dans un genre rebelle, inclassable, aux frontières du récit, de la poésie, de l'aphorisme et de la brève de comptoir : la micro-fiction. "Il est certain que le genre a un penchant pour le fantastique. Ce sont elles, mes micro-fictions, qui choisissent cette voie, alors que je tente, sans succès, les fouettant parfois, de les conduire vers l'imitation la plus crue de la réalité. Par ailleurs, le tissage du fantastique et du quotidien dans une même trame est, typique de la littérature argentine, dans tout les genres : Borges, Cortazar, Bioy Casares... Un cosmos de quinze lignes peut tout contenir. Bien entendu, vaut mieux que les meubles soient tout petits. Par ailleurs, la micro, fiction exige une écriture impeccable. A cette taille, la plus petite erreur acquiert des proportions gigantesques."
03/2014
