Le chaudron chinois
Extraits
Seinen/Homme
Sengo Tome 7 : Adieux
Sur le front chinois, Kawashima, fraîchement catapulté à la tête de son escouade, avait interdit à ses jeunes recrues de courir vers une mort stupide... Seul Kuroda et lui sont rentrés vivants au Japon. Comment faire face alors aux familles des camarades défunts ? Comment continuer à vivre malgré tout ? Chacun fait face ici une ultime fois à ses fantômes et à ses choix.
11/2021
Littérature étrangère
Histoire de la littérature coréenne. Des origines à 1919
Si la Corée et sa culture commencent à être mieux connues en Occident, sa littérature, en revanche, reste encore largement ignorée. Situation paradoxale lorsqu'on sait que la Corée fut, avant l'époque contemporaine, un pays où l'art d'écrire était cultivé à un point rarement atteint ailleurs. L'amateur de belle littérature aussi bien que le spécialiste de littérature comparée y trouvent abondance de matériaux de qualité : poèmes en chinois et en coréen, récits légendaires, livres historiques, témoignages vécus, débats sur la nature du langage et de la littérature, nouvelles en chinois, romans en coréen, p'ansori. Cette production riche et variée est présentée ici au public français dans un ouvrage qui est un résumé, librement réécrit, adapté et complété par Daniel Bouchez, des quatre premiers volumes de l'Histoire générale de la littérature coréenne publiée en coréen par Cho Dong-il. Leur espoir est de contribuer ainsi à éclairer, d'une lumière venue de l'intérieur, le passé d'un pays qui suscite en France un intérêt croissant.
05/2002
Coloriages adultes
Les grands carrés d'Art-thérapie. Zodiaque
Signes astrologiques, constellations, interprétations, astrologie chinoise... retrouvez 45 illustrations inédites à mettre en couleur et découvrez les mystères du zodiaque.
02/2022
Biographies
Traits de lumière. Lisa Bresner, une fulgurance
"Fulgurante" , c'est le terme rapporté par toutes les personnes qui ont connu et apprécié Lisa Bresner pour souligner son talent précoce et sa très vive intelligence. Son premier roman, Le sculpteur de femmes, remarqué par Pascal Quignard, est publié chez Gallimard alors qu'elle n'a que 20 ans. Suivront une trentaine d'ouvrages - chez Actes Sud, Picquier, Albin Michel, MeMo - en quinze ans à peine, jusqu'à son décès prématuré, en 2007, à Nantes où elle vivait, à l'âge de 35 ans : romans, essais, traductions du chinois, nombreux livres pour enfants ou grands... et deux courts-métrages de fiction, dont un petit bijou avec Jeanne Moreau. Pensionnaire de la Villa Médicis à Rome puis de la Villa Kujoyama à Kyoto, elle fut aussi traductrice, professeure de chinois, ou encore scénariste. Cependant, Traits de lumière est moins un livre "sur" qu'un livre avec Lisa Bresner. - Avec une jeune écrivaine trop tôt disparue. - Avec une écriture imprégnée de "cette encre de Chine toujours en mouvement" - selon ses propres mots.
03/2024
Science-fiction
Le grimoire
Théophraste est un bibliothécaire dont la seule passion est la lecture. Jusqu'au jour où il rencontre Sandra, une belle bouquiniste dont il est secrètement amoureux. Affligé d'un physique disgracieux il est sans illusions. Voici qu'un dimanche il se rend dans sa boutique, dans l'espoir de la revoir, et, surtout, de trouver un livre rare. La bouquiniste est absente, à sa place officie un mystérieux personnage qui ressemble à un vieux magot chinois. Théophraste tombe en arrêt devant un vieux grimoire, l'ouvre, et ne peut s'arracher à sa lecture. C'est le Chinois qui le referme. Théophraste veut absolument ce livre ; s'ensuit un âpre marchandage. En colère, il demande à voir la patronne. Elle a lu le livre, telle est la réponse énigmatique du Chinois. Finalement, il offre le grimoire, sur la promesse qu'il sera lu. À peine rentré chez lui, il se plonge dans la lecture, quand un phénomène inouï se produit. Les lettres se détachent du livre, l'assaillent, le précipitent sur les pages désormais blanches. Immédiatement, il est transporté ailleurs, se rend compte qu'il a traversé l'espace et le temps, se trouve dans l'Inde antique. Un Jinas le renseigne, pour retrouver son monde, et Sandra, il lui faudra écrire la dernière page du livre. Au cours de ses pérégrinations, il revêt les habits du dieu Yamantaka, et, aussitôt, son physique malingre disparaît, il est l'un des avatars de ce dieu. Mais avant de trouver le livre, il lui faudra empêcher la mort d'un autre dieu, lequel retient la bouquiniste prisonnière au centre d'un mandala. Finalement, il parvient à écrire la dernière page, mais il est renvoyé seul à son époque ! Il ne lui reste qu'une solution : lire à nouveau le manuscrit, afin de retrouver Sandra...
10/2016
Encyclopédies de poche
Angkor. La forêt de pierre
La Ville jamais perdue, toujours retrouvée. Un Chinois la trouve barbare, des missionnaires y voient l'Atlantide et Babel, un Japonais la dessine, Mouhot la reconnaît, des marins l'explorent, des architectes la retracent, d'autres la peignent, recueillent son image, Loti y retrouve ses rêves, Claudel le diable, des hommes la ressuscitent, un peuple y revit. Pour tous, elle est belle, fascinante.
11/2006
Histoire internationale
Le sac du palais d'Eté. Second guerre de l'opium, L'expédition anglo-française en Chine en 1860
Les 7 et 8 octobre 1860, le fabuleux palais d'Eté de Pékin, le Versailles chinois, est pillé par les Français et les Anglais, au terme d'une expédition militaire destinée à ouvrir la Chine au commerce occidental et surtout à l'opium que les Anglais produisent aux Indes ! Dix jours plus tard, sur ordre de lord Elgin, il est incendié en représailles aux tortures et à la mort de prisonniers, otages des Chinois. Pour la Chine - et pour le patrimoine de l'Humanité - la perte est immense, incalculable, irréparable. Le palais d'Eté, le Yuanming yuan (qu'il ne faut pas confondre avec l'actuel palais d'Eté de Pékin qui date de la fin des années 1880), était une des merveilles du monde. Il abritait en outre une extraordinaire collection d'oeuvres d'art, amassée sur cent cinquante ans, et une inestimable bibliothèque. Tout fut pillé ou brulé. A titre de comparaison, c'est comme si Versailles, le Louvre et la Bibliothèque nationale avaient disparu. Bernard Brizay nous fait donc le récit d'une des plus grandes catastrophes culturelles de l'humanité, que les Chinois ont encore cruellement en mémoire. Le Sac du palais d'Eté est le premier ouvrage, tant français qu'anglais, écrit sur ce triste épisode de notre histoire et de celle de l'Angleterre du XIXe siècle. Un récit passionnant, qui se lit comme un roman. Le Sac du palais d'Eté a été traduit et publié en Chine en aout 2005 par les éditions Classiques du Zhejiang (Zhejiang Gu Ji Chu Ban She) et publié dans le cadre de l'année de la France en Chine. Avec le concours du ministère français des Affaires étrangères.
09/2011
BD tout public
Hard melody
Lu Ming brillantissime jeune auteur pékinois nous parle du mal-être des jeunes Chinois nés dans les années de la libéralisation. Plongés dans un monde sans repères ces jeunes goûtent à la nouvelle liberté toujours très encadrée dans une Chine livrée à la folie du business. Ce récit témoigne d'une génération déboussolée est mené tambour battant par un fabuleux dessinateur.
08/2014
Acupuncture
Ma bible des points qui guérissent. Le guide de référence pour se soigner grâce à l’acupression, Edition de luxe
La Bible indispensable pour vous soigner vous-même grâce à la médecine chinoise en édition de luxe reliée ! Et si vous utilisiez vos mains pour apaiser vos douleurs ? Laurent Turlin, spécialiste de la médecine chinoise, vous dévoile les bases de la physiologie énergétique orientale. Découvrez dans cette Bible : - Tout ce qu'il faut savoir sur les points qui guérissent : histoire, conseils pratiques, principales indications - 8 techniques : L'acupressure/Le Diem Chan/Le Su jok/L'auriculothérapie/Les points vitaux/Les trigger points/Le Gua Sha/Le tapping - Se soigner avec les points : acné, dépression, maux de tête, rhume... plus de 100 pathologies traitées.
04/2023
Développement personnel
Chevaucher son tigre. L'art du stratagème ou comment résoudre des problèmes compliqués avec des solutions simples
Chacun de nous, dit un proverbe chinois, va se coucher chaque nuit auprès d'un tigre. On ne peut savoir si, au réveil, il voudra nous lécher ou nous dévorer. C'est une belle image de la relation que nous avons avec nos propres limites. Mais ce tigre peut-il devenir un sage? Il faudrait qu'il cultive son adresse et approfondisse ses connaissances. À cet égard, on pourrait lui conseiller de lire ce livre. Il y prendra connaissance des trois principales traditions qui nous proposent des stratagèmes pour atteindre nos objectifs: la tradition grecque de l'intelligence rusée (celle d'Ulysse), l'art chinois de la guerre, et la rhétorique de la persuasion, des Sophistes à Pascal. De ces stratagèmes, Giorgio Nardone s'est efforcé de saisir la structure, car ce ne sont pas de simples recettes à copier, mais des principes à partir desquels on peut construire des interventions particulières. Ils nous aideront à surmonter les obstacles et à dénouer les inextricables enchevêtrements de la vie avec une élégance . toute orientale et, pourquoi pas? un brin de légèreté
Religion
Le Tch'an (zen). Racines et floraisons
Un choix d'œuvres des maîtres de l'âge d'or du Tch'an. Des textes et des traités qui permettent de suivre le Tch'an depuis ses origines en Inde jusqu'à son épanouissement en Chine et au Japon, jusqu'à une " certaine empreinte " chez les mystiques tibétains et jusqu'à l'enseignement d'un maître chinois du XXe siècle.
01/1985
Littérature française
Populations
De quelle espèce les Anglais descendent-ils ? Pourquoi les Allemands arrivent-ils toujours en retard à un rendez-vous ? Les Chinois sont-ils aussi sages qu'ils veulent bien le dire ? Est-il vrai que les Irakiens parlent exclusivement en usant de métaphores ? Les Français auraient-ils oublié leurs bonnes manières ? A toutes ces questions, et bien d'autres, Populations répond sans détour.
02/2022
Histoire internationale
La Chine au XXe siècle. Tome 2, De 1949 à aujourd'hui
"Le peuple chinois s'est dressé. Les Chinois ne seront plus jamais un peuple d'esclaves", annonçait Mao le 1er octobre 1949, lors de la proclamation triomphale de la République populaire de Chine. Quarante ans plus tard, les grands espoirs soulevés par les débuts du "vent communiste" se sont totalement évanouis. En réalité, l'"âge d'or" du communisme n'apparut tel que par référence aux épisodes qui suivirent. Les Cents Fleurs, le Grand Bond en avant, qui marque le sommet de la collectivisation, furent - pour le peuple comme pour le Parti - des épreuves inutiles. Et la tragique Révolution culturelle, sous prétexte de purifier et régénérer la Révolution, n'aboutit finalement qu'à en dégoûter les Chinois. Bien avant le massacre des étudiants du printemps 1989, les manifestations du printemps 1976 où, pour la première fois, le peuple s'exprime contre Mao illustrent déjà la perte de légitimité du pouvoir. Certes, le régime de Deng Xiaoping connaît d'abord une relance de la légitimité en prônant les Quatre Modernisations. Mais si la modernisation progresse effectivement dans le domaine de l'agriculture, les difficultés économiques que le régime est incapable de résoudre provoquent un malaise social croissant. Wei Jingsheng réclamait une cinquième modernisation - la démocratie - faute de laquelle les quatre autres seraient vouées à l'échec. En fait, la dernière tragédie de Tian'anmen ne montre pas tant l'échec d'une révolution démocratique que l'archaïsme d'un Etat incapable de conduire la modernisation. Un Etat qui compte aujourd'hui un bon milliard d'habitants et où apparaissent plus évidentes que jamais l'arriération d'une société fragmentée et, sous-jacente au marxisme-léninisme, la persistance d'une morale et d'une idéologie confucéennes qui privilégient le rôle des élites.
10/1990
Aventure
La Montagne invisible Tome 2 : La mémoire du monde
Zacharie et Gunther se rendent au Tibet sur les traces du père de Zacharie, un talentueux neurochirurgien, seul capable de sauver Nina. Suivre sa piste les mène au mont Kailash, la montagne sacrée dont les pèlerins espèrent recevoir l'illumination, malgré la présence oppressante de l'occupant chinois. Les phénomènes étranges auxquels ils assistent pourraient être liés au mythe de la Montagne invisible...
03/2021
Religion
Les sagesses orientales
Un panorama des sagesses et croyances en Asie Dans les mondes indiens (en sus de l'Inde toute l'Asie australe, Birmanie, Bali, Thaïlande, Laos, Cambodge...) et chinois (Asie orientale, soit Chine, mais aussi Japon, Corées, Mongolie, Viêtnam, Sibérie), des pensées, des religions, des philosophies ont prospéré depuis longtemps. On les dit " sagesses ", parce qu'on attend souvent d'elles des réponses que nous désespérons de trouver dans nos idéologies occidentales. Dans l'univers indien, on trouve la spiritualité de l'hindouisme comme du soufisme, l'exotisme du sikhisme ou du jaïnisme, la sérénité du bouddhisme des Anciens... Du monde chinois, on retient la méditation du bouddhisme du Grand Véhicule, les panthéons turbulents du bouddhisme tantrique ou du shintô, la morale confucéenne, la reconnexion taoïste ou chamanique avec la nature... Tout cela a une histoire, longue, complexe. Que nous allons explorer en détail. Nous verrons que les religions, en Orient comme ailleurs, sont faites de tolérance et de violence ; d'art et de négation ; de philosophie et d'idolâtrie... Bref, qu'on y trouve toujours ce que l'on cherche.
01/2021
Littérature française
La madone de Venise
Grand bal à Venise. On s'y presse, on s'y bouscule. Américains, Chinois, membres du G20 et altermondialistes... Tous veulent entrer dans la danse du moment : la folle tarentelle endiablée des hydrocarbures. Attirés par l'odeur de naphte, tous s'avancent assoiffés d'or noir et impatients de conduire la danse, la plupart masqués. Du pétrole sous Venise ? Qui sait ?
02/2012
Astronomie
Des étoiles dans la nuit
Des Egyptiens construisant leurs pyramides aux marins polynésiens, en passant par les premiers astronomes chinois... tous ont contemplé la nuit étoilée pour y trouver un guide, une inspiration. Dans cet ouvrage magnifiquement illustré, pars pour un voyage à travers notre galaxie, à la découverte des étoiles et des planètes, de leurs histoires et de leurs secrets qui ont traversé les millénaires.
10/2021
Poésie
Le cours des choses
Né en 1982, Pierre Vinclair vit désormais à Singapour, après avoir passé six années à Shanghai. Il est l'auteur de deux précédents ouvrages dans la collection Poésie/Flammarion : Barbares (2009) et Les Gestes impossibles (2013). Il a également publié des essais, deux romans, des traductions (du japonais & du chinois) et anime depuis 2017 la revue de poésie en ligne Catastrophes.
04/2018
Livres 3 ans et +
Tour du monde des contes sur les ailes d'un oiseau
Voici des contes venus de la nuit des temps et des cinq continents. Un bergé rusé du Kazakhstan, une femme-poisson des régions polaires, une dame Jaguar du Mexique, un tireur à l'arc chinois ou une petite Aïwa et son mystérieux pagne noir... des dizaines de personnages nous font voyager en nous parlant d'amour, de tolérance et de liberté.
06/2005
Philosophie
Guide de l'apprenti philosophe
Un petit guide inattendu pour s'aventurer en curieux à la rencontre de la philosophie : découvrir la vie privée des philosophes, s'inviter à leur table, voyager en leur compagnie, visiter jardins et musées imaginaires, ou jouer au portrait chinois... Christian Roche et Jean-Jacques Barrère nous convient à une philosophie buissonnière pour mieux nous dévoiler les petits secrets des grands penseurs.
10/2002
XXe siècle
Oubliez-moi
Née en 1912, Qian Xiuling montre de grandes dispositions pour l'étude. Par admiration pour Marie Curie, elle quitte la Chine à l'âge de 17 ans et obtient un double doctorat en physique et chimie à l'Université de Louvain. Elle y rompt avec le fiancé qu'on veut lui imposer, pour épouser un médecin d'origine gréco-russe, Grégoire de Perlinghi. L'invasion japonaise coupe court à leur projet de s'établir en Chine. Ils s'installent à Herbeumont, où la guerre les surprend. Qian Xiuling va sauver la vie de plus de cent otages, de la région mais surtout d'Ecaussinnes, en allant plaider leur cause auprès du général von Falkenhausen, gouverneur militaire de la Belgique. Celui-ci, en effet, a bien connu un de ses cousins, général du Kuomintang. Décorée de la médaille de la Reconnaissance belge 1940-1945, elle va risquer sa réputation en défendant von Falkenhausen devant le Conseil de Guerre, lui évitant la condamnation à mort. Qian Xiuling ne connaîtra jamais la carrière scientifique qu'elle ambitionnait, mais elle deviendra patronne du plus prestigieux restaurant chinois de Bruxelles. Son histoire sera portée à l'écran en Chine, dans une série télévisée à succès ; hélas très romancée et prenant de nombreuses libertés avec la vérité historique. Un documentaire télévisé lui sera également consacré par sa petite-fille, et un roman chinois la prendra pour personnage. Le romancier et biographe chinois Xu Feng s'est attaché durant de nombreuses années à cerner autant que faire se peut la vie et la personnalité personnalité remarquables de Qian Xiuling et à les décaper de la romance entourant une femme qui a toujours prétendu n'avoir rien fait d'extraordinaire et qui a toujours demandé qu'on l'oublie. .
06/2023
Calendriers et agendas
Une parole de sagesse par jour. Edition 2020
Comment bien vivre sa vie ? La sagesse est une notion étroitement liée à celle du bonheur. Sages bouddhistes, chinois, grecs, saints catholiques ou philosophes occidentaux, tous nous délivrent une parole de sagesse tout au long de l'année pour nous faire vivre un quotidien plus heureux et plus harmonieux. Cette éphéméride s'effeuille jour après jour. Détachez les fiches et conservez-les précieusement.
10/2019
Acupuncture
Douze points de digitopuncture pour tout guérir. Le chant du dragon, 3e édition
Apprendre à soigner avec seulement douze points d'acupuncture, c'est possible. La technique qui vous est présentée ici est directement issue de la tradition chinoise millénaire. Transmise dans un poème par un initié taoïste, elle permet de rentrer de plain-pied dans le monde de l'énergétique chinoise. Cette méthode extrêmement simple d'utilisation, est accessible à tous. Elle est très utile pour un usage personnel et familial. Comme dit Ma Dan Yang : "Il n'y a pas d'homme qui ne puisse être aidé, mais il ne faut pas divulguer le secret du ciel."
07/2022
Religions orientales
Méditations de la Chine ancienne. Aphorismes des sagesses du Confucianisme, du Taoïsme et du Bouddhisme
L'auteur a rassemblé dans ce recueil un certain nombre d'aphorismes représentatifs des trois grands courants de la pensée chinoise : Confucianisme, Taoïsme, Bouddhisme.
06/2021
Critique littéraire
Famille indienne, Sanskrit, Brahmi... Tibétain ; Famille chinoise, Radicaux 1, 2, 3, 4 traits Japonais Coréen ; Proto-araméen 1re écriture alphabétique (-1800)
Ouvrage sur les alphabets antiques de la famille indienne, le sanskrit, le brahmi... Le tibétain, ainsi que des alphabets de la famille chinoise (radicaux 1, 2, 3, 4 traits, le japonais, le coréen), avec textes relatifs à chaque alphabet et tableaux des lettres. Vous trouverez également une carte géographique de l'Inde et de la Chine à la période de Darius (521-486). Intégrés dans cet ouvrage, également, quelques tableaux et textes d'alphabets des filières protosinaïtiques, protoaraméennes et sémitiques. Dans la présentation de l'ouvrage, au préambule, vous trouverez le texte sur l'origine de l'alphabet protoaraméen, 1ère écriture alphabétique -protoalphabet- (environ en 1800 avant notre ère) avec le tableau des lettres de l'alphabet protoaraméen de 17 lettres. Et à la fin, vous trouverez un texte sur le yoga, son sens, ses mots et un tableau avec des postures méditatives de Yoga dessinées avec leur équivalent en lettres antiques, des tableaux thématiques sur l'origine des écritures du monde entier, des écritures du courant indo-européen, des chiffres en Egypte antique et les chiffres suméro-akkadiens et assyriens.
12/2019
Tourisme étranger
La Chine comme si vous y étiez
Comment vivent les Chinois ? Alfred Max, directeur de Réalités, nous le raconte, au bout d'un long voyage. Mais au-delà de ce qu'il a vu, il compare. L'auteur a connu la Chine avant la prise de pouvoir de Mao et son livre jette une lumière nouvelle sur ce grand pays et ses centaines de millions d'habitants grâce à cette double expérience.
09/1973
Actualité et médias
Ballast N° 9
Le pain et la terre, des ouvriers sacrifiés, discuter avec Aminata Traoré, émancipation socialiste et religions : débat, le pouvoir chinois en quête du nouvel Homme, une grève de femmes de chambre, animaux de laboratoire : la réalité en face, quand on sabote la montagne, suprématie mâle : histoire d'un concept, vie de Gloria Anzaldùa, Algérie, année révolutionnaire, retour en Iran, jamais tu ne trouves le repos, feu bleu.
06/2020
Poches Littérature internation
En mouchant la chandelle
Songes étranges ou vies rêvées, renaissances et rétributions, rendez-vous avec des esprits, épisodes galants et poétiques, mais aussi aventures érotiques et cruelles, visites de démons, voyages aux Enfers, rencontres charmantes ou glaçantes : le réalisme et le fantastique échangent leurs domaines. C'est la quintessence de l'imaginaire chinois, où dominent aussi d'émouvantes histoires d'amour de la fin de la période mongole.
02/2016
Ouvrages généraux
Héraclite, le sujet
En même temps que cet ouvrage-ci paraît, chez le même éditeur, un "Court Traité du langage et des choses, tiré du Tchouang-tseu", un texte chinois ancien dont l'auteur, inconnu, parle, comme Héraclite, du sujet, celui qui dit "je", donc de nous-mêmes. Les deux en parlent de façons différentes, mais ils en disent la même chose. C'est une remarquable rencontre.
01/2022
Littérature chinoise
Lèvres rouges, langue verte
Mo Yan est né en 1955 dans le Shandong. Mondialement reconnu, il a reçu le prix Nobel de littérature en 2012. Le Seuil a publié 18 titres, dont Le Veau suivi de Le Coureur de fond en 2012, Le Clan du sorgho rouge en 2014, Professeur singe suivi par Le Bébé aux cheveux d'or en 2015. Traduit du chinois par Chantal Chen-Andro et François Sastourné
01/2024
