Sue MacKay, Becky Wicks
Extraits
Policiers
L'enfer est au bout de la nuit
Peter Jamieson, le chef d'une des plus importantes mafias de Glasgow, est en prison. Il a chargé Nate Colgan, le plus respecté des cogneurs de la ville, de veiller sur son territoire, objet de toutes les convoitises, et de garder un oeil sur un malfrat anglais fraîchement débarqué qui semble vouloir se tailler une part du gâteau. Quand un dealer de Jamieson est assassiné, les soupçons se portent sur le nouveau venu et la guerre est déclarée. Mais avec le patron derrière les barreaux, tout peut arriver. Et Colgan sent que quelque chose se trame. D'autant que cette garce de Zara Cope est de retour en ville. Le seul à penser la même chose que lui est l'inspecteur Fisher. Pas vraiment rassurant...
04/2017
Généralités
Haïti-France. Les chaînes de la dette. Le rapport Mackau (1825)
Par une ordonnance du roi Charles X du 17 avril 1825, la France reconnaît l'indépendance de sa colonie de Saint-Domingue. Cette reconnaissance est soumise au paiement, par la république d'Haïti, d'une somme de 150 millions de francs-or destinée à indemniser les colons français qui ont perdu les propriétés qu'ils détenaient dans la colonie, entre 1791 et 1804. En juillet 1825, accompagné d'une escadre, un officier supérieur de la marine française bien introduit à la Cour, le baron de Mackau, est chargé de remettre cette ordonnance au président d'Haïti, Jean-Pierre Boyer. A son retour de mission, en août 1825, Mackau rédige un rapport : c'est ce document exceptionnel, largement inédit, qui est au coeur de l'ouvrage. A l'initiative de l'association Haiti Patrimoine, cette publication du rapport Mackau apporte un éclairage de première importance sur la "dette de l'indépendance" imposée à Haïti par l'ancienne métropole. Source de multiples oppositions dés 1825, ce sujet historique demeure d'actualité. Il a ressurgi en Haïti au cours des deux dernières décennies, notamment lors de la commémoration du bicentenaire de l'indépendance, en 2003-2004, et aux lendemains de séismes et cyclones ravageurs, mais toujours assourdi par l'intensification des crises sociopolitiques. Les chaînes qui accompagnent cette "dette de l'indépendance" sont ici abordées dans une mise en perspective de longue durée, grace à un appareil critique et aux articles que signent les quatre co-auteurs de l'ouvrage, membres-fondateurs de l'association Haiti Patrimoine.
02/2022
Guides étrangers
Inde. Le petit guide des usages et coutumes
Histoire, religion, coutumes, vie quotidienne... Ce guide explore tous les sujets qui vous permettront de comprendre et d'apprécier la culture indienne. Découvrez pourquoi les vaches sont sacrées en Inde, comprenez l'importance d'avoir un bon karma et initiez-vous au jeu traditionnel du cerf-volant de combat ! Vous saurez tout ce qu'il faut faire et ne pas faire, comment interpréter les attitudes de vos interlocuteurs, et vous maîtriserez les règles de la communication en Inde. Le chapitre " Les affaires" vous donnera toutes les clefs pour éviter les impairs et bien démarrer votre relation professionnelle.
12/2018
Science-fiction
Les voyageurs : Archives de l'exode
La Flotte d'exode est un trésor vieillissant, témoin de la volonté humaine de disséminer ses enfants et sa culture à travers les étoiles. Singulière au sein de la communauté galactique, peu la rejoignent et beaucoup la quittent. Dans les couloirs de ces vaisseaux naissent, vivent et meurent les spatiaux. Une ethnologue à tentacules, un homme rêvant d'intégrer la Flotte, un adolescent de s'en aller, une archiviste vieillissante qui a connu l'époque où les Humains étaient des parias, une soignante affectée aux soins des morts, et Tessa, soeur d'Ashby, le capitaine humaniste de L'Espace d'un an. Autant de voix qui, humaines ou non, nous racontent le sentiment d'appartenance à un groupe, le besoin central de trouver une place, dans la Galaxie ou dans les coeurs. Des gens ordinaires ; des vies ordinaires : uniques et précieuses. Après L'Espace d'un an et Libration, Archives de l'exode clôt le premier triptyque de Becky Chambers, pour lequel elle a reçu le prix Hugo 2019 de la meilleure série.
Théâtre
Un monde fou
Sam, au chômage, arrondit ses fins de mois comme standardiste aux réservation d'un grand restaurant. Il déploie des trésors de patience pour répondre aux célébrités capricieuses qui l'assaillent, au Chef égocentrique qui le harcèle, au maître d'hôtel condescendant, au cuistot désinvolte ou à l'ami comédien à qui tout réussit et qui le fait savoir. Mais il sait que, même si on l'oblige à exécuter les tâches les plus ingrates, son heure viendra bientôt...
08/2007
Coloriage, gommettes et autoco
Les instruments de musique
Découvre une centaine de gommettes à coller partout !
08/2021
Romans, témoignages & Co
Love, Creekwood
Voilà plus d'un an que Simon et Blue sont passés du flirt anonyme en ligne à la relation IRL, et quelques mois à peine se sont écoulés depuis ce sacré bal de terminale qu'Abby et Leah ne sont pas près d'oublier. A présent éparpillée dans différentes facs de la côte est, la petite bande de Creekwood doit apprendre à naviguer entre amitié et romance, en renouant avec le médium par lequel tout a commencé : l'e-mail.
06/2022
Littérature anglo-saxonne
Bones Bay
Nouvelle-Zélande, aujourd'hui. Le chant de Tauriki résonne dans le grondement de cette mer qu'il aime et déteste à la fois, dans la musique qu'il tire de la guitare héritée de son père. Le jeune homme fuit sur l'autre île, au nord, espérant échapper au poids des secrets de famille. Arama, son petit frère qu'il a abandonné dans un foyer hostile, est celui dont on n'attend rien. Pourtant, avec l'ardeur et la grâce des vulnérables, le garçon s'obstine à révéler l'éclat de la vie dans chaque faille où elle peut encore trouver à se faufiler. Becky Manawatu fend la littérature avec l'élégance d'un rêve. Elle se coule dans la force de l'océan, absorbe ses remous, danse sur ses crêtes, vive, déchirante et indomptable. Un roman à la fois brutal et sublime, une nouvelle voix puissante de la fiction néo-zélandaise. "Il y a une telle assurance et une telle perfection dans l'expression de cette voix que c'est comme de l'acide sur la peau". Tara June Winch "Je crois que tout le monde devrait lire Bones Bay. C'est un livre dont les gens parleront encore dans les décennies à venir". ? Kiran Dass Lauréat du prix Jann Medlicott Acorn 2020 dans la catégorie fiction Lauréat du meilleur livre de fiction pour le prix MitoQ 2020 Lauréat du prix Ngaio Marsh pour le meilleur roman 2020
09/2022
Science-fiction
Histoires de moine et de robot Tome 1 : Un psaume pour les recyclés sauvages
Voilà des siècles, les robots de Panga ont accédé à la conscience et lâché leurs outils ; voilà des siècles, ils sont partis ensemble dans la forêt, et nul ne les a jamais revus ; voilà des siècles qu'ils se sont fondus dans les mythes de l'humanité. Un jour, la vie de Dex, moine de thé, est bouleversée par l'arrivée d'un robot qui, fidèle à une très vieille promesse, vient prendre des nouvelles. Il a une question à poser, et ne rejoindra les siens qu'une fois satisfait de la réponse. La question : " De quoi les gens ont-ils besoin ? " Mais la réponse dépend de la personne à qui on parle et de comment on pose la question. La nouvelle série de Becky Chambers s'interroge : Dans un monde où les gens ne manquent de rien, à quoi sert d'avoir toujours plus ? Traduit de l'anglais par Marie Surgers. " La vision optimiste d'un monde fertile et beau qui s'est reconstruit après avoir frôlé la catastrophe. L'explorer aux côtés des deux personnages principaux est une expérience fascinante et délicieuse. " Martha Wells
09/2022
Policiers
Rage blanche
"Un pur plaisir, angoissant, intelligent et drôle. Une nouvelle voix étonnante". La vie de retraitée ne sied pas à tout le monde et, si elle semble mener une vie paisible à Tucson, Texas, avec son époux Carlo et leurs deux carlins, Brigid Quinn ne parvient pas à totalement à mettre de côté son passé d'agent au FBI. Huit ans auparavant, sa jeune recrue, Jessica, a été enlevée par le seriel killer de la Route 66 sur lequel Brigid enquêtait activement. Suite à ce drame, elle a décidé de mettre un point final à sa carrière. Mais lorsqu'on lui apprend qu'un homme, suspecté d'être ce meurtrier, a été arrêté, Brigid se plonge une fois de plus corps et âme dans l'enquête. Ses vieux démons refont surface et, avec eux, sa soif de justice et sa rage de vaincre.
01/2018
Policiers
Le mal est ordinaire
Enfin retraitée du FBI, Brigid Quinn n'a plus qu'une ambition : mener une vie paisible. Un rêve mis à mal lorsqu'elle décide d'enquêter sur la noyade d'un adolescent de son voisinage, une affaire peut-être un peu trop vite classée accidentelle... A cela s'ajoute un second défi : Gemma-Kate, sa nièce de seize ans, que Brigid accueille chez elle à contre-coeur. La jeune fille témoigne d'intérêts pour le moins singuliers et, très vite, lui paraît suspecte. Quand ses doutes se muent en paranoïa et se doublent de pertes de contrôle physiques, Brigid Quinn se sent, pour la toute première fois, incroyablement vulnérable. Un thriller affûté et électrifiant, qui interroge la frontière entre les démons intérieurs et ceux qui rôdent, indécelables, dans le quotidien des gens ordinaires.
07/2020
Lecture 6-9 ans
Barbie Tome 8 : Styliste
Aujourd'hui, Barbie assiste à un cours de stylisme. Grâce à son idole Naomie, elle va apprendre à créer un vêtement ! Dessiner, découper, broder... les étapes sont nombreuses ! Barbie arrivera-t-elle à réaliser une robe digne des plus grands défilés ?
11/2017
12 ans et +
Love, Simon. (Moi, Simon, 16 ans, Homo Sapiens)
Moi, c'est Simon. Simon Spier. Je vis dans une petite ville en banlieue d'Atlanta. J'ai deux soeurs, un chien, et les trois meilleurs amis du monde. Je suis fan d'Harry Potter, j'ai une passion profonde pour les Oréo, je fais du théâtre. Et je suis raide dingue de Blue. Blue est un garçon que j'ai rencontré sur le Tumblr du lycée. Je le croise peut-être tous les jours, mais je ne sais pas qui c'est. On se dit tout, sauf notre nom. A part Blue, personne ne sait que je suis gay.
01/2020
12 ans et +
Leah à contretemps
Moi, c'est Leah. Leah Burke. (Semi-)pro de la batterie. Gribouilleuse clandestine. Meilleure amie du choubidou du lycée, mon best bro, le démolisseur d'Oreos, j'ai nommé : Simon Spier. C'est notre année de terminale, la dernière ligne droite avant la fac. Alors, forcément, tout part en vrille. Le couple insubmersible formé par Abby et Nick est en train de prendre l'eau. Je me suis fâchée avec des filles que je connais depuis la maternelle. Et plus le temps passe, plus j'ai l'(affreuse) impression que notre pote Garrett veut sortir avec moi. Il est mignon. Adorable. Prévenant. Le genre de mecs que n'importe qui aimerait avoir comme cavalier au bal du lycée. Mais pas moi. Ah oui, je ne vous l'ai pas dit ? Paraît que j'adore me compliquer la vie...
05/2018
12 ans et +
Love, Simon
Moi, c'est Simon. Simon Spier. Je vis dans une petite ville en banlieue d'Atlanta (traduisez : un trou paumé). J'ai deux soeurs, un chien, Bieber (oui, oui, comme Justin), et les trois meilleurs amis du monde. Je suis fan d'Harry Potter, j'ai une passion profonde pour les Oréos, je fais du théâtre. Et je suis raide dingue de Blue. Blue, c'est un garçon que j'ai rencontré sur le Tumblr du lycée. On se dit tout, sauf notre nom. Je le croise peut-être tous les jours dans le couloir, mais je ne sais pas qui c'est. En fait, ça me plaît bien : je ne suis pas du tout pressé d'annoncer à tout le monde que je suis gay. Personne n'est au courant, à part lui, Blue... et aussi cette fouine de Martin Addison, qui a lu mes e-mails et menace de tout révéler.
05/2018
12 ans et +
Moi, Simon, 16 ans, homo sapiens
Moi, c'est Simon. Simon Spier. Je vis dans une petite ville en banlieue d'Atlanta. J'ai deux soeurs, un chien, et les trois meilleurs amis du monde. Je suis fan d'Harry Potter, j'ai une passion profonde pour les Oréo, je fais du théâtre. Et je suis raide dingue de Blue. Blue est un garçon que j'ai rencontré sur le Tumblr du lycée. Je le croise peut-être tous les jours, mais je ne sais pas qui c'est. On se dit tout, sauf notre nom. A part Blue, personne ne sait que je suis gay.
04/2017
Lecture 6-9 ans
Barbie Tome 10 : Championne de gym
Barbie est ravie ! Elle a été sélectionnée pour participer à une compétition de gymnastique avec ses amies. Plais elle va devoir s'entraîner dur pour ne pas décevoir son équipe. Réussira-t-elle à réaliser un enchaînement parfait ?
05/2018
12 ans et +
Mes hauts, mes bas et mes coups de coeur en série
J'ai une chose à vous avouer : je suis une serial crusheuse. Un vrai coeur d'artichaut. Jusqu'à maintenant, j'ai eu très exactement VINGT-SIX coups de coeur. Mais comme ils ont débouché sur très exactement ZERO baisers, ça ne compte pas. En même temps, c'est une bonne façon de ne jamais prendre un seul râteau ! Cassie, ma soeur jumelle, pense que ça craint. Sauf que Cassie n'a pas vraiment de problèmes avec les garçons, vu qu'elle préfère les filles. D'ailleurs c'est sa copine qui m'a présenté Will, alias LE mec parfait. Là, je le sens, mon crush numéro 27 sera le bon. Enfin, je crois ? Une histoire d'amour, de famille et de confiance en soi, par l'auteur de Moi, Simon, 16 ans, Homo Sapiens.
09/2017
Informatique
A l'aventure avec Arduino
Pars à la découverte d'Arduino ! Amusant et facile à lire, ce livre te fera découvrir l'électronique et surtout le formidable potentiel d'Arduino, un petit microcontrôleur programmable qui permet de réaliser plein de projets ludiques. Avec des composants simples, du carton et de la colle, tu seras guidé dans la mise en oeuvre de montages de difficulté croissante, allant d'un panneau d'affichage de LED à un jeu de labyrinthe à bille. Combinant avec intelligence théorie et pratique, cet ouvrage fera de toi un pro d'Arduino et des circuits électroniques. Dans notre société toujours plus numérique, cela te donnera un super avantage pour la suite de ton parcours scolaire. Dans ce livre, tu fabriqueras : - un carillon a vent électronique - un mini coffre-fort à combinaison - une boule de cristal qui s'illumine par magie - un labyrinthe à bille qui mémorise ton score - un affichage lumineux sur la manche d'un vêtement - et bien d'autres projets ! A qui s'adresse cet ouvrage ? Aux 10-15 ans, parents et enseignants. Sur www. editions-eyrolles. com/go/arduino Télécharge toutes les ressources (code source, vidéos) du livre.
12/2015
Science-fiction
Histoires de moine et de robot Tome 2 : Une prière pour les cimes timides
Omphale et Dex quittent la nature sauvage et arrivent sur les terres humaines. A chaque étape, le robot prend conscience que sa tâche sera bien pluscompliquée qu'il ne le pensait. A sa question "de quoi avez-vous besoin ? " , il y a tant de réponses, et souvent aucune. Le simple fait de venir la poserne change-t-il pas la paix que l'humanité a su trouver ? Au fil de cette déambulation, l'amitié entre Dex et Omphale ne faiblit pas, au point même de supplanter mission et frustrations. Traduit de l'anglais par Marie Surgers. "La vision optimiste d'un monde fertile et beau qui s'est reconstruit après avoir frôlé la catastrophe. L'explorer aux côtés des deux personnages principaux est une expérience fascinante et délicieuse". Martha Wells
03/2023
Science-fiction
Les voyageurs : Archives de l'exode
Troisième volume des "Voyageurs" , série lauréate du prestigieux prix Hugo, Archives de l'exodeconfirme Becky Chambers à l'avant-garde d'un renouveau de la science-fiction, intimiste et pleine d'espoir. La Flotte d'exode est un trésor vieillissant, témoin de la volonté humaine de disséminer ses enfants et sa culture à travers les étoiles. Singulière au sein de la communauté galactique, peu la rejoignent et beaucoup la quittent. Dans les couloirs de ces vaisseaux naissent, vivent et meurent les spatiaux. Une ethnologue à tentacules, un homme rêvant d'intégrer la Flotte, un adolescent de s'en aller, une archiviste qui a connu l'époque où les Humains étaient des parias, une soignante affectée aux soins des morts, et Tessa, soeur d'Ashby, le capitaine humaniste deL'Espace d'un an. Autant de voix qui, humaines ou non, nous racontent le sentiment d'appartenance à un groupe, le besoin central de trouver une place, dans la galaxie ou dans les coeurs. Des gens ordinaires ; des vies ordinaires : uniques et précieuses. Traduit de l'anglais par Marie Surgers "Un space opera intimiste, tout en humanisme et en empathie. Il n'est pas nécessaire d'avoir lu les précédents pour apprécier ce roman, mais on aurait bien tort de s'en priver". Bifrost
Science-fiction
Les voyageurs : Libration. Edition collector
Lovelace, intelligence artificielle née à bord du Voyageur à la fin de L'Espace d'un an, accepte de se transférer à bord d'un corps synthétique. Devenir humaine, une chance ? Pas pour elle : les limitations de la chair l'étouffent. Champ de vision ridiculement restreint, pas d'accès au réseau, réactions physiologiques incontrôlables... A ses côtés, Poivre, mécano. l'aide de son mieux. Ancienne enfant esclave libérée par miracle, grandie seule sur une planète ravagée, elle aussi a dû lutter pour accéder pleinement à l'humanité et se construire une vie, sinon ordinaire, du moins normale. Libration - nom d'un point de l'espace en équilibre entre deux astres, zone de stabilité mouvante qui accompagne les planètes dans leur danse - raconte l'histoire de ces deux femmes. Chacune à sa façon s'arrache à une vie liminale pour se tailler une identité, conquérir l'indispensable : la dignité. On ne croise pas ici les autres personnages de L'Espace d'un an ; Chambers, au lieu de prolonger leur histoire, l'élargit. Sa tendresse et sa lucidité nous offrent des pages déchirantes - l'enfance tragique de Poivre, qui ignore tout de l'amour, et l'isolement de Lovelace, identique à nous mais incapable de vivre comme nous - et un chant d'amour plein de confiance et de courage.
11/2022
Science-fiction
Les voyageurs Tome 4 : La galaxie vue du sol. Edition collector
Bienvenue à Gora ! Bienvenue à l'Auberge des Cinq-Sauts ! Faites halte dans le tout dernier roman des " Voyageurs "et l'Union Galactique explorée dans L'Espace d'un an. " On s'était donné du mal pour aménager cette auberge, quitte à remplacer par l'amour l'argent qui manquait parfois. Le dôme abritait une série de bâtiments sortis d'une imprimante 3D, tous en forme de bulles mais de tailles variées, peints en gris et blanc ; une palette évidemment choisie pour ménager la sensibilité aéluonne, qui aurait perçu comme des beuglements une architecture multicolore. Les sentiers, pavés à la main, convenaient aux chariots harmagiens. L'air purifié était chaud, sans doute trop pour les poils épais des Laru, mais très confortable pour lui : un compromis bien pensé entre la préférence quéline pour une délicieuse touffeur et le penchant aandrisk pour la chaleur sèche. Ce n'était pas parfait, mais ça conviendrait à beaucoup de monde. Roveg aurait parié que c'était la règle qui présidait toutes les décisions. " Traduit de l'anglais par Marie Surgers.
Science-fiction
Les voyageurs Tome 2 : Libration
Lovelace, intelligence artificielle née à bord du Voyageur à la fin de L'Espace d'un an, accepte de se transférer à bord d'un corps synthétique. Devenir humaine, une chance ? Pas pour elle : les limitations de la chair l'étouffent. Champ de vision ridiculement restreint, pas d'accès au réseau, réactions physiologiques incontrôlables... A ses côtés, Poivre, mécano, l'aide de son mieux. Ancienne enfant esclave libérée par miracle, grandie seule sur une planète ravagée, elle aussi a dû lutter pour accéder pleinement à l'humanité et se construire une vie, sinon ordinaire, du moins normale. Libration - nom d'un point de l'espace en équilibre entre deux astres, zone de stabilité mouvante qui accompagne les planètes dans leur danse - raconte l'histoire de ces deux femmes. Chacune à sa façon s'arrache à une vie liminale pour se tailler une identité, conquérir l'indispensable : la dignité. PRIX HUGO DE LA MEILLEURE SERIE LITTERAIRE 2019. PRIX JULIA-VERLANGER 2017. Traduit de l'anglais par Marie Surgers.
Education de l'enfant
Parents attentifs. Privilégier l'empathie envers l'enfant... et envers soi
Comment élever son enfant sans cris ni conflits ? Comment communiquer avec lui avec bienveillance, sans pour autant céder au laxisme ou à la permissivité ? Grâce à cet ouvrage du Dr Kennedy, les parents pourront mieux comprendre les réactions de leurs enfants pour les aider à apprivoiser leurs émotions - telles que la colère, la honte ou l'angoisse de séparation -, à atténuer la jalousie ou la rivalité entre frères et soeurs, etc. L'auteure les invite à intervenir auprès de leurs enfants en fonction de leurs personnalités et à identifier leurs besoins spécifiques pour mieux y répondre. L'ouvrage est ponctué d'exemples concrets et de stratégies pour que, sur le long terme, les punitions et les injonctions soient effacées au profit de la communication positive. La bienveillance est une coopération entre parents et enfants, une cocréation qui permet à chacun de s'exprimer sans empiéter sur le territoire émotionnel de l'autre. Lorsqu'elle irrigue les échanges au sein d'une famille, elle mène à un enrichissement individuel comme collectif.
03/2023
Science-fiction
Les voyageurs : Archives de l'Exode
La Flotte d'exode est une relique du passé. Constituée des anciens vaisseaux ayant fui la Terre, elle est le lieu de vie d'une communauté exclusivement humaine, les Exodiens. Ceux-ci continuent de vivre selon les principes de leurs ancêtres : tout le monde a droit à de la nourriture, à de l'air et à un toit ; l'économie est fondée sur le troc et le recyclage ; le travail salarié n'existe pas, chacun contribuant comme il le souhaite à faire fonctionner cette société. Mais un accident à bord amène à la prise de conscience que la Flotte n'est peut-être pas éternelle. A travers le regard de plusieurs personnages - une ethnologue à tentacules, un homme qui rêve d'intégrer la Flotte, un adolescent, de la quitter, une archiviste, une soignante affectée aux soins des morts et une recycleuse -, Becky Chambers nous invite à découvrir une société fondée sur l'entraide, la communauté et le partage. Un space opera intimiste, tout en humanisme et en empathie. Bifrost. PRIX HUGO DE LA MEILLEURE SERIE LITTERAIRE. PRIX JULIA-VERLANGER. Traduit de l'anglais par Marie Surgers.
04/2024
Science-fiction
Les voyageurs : L'espace d'un an. Edition collector
Rosemary, jeune humaine inexpérimentée, fuit sa famille de richissimes escrocs. Elle est engagée comme greffière à bord du Voyageur, un vaisseau qui creuse des tunnels dans l'espace. Elle y apprend à vivre et à travailler avec des représentants de différentes espèces de la galaxie : des reptiles, des amphibiens et, plus étranges encore, d'autres humains. La pilote, couverte d'écailles et de plumes multicolores, a choisi de se couper de ses semblables ; le médecin et cuistot occupe ses six mains à réconforter les gens pour oublier la tragédie qui a condamné son espèce à mort ; le capitaine humain, pacifiste, aime une alien dont le vaisseau approvisionne les militaires en zone de combat ; l'IA du bord hésite à se transférer dans un corps de chair et de sang... L'un de ces beaux romans de SF que l'on referme en ayant une foi renouvelée dans les capacités de l'humanité. ActuSF. Prix Hugo de la meilleure série littéraire. Prix Julia Verlanger. Traduit de l'anglais par Marie Surgers.
05/2022
Science-fiction
Les voyageurs : La galaxie vue du sol. Edition collector
Bienvenue à Gora ! Bienvenue à l'Auberge des Cinq-Sauts ! Faites halte dans le tout dernier roman des " Voyageurs "et l'Union Galactique explorée dans L'Espace d'un an. " On s'était donné du mal pour aménager cette auberge, quitte à remplacer par l'amour l'argent qui manquait parfois. Le dôme abritait une série de bâtiments sortis d'une imprimante 3D, tous en forme de bulles mais de tailles variées, peints en gris et blanc ; une palette évidemment choisie pour ménager la sensibilité aéluonne, qui aurait perçu comme des beuglements une architecture multicolore. Les sentiers, pavés à la main, convenaient aux chariots harmagiens. L'air purifié était chaud, sans doute trop pour les poils épais des Laru, mais très confortable pour lui : un compromis bien pensé entre la préférence quéline pour une délicieuse touffeur et le penchant aandrisk pour la chaleur sèche. Ce n'était pas parfait, mais ça conviendrait à beaucoup de monde. Roveg aurait parié que c'était la règle qui présidait toutes les décisions. " Traduit de l'anglais par Marie Surgers.
05/2023
Littérature étrangère
Le monde selon Dan
Cinq choses à savoir sur Dan : - Il aime plus que tout sa femme, Jill. - Il ne regrette qu'un tout petit peu d'avoir démissionné de son poste de prof pour ouvrir une librairie. - Il panique lorsque Jill émet le souhait d'avoir un enfant. - Il ne sait pas comment se dépêtrer de ses problèmes d'argent. - Il ferait n'importe quoi pour sa famille. Des détails les plus insignifiants aux questions les plus profondes, Dan nous confie son quotidien, ses projets, ses peurs. Il ne veut pas seulement sauver sa librairie et protéger les siens, il est las d'avoir l'impression d'être un raté. D'où l'idée d'accomplir un acte aussi fou que risqué... Son histoire, construite à partir de listes et relatée d'une voix singulière, sincère et désopilante, dévoile un homme en proie au doute, prêt à tout pour l'amour de sa vie. Traduit de l'anglais par Claire Breton
11/2020
Littérature française
Un rhinocéros en opération sauvetage
Ernest Horningway, un gros rhinocéros citadin, a découvert une terrible vérité. Ses cousins sauvages en Afrique et des centaines d'autres espèces d'animaux sont anéantis par des gangs de braconniers internationaux. Ernest prend une courageuse décision : il va quitter sa confortable maison et se rendre dans les savanes sauvages d'Afrique pour rencontrer ses cousins - et peut-être les sauver !
11/2021
