Recherche

Rokhaya Fall Sokhna, Sokhna rokhaya Fall

Extraits

ActuaLitté

Yaoi/homosexualité masculine

Play After Call

Kurashina est un lycéen complexé par sa nature de dominant. Il développe également un complexe d'infériorité face à Isshiki, l'imposant président du conseil d'élèves. Mais un jour, Kurashina découvre Isshiki effondré dans les escaliers du lycée. Ne pouvant ignorer son camarade dans cet état de faiblesse si inhabituel, Il décide de lui venir en aide. C'est à ce moment-là qu'Isshiki lui avoue qu'il est en réalité de nature soumise. Jusque-là persuadé du contraire, Kurashina se sent alors envahi par la culpabilité pour avoir eu cette attitude aussi froide envers lui. Comme pour se faire pardonner, Le lycéen propose alors à son camarade des jeux de rôle légers pour résoudre ses problèmes de santé, provoqués par l'absence de communication avec un partenaire dominant... Une jeunesse tourmentée par le sexe... Un dominant sensuel et un soumi dont les sentiments balancent entre partenaire et amant.

07/2022

ActuaLitté

Fantastique

Dracula. Adaptation FALC

UN LIVRE FACILE A LIRE ET A COMPRENDRE C'est l'histoire de Jonathan Hacker. Jonathan rend visite au comte Dracula lors d'un voyage d'affaires. Jonathan parcourt l'Europe en train pour rejoindre le comte Dracula. Jonathan pense que ce séjour sera court, mais rien ne se passe comme prévu. Le comte Dracula n'est pas un client comme les autres. Pire encore, Dracula est un vampire. Jonathan est en dangerâ! (Re)découvrez ce grand classique de la littérature de genre, adapté en FALC pour qu'il soit accessible à tous.

09/2023

ActuaLitté

Indépendants

Grafity's Wall

Mumbai. La ville indienne est comme une gigantesque fourmilière, en constante croissance, en perpétuelle évolution. Dans ses rues, creusant leur chemin à travers la vie, par le biais des murs et de la peinture, quatre adolescents y cherchent leur place, et les clefs de l'âge vers l'âge adulte, dans un monde où il est de plus en plus dur de s'intégrer, de se connaître soi-même et de s'accepter.

07/2023

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Maestro. Traduction FALC

UN LIVRE FACILE A LIRE ET A COMPRENDRE C'est l'histoire de Saturnino. Saturnino est un garçon de 14 ans. Il travaille dans la rue pour gagner de l'argent. Un jour, Saturnino rencontre un vieux monsieur. Ce vieux monsieur est chef d'orchestre. Il invite Saturnino et d'autres enfants des rues à venir dans son école de musique. Le vieux veut leur apprendre à jouer d'un instrument. Saturnino va-t-il accepter l'invitation ?

05/2023

ActuaLitté

12 ans et +

Breaking the Wall

Un roman magistral sur une période très noire de l'histoire de l'Allemagne, qui rappelle aux jeunes générations les conséquences cruelles de la guerre froide sur la vie des individus et la nécessité - universelle - de se battre pour dire "NON". Berlin, juillet 1989. A l'Est, Markus Schloss se mure brutalement dans un silence incompréhensible et rumine un passé douloureux. A l'Ouest, Klaus Weber accepte pour la première fois de raconter son histoire à une documentariste française. A la croisée de leurs deux destins, une même jeune fille, Anna, dont le Mur a brisé les rêves. Et pour tous les trois, l'ombre de la trahison et la volonté de comprendre.

03/2012

ActuaLitté

Seinen/Homme

The Big Wall

Il a fait du style alpin son art de grimper et le solo sa voie de prédilection. Le destin incroyable de Yasushi Yamanoi, plus grand alpiniste japonais contemporain, auteur de nombreuses premières, Piolet d'or pour l'ensemble de sa carrière en 2021, a inspiré l'écriture de ce manga signé Yöji Kamata et Kunihiko Yokomizo, maîtres du genre. The Big Wall, dans la même veine que le célèbre Sommet des Dieux de Jirõ Taniguchi, suit les aventures de Senju, jeune peintre et alpiniste de renom, mandaté pour retrouver les effets personnels d'un homme de 25 ans, fils illégitime d'un homme de pouvoir, qui a disparu sur les pentes de l'Everest C'est la première fois qu'il retourne à l'Everest depuis le drame... . Trois ans plus tôt, après une tentative avec le grand alpiniste Fukada, il reviendra seul... Hanté par ses démons, il comprend qu'il n'a d'autre choix que de dire oui. Cette autofiction nous plonge au coeur de l'hiver himalayen. Les destins s'y croisent et parfois s'y retrouvent, la vie et la mort s'y défient en permanence et la passion dicte les règles d'une pratique où l'engagement est sans concessions. Seul chemin pour tutoyer Le Big Wall, cette montagne au-delà de 8000 mètres... Yasushi Yamonoi a partagé ses souvenirs, ses anecdotes mais aussi son savoir-faire technique pour que les descriptions, les actions et les émotions soient retranscrites de façon la plus réaliste. Pour lui, ce travail est aussi une manière d'éclairer " la pensée philosophique et la motivation des hommes et des femmes à se confronter aux montagnes. " Une opportunité de découvrir le destin de ce grand alpiniste trop peu connu et d'interroger des valeurs comme l'engagement, le renoncement, la prise de risque... Une récit palpitant plein d'humanité. Bio Né en avril 1965, à Tokyo. Yasushi Yamanoi grandit se passionne pour les aventures solitaires de l'explorateur Naomi Uemura au pôle Nord, en Amazonie ou au Denali. Il commence à grimper seul, sur les murs d'une vieille bâtisse près de chez lui : un pompier lui donne un baudrier, un ouvrier du bâtiment, un casque. Excellent rochassier, avec de belles premières aux Drus et au Yosemite, Yasushi Yamanoi ne résiste pas longtemps à l'envie de découvrir les plus hauts sommets du monde et vite le parti du style alpin dans lequel il excelle. Il devient dans les années 1990 l'un des principaux ambassadeurs, aux côtés de Voytek Kurtyka et Erhard Loretan. En 2021, il a reçu un piolet d'or pour l'ensemble de sa carrière.

10/2023

ActuaLitté

Divers

Empire Falls Building

Edgard Whitman, jeune architecte prometteur, est engagé par le richissime homme d'affaires Kosmo Vassilian pour achever la construction de l'Empire Falls Building, son célèbre et monumental hôtel new-yorkais, pourtant flambant neuf. L'architecte est alors loin d'imaginer que cette entreprise va le conduire au-delà de ce qu'il pensait réalisable, au-delà de ses propres limites...

12/2021

ActuaLitté

Musique, danse

Manuel de Falla

Né à Cadix, Manuel de Falla (1876-1946) est un des piliers du renouveau de la musique espagnole. De son séjour en France, il lui reste son amitié avec Dukas et ses rencontres avec Debussy, Ravel et Albéniz. Après L’amour sorcier, son ballet Le Tricorne par les Ballets russes de Diaghilev connait un formidable succès, tout comme son drame lyrique La vie brève vantant les charmes de Grenade où le compositeur vécut au pied de la majestueuse Alhambra, dont les jardins ont notamment inspiré Nuit dans les jardins d’Espagne. Sa collaboration avec Garcia-Lorca a contribué au renouveau de Cante Jondo qui nourrit une bonne partie de son œuvre. Après la guerre civile espagnole, Falla quitte son pays pour l’Argentine où il meurt avant d’être finalement inhumé à Cadix. Ce nouveau volume de la collection horizons vous propose de partir à la rencontre d’un maître de la musique de la première partie du XXe siècle dans cette étude inédite illustrée et complétée par de nombreux annexes.

10/2015

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Wall-E. CE1

WALL-E est le dernier petit robot sur Terre. Jusqu'au jour où un autre robot arrive... J'apprends à lire avec les Grands Classiques Disney/Pixar est une collection spécialement conçue pour accompagner les enfants dans leur apprentissage de la lecture. Elle propose des petites histoires courtes et faciles à lire. L'enfant peut lire tout seul dès le début de l'apprentissage de la lecture. La collection propose quatre niveaux progressifs : Niveau 1 - Début de CP ; Niveau 2 - Milieu de CP ; Niveau 3 - Fin de CP ; Niveau CE1.

10/2020

ActuaLitté

Romance sexy

Call me bitch

Il a ce flegme british que rien ni personne ne perturbe. Sauf elle : une vraie bombe à retardement. Jude, l'irrécupérable dandy, et Joe, la rebelle un brin revêche, se voient confier la garde de la petite Birdie, 3 ans. Un joli coup monté par leurs amis ? Si seulement... Réunissez dans une demeure londonienne les pires baby-sitters de la terre et les meilleurs ennemis du monde, ajoutez une enfant pourrie gâtée et laissez mijoter deux semaines. Le plan le plus foireux de l'univers ou la recette d'une passion piquante avec juste ce qu'il faut d'amour, de haine, d'humour et de désir... Ce livre est une édition augmentée de Call Me Bitch.

04/2024

ActuaLitté

Droit

Mélanges en l'honneur de Babacar Kanté. Actualités du droit public et de la science politique en Afrique

Idéalement, il faudrait que les Mélanges ressemblent à leur dédicataire. Il faut se féliciter que ceux-ci, exceptionnels par leur envergure et leur éclectisme, soient à l'avenant de la vie et de l'oeuvre universitaires du Professeur Babacar Kanté. L'ouvrage, sans n'être que cela, constitue une pérégrination sur les sentiers du droit public et de la science politique. Bien des aspects de ces deux disciplines y sont traités. (...) Que tant de ses anciens étudiants aient souhaité lui rendre hommage en abordant ici des thèmes touchant le droit administratif n'est donc pas surprenant. Le droit constitutionnel compta aussi parmi les passions académiques du Doyen comme membre de sociétés savantes - à l'instar de l'Association internationale de droit constitutionnel, dont il a été Vice-président, mais également et surtout comme juge constitutionnel - Vice-président, là aussi, du Conseil constitutionnel du Sénégal. Le droit et les institutions internationales sont également présents dans ce livre-hommage. Non seulement le Pr Kanté enseigna cette branche du droit en première année - et pendant de longues années, de même que la matière du "Régionalisme africain" -, mais son intérêt pour les choses du monde en général, son attention à ce qui se noue hors des frontières du pays se ressent de ses nombreuses activités à l'étranger. (...) Les travaux de science politique, enfin, ne pouvaient être absents au regard des travaux et des fréquentations du Professeur Kanté qui, à l'instar des grands maîtres du droit public de son temps, a toujours su allier rigueur de la dogmatique juridique et vigueur de l'analyse politiste. (...) Ce sont toutes ces disciplines, représentées de fort belle manière dans cet ouvrage, qui ont occupé la vie du Professeur. A l'aune de cette vie-là, ces Mélanges ne pouvaient être qu'un bouquet de fleurs écarlates et bigarrées. (...)

09/2017

ActuaLitté

Shojo/fille

We Must Never Fall in Love! Tome 6

Kaede réalise enfin qu'il est amoureux de Sakura, et la jeune fille aussi accepte les sentiments qui animent son coeur et qui la poussent vers lui. Cependant, le futur s'annonce compliqué en raison de leur statut de frère et soeur par alliance. De son côté, Hatano fait des efforts pour changer et plaire à Sakura...

02/2023

ActuaLitté

Shojo/fille

We Must Never Fall in Love! Tome 8

Sakura et Kaede se font la promesse de révéler un jour leur relation à leurs parents. Quand il sera temps, quand ils s'en sentiront prêts, certains que leur histoire en vaille la peine. Mais lorsque la maman de Sakura s'effondre au travail pour cause de surmenage, Kaede prend une décision difficile pour les deux amoureux. Les vacances d'été arrivent, et alors que toute la bande est réunie chez Tsuji pour un barbecue, Hatano se décide enfin à avouer son amour à Sakura...

06/2023

ActuaLitté

Critique

Aminata Sow Fall romancière. L'écriture en abyme

Aminata Sow Fall innove et ouvre une perspective tout à fait neuve : une conception du roman à venir. Il s'agit plus exactement d'un projet esthétique moderne incluant les grandes épopées, la légende et le style harmonieux des écrits sacrés et dont les racines plongent dans un passé parfois lointain.

06/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

Make the exorcist fall in love Tome 2

Un jeune prêtre, entraîné par le Vatican pour devenir l'exorciste le plus puissant du monde, reçoit pour mission divine de protéger une jeune artiste, Imuri Atsuki. Sur les conseils de son mentor, il espère néanmoins trouver l'amour afin de soulager son esprit du lourd fardeau qui lui incombe. Imuri sera-t-elle celle qui lui apportera son salut ?

10/2023

ActuaLitté

Shonen/garçon

Make the exorcist fall in love Tome 1

Un jeune prêtre, entraîné par le Vatican pour devenir l'exorciste le plus puissant du monde, reçoit pour mission divine de protéger une jeune artiste, Imuri Atsuki. Sur les conseils de son mentor, il espère néanmoins trouver l'amour afin de soulager son esprit du lourd fardeau qui lui incombe. Imuri sera-t-elle celle qui lui apportera son salut ?

07/2023

ActuaLitté

12 ans et +

Sky Fall Tome 3 : Let the wind rise

Vane Weston, le dernier sylphe de l'Ouest, est enfin résolu à se jeter dans la bataille. Ses adversaires ? L'armée de Raiden, mais aussi les Veilleurs - qui se laissent peu à peu corrompre par le mal -, et même sa propre nature, profondément pacifique. Pour assurer la sécurité d'Audra, il est prêt à tout, y compris prendre d'assaut la forteresse ennemie en compagnie des trois êtres dont il se méfie le plus au monde. Mais Audra, elle, n'a pas l'intention de l'attendre. Epaulée par Raf, le gardien avec qui elle a été capturée, elle décide de suivre les indications laissées derrière lui par le seul prisonnier qui soit jamais parvenu à échapper à Raiden. Les vents ont choisi leur camp, elle le sent ! Convaincue qu'ils la soutiendront dans l'épreuve qui l'attend, elle joue le tout pour le tout. Mais Vane et Audra se sont dressés contre l'oppresseur ensemble. Ils livreront donc la dernière bataille côte à côte...

08/2018

ActuaLitté

12 ans et +

Sky Fall Tome 2 : Let the Storm Break

Vane Weston, le dernier sylphe de l'Ouest, a survécu à son premier affrontement avec l'ennemi. Il reste cependant une cible de choix, car lui seul détient le pouvoir des quatre vents... du moins c'est ce que tous s'imaginent. Car Audra, depuis qu'elle s'est unie à lui en se laissant voler un baiser - trahissant par là son serment de gardienne et tous les sylphes - maîtrise, elle aussi, la même force secrète. Partie loin au nord pour fuir de terribles révélations sur son passé, la jeune fille se retrouve malgré elle attirée dans la Vallée de la Mort, repaire de Raiden et de ses guerriers. Et ce qu'elle y découvre la terrifie. Fane et Audra se trouvent face à un dilemme : révéler leur secret aux Veilleurs afin de leur permettre de combattre Raiden, et réduire ainsi à néant le sacrifice de tout un peuple, ou s'entêter à refuser au risque de perdre la guerre S'ils parviennent à survivre aux forces venues les détruire, leur restera-t-il quoi que ce soit après le passage de l'ouragan ? Dans Let the Storm Break, la suite de Let the Sky Fall, Shannon Messenger mêle toujours avec autant de talent scènes d'action, créatures fantastiques et humour rafraîchissant. Laissez-vous entraîner par le souffle épique de sa nouvelle série !

03/2016

ActuaLitté

Shojo/fille

We Must Never Fall in Love! Tome 7

Sakura et Kaede réalisent enfin que leurs sentiments sont réciproques, mais la jeune fille a du mal à ne pas se trahir devant leurs parents. Les deux amoureux se promettent de respecter certaines limites, seulement voilà, lors d'un voyage avec quelques copains du lycée, ils se retrouvent à dormir dans la même chambre...

04/2023

ActuaLitté

Shojo/fille

We Must Never Fall in Love! Tome 1

Après avoir été rejetée par celui qu'elle aime depuis toujours, Sakura pensait que les choses ne pouvaient pas être pires... Jusqu'à ce qu'elle réalise qu'un inconnu avait assisté à toute la scène ! Embarrassée et abattue, seule la perspective de sa rencontre avec son nouveau petit frère, suite au remariage de sa mère, lui permet de garder le moral. Or, il s'avère que ce "petit frère", Kaede, est non seulement un beau et séduisant lycéen de son âge, mais surtout celui qui l'a vue se prendre un râteau ! Une cohabitation mouvementée s'annonce avec ce garçon un peu trop protecteur...

04/2022

ActuaLitté

Shonen/garçon

Make the exorcist fall in love Tome 4

Un jeune prêtre, entraîné par le Vatican pour devenir l'exorciste le plus puissant du monde, reçoit pour mission divine de protéger une jeune artiste, Imuri Atsuki. Sur les conseils de son mentor, il espère néanmoins trouver l'amour afin de soulager son esprit du lourd fardeau qui lui incombe. Imuri sera-t-elle celle qui lui apportera son salut ?

04/2024

ActuaLitté

Shojo/fille

We Must Never Fall in Love! Tome 2

Après des premiers temps difficiles, Kaede et Sakura développent doucement une joyeuse complicité et semblent prendre plaisir à vivre ensemble. La jeune fille aimerait qu'ils forment une vraie famille, mais depuis cette nuit qu'ils ont passée seuls à la maison, la seule présence du jeune homme suffit à la troubler. Et quand Kaede, lui, voit Hatano, le plus beau garçon du lycée, tenter de se rapprocher de Sakura, il adopte une attitude pour le moins inattendue...

06/2022

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Bones & All

Ceux qu'elle aime, elle les dévore. Le roman qui a inspiré le film de Luca Guadagnino (réalisateur de Call Me By Your Name et du remake de Suspiria de Dario Argento) avec Timothée Chalamet dans l'un des rôles titres.

11/2022

ActuaLitté

Théâtre

All Aliens

Ce quatrième numéro de la collection Cabarets de curiosités prend pour à point de départ la question de l'alien dans les arts vivants et visuels, pour interroger les bouleversements sur l'identité et le vivre-ensemble. Texte inédit en français de Douglas A. Vakoch ; textes d'Annick Bureaud, Maude Bonenfant, Romaric Daurier, Elsa De Smet, Halory Goerger et Jean-Luc Soret ; contributions et portfolios de Kitsou Dubois, Lucien Rudaux, Frédéric Ferrer, Hippolyte Hentgen et John John. La collection Cabarets de curiosités rassemble des textes, des portfolios et des documents d'artistes autour d'une thématique issue de la scène artistique contemporaine.

01/2015

ActuaLitté

Histoire internationale

Macky Sall. Contre vents et marées

Dans ce livre à forte connotation biographique, Alioune Fall retrace le parcours de Macky Sall depuis sa jeunesse jusqu'à son élection comme président de la République du Sénégal le 25 mars 2012. L'auteur ouvre le livre d'Histoire et dévoile le parcours d'un homme d'exception, Monsieur Macky Sall, en témoin privilégié des épisodes qui ont marqué son ascension vers le pouvoir. Il rappelle les grandes lignes de la carrière du jeune ingénieur à PETROSEN et décrit les épreuves qui jalonnent le chemin de Macky Sall. Alioune Fall dévoile à l'opinion la personnalité d'un combattant courageux qui, face à l'adversité, dévoile son vrai caractère : un homme endurant et déterminé, sûr de la vision qu'il a pour son peuple, et de sa mission.

10/2015

ActuaLitté

Cinéma

Le cinéma ouest-africain francophone. Et pourtant, ils tournent !

Cet ouvrage est une étude des conditions de la production cinématographique en Afrique de l'Ouest francophone en général, au Burkina Faso et au Sénégal en particulier. Dans une démarche monographique et comparative entre ces deux pays de traditions cinématographiques différentes, il a pour objectif de faire l'état des lieux de leurs septièmes arts. Ce livre fait une analyse institutionnelle, historique et socioculturelle des difficultés et des systèmes de contraintes auxquels les réalisateurs de ces deux pays sont confrontés ; et il met en exergue les pratiques et les stratégies en termes de solutions optimales que ces réalisateurs développent pour continuer à exergue leur profession. Un corpus total, composé de 46 réalisateurs (31 hommes et 15 femmes) a été constitué. Ces réalisateurs, âgés de 3o à 69 ans, ont un niveau de formation allant du baccalauréat au doctorat et des orientations artistiques assez contrastées. Leur format de réalisation et leur genre filmique sont le reflet de cette disparité. A travers, leurs discours, nous avons entrepris une réflexion sur les enjeux de la production cinématographique et les mutations au sein du groupe professionnel des réalisateurs de films burkinabés et sénégalais.

08/2019

ActuaLitté

BD tout public

M'explique pas la vie mec !

Les comportements masculins qui invisibilisent les femmes sont enfin mis en lumière ! Etant donné la manière dont beaucoup occupent l'espace dans la société, des réunions professionnelles à la sphère domestique en passant par la place publique, il est temps d'éveiller les consciences. Cet album donne aux femmes des clés pour qu'elles (re)prennent la parole et investissent leur place légitime. Sous la forme de saynètes humoristiques, sont abordés les concepts de mansplaining, de manterrupting et de manspreading, résultant d'un patriarcat bien ancré dans la société. Il est temps pour les femmes d'imposer leur présence, d'exprimer leurs points de vue, et de faire valoir leurs compétences. Bref, de refuser les manifestations du sexisme ordinaire et de montrer à tou.te.s qui est la boss !

10/2020

ActuaLitté

Littérature francophone

Les larmes inattendues de la vie. Roman

Fatou, une jeune fille studieuse qui a toujours eu les meilleures notes, va être poussée vers une vie ambiguë. Il a fallu un seul jour pour qu'un événement inespéré et dévastateur chamboule tout dans la vie de cette petite innocente. Que s'est-il passé ?

11/2021

ActuaLitté

Histoire internationale

Sénégal (2000-2012). Les institutions et politiques publiques à l'épreuve d'une gouvernance libérale

Depuis la fin des années 1980, un groupe de chercheurs dirigé par Momar-Coumba Diop poursuit une réflexion pluridisciplinaire sur la longue durée, visant à reconstituer et à analyser les relations complexes entre l’État et la société au Sénégal depuis 1960. Complétant les six livres déjà disponibles chez Karthala, ce volume constitue la première synthèse de cette envergure consacrée aux institutions et aux politiques publiques sous les deux mandats d’Abdoulaye Wade (2000-2012). Il montre, avec des regards croisés d’universitaires et de professionnels, les réalisations, les innovations, mais aussi les espoirs déçus ou les échecs de la gouvernance libérale. Il rend notamment compte des initiatives et des projets initiés par le président de la République dans certains secteurs, en marge des programmes en cours d’exécution. Ce livre met en lumière la nouvelle configuration du pouvoir central, l’ampleur des luttes d’intérêt et les relations instables entre le privé et le public. Il explique comment les ressources et les institutions publiques ont été gérées, tout en soulignant l’interventionnisme de la classe dirigeante, en particulier dans le monde rural. Ce volume est complété par un second conçu à partir de données, de perspectives ou d’outils analytiques différents et consacré, de manière plus précise, aux recompositions sociales, culturelles ou politiques. Cet ouvrage constitue un précieux outil de référence pour comprendre l’évolution du Sénégal contemporain, en particulier les éléments structurels qui ont déterminé les orientations et les décisions du pouvoir central. À ce titre, il alimente, de manière originale et surtout sereine, la réflexion sur « l’art de gouverner » le Sénégal et d’autres pays confrontés aux mêmes questions de développement. Momar-Coumba Diop est chercheur à l’Institut fondamental d’Afrique noire Cheikh Anta Diop (Dakar, Sénégal). Il a dirigé lui-même ou coédité une dizaine d’ouvrages qui portent sur les relations entre l’État et la société au Sénégal. Il a mis en place à Dakar, en 2004, le Centre de recherches sur les politiques sociales (Crepos) et a publié plusieurs thèses de jeunes chercheurs dans le cadre d’un partenariat avec Karthala.

05/2013

ActuaLitté

Pédagogie

Gouvernance stratégique de l'enseignement supérieur au Sénégal

Cet ouvrage a pour but d'examiner des modèles de gouvernance qui ont inspiré ou inspirent toujours des réformes dans l'administration publique des systèmes d'enseignement supérieur, en particulier au Sénégal. De ce fait, il fournit un compte rendu basé sur la recherche des modèles de gouvernance qui sont pertinents à la compréhension de ce secteur public. Il décrit comment les politiques, stratégies, programmes et modèles institutionnels sous-jacents qui régissent la manière particulière dans lequel ce secteur public est structuré, fonctionnent et opèrent.

10/2021