Princesse Aria et le monstre Scribouille : Les pirates
Extraits
Poches Littérature internation
Aria
"Autrefois, quand j'étais petit, je chantais des arias. De petits contes, des cris dans la nuit. Quand tu chantes une aria, le monde n'ignore plus rien de tes rêves et de tes secrets. De tes douleurs et de tes amours". Téhéran, 1953. Par une nuit enneigée, Behrouz, humble chauffeur de l'armée, entend des pleurs monter d'une ruelle. Au pied d'un mûrier, il découvre une fillette aux yeux bleus, âgée de quelques jours à peine. Il décide de la ramener chez lui, bouleversant ainsi sa vie et celle de l'enfant, qu'il prénomme Aria. De ses premiers pas dans les quartiers sud de Téhéran aux grilles du très chic lycée Razi, trois figures maternelles façonneront l'existence de l'indomptable Aria : la cruelle Zahra - femme de Behrouz -, la riche veuve Ferdowsi et la mystérieuse Mehri. Une saga inoubliable, portée par une héroïne dont le destin s'entremêle à celui de l'Iran pris dans la tourmente de la Révolution. Ce texte pose manifestement les fondations d'une oeuvre puissante et évocatrice. Eglal Errera, Le Monde des livres. Une fresque poétique aux accents de vérité. Patricia Resnikov, Lire. Traduit de l'anglais (Canada) par Marc Amfreville.
01/2022
Poésie
Aria
Notes pour Aria Guetter - consigner dans l'attente la notion de probabilité d'apparition. Acter chaque jour ou presque que des lieux élus (ou un lieu pluriel), assidûment fréquentés, auront comme harponnés la langue, la forçant alors à reconsidérer son chant - son ton, tantôt raidi, tantôt assoupli, et droit dans les yeux changeants des lieux, assujetti à leurs humeurs variables, son rythme qui assimile les noeuds d'émotion. En faisant office de ponctuation, les lignes déliées et sinueuses de la plasticienne Tomoko Kitaoka viennent renforcer l'étoilement dans lequel se trouve parfois piégée la langue du poème, elles sont têtes chercheuses et tendraient à connecter, dirait-on, des coups de foudre simultanés.
10/2022
Poches Littérature internation
Le roi des pirates
Publié la même année que Robinson Crusoë (1719), Le Roi des Pirates relate les aventures très peu véridiques d'un forban très réel, lui : le capitaine Avery. Aussi fameux qu'insaisissable, il défraie la chronique, s'attaquant aussi bien aux navires de la Compagnie des Indes qu'à ceux du Grand Mogol, dont il capture la fille. Le bruit court qu'à l'autre bout du monde, sur l'île de Madagascar, s'est constituée une colonie de pirates dont il s'est proclamé roi... Epopée flamboyante ? Nullement. Ce pirate a l'amour du travail bien fait, le souci des comptes bien tenus, l'obsession de la sécurité, bref, la mentalité d'un négociant consciencieux. La course est pour lui un métier comme un autre et le butin, un capital à protéger. Daniel Defoe pose ici le problème d'un certain rapport à l'actualité. Dans cette fausse autobiographie, le pirate-mercanti n'est pas pris au sérieux. Pas plus que les écrivains ou journalistes peu scrupuleux qui exploitent le goût du sensationnel. L'auteur s'amuse. Il parodie les vies de criminels célèbres, démonte le mécanisme des récits à scandale et joue avec les règles de la fiction qui permettent de mentir en toute impunité : "Cette relation (...) ressemble plus à l'histoire du capitaine Avery qu'aucune autre publication à ce jour. Et s'il n'est pas prouvé que le capitaine a écrit lui-même ces lettres, l'éditeur affirme que nul autre que le capitaine lui-même ne pourra jamais les rectifier"... L'"éditeur" ne risquant pas d'être pendu comme son pirate, il invente allègrement et multiplie les clins d'oeil pour le plus grand plaisir des lecteurs modernes, surpris par une aussi fraîche insolence.
04/2006
Littérature française
Le livre des pirates
Ce recueil fouillé retrace les aventures de Long John Silver, de Blackbeard et du capitaine Crochet, et celles de nombreux autres personnages inspirés par l'ancien Age d'or de la piraterie. Combinant des textes classiques de la littérature mondiale, du Robinson Crusoë de Daniel Defoe aux romans d'aventure de Jules Verne, en passant par L'Ile au trésor de Robert Louis Stevenson, avec de fascinantes illustrations signées de maîtres comme N. C. Wyeth et Howard Pyle, cette anthologie associe plaisir visuel et plaisir de lecture.
06/2024
Romans historiques
Les âmes pirates
Septembre 1750 Une bande de pirates m'a enlevée dès mon arrivée dans le Nouveau Monde. Je suis Florence de l'Aigle, fille du marquis des Acres. Si vous trouvez ce message, s'il vous plaît, prévenez Monsieur Conor Mc Pherson à Charleston. J'ai peur. J'ai mal. J'ignore pourquoi ils s'en sont pris à moi. Ils ne réclament aucune rançon. Nous faisons voile vers Tortuga. Par pitié, venez à mon secours ! Plus qu'un roman engagé, un combat pour la liberté !
09/2019
Littérature étrangère
Les pirates fantômes
Ecrit en 1905 et publié en 1909, Les Pirates fantômes est l'œuvre de l'un des plus étonnants conteurs fantastiques anglais du début du XXe siècle. Puisant son inspiration dans son expérience de jeunesse passée dans la marine marchande, William Hope Hodgson a, dans deux de ses romans et la plupart de ses contes, peint un univers maritime effrayant, peuplé de créatures monstrueuses, dans lequel l'homme est le jouet impuissant des forces d'une nature inconnue et terrifiante.
Les Pirates fantômes appartient à cette veine maritime qui fit le succès d'Hodgson et influença durablement des auteurs tels Lovecraft et Jean Ray. Ce court roman relate le destin tragique d'un navire, le Mortzestus, aux prises avec des créatures spectrales débarquant de vaisseaux fantômes.
Rapporté par le seul témoin survivant - dans une langue quasi argotique -, le récit de l'attaque du Mortzestus, permet à Hodgson d'instiller une peur aussi insidieuse qu'efficace dans l'esprit du lecteur.
10/2002
Lecture 6-9 ans
La princesse masquée Tome 2 : La Princesse masquée fête son anniversaire
La Princesse Magnolia organise une fête pour son anniversaire, et elle veut que tout soit parfait. A peine ses amies princesses sont-elles arrivées que drrring ! drrring ! l'alerte à monstres se déclenche. Vite, la Princesse Magnolia se précipite dans le placard à balais, troque sa robe rose à froufrous contre son costume noir, et devient la Princesse Masquée ! Ni une ni deux, elle vient à bout du monstre entré dans le pâturage des chèvres et retourne au château. Mais alors qu'elle s'apprête à ouvrir ses cadeaux, l'alerte à monstres retentit de nouveau ! Cette fois, il va être difficile de quitter la fête sans éveiller les soupçons des autres princesses... Les monstres ne peuvent-ils pas comprendre que ce n'est pas le bon moment pour une attaque ?
10/2017
Documentaires jeunesse
Corsaires et pirates
Depuis quand y a-t-il des pirates ? Comment devenait-on un corsaire ou un pirate ? Quelle était la vie à bord des rapides voiliers des forbans ? Comment vivaient les frères de la côte sur les îles désertes ? Découvre le monde des forbans des mers, leurs règles de vie, leurs techniques de combat et leurs chefs les plus célèbres. Voir comment les pirates arrachaient aux bateaux de commerce leur or et leurs marchandises précieuses. Comprendre pourquoi le pirate est devenu un personnage de légende. Découvrir ce qui faisait rêver les frères de la côte et leurs règles de vie d'une grande dureté.
02/2014
Pirates et corsaires
Les Pirates. Terreurs des mers
A la fin du XVIe siècle, la piraterie connaît son âge d'or dans les eaux turquoise des Caraïbes. C'est la grande époque de Barbe Noire, Bartholomew Roberts et Mary Read... Loin des idées reçues, les pirates avaient un code de conduite bien défini et avaient mis en place une véritable démocratie. En dix scènes illustrées de manière ludique et colorée, Quelle Histoire vous invite à rejoindre l'équipage à la rencontre des plus célèbres forbans ayant vogué sous le pavillon noir.
02/2023
Documentaires jeunesse
Sur les traces des pirates
"La vie des frères de la côte, ce sont les dures peines des marins, parfois la perspective d'une corde mais aussi l'ivresse de l'abordage, la fierté de berner ses poursuivants, la joie du butin..." Partager le destin des boucaniers et des pirates à travers le récit d'un jeune aventurier. Explorer les mers et les richesses du Nouveau Monde. Découvrir un grand épisode de notre histoire.
05/2009
Littérature française
Les pirates de Venise
Les pirates de Venise / Louis de Caters ; compositions de Ed. Zier Date de l'édition originale : 1898 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Policiers historiques
Les Pirates de Dieu
Un empereur romain pourrait-il s'avérer plus sanguinaire que les pirates qu'il a fait arrêter ? Un génial page-turner sous l'Antiquité ! Jérusalem, an 326. Cinq corps sont découverts, marqués au front par une plaie en forme de poisson. Dans son palais de Byzance, le sanguinaire empereur Constantinus - qui s'efforce d'imposer le christianisme à son peuple -, y voit un affront personnel. Tyrannique et paranoïaque, il confie à sa mère Helena la mission de se rendre à Jérusalem pour retrouver les reliques de la passion du Christ et achever de convertir l'Empire. Sur le bateau qui traverse la Méditerranée, Aurelius, le conseiller de l'empereur, commence à mener l'enquête pour élucider ces étranges meurtres. C'est sans compter la présence à bord de deux jeunes pirates, Kyros et son ami Galeo, animés par une sombre vengeance. Complots, tempêtes et trahisons s'entremêlent. A l'issue de la traversée, le Destin parachève une tragédie qui bouleversera le visage du monde.
02/2024
Poésie
Le monstre
SAM GAVE c'est un Bourbon trop fort que n'aurait pas renié BUKOWSKI. Pour lui le plus important est la sublimité de la femme. Comme il aimerait que la femme en dise autant de l'homme. On le dit un peu fou. Mais n'y a-t-il pas de folie sans un grain de génie ?? Il est ce qu'il devient. Comment imaginer qu'il puisse maîtriser quoique ce soit de son devenir ?? En revanche il assume toute circonstance en surfant sur la vague de l'instant. Il roule à l'écart des classes et ne se mêle pas à leur lutte. Il est comme l'amour qui cherche sa rigole tel un filet d'eau dans le désert... "? Je ne sais pas où tu es, je ne sais pas où je suis. Tout se passe comme si j'étais dans un monde parallèle où j'aurais lâché prise et me serais totalement abandonné. Tu es ma femme absolue et éternelle. Ton odeur, ton image et ta peau me hantent chaque seconde. Penso che profumi di un odore che mi piacerà sempre. Je voudrais que l'on flotte ensemble dans cet univers sans limites car tout m'attire vers toi. Ton absence est cruelle et j'arracherais mon bras pour te sentir près de moi. Faudra-t-il qu'on me grille une partie de mon esprit pour que tu puisses réapparaitre ?? Mon coeur est empli de ta chair et frémit à chacun de tes orgasmes, même s'il saigne tous les jours et toutes les nuits de ne pas te voir. Ton coeur d'amour ? "
10/2020
Littérature française (poches)
Le monstre
Gent a enlevé Lena, fiancée d'un autre, et le couple fuit la colère de ce dernier.
A l'écart de la ville, des hommes attendent, cachés dans un vieux fourgon...
Mais dans quel temps sommes-nous ? Cette ville qu'ils observent, c'est Troie assiégée par les Grecs. A d'autres moments, au contraire, les guerriers enfermés dans la statue d'un cheval pour tirer vengeance de l'enlèvement d'Hélène font face à une ville dotée d'un aéroport et de lumières électriques...
Parue en 1965, aussitôt interdite par le régime communiste albanais, cette fable épique et onirique, irréductible à un " morale " ou à un sens univoques, est une des œuvres les plus fascinantes du grand romancier, auteur du Général de l'armée morte et du Concert.
07/1994
Littérature anglo-saxonne
Le monstre
Steve Harmon, un adolescent afro-américain de 16 ans, voit son monde s'effondrer lorsqu'il est jugé pour meurtre. Le propriétaire d'une pharmacie de Harlem a été tué par balle dans son magasin, et Steve est accusé d'avoir servi de guet. Du jour au lendemain, il se retrouve enfermé derrière les barreaux. Coupable ou innocent, Steve devient un pion au coeur d'une bataille juridique qui le dépasse. Pour la première fois, il est obligé de penser à qui il est alors que grandit le risque qu'il soit condamné à passer le reste de sa vie en prison. Pour faire face aux événements horribles qui l'entourent, Steve, cinéaste amateur, décide de transcrire son procès en scénario, comme au cinéma. Il décrit scène par scène la façon dont toute sa vie a été transformée en un instant. Mais malgré ses efforts, la réalité est floue et sa vision obscurcie jusqu'à ce qu'il ne puisse plus dire qui il est ou quelle est la vérité. Dans ce roman, qui fait l'objet d'une adaptation Netflix, Walter Dean Myers aborde les thèmes de l'identité, des stéréotypes raciaux et des défauts du système judiciaire. " Peut-être que je pourrais faire mon propre film. Je pourrais l'écrire et le jouer dans ma tête. Je pourrais ébaucher les scènes comme on faisait à l'école. Le film serait l'histoire de ma vie. Enfin non, pas de ma vie mais de cette expérience. Je l'écrirai dans le cahier qu'ils m'ont permis de garder. Je l'appellerai comme la dame qui est procureure m'appelle. LE MONSTRE "
06/2021
Littérature anglo-saxonne
Le Monstre
Par une belle soirée d'été, un terrible incendie éclate chez le bon docteur Trescott, dans une petite ville de l'Etat de New York. Le feu prend au piège le jeune fils du docteur, mais Henry Johnson, le palefrenier noir de la maison, se rue courageusement dans le brasier et parvient à sauver le petit garçon. Son héroïsme lui coûtera cher : Johnson reste atrocement défiguré et à demi fou. Dans la petite ville, très vite, le héros d'hier n'est plus considéré que comme un monstre...
12/2021
Littérature française
Le monstre
Est-ce qu'un seul mot est apte à transcrire ce qui s'est passé ? Que sont donc les mots ? Des artifices et des impostures, rien d'autre. Quels sont les mots qui sont susceptibles de dire précisément la flambée des corps, pulvérisés, atomisés par la déferlante des bombes ? Il me les faut. Je l'exige. Apportez-moi donc ces mots qui apaiseront la souffrance. Apportez-les. Je les veux. Je suis né un jour d'apocalypse, je suis né à la vraie vie un jour d'apocalypse. Je suis devenu un monstre un jour d'apocalypse.
10/2013
Livres 3 ans et +
Le monstre
BOUH ! Bartholomé le canard tremble de tous ses membres. Il l'a vu. Il a vu le monstre. L'affreux, l'odieux monstre. Du coup, il est allé voir son copain Hippolyte le lapin. Hippolyte n'est pas dupe. Bartholomé a peur de tout et de rien... "C'est sûrement le chat Godefroy ! " le rassure-t-il. Justement, Godefroy le chat fait son apparition parmi nos amis... NON ! Ce n'est pas lui le monstre, s'écrie le canard. Le chat explique qu'il a entendu parler de ce terrible monstre futé... Alors tous les trois, se demandent... Et si c'était le renard ? C'est rusé un renard, non ? ...Et justement, le renard débarque. NON ! Ce n'est pas lui le monstre, s'écrie le canard. Les voici à quatre maintenant pour trouver qui est ce monstre si terrible... Le sanglier ? Mais lorsque celui-ci fait son entrée timide, le canard s'écrie : NON ! Ce n'est pas lui le monstre ! Les voilà à cinq, maintenant. Le loup alors ! Le chat en est sûr. Tous entendent un grand "Bouh" derrière eux. C'est le loup qui tente de leur faire peur. Mais personne n'a peur de ce monstre là. Et c'est à six qu'ils réfléchissent. Il faut trouver ce monstre. Et c'est en file indienne et tapis derrière un buisson, qu'ils entendent les pas de la bête terrible s'approcher... 3,2,1, rassemblant leur courage, ils sortent du buisson et crient en choeur : BOUHHH ! Le fameux monstre apparaît là...Appeuré... Mais quel est ce monstre terrible ?
06/2019
Psychologie, psychanalyse
Le monstre
A dix-huit ans, j'ai quitté mon pays, ma famille, mes amis, pour partir en Afrique, continent d'origine d'un prince charmant que j'aimais. Cette idylle a dégénéré. En partie à cause des traditions et coutumes d'une petite ville proche du Sahara ne laissant guère de libertés aux femmes, mais aussi et surtout parce que celui que je croyais être l'homme de ma vie y a dévoilé son vrai visage. M comme monstre, M comme malade, M comme manipulateur, M comme mari, M comme la première lettre de son prénom. Le prince est devenu bourreau, le chevalier est devenu vautour. De retour chez moi transformée, affaiblie, constamment humiliée, battue et enfermée dans un sous-sol sale par cet homme cruel, je suis néanmoins parvenue à trouver la force de m'extraire du piège, d'échapper à la mort et de sortir de l'emprise de M. Ce livre est mon histoire. Le Monstre est un récit bouleversant, poignant. Si son auteur est une actrice québécoise, ce témoignage est universel. Car il pourrait aussi bien être écrit par votre soeur, votre fille, votre amie qu'être le vôtre.
04/2016
Livre de poche jeunesse
Le Monstre
Steve Harmon, un adolescent afro-américain de 16 ans, voit son monde s'effondrer lorsqu'il est jugé pour meurtre. Le propriétaire d'une pharmacie de Harlem a été tué par balle dans son magasin, et Steve est accusé d'avoir servi de guet. Du jour au lendemain, il se retrouve enfermé derrière les barreaux. Coupable ou innocent, Steve devient un pion au coeur d'une bataille juridique qui le dépasse. Pour la première fois, il est obligé de penser à qui il est alors que grandit le risque qu'il soit condamné à passer le reste de sa vie en prison. Pour faire face aux événements horribles qui l'entourent, Steve, cinéaste amateur, décide de transcrire son procès en scénario, comme au cinéma. Il décrit scène par scène la façon dont toute sa vie a été transformée en un instant. Mais malgré ses efforts, la réalité est floue et sa vision obscurcie jusqu'à ce qu'il ne puisse plus dire qui il est ou quelle est la vérité.
04/2022
Littérature française
Le monstre
Tous des monstres ? Le père qui abuse de toutes les filles qui viennent travailler à la ferme ? La mère qui se débarrasse de celles-ci devenues gênantes ? Les fils qui se taisent et lèvent à peine un sourcil ? La fille que son père a violée avant de s'effondrer sur elle, terrassé par une crise cardiaque ? Le gamin né de cette union sordide et que tout le monde rejette ? Le village qui, du haut de sa morale et de sa religion, toise ce vil troupeau ? Avec Gaston Chérau le monde paysan recèle des tragédies prisonnières de la glèbe.
04/2024
Littérature française
Contes des pirates et corsaires
Pourquoi rêvons-nous de pirates ? Gens peu recommandables s'il en est : Pompée les combattait déjà il y a 2000 ans et ils écument encore de nos jours l'océan Indien. Qu'ont-ils de si particulier qu'ils continuent de nourrir nos imaginaires ? Alors que d'autres figures passent de mode, eux, demeurent, solidement plantés derrière leur gouvernail, faisant cap vers l'aventure. On s'intéresse ici aux figures remarquables de la grande époque de la flibuste, Duguay-Trouin, les frères de la côte, Barbe-noire, Surcouf... , mais aussi à des pirateries ayant cours en d'autres temps et d'autres lieux : Chine, Inde... Ce, jusqu'à nos jours avec le cas de "l'éco-pirate" Paul Watson, qui arraisonne les baleiniers illégaux. Et les femmes ne sont pas oubliées : Mary Read, Anne Bony (et Rackham le rouge), Madame Ching en Extrême-Orient... Comme dans les autres volumes des Contes en poche chez Locus Solus, l'auteur fait revivre des textes de la tradition dans une langue contemporaine, amusante et vivante, nourrie aux meilleures sources. Un recueil en poche, à petit prix, aux frontispices de chapitres délicatement illustrés façon gravures, à mettre entre toutes les mains, et à tout âge.
09/2023
Poches Littérature internation
Le monstre des hawkline
Des soeurs jumelles engagent les tueurs professionnels Greer et Cameron pour exterminer le monstre responsable de la disparition de leur père, un étrange savant chimiste. En reprenant les formes du récit romanesque, du roman noir, du western, de la science-fiction, Richard Brautigan fait plus que démonter leurs mécanismes, il met à mal leur contenu. Il remet ici en question une mythologie, tout l'imaginaire de l'Amérique tel que le façonnent et le stéréotypent les grands médias, avec un humour singulièrement décapant.
06/2018
Livres 3 ans et +
Le monstre des neiges
Il neige à Grande Vallée, mais les pistes de ski sont désertes car les skieurs pensent avoir vu le monstre des neiges. Ryder et la Pat' Patrouille partent à la chasse au monstre
01/2016
Lecture 9-12 ans
Le Monstre des glaces
Elsie, une jeune orpheline vivant dans les rues de Londres à l'époque victorienne, entend parler d'un mystérieux monstre de glace : un mammouth laineux découvert au pôle Nord... Déterminée à en savoir plus, voici Elsie embarquée dans une drôle d'aventure, qui l'emmènera de Londres au coeur de l'Arctique ! A partir de 8 ans
10/2019
Autres collections (9 à 12 ans
Le monstre des cabinets
Damien est un petit garçon de douze ans qui vient d'entrer en classe de sixième. Peu passionné par le travail scolaire ou les activités en plein air, il s'amuse simplement en inventant des plaisanteries et en s'adonnant à la lecture de bandes dessinées. Si sa première manie lui attire bien trop souvent les foudres de ses professeurs, la seconde possède le don d'irriter son père au plus haut point, le bambin ayant installé son poste de lecture dans le petit coin de la maison familiale. Les vaines menaces proférées par son papa sur l'existence d'un supposé monstre des cabinets l'ont toujours bien fait rire, jusqu'à ce que l'impensable se produise...
06/2023
Comics
Batman et les monstres
Au début de sa carrière, le Chevalier Noir s'opposa aux manigances du professeur Hugo Strange, un psychiatre doublé d'un scientifique dément, à la tête d'une armée de monstres mutants difformes. A cette même époque, Batman devint également la cible du Moine Fou, une créature de la nuit aux pouvoirs surhumains. Deux affrontements qui allaient créer la légende du Chevalier Noir, et entamé la relation de couple que Bruce Wayne tenta de mener de front avec la riche héritière Julie Madison...
10/2017
Coloriage, gommettes et autoco
Les Monstres et Compagnie
Coloriages sur le thème des monstres.
05/2023
Enseignement primaire
Jim et les pirates. Cycle 3
Le jeune Jim a 13 ans lorsqu'il découvre dans les affaires de Billy Bones une carte indiquant l'emplacement d'un trésor... Il n'en faut pas plus au courageux Jim pour prendre le large. Embarquez vite avec lui et découvrez tous les secrets de l'Ile au trésor ! Ce récit propose une adaptation abrégée qui rend un des plus célèbres romans d'aventures accessible aux jeunes lecteurs.
05/2020
Livres 3 ans et +
Les p'tits normands et les pirates
Les P'tits Normands, ce sont des albums de littérature jeunesse pour les enfants de 4 à 8 ans. Ils relatent les fabuleuses aventures d'Eva et Maxime, un frère et une soeur, qui découvrent, à travers leurs jeux, la Normandie, sa culture, son histoire... A l'abordage ! Eva et Maxime jouent aux pirates, s'imaginent en corsaires voguant sur les mers à la recherche de fabuleux trésors... Mais qui étaient vraiment les pirates normands ? Des Vikings aux corsaires de Dieppe, Granville ou Fécamp... Eva et Maxime remontent le temps sur les traces de ces aventuriers des mers... Une épopée passionnante et surprenante sur les mers de Normandie !
04/2019
