Recherche

Lune amère

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Ma mère, une femme extraordinaire

Quand une famille ne prend pas le temps de se réunir pour partager ensemble des moments de vie, il ne reste à ses membres qu'une intimité propre et forcée, dans laquelle se cacher et ruminer ses préjugés sur les autres... A travers cet ouvrage autobiographique, Marcelline Boya Messina cherche à renouer ces liens délités et à retrouver les chemins de vie de chaque acteur de sa famille, afin de laisser une trace pour la postérité, notamment celle de sa mère, une femme dont le caractère exceptionnel aura marqué les esprits. L'émotion, palpable, traverse ces pages, tant l'auteure y glisse avec pudeur toute une tendresse longtemps voilée.

02/2022

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

La récompense d'une mère

A Nice, au début du XXe siècle, Kate Clephane lutte pour sa survie sociale. Issue de la haute société new-yorkaise, elle vit aujourd'hui parmi les parias : tous ceux qui, comme elle, ont failli aux yeux du beau monde. Alors qu'elle était une jeune mariée et une jeune mère, Kate a eu une aventure avec un artiste et, rejetée par tous, a fui New York pour la France. Mais, presque vingt ans après son départ, sa fille Anne lui écrit : le mari de Kate est décédé et la fille veut retrouver sa mère. De retour en Amérique, Kate se construit avec Anne un foyer idyllique, que seul un homme pourrait venir troubler... Dans ce roman de 1925, Edith Wharton revient sur un thème qui lui est cher : la tension entre les désirs d'un individu et le poids des conventions sociales. Comme dans Le Temps de l'innocence et Ethan Frome, elle dépeint des personnages en combat permanent pour trouver une place dans un monde qui devrait être le leur. La Récompense d'une mère est l'une de ces tragédies dorées.

04/2021

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Une vengeance au goût amer

Après la perte qu'il a subie, Soan n'a qu'un seul but : s'en prendre à celui qu'il considère comme responsable du drame. Pour ce faire, son plan est parfait : il va se rapprocher de Laurina et se servir d'elle pour atteindre son objectif et venger la mort de sa soeur. Cependant, au fur et à mesure qu'il côtoie la jeune femme, ses certitudes vacillent. Et si finalement sa vengeance se révélait inutile ? A moins qu'il ne soit trop tard et que le mal ne soit déjà fait.

07/2021

ActuaLitté

Littérature française

Ta mère était une Sainte

Deux vies se mêlent ? ; celles d'une mère et de sa fille, toutes deux marquées par leur parcours difficile. Ayant subi un climat familial toxique, entre culpabilisation et humiliation, abandon et indifférence, mauvaise foi et colère, non-dits et vérités douloureuses, cette femme blessée dès son enfance partage les épisodes tragiques et parfois humoristiques qu'elle a vécus et qui remontent à la surface...

07/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Ma mère est une panthère

Panthère, crabe et orang-outan, ma mère est tout ça à la fois.

06/2023

ActuaLitté

Anthologies

L'amour d'une mère

Tendre et doux ou âpre et violent, l'amour maternel est une force qui peut tout emporter sur son passage. A travers les neuf nouvelles de ce recueil, Guy de Maupassant, Hans Christian Andersen, Alphonse Daudet ou encore Charles Dickens et Jules Renard explorent différentes facettes de ce sentiment et dressent des portraits de mères, entre rires et larmes. Un recueil inédit à offrir à toutes les mamans.

05/2021

ActuaLitté

Ecole des loisirs

Ma mère est une forêt

Ma mère est une forêt. En été, tel le lapin, je me réfugie bien au frais sous ses branchages. À l'automne, je découvre ses couleurs à travers les yeux de l'écureuil. En hiver, j'arpente ses mystères en quête de sens. Au printemps, j'écoute son chant. Alors, je sens mon corps s'agiter de mille envies et curiosités. Et je sais qu'il est temps de m'envoler loin d'elle.

11/2021

ActuaLitté

Romans de terroir

Le secret d'une mère

En Corrèze : du Plateau des Etangs au Pays-Haut : en Haute-Vienne : du Bassin de Limoges aux collines d'Eymoutiers ; avec une escapade à travers la Creuse vers les portes de l'Occitanie et la Région Montluçonnaise : voici un beau roman du terroir qui vous tiendra en haleine jusqu'à la fin d'une passionnante histoire. Maltraité et humilié au cours de son enfance, Laurent a soif de justice et de vérité. Sera-t-il en mesure de tenir le serment du "Petit Croquant" ? Arrivera-t-il à percer le secret bien gardé par sa mère et à découvrir ses origines paternelles ? La rencontre de la femme de sa vie l'aidera dans cette longue recherche mais, finalement, une sombre affaire criminelle conduira sa mère à lui dévoiler la mystérieuse réalité...

10/2014

ActuaLitté

Littérature française

Confessions intimes d'une mère

Ose-t-on demander à ses parents qui sont-ils vraiment ??? Ose-t-on demander à ses enfants si l'on est de bons parents ??? Entre souvenirs amusants, nostalgiques et questions existentielles. 3 personnages, 3 femmes, 3 âges, 3 vies, 3 personnalités hautes en couleurs, 3 visions de la vie. A déguster, à lire et à en redemander !!!

04/2011

ActuaLitté

Littérature française

Une remorque pour ta mère

Faire croire à sa mère que l'on a réussi, que l'on mène une vie formidable. Lui mentir pour la mettre à l'abri des soucis. C'était facile, mais les mensonges remontent souvent à la surface. Chérif l'apprend à ses dépens à la mort de sa mère. Pour exaucer son souhait d'être enterrée là-bas, il entreprend le voyage en voiture, avec une remorque, en compagnie de son ami Sam. Mais le voyage n'est pas en reste. Les pannes, le vol de la remorque, la rencontre avec Marie, une ancienne junkie, et le passage de la douane... font de ce parcours corrosif et riche en rebondissements une course contre la montre. Ce road-movie commence à Paris, direction le Sud, l'Espagne, pour s'achever au Maroc. Un voyage rythmé par la musique de Sam, dans des paysages grandioses, à perte de vue. Une traversée, tantôt en ligne droite, tantôt un peu zigzagante, bercée par les souvenirs, entraînant vers un horizon lointain ou un incertain retour aux sources...

04/2012

ActuaLitté

Couple, famille

La naissance d'une mère

Lorsque votre bébé se met à hurler ou qu'il rejette son déjeuner, tous les regards se tournent vers vous. Parce que vous êtes sa mère et qu'on attend de vous que vous sachiez quoi faire. Vous, vous devez prendre des décisions en une fraction de seconde. Vous apprenez sur le tas, sans être toujours sûre d'exercer au mieux votre nouveau métier. Parce que vous êtes devenue mère et que tout s'est passé si vite. Destiné d'abord aux nouvelles mamans, La Naissance d'une mère a pour principal objectif de vous aider à vous préparer aux bouleversements qui vous attendent et qui vont fondamentalement vous transformer. Depuis les fantasmes qui accompagneront votre grossesse jusqu'aux premières interactions qui suivront la naissance de votre bébé, vous comprendrez, étape par étape, tous les changements psychologiques qui vont permettre cet événement majeur : devenir mère.

06/2004

ActuaLitté

Poésie

L'Amour d'une mère

Une mère, c'est un soutien sans faille. C'est un bouclier contre les dangers. C'est une lionne face à l'adversité. Une mère, c'est un guide dans la nuit noire. C'est une force pour tous les combats. C'est une guérisseuse pour tous les maux. Une mère, c'est une douceur incomparable. Une tendresse inégalable. Un amour inépuisable. Un amour que l'on tente de lui rendre, tout aussi fort, et que seule la poésie, peut-être, parvient à exprimer... Dans ce recueil de poésies empreint d'amour et de reconnaissance sincère, Malika Christopher met son coeur à nu, déclamant une ode à sa mère, emblème de toutes les autres, êtres irremplaçables qu'on n'aime et ne remercie jamais assez.

02/2020

ActuaLitté

Littérature française

Naissance d'une grand-mère

Naître grand-mère, c'est ouvrir son regard sur un art de vivre, d'aimer et d'exister. Cette expérience intime se déroule au fil des jours et des pages à travers un récit pris sur le vif et animé par plusieurs voix. Celle de l'auteure, l'écho des femmes dont elle est issue et la présence active de ses cinq petits-enfants. Un tremplin pour l'imaginaire, les désirs et les projets dans le cercle de famille. L'apparition de chaque nouveau pion sur l'échiquier des générations fait bouger le jeu et les enjeux tandis qu'une malicieuse intimité se tisse entre les partenaires. L'un après l'autre, Tim, Tam, Tom, Lili et Lulu viennent ainsi bousculer les lignes, élargir l'horizon.

12/2018

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Contes d'une grand-mère

A soixante-huit ans, George Sand invente, pour amuser et instruire ses petites-filles, une dizaine de contes merveilleux. Au dire de la grand-mère, la nature est un monde peuplé d'esprits, dans lequel, secrètement, les montagnes s'animent (Le Géant Yéous), les nuages chantent (Le Nuage rose), les grenouilles et les fleurs conversent (La Reine Coax, Ce que disent les fleurs) ... Même les statues et les tableaux, dans Le Château de Pictordu, prennent vie. Autant de faits extraordinaires dont seuls les enfants, véritables héros de ces contes d'apprentissage, peuvent être témoins...

11/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le courage d'une mère

Négligée par sa mère. Méprisée par sa famille. Dès l'enfance, Blandine est écartelée entre deux cultures, celle de son père touareg et celle de sa mère française. Cette "bâtarde", privée de l'amour des siens, est livrée à elle-même et à la misère. C'est alors qu'un jeune homme, Ali, prend Blandine sous son aile. A 15 ans, elle épouse ce sauveur. Mais l'amour fait vite place à la désillusion, l'homme se révèle violent et n'hésite pas à la frapper. Sa seule consolation est leur fils, Sammy. Mais le plus grand cauchemar qu'une mère puisse vivre se produit : son mari enlève leur fils et l'emmène au Maghreb. Impossible pour Blandine d'aller le voir et d'avoir le moindre contact. Mais malgré les obstacles, rien ne pourra empêcher la mère et le fils de se retrouver...

08/2016

ActuaLitté

Littérature française

Les bénédictions d'une mère

C'est l'histoire d'un jeune sahélien, Douami, né dans le pays forestier d'Eburnie. Il a connu une enfance heureuse et une éducation rigoureuse autour des valeurs de probité, de justice sociale, de loyauté ... L'horizon s'obscurcit à l'adolescence avec les décès des parents et de nombreux frères qui laissent la famille dans un climat de suspicion. Le jeune homme, rusé, parvint à échapper au sort implacable : obtenir son baccalauréat et poursuivre des études supérieures au Faso, où il se convertit au protestantisme.

07/2015

ActuaLitté

Littérature française

Maison mère. Une famille arménienne

A travers le récit littéraire et poétique d'une famille française d'origine arménienne affleurent les questions d'immigration, d'intégration, de transmission, mais aussi d'enfermement et de déterminisme social, ainsi que le choc culturel entre Orient et Occident, les rapports hommes-femmes, la place des femmes dans une structure clanique, mais aussi les chrétiens d'Orient. Ce récit sonne comme un retour à la matrice, aux origines, arméniennes ici, à l'enfance. Un retour à la " maison " au sens le plus symbolique du terme, au coeur d'une labyrinthique et étouffante demeure familiale dans laquelle la narratrice se voit contrainte d'emménager après un héritage. Un conglomérat d'espaces, de chambres, de corridors... dans lequel elle déambule, comme en apnée, au sein de visions qui la renvoient indéfiniment à son passé, essentiellement les années 80. Les pièces de la maison deviennent peu à peu comme les pièces d'un puzzle dont chaque morceau représente une part de son identité morcelée. Qui sont les Arméniens, ce peuple encore relativement méconnu dont les racines remontent six siècles avant Jésus-Christ ? A travers des prénoms, des lieux, des chants et des danses, des coutumes ancestrales, des légendes du Caucase ou d'Anatolie peuplées de héros bibliques, de dieux et de déesses ou de simples troubadours nous apparaît tout un monde. Quant au génocide de ce peuple perpétré dans l'Empire Ottoman en 1915, il est abordé d'un point de vue psychologique, comme le point de départ d'un chaos interne, déteignant sur toute une lignée à travers les âges. Une intrigue, sous la forme d'une chasse au trésor aussi : il s'agit de retrouver une photographie et de renouer avec le passé pour mieux se projeter dans l'avenir.

02/2022

ActuaLitté

Grands textes illustrés

Contes d'une Grand'mère

Découvrez les contes aussi merveilleux que féministes que Georges Sand a dédiés à ses petits enfants ! Il n'est pas question ici de princesses en détresse sauvées des griffes de vilaines sorcières. Laissez-vous plutôt emporter par les héroines, accompagnez-les et suivez leur apprentissage auprès de Fées malicieuses lors de leurs aventures merveilleuses vers l'émancipation et la découverte. Il est question ici de création, de nature, de curiosité et de générosité récompensée. Le conte selon George Sand.

02/2023

ActuaLitté

Thrillers

Une mère-louve en Coiron

L'instinct de survie est plus fort que tout Au petit matin, la gendarmerie vient arrêter Julie dans ce hameau isolé du plateau du Coiron en Ardèche. A ses dix ans, le monde de Julie a basculé après le suicide de son père et elle en ressent toujours une certaine culpabilité. Avec sa mère devenue grabataire à la suite d'un tragique accident de tracteur, les liens sont complexes. Julie n'a d'autres choix que de porter seule la ferme familiale tout en étant présente au chevet de sa mère. Le charismatique Paul fait chavirer le coeur de Julie. L'aidera-t-il à devenir une femme libre ? Pourra-t-elle se créer une nouvelle vie ? Un thriller psychologique au contact d'une nature puissante et authentique.

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Une vraie mère... ou presque

"En trois mois, ma mère a perdu onze points. Elle n'a jamais conduit aussi mal que depuis qu'elle est morte. Il faut dire que j'ai laissé la carte grise à son nom, et j'ai l'excès de vitesse facile. Mais voilà qu'un jour, une lettre de la préfecture la convoque à un stage de récupération de points. C'est alors que Lucie Castagnol, bouillonnante comédienne à la retraite, se jette sur moi avec la ferme intention d'interpréter le rôle de la disparue". Irrésistible de drôlerie et d'émotion, l'histoire plus vraie que nature d'un romancier aux prises avec la doublure de sa mère qui, de catastrophes en élans fusionnels, réactive en lui les conflits qu'elle a décidé de résoudre.

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

Une mère a(i)mante

Une mère a(i)mante lève le voile sur le tabou ultime de la relation incestueuse entre une mère et son fils. Sous l'emprise de cette relation avec sa mère pourtant aimante, Denis Clair a connu une vie chaotique avant de parvenir à affronter la blessure qu'il portait depuis l'enfance. Grâce à la psychothérapie, il tente de donner du sens à son parcours de vie et met à jour les ressorts psychologiques qui permettent de comprendre cet inceste si particulier. Dans une Mère a(i)mante, Denis Clair nous propose d'explorer les enjeux familiaux d'une expérience complexe et dévastatrice, tout en traçant une voie possible vers la résilience.

02/2023

ActuaLitté

XIXe siècle

Le cri d'une mère

Khérima, une quarteronne, alors qu'elle n'était qu'une jeune adolescente, fut achetée par le riche propriétaire d'une plantation de coton. Elle en devint très vite amoureuse et de cet amour impossible naquit un petit garçon, qui lui fut arraché le jour même de sa naissance. Quelques années plus tard, cet enfant fut vendu à un diplomate pour distraire ses petites jumelles. Il connut une vie paisible et fit des études de sciences politiques à l'université de Cincinnati. Le cri du coeur d'une mère est le cri le plus fort, le plus puissant des cris qui puissent exister. Khérima mit toutes les chances de son côté pour retrouver cet enfant et à force de volonté, de courage et de sacrifices parvint à retrouver sa trace. Il est alors un jeune homme de 24 ans promis à un bel avenir. Il travaillera d'arrache-pied sur ce projet de loi pour l'abolition de l'esclavage de ses frères de couleur, et après de nombreuses années d'efforts, il y parvient. La loi du 27 avril 1848 donne la liberté à des millions de gens qui ont tout fait pour mériter cette liberté qui leur était si chère. Aujourd'hui, il existe une autre forme d'esclavage, on estime que plus de 200 millions, d'enfants et des millions d'adultes sont exploités dans le monde entier, soit pour rembourser une dette ou pour permettre à leurs parents de survivre. Ces enfants travaillent dans les mines, ou sont employés dans les champs, de cannes à sucre. La question de l'esclavage n'est pas résolue.

01/2022

ActuaLitté

Poésie

Le temps est une mère

Le premier roman d'Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur, prenait la forme d'une lettre adressée par un fils à sa mère analphabète. Dans Le temps est une mère, son deuxième recueil de poèmes, Vuong renoue avec cette voix singulière, qui témoigne de la violence des traumas autant que des éblouissements de l'amour. Confiant dans les pouvoirs du langage, le poète use ici des ressources vivifiantes de la poésie pour faire face à la perte de sa mère et donner forme à l'absence. D'un poème à l'autre, des souvenirs émergent, révélateurs des blessures de l'Amérique. D'une rare intensité émotionnelle, la langue d'Ocean Vuong casse la syntaxe pour mieux recréer un lien au point de bascule d'un vers à l'autre. Elle s'autorise des audaces formelles toujours irriguées par un lyrisme incandescent, faisant de ce recueil un sommet d'humanité, qui cherche sans cesse à préserver la beauté.

09/2023

ActuaLitté

XXe siècle

Les larmes d'une mère

Lorsque Nelly, Arthur et leur petite Angela doivent emménager chez la mère et la grand-mère de Nelly, les tensions vont croissant au sein du jeune couple. Jusqu'à ce qu'un premier drame survienne... Heureusement, l'arrivée d'un inconnu redonnera à Nelly courage et optimisme dans le Londres populaire des années 1960. Par Kitty Neale, autrice n°1 des ventes du Sunday Times. Une saga familiale poignante par l'autrice best-seller du Sunday Times Nelly et Arthur fileraient le parfait amour s'ils avaient l'argent nécessaire pour avoir leur propre toit. Mais, en attendant qu'Arthur ait trouvé un travail plus lucratif, ils n'ont d'autre choix que de s'installer avec leur petite Angela à Candle Lane, chez Ruth et Sadie, la mère et la grand-mère de Nelly. Depuis son AVC, Sadie est devenue invivable, Ruth a pris sous son aile un jeune voisin délaissé par ses parents alcooliques, et le manque d'intimité finit par peser sur le couple. Quand un premier drame survient, Angela et Arthur se déchirent. Puis le destin frappe à nouveau la maisonnée... C'est alors qu'un inconnu se présente à Candle Lane, qui pourrait bien bouleverser la vie de Nelly et des siens. Après Le Courage d'une soeur et Un ange nommé Nelly, Kitty Neale signe une nouvelle saga familiale poignante dans le Londres populaire des années 1960. " Une émouvante histoire d'amour, de famille et d'espoir... " Closer " Un roman aussi déchirant que lumineux. " Lancashire Evening Post

09/2023

ActuaLitté

Littérature française

Ma mère, une femme authentique

Née en 1923, au sein d'une famille de paysans corses, travailleurs et très aimants, Marie, troisième enfant et première fille d'une fratrie très soudée, fera toujours face aux difficultés de la vie avec courage et détermination. Très désireuse de fonder à son tour une famille, elle entourera ses deux enfants d'amour et de bienveillance. Femme moderne, battante, réconfortante, joyeuse, elle sera un modèle pour sa fille. Elles tisseront, au fil du temps, un lien unique, infrangible et ineffaçable : témoignage d'une belle relation " mère-fille " nourrie de leur complicité dans l'affection, la confiance et le respect. Elle s'éteint en 2018, à l'âge de 95 ans, laissant dans son sillon des souvenirs inoubliables de force et de tendresse pour les générations suivantes.

12/2022

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Le combat d'une mère

Laetitia Yinda-Baleguel est une jeune femme mariée qui, au lendemain de son mariage, va se retrouver confrontée à certaines réalités : mettre au monde un enfant. Dans un premier temps, elle n'arrive pas à concevoir et consulte son médecin qui lui recommande une ablation de l'utérus. Lorsqu'elle finit par tomber enceinte, elle va découvrir que son bébé avait une malformation, ce qui réduirait considérablement les chances de survie de ce dernier. Les spécialistes lui recommandent alors l'interruption volontaire de sa grossesse. L'objectif de ce livre est double. D'une part, l'auteure lance un appel à tout parent, en l'occurrence aux mères dont les enfants souffrent d'un mal quelconque. Et d'autre part, de demeurer ferme et de manifester encore plus d'amour envers cet 'être qui n'attend que ce geste ou force en retour.

02/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Mère à mère

Grand roman de l'apartheid où violence et quête d'humanité demeurent l'héritage de l'histoire. Sindiwe Magona signe un récit bouleversant sous forme de lettre. L'Afrique du Sud y est racontée tout en nuances, complexité et passion. "Elle dit : "Mon fils a tué votre fille". Et c'est cette affirmation d'une simplicité terrifiante qui ouvre le livre. Histoire douloureusement vraie, racontée avec sensibilité et empathie par Sindiwe Magona. Une voix authentique". - Véronique Tadjo "La réussite de Mère à Mère réside dans le fait que Sindiwe Magona ait pu concilier amour et souffrance. Par sa dimension humaine, le roman échappe à la terrible impasse du passé et du présent et ouvre une lueur d'espoir pour l'avenir". - André Brink, Sunday Independent Sindiwe Magona, première écrivaine noire de sa génération, est née en 1943 à Umtata. Romancière, poète, dramaturge, elle vit au Cap, en Afrique du Sud.

08/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Ambre

Les flammes léchaient encore le ciel de Ojai, lorsque, détruite par le gang de Peaceful Demons, je suis partie. Fuir pour survivre... La vie ne ml'en laissait pas le choix. Aujourd'hui chacun de mes pas est calculé ; chaque instant de ma vie est régenté par la peur de mourir. Malgré la prudence dont je m'arme à chaque inspiration, je vais tomber sur l'homme qui me mènera tout droit vers les enfers de mon passé. Dénué de coeur et vide d'émotions, Hugo Layers est obnubilé par sa quête de vengeance. Tuer les Peaceful Demons pour enfin respirer... De proie, je deviendrai appât. D'appât, je redeviendrai enfin celle que j'ai toujours été : Ambre. Ce retour aux sources risque d'être cruel, palpitant, agonisant et surtout destructeur. Mais après tout, ne dit-o,n pas que le phénix renaît toujours de ses cendres ?

09/2019

ActuaLitté

BD tout public

Ampère

Vincent Normand a 33 ans et toutes ses dents, mais pas d'enfant. Et ça commence à le questionner sérieusement. Donner la vie ou pas, telle est la question que l'auteur rennais développe à travers un récit drôle, cruel et toujours sincère.

11/2019

ActuaLitté

Histoire de la philosophie des

Ampère

Le génie d'Ampère brille sur la physique et notre monde moderne depuis qu'il a découvert les lois de l'électrodynamique en une semaine à partir de ce jour de septembre 1820, des lois qui permettent de comprendre les liens indissolubles qui lient les phénomènes électriques aux phénomènes magnétiques. Mais Ampère, incroyablement, est bien plus qu'un génie de l'électricité, un domaine qui d'ailleurs ne le passionne pas plus que ça ! Psychologie, religion, histoire naturelle, philosophie, Ampère aime toutes les disciplines même s'il se rêverait bien chimiste ! Professeur de physique, de mathématique, de logique, de philosophie, inspecteur des universités, en une trentaine d'année, le génial, le distrait, le maladroit bonhomme qu'est Ampère est admis dans de toutes les institutions savantes remarquables de son temps : Ecole polytechnique, Académie des Sciences, collège de France. Alors que l'homme semble remarquable, fulgurant, il dévoile une vie personnelle aussi inattendue que proche de celle de chacun d'entre nous : endetté, marié, veuf, divorcé, victime de violence familiale, obligé de cumuler les emplois pour subvenir aux besoins de sa famille, Ampère rêve toute sa vie d'être heureux, d'être aimé et entouré ; d'avoir un jardin à cultiver... Plonger dans la vie d'Ampère c'est suivre les aventures ordinaires d'un homme extraordinaire... A moins que ce ne soit l'inverse.

11/2021