Les aventures d'Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva, Edition bilingue français-anglais
Extraits
Contes de toujours
Miniconte alice aux pays des
Un grand classique de la littérature ! Une version adaptée aux jeunes lectrices et magnifiquement illustrée.
07/2023
Livres 3 ans et +
Petite Alice aux Merveilles
Il était une fois une Petite Alice, et elle fit un drôle de rêve. Vous voulez savoir de quoi elle a rêvé ? Eh bien tournez les pages, regardez les images, et vous verrez ce qui s'est passé... Vingt ans après sa grande "Alice au pays des Merveilles", Lewis Caroll a réécrit la même histoire, mais pour les enfants de ... Zéro à cinq ans ! Avec un lapin sur son trente et un, un chat au sourire étrange, et une petite fille qui change de taille à tout bout de champ : une histoire sens dessus dessous et sans queue ni tête... un peu comme dans les rêves, non ?
10/2013
Autres collections (6 à 9 ans)
Les aventures d'Alice Brindherbe : Alice et la source de lumière
Aujourd'hui, Alice et son amie Capucine vont chercher leur copain Noé chez lui, à la scierie, pour aller pique-niquer au bord du lac Ness. Alice est curieuse de voir fonctionner la scie. Mais attention à la sécurité ! " Eh bien, vous voyez, le courant de la rivière entraîne la grand roue à l'extérieur . . " Moulin à vent, moulin à eau, scierie, bateau à roues à aube, dynamo de vélo... Tout tourne autour d'Alice et de ses amis. Grâce à l'eau, le vent ou les mollets du papa d'Alice, les enfants découvrent l'énergie - gratuite et naturelle - fournie par toutes ces mécanismes. Voilà le cadre posé des aventures d'Alice Brindherbe, une jeune fille bien de notre époque. Dégourdie, curieuse et indépendante, elle va découvrir, au fil des albums de cette nouvelle série, des thèmes environnementaux d'actualité, tels que la biodiversité, le végétarisme, le rapport aux animaux... Le tout sous la plume et le pinceau plein d'humour et de délicatesse de François Quéméré, dont ce sont les premières publications jeunesse. Bienvenue dans l'univers naturel d'Alice !
09/2021
BD jeunesse
Alice au pays des singes Intégrale
L'accident bête : en courant après le Lapin Blanc, Alice a pris une noix de coco sur la tête. Sonnée par le choc, elle tombe dans un trou, et émerge en plein milieu de la Jungle ! La pauvre est complètement paumée, et ses ennuis ne sont pas finis : tous les singes qu'elle croise la prennent pour Tarzan... Heureusement, Eddy le mandrill finit par la croire, et la prévient : il faut qu'elle déguerpisse fissa, pour éviter les dents du tigre ! Ce dernier est en effet devenu Seigneur officiel de la Jungle depuis le départ de l'Homme-Singe. Mais retourner d'où elle vient ne va pas être de la tarte, puisque l'arbre dont elle a émergé a déjà pris la poudre d'escampette...
01/2021
Livres 3 ans et +
Alice au pays des merveilles, mon petit livre cd. Avec 1 CD audio
Lis et écoute la fantastique histoire d'Alice au Pays des
Merveilles : sur le CD, des effets sonores pour revivre
l'incroyable aventure d'Alice et du Lapin Blanc.
05/2012
Littérature française
De l'Autre côté du miroir. Une nouvelle de Lewis Carroll
De l'autre côté du miroir (titre original : Through the Looking-Glass, and What Alice Found There [Littéralement : "De l'autre côté du miroir, et ce qu'Alice y trouva" ]) est un roman écrit par Lewis Carroll en 1871, qui fait suite aux Aventures d'Alice au pays des merveilles. En France, ce roman a été traduit pour la première fois en 1930 par Marie-Madeleine Fayet, sous le titre De l'autre côté du miroir. Une autre traduction, de Paul Gibson, publiée en 1931, a pour titre La Traversée du miroir. L'oeuvre raconte la rencontre de Alice dans un monde merveilleux le jour où elle plonge dans le miroir. Elle y fait la rencontre de l'oeuf prétentieux, des bonhommes jumeaux inséparables bonnet blanc et blanc bonnet ou encore des fleurs qui parlent. Les aventures d'Alice dans le pays " de l'autre côté du miroir " correspondent au déplacement des pièces et des pions au cours d'une partie d'échecs. L'histoire : Alice, qui s'ennuie, s'endort dans un fauteuil et rêve qu'elle passe de l'autre côté du miroir du salon. Le monde du miroir est à la fois la campagne anglaise, un échiquier, et le monde à l'envers, où il faut courir très vite pour rester sur place. Alice y croise des pièces d'échecs (reine, cavalier) et des personnages de la culture enfantine de l'époque victorienne. On retrouve dans ce roman le mélange de poésie, d'humour et de non-sens qui fait le charme de Lewis Carroll. Il vaut mieux connaître les règles de base du jeu d'échecs pour apprécier toutes les subtilités du roman.
02/2023
Science-fiction
Le miroir d'Alice. L'enfant des étoiles
" Il est dit que peu de temps avant les jours sombres, une étoile naîtra. Par les quatre cavaliers, la Colère tant retenue anéantira toute vie sur terre. Mais l'Enfant des étoiles inversera le cours des choses. Elle devra faire un choix crucial, de cela dépendra le sort de toute l'humanité. " Alice a tout perdu : sa mère qu'elle aimait tant et sa soeur qui lui a été enlevée. Vivant dans un orphelinat, elle va découvrir un vieux manoir et surtout, un étrange miroir argenté. Elle n'hésitera pas à le traverser et découvrir ainsi l'histoire tragique de Cassiopée et Catrina, deux soeurs ennemies qui décidèrent, par colère et désespoir, de se venger de ceux qu'elles considèrent responsables de tout leur malheur : la terre entière.
05/2018
Avocats
Alice au pays du droit. Alice # ME TOO
A l'heure de la libération de la parole et du phénomène #metoo, le temps est venu pour Alice de défendre sa première victime de harcèlement sexuel. Dénigrements, compliments un peu trop appuyés, humiliations publiques, allusions déplacées, gestes obscènes, propositions à caractère sexuel, ... rien de tout cela ne doit résister au droit. Mais, ironie du sort, en plus de devoir gérer cette délicate affaire devant le Conseil de prud'hommes, Alice devra aussi se défendre contre de tels agissements au sein de son propre cabinet. Inédite, cette première série de romans graphiques juridiques vous servira de guide pour devenir incollable sur la thématique du harcèlement en droit du travail et au sein des cabinets d'avocat.
03/2022
Avocats
Alice au pays du droit. Alice commise d'office
Alice pense qu'en devenant avocate commise d'office, elle va donner du sens au serment qu'elle a prêté défendre, avec désintérêt et probité, la veuve et l'orphelin ! Rien ne se passe pourtant comme elle l'imaginait. Entre les nuits au commissariat, les clients difficiles, sa morale d mettre de côté et les associés du cabinet qui lui mettent des bâtons dans les roues, cette nouvelle Fonction a tout du sacerdoce. La série au paye , dont voici le troisième volume, présente les aventures juridico-judiciaires d'une jeune avocate.
05/2021
Littérature française
Au pays d'Alice
«- Qu'est-ce que tu écris Maman ? - J'écris sur toi. - Pas partout sur moi. - Sur toi. - Sur mon cou ?» Au pays d'Alice raconte les quatre premières années d'une petite fille d'aujourd'hui. Une période, rarement décrite dans le slivres, où rien n'est encore fixé, ni le langage ni la motricité. En s'exerçant à regarder le monde à la hauteur d'Alice, Gaëlle Bantegnie redécouvre les objets, gestes, paroles qui le peuplent et auxquels l'adulte s'est accoutumé. Une expérience aussi sérieuse que légère qui la rapproche de sa fille et la conduit à réexaminer notre rapport au quotidien. Après France 80, un premier roman très remarqué, et Voyage à Bayonne, Gaëlle Bantegnie poursuit son travail d'exploration des bouleversements invisibles de l'existence, qu'elle mène avec un sens aigu du détail.
08/2015
Contes et nouvelles
Au pays d’Alice
La pluie s'éternise, Ida la cartomancienne s'ennuie. Pour passer le temps, elle anime un jeu de cartes dans sa boule de cristal en utilisant la magie. La reine de Carreau, qui trouve sa vie monotone dans son univers géométrique, va s'évader dans les trois autres royaumes et découvrir leur identité. Jusqu'où va la mener sa curiosité ? Esquissé dans le livre Au bout du conte, son dernier roman, ce conte à la fois féérique et philosophique s'adresse à tous. Il évoque l'esprit d'Alice au pays des merveilles ou du Petit Prince. Un monde imaginaire qui n'est peut-être pas si éloigné du nôtre...
05/2021
Littérature française
Alice. L'assistante sociale qui ne fait pas que des merveilles
Alice, née dans le Nord de la France, devient assistante sociale en Normandie. Sa vie professionnelle, jalonnée de rencontres et d'émotions, croise sa vie personnelle et familiale, remplie de rêves qu'elle veut réaliser avec détermination. Ce croisement se fait grâce à sa grand-mère qui veille sur sa vie en lui envoyant des signes, et en orientant parfois ses choix. Au fil des années, de ses colères, et des rencontres, Alice réalise ses rêves et se construit. Avec courage et peur, entre rires et larmes, Alice nous montre qu'une assistante sociale est avant tout une personne humaine qui peut aussi commettre des erreurs et faire des bêtises, tout en gardant du plaisir dans son métier malgré les blessures et difficultés qui peuvent survenir. Alice nous permet de croire que tout est possible.
06/2020
Réalistes, contemporains
Alice au pays des cryptos. Bitcoin, NFT & autres curiosités
Plongez avec Alice dans le monde mystérieux et controversé des cryptomonnaies. Nous sommes à la veille du confinement quand la jeune femme hérite de sa grand-mère et se demande que faire de cet argent que son banquier veut placer pour elle. Par hasard, elle découvre que des monnaies parallèles lui ouvrent la porte d'un autre monde. Incomprise de sa famille et de ses amis, elle s'y investit à corps perdu. Ses dessins font d'elle une passeuse influente, et on embarque jusqu'au Salvador pour comprendre la puissance et les dangers de Bitcoin, des NFT et d'autres curiosités.
10/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Les aventures d'Alice Brindherbe : Alice et le pêcher original
Jusqu'à présent, Alice Brindherbe habitait dans une grande ville et ne connaissait pas vraiment la campagne... Sa découverte va se faire grâce à une vieille voisine un peu fée et un arbre magique qui aime la compagnie... Bienvenue dans l'univers naturel d'Alice, jeune fille curieuse, astucieuse et indépendante !
03/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Les aventures d'Alice Brindherbe : Alice et les insectes qui font même pas peur
Les aventures d'Alice Brindherbe ALICE CHEZ LES INSECTES " Les guêpes, c'est méchant ! Faut toutes les tuer ! " " Ne dis pas de bêtises, Victor" répond Pépé Martin, " elles ne piquent que si elles se croient en danger ou pour attaquer leurs proies. Elles mangent des mouches, des pucerons, des moustiques et c'est bon pour les cultures. " Grâce à Pépé Martin, Alice et son copain Victor découvrent le monde des insectes. Celui des petites bêtes qui " gènent ", mais également leur rôle dans l'équilibre naturel, au jardin et dans la nature. Et puis aussi l'univers des abeilles, de la ruche, et des menaces environnementales qui pèsent sur elles. Voilà le cadre posé des aventures d'Alice Brindherbe, une jeune fille bien de notre époque. Dégourdie, curieuse et indépendante, elle va découvrir, au fil des albums de cette nouvelle série, des thèmes environnementaux d'actualité, tels que la biodiversité, le végétarisme, le rapport aux animaux... Le tout sous la plume et le pinceau plein d'humour et de délicatesse de François Quéméré, dont ce sont les premières publications jeunesse. Bienvenue dans l'univers naturel d'Alice !
09/2021
Littérature française
Alice et les autres
Madame Morin mène une existence paisible entre son mari Guy et ses trois enfants qu'elle élève avec fierté. C'est une mère de famille aimante. Pourtant, se pourrait-il qu'elle mène d'autres vies ? Atteinte d'un trouble dissociatif depuis ses quinze ans, elle est en proie à plusieurs personnalités distinctes qui prennent tour à tour le contrôle de sa vie. En quelques secondes, elle se métamorphose en Betty, Alice et les autres, dont elle ne conserve aucun souvenir. Des séjours répétitifs en clinique psychiatrique lui permettent de se mettre à l'abri. La fascination de son thérapeute suffira-t-elle à la protéger contre elle-même ?
08/2021
Décoration
Massimo Listri. Cabinets des merveilles, Edition bilingue français-anglais
Poussez la porte des "cabinets de curiosités" les plus étonnants du monde, espaces supposés former un catalogue concret du savoir humain et réunissant ainsi quantité de pièces, des pierres précieuses et des animaux monstrueux aux instruments divers et aux objets en ivoire. Telle une visite guidée minutieuse, ce livre format XXL nous fait découvrir chaque collection à travers de splendides photographies et des précisions sur les pièces les plus fascinantes.
06/2020
Anglais apprentissage
Dictionnaire bilingue des sciences de la terre. Anglais-français/Français-anglais, 5e édition, Edition bilingue français-anglais
Ce dictionnaire bilingue réunit l'ensemble des termes scientifiques, techniques et généraux les plus utilisés dans les divers domaines des sciences de la Terre et de l'environnement : géologie, géophysique, géomorphologie, hydrogéologie... Cette nouvelle édition révisée et augmentée comprend notamment de nouvelles entrées en sciences de l'environnement et climatologie. Les lecteurs désirant traduire un article ou rédiger un rapport en anglais trouveront de nombreux conseils en fin d'ouvrage.
08/2013
Aventure
Alice au pays des singes Tome 1
Au pays des singes, on n'est pas plus raisonnable qu'au pays des merveilles... L'accident bête : en courant après le Lapin Blanc, Alice a pris une noix de coco sur la tête. Sonnée par le choc, elle tombe dans un trou, et émerge en plein milieu de la jungle ! La pauvre est complètement paumée, et ses ennuis ne sont pas finis : tous les singes qu'elle croise la prennent pour Tarzan... Heureusement, Eddy le mandrill finit par la croire, et la prévient : il faut qu'elle déguerpisse fissa, pour éviter les dents du tigre ! Ce dernier est en effet devenu Seigneur officiel de la jungle depuis le départ de l'Homme-Singe. Mais retourner d'où elle vient ne va pas être de la tarte, puisque l'arbre dont elle a émergé a déjà pris la poudre d'escampette... Tebo débride son imagination, et nous emmène dans une jungle absurde et hilarante, peuplée de personnages à contre-emploi et complètement déjantés ! Le dessin impeccable de son camarade de délire Keramidas fait de cet album une fable tout public des plus mémorables.
05/2012
Développement durable-Ecologie
Alice au pays du climat
Emboîtant le pas à Lewis Carroll, Margret Boysen nous invite à appréhender les enjeux du réchauffement climatique par le détour de la fiction. En compagnie du lapin blanc en gilet et montre à gousset, Alice passe de l'autre côté du miroir et se retrouve... au coeur des modèles utilisés pour comprendre le fonctionnement de la machine climatique ! Un voyage initiatique qui, en faisant la part belle à l'imaginaire, nous permet de saisir intuitivement les concepts et théories très complexes de cette science aux enjeux aussi immenses qu'imminents.
06/2018
Erotique
Alice au Pays du Chaos
Alice se réveille au sein d'une étrange maisonnée. Qui est cette femme attentionnée qui s'occupe d'elle ? Et qui est cette gamine muette qui la regarde avec l'admiration d'une petite soeur ? Mais où est-elle ? En quête d'une réponse à toutes ses questions, c'est le destin qui va lui répondre avec toute la force dont il sait faire usage l'entraînant dans un monde délirant où le sexe est la monnaie d'échange la plus efficace pour survivre dans ce cauchemar. Bienvenue Alice, au Pays du Chaos ! ? Un album d'une très grande qualité, superbement scénarisé et dessiné par Manolo Carot, qui nous peint une aventure de fin du monde, de dégénérescence de l'humanité dans le pur style de la science-fiction très fortement mâtiné de sexe.
05/2023
Littérature étrangère
Le coffret d'Alice. 2 volumes + un jeu de cartes, Edition bilingue français-anglais
Ce coffret contient les textes des "Aventures d'Alice au pays des Merveilles", dans sa version originale écrite par Lewis Carroll et dans sa version française traduite par Henri Bué en 1869 ; ainsi qu'un jeu de jeu de cartes illustré par Mlle Gertrude E. Thomson reprenant les dessins originaux de Sir John Tenniel.
11/2014
Loisirs et jeux
Alice au Pays des Merveilles. Coffret avec une carte magique, des stickers et des lunettes 3D
Une clé en or, des potions et des gâteaux magiques, des créatures étranges qui te feront pénétrer dans un monde de fantaisie, un peu fou et très drôle. Une histoire classique et intemporelle adaptée et enrichie grâce aux nouvelles technologies pour amuser les lecteurs d'hier et d'aujourd'hui. Accompagne Alice dans ses aventures au Pays des Merveilles avec une App de Réalité Virtuelle et Augmentée ! Aide le Lapin Blanc a récupérer son objet magique précieux en débloquant des mini-jeux et des puzzles surprenants pour continuer à avancer dans l'histoire. Prends le thé avec le Chapelier Fou, joue au croquet avec la Reine de Cceur, cherche le Chat de Cheshire...
04/2019
Lecture 6-9 ans
Alice traverse le miroir
Du haut de ses sept ans et demi, Alice revient sous la plume de Fabrice Melquiot. L'âge de raison cède la place à l'imaginaire triomphant. Au royaume de la féerie langagière et du non-sens, on mange des pendules pour ralentir le temps. Sous les pas d'Alice, le monde devient un immense jeu d'échecs, où se croisent Reines, Rois, Cavaliers et animaux fabuleux. D'une case à l'autre, Alice pagaie, traverse la foret, affronte le monde des paradoxes et de la mémoire inversée, rencontre Zazie dans un train et Dorothy, de retour du pays d'Oz. Chemin faisant, en plein songe éveillé, elle apprend le prix inestimable des rêves et des mots.
11/2019
Livres 3 ans et +
Alice & Merveilles. Avec 1 CD audio
Un livre-disque joyeux, léger et emprunt d'humour pour découvrir un classique du "non-sens" ! Un Concert-fiction de Radio France de très belle ambition ! Le texte de Stéphane Michaka, avec ses jeux de mots astucieux et sa verve toute contemporaine, revisite avec bonheur le roman de Lewis Caroll. Si les métamorphoses d'Alice étonnent et séduisent, elles n'éveillent ici aucun sentiment d'angoisse. Bien plutôt, une impression de légèreté qu'on retrouve dans le jeu des comédiens, un casting parfait avec Samir Guesmi, Juliette Roudet, Emeline Bayart, Jean-Paul Faré et Philippe Laudenbach. Entre théâtre et comédie musicale, des compositions et des chansons originales de Didier Benetti accompagnent la pièce. Les illustrations de Clémence Pollet, aux lignes claires, ont un petit air faussement sage et classique. On y trouve une Alice brunette, pétillante et délicieuse à souhait dans un décor coloré où chaque chapitre possède sa gamme chromatique propre. Existe aussi en CD et en album.
11/2017
Livres 0-3 ans
Alice et sa main Merveille
Un livre-ressource sur la différence et le handicap qui raconte la grande aventure d'Alice et de sa petite main. Il commence par un conte merveilleux pour enfants où la petite main se transforme. Puis enchaine sur un jeu, pour se faire plaisir mais aussi être un prétexte à la discussion. Et enfin des textes pleins d'humour et de vie, issus des rencontres entre Alice, son entourage, les enfants, les parents. La différence et le handicap sont une grande force !
05/2020
Littérature anglo-saxonne
Lewis Carroll Alice's Aventures Underground (B2-103) /anglais/franCais
Oeuvre iconique de la littérature anglaise, Alice in Wonderland (1865) fut précédée d'un livret manuscrit imaginé, écrit, dessiné et mis au propre entre 1862 et 1864 par le révérend Charles L. Dodgson, alias Lewis Carroll : Les Aventures d'Alice sous terre. "Cadeau de Noël à une Chère Enfant en Mémoire d'un Jour d'Eté", ce keepsake unique constitue l'embryon du projet ultérieur de Carroll et l'ébauche des relations tumultueuses avec les éditions Macmillan et l'illustrateur John Tenniel. Entre Under Ground et Wonderland, la double genèse d'Alice (1862-1864-1865) esquisse donc non seulement la gestation d'un Elfland intérieur propre au mathématicien de Christ Church (Oxford), mais aussi sa traversée nonsensique de biens d'autres miroirs.
07/2023
Policiers
Ce qu'il reste d'Alice
Rien ne s'efface sur internet, même après la mort Alice Salmon, vingt-cinq ans et promise à un bel avenir, retourne dans sa ville universitaire pour y passer une soirée entre amies. Au petit matin, son corps est découvert sous un pont, balayé par la rivière. Est-ce un suicide, un accident ou un meurtre ? Les médias s'emparent de l'affaire, créant une véritable onde de choc. Le professeur Jeremy Cooke, proche de la retraite, se lance alors dans un ultime projet de recherche : reconstituer la vie d'Alice, son ancienne élève, pour élucider sa fin si tragique. Il fouille dans toutes les traces qu'elle a laissées : Facebook, Twitter, Spotify, forums, blogs, journaux intimes, lettres. Pièce par pièce, Alice apparaît tel un puzzle mystérieux, parfois très sombre. Et bientôt, entre ses lignes, des vérités choquantes font surface... Ce qu'il reste d'Alice est un thriller psychologique à la construction unique. Jamais nos nouveaux outils de communication ne seront apparus si menaçants. A une heure où la distinction entre vie réelle et vie digitale est de plus en plus floue, que reste-t-il vraiment de nous après la mort ?
04/2015
Littérature française
De l'autre côté du miroir
Plongez dans un univers sensoriel, sauvage et agressif où l'animal règne en maître. Vivez la vision d'un félin en Amazonie, sa survie dans le monde sauvage est un combat quotidien qui deviendra plus rude lorsque la société humaine entrera dans sa vie. Jeune auteure de vingt-deux ans, Nemeurode a fait une partie de ses études par correspondance. Elle a commencé, enfant, à s'inventer ses propres histoires quand elle n'arrivait pas à s'endormir. Vers ses années collèges elle prit l'initiative de les mettre sur papier. En 2015 l'idée de se mettre dans la peau d'un animal sauvage et de vivre sa vie lui inspire cet ouvrage.
11/2017
Lecture 9-12 ans
DE L'AUTRE COTE DU MIROIR
" Ce serait merveilleux si on pouvait entrer dans la Maison du Miroir. Faisons semblant ! " Et voilà que la glace se transforme et se brouille... C'est ainsi qu'Alice plonge à travers le miroir. De l'autre côté, elle découvre un monde peuplé de personnages plus étranges les uns que les autres : des fleurs qui parlent, deux bonshommes inséparables, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore le Gros Coco, un œuf plutôt prétentieux... Un autre Pays des merveilles !
02/1999
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
