Recherche

Egypt & cairo

Extraits

ActuaLitté

Pays du monde

Aventures en Egypte

Remonte le temps en compagnie des " Histronautes " et découvre à travers leurs aventures en bandes dessinées une civilisation ancienne. Luna, Nina, Léo et leur chat Tempo sont débordants de curiosité et passionnés d'Histoire, ils voyagent à travers les époques pour comprendre le passé. Aujourd'hui, ils nous emmènent en Egypte ancienne pour vivre une aventure palpitante. Guidés par une jeune prêtresse égyptienne, ils partent alors à la découverte des hiéroglyphes, de l'artisanat local, des tombes de pharaons, du rituel de momification et bien plus encore. Au rythme d'activités ludiques et de petits jeux, tous les secrets de cette civilisation ancienne nous seront dévoilés.

05/2022

ActuaLitté

Egypte

Egypte. Edition 2023

Le carnet de voyage sur l'Egypte a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur l'Egypte. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre l'Egypte et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.

01/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Nouvelles d'Egypte

Dans l'imaginaire arabe, l'Egypte est le pays des écrivains par excellence. Un proverbe, répandu en Orient, précise : "Le Caire écrit, Beyrouth imprime et Bagdad lit". C'est en Egypte que la littérature arabe contemporaine est née et s'est développée, dès la fin du XIXe siècle. C'est la patrie de Naguib Mahfouz, le seul Arabe ayant obtenu le prix Nobel de littérature, en 1988. Celle aussi de Alaa al-Aswany avec son roman mondialement connu L'Immeuble Yacoubian (2002). La nouvelle étant un genre très prisé, la plupart des romanciers s'y sont essayés, et certains auteurs s'y sont consacrés de manière quasi exclusive. Ce recueil n'a pas la prétention d'offrir un panorama exhaustif de la nouvelle égyptienne, mais plutôt de l'aborder par petites touches, à travers la plume de six écrivains, issus de générations différentes, de régions et de milieux distincts, constituant autant de facettes de la société. Ils représentent aussi des instantanés du pays à diverses périodes de son histoire, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'au "printemps arabe".

10/2014

ActuaLitté

Esotérisme

Secrets d’Egypte

Qui sont ces bâtisseurs des confins de la Préhistoire qui furent capables d'ériger des monuments colossaux et prodigieux ? Qui sont ces maçons qui découvraient les premières règles de construction, expérimentaient de nouveaux outils et en même temps décryptaient les lois de la Nature ? Qui sont ces hommes qui faisaient de la science sans le savoir ? La réponse fut donnée à Pythagore, Hérodote, Euclide, Thalès, Solon et bien d'autres... Elle résonne dans la bouche des vieux maîtres d'Egypte et se chuchote encore à nos oreilles. Perdue dans les méandres des temps primitifs, la réponse surgit étonnante et incompréhensible : ce sont les dieux ! Mais la question ne fait que rebondir : qui sont les dieux ? C'est grâce à eux (ou pour eux) que ce travail surhumain fut mené ; un travail de taille, tant au sens strict qu'au sens symbolique, qui allait produire les premières théories, édicter les premières règles de géométrie et, peu à peu, faire émerger une Connaissance Esotérique et la Haute Science.

10/2023

ActuaLitté

Egypte

L'Egypte antique

Quand débute l'Egypte antique ? Quelles sont les reines les plus célèbres ? Pourquoi les Egyptiens momifient-ils les défunts ? A quoi ressemble la vie d'un enfant égyptien ? Pourquoi Ramsès II est-il très célèbre ? Avec ce livre, découvre la fascinante civilisation de l'Egypte des pharaons, qui a rayonné pendant plus de 3 000 ans sur les rives du Nil. Tu y trouveras toutes les réponses à tes questions et à bien d'autres encore. Et, en bonus, des jeux pour tester tes connaissances !

03/2024

ActuaLitté

Art égyptien

L'Egypte pharaonique

Les collections égyptiennes du Musée Dobrée tirent leurs origines des découvertes du célèbre voyageur nantais et pionnier de l'égyptologie Frédéric Cailliaud (1787-1869) lors de ses voyages en Egypte et en Nubie entre 1815 etA 1822. Elles intègrent les collections du musée d'archéologie de Nantes à partir de 1869 et seront complétées postérieurement par un dépôt du musée du Louvre en 1924. Le présent catalogue de collection fait état de leur diversité ainsi que de leur préciosité. Philippe Mainterot met en valeur un panel de plus de 300 oeuvres des plus représentatives tant dans leur typologie que dans leur contexte de production et tout autant de celui de leur constitution. Cercueils, momies animales, ouchebtis, amulettes et scarabées sont ainsi égrainés avec rigueur et pédagogie au fil des pages de cet ouvrage, donnant à lire et à comprendre un corpus important tant par sa dimension matérielle que par son intérêt historique.

03/2024

ActuaLitté

BD tout public

Ella Mahé Tome 1 : La fille aux yeux vairons

Une grande saga romanesque au coeur de l'Egypte d'aujourd'hui et d'hier... Restauratrice de manuscrits anciens. Ela Mahé profite d'une commande du musée du Caire pour visiter quelques-uns des hauts lieux historiques de 1'Egyptc ancienne. Sur le site d'Abou Simbel, elle tombe sous le charme de Thomas Reilly. archéologue de profession, petit-fils de Henry Reilly. qui mit à jour dans les années 20. avec l'équipe de Howard Carter, la tombe de Toutankhamon. Marchant dans les pas de son grand-père, Thomas cherche la tombe d'une princesse de la 18`' dynastie qui avait une particularité physique peu commune: des yeux vairons, l'un noir, l'autre bleu. Tout comme ceux d'Ella Mahé...

10/2010

ActuaLitté

Poésie

Warda s'en va. Carnets du Caire

Il y a d'abord un séjour au Caire. Une expérience de l'étrangeté et de la vulnérabilité dans une ville labyrinthique qui invite à l'errance. Déambulant dans les rues, doutant de ses perceptions, fantasmant l'agression, la narratrice va et vient du réel à l'illusion, partagée entre le plaisir et l'effroi de la dérive. Deux ans plus tard, elle remet ses carnets sur le métier, à la recherche d'un noyau dur, d'un éclat qui donne sens à cette mémoire trouble et inquiète. Vient un troisième temps, où cet étrange journal de voyage se déforme encore et se tourne résolument vers le présent : "contre une écriture sans fin du souvenir, obsessive et qui exige toujours plus d'acquittements, brasser l'antidote : la fiction, le poème" dit l'auteure.

09/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Passage du Caire Tome 1 : L'été

Il y a Sophie et Élisabeth qui emménagent dans un nouvel appartement, Céline et François, leurs voisins, et leur fils Lucas, Carole, la DRH dans le placard, plutôt volage, Claude et Marie-Claire, toutes deux adeptes de l'amour libre, Sebastian, le flamboyant Argentin et Christophe, patron de la librairie Le Petit Livre rose, Anna, la jeune étudiante, Chloé la stagiaire, Laura... Tout ce petit monde s'attire et se fuit, virevolte et se croise, dans l'ambiance chaleureuse d'un Paris estival, tissant ainsi une chronique très gaie, fidèle à l'air du temps, légère et débridée.

06/2007

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Passage du Caire Tome 2 : L'hiver

Cette deuxième saison commence sur les chapeaux de roues : Carole quitte Intek et cherche sa voie, Sophie s'installe dans un nouvel appartement et entame une nouvelle vie, Céline essaie de concilier vie de famille et relation extraconjugale, Anna tente de mettre un terme à son aventure avec Marie-Claire, Christophe attend le client au Petit Livre rose... Mais avec la nouvelle saison, il y a aussi les nouveaux venus : Marianne qui drague sur Meetic, Luc, brocanteur du dimanche, Christel, coiffeuse à domicile... Quoi qu'il en soit, à Paris ou ailleurs, dans le froid et sous la pluie, entre coups de cœur et coups d'éclat, chacun cherche l'équilibre, pour passer l'hiver !

01/2008

ActuaLitté

BD tout public

Mes mille et une nuits au Caire

Lorsque Golo se rend au Caire pour la première fois, il ne se doute pas que ce voyage va bouleverser sa vie. Ce seront ses rencontres avec les habitants, derrière le décor clinquant des musées à touristes, qui le feront rester. Mes mille et une nuits au Caire est le témoignage vécu de ces années passionnées où Golo découvre une autre philosophie de l'existence. Il décrit avant tout la vie quotidienne, à travers un écheveau d'anecdotes et de noktas, "ces histoires drôles sans lesquelles on ne peut comprendre ce pays" . C'est aussi le témoignage de l'évolution d'une ville qui, depuis trente ans, a beaucoup changé avec l'ouverture économique et le tourisme de masse. Ce premier volume s'attache plus particulièrement aux années 70 et 80.

02/2009

ActuaLitté

Littérature française

Précis d'errance floue. Le Caire-Dakar

Après le très beau Libraires envolés consacré à l'Asie sur lequel le blog affuté de " Sur une île j'emporterais " a pu dire sans ciller : A l'ouvrage manque un bandeau portant mention "Bouvier aurait adoré". Anne et Laurent Champs-Massart s'aventurent en Afrique, second volet d'une trilogie sur le spectacle du monde saisi en huit années de pérégrination et écrit à quatre mains d'une écriture si vibrante qu'elle s'avère une pénétrante source d'exploration. Révolution d'Egypte dont ils sont les témoins directs, marchandage de voiture plein de surprises, la Nubie, l'Abyssinie, tous ces noms qui font rêver et qui basculent dans la réalité du jour le jour, fleuves traversés en barge comme le Rio Ruvuma, transbahutage en Zimbabwe, jus plein de saveurs de corruption dans la République démocratique du Congo, hallucinations cortomaltésiennnes dans un camion au milieu d'une jungle... Longtemps que l'Afrique ne nous a pas été donnée comme ça de la main à la main, susurrée à l'oreille, rythmée en chants d'oiseau.

05/2021

ActuaLitté

Suspense

The Dead Club Tome 1 : Caire Obscur

Dany Roche, un adolescent qui vit au Caire en 1930, découvre qu'il est le petit-fils de Daniel-Marie Fouquet, le célèbre égyptologue. Depuis toujours, il porte autour du cou une médaille représentant une divinité inconnue : Usil. En découvrant le journal de bord de son grand-père, Dany comprend que Fouquet a découvert ce médaillon en démaillotant une momie. L'égyptologue possédait d'ailleurs une superbe collection de pièces antiques et de momies qui a été démantelée lors d'une vente aux enchères. Avec l'aide de sa bande d'amis, Dany va tenter de suivre la trace de la "momie d'Usil", et de percer le secret de la quête mystérieuse de son grand-père. Dany lors de cette aventure découvrira ce que sont l'archéologie et les mystères des dieux égyptiens, et vivra des aventures palpitantes ! Mais les membres du "Dead club" ne sont pas les seuls à suivre la trace des trésors du Docteur Fouquet.

04/2024

ActuaLitté

Littérature française

Caro Pasolini (Lettres à une brute)

Cyril Huot avait trop de passion en lui pour parler d'un écrivain de façon académique. Surtout lorsque son " étude" concernait un homme aussi multiple que Pasoliniâ : poète moderne, mais écrivant ses poèmes en frioulanâ ; cinéaste inventif établissant un pont entre antiquité et modernitéâ ; essayiste engagé et polémisteâ ; romancier important, peintre de personnages marginaux de notre époque dont les visages, sautant les siècles, portaient, de film en film, l'image de l'amour et de l'éternelle violence de l'humanité. Oui, parler de Pasolini, pour Cyril Huot, c'était d'abord engager un dialogue épistolaire et familier avec lui, et l'embarquer dans cette écriture pulsionnelle, répétitive, rythmée qui, auparavant, lui avait déjà permis d'explorer l'oeuvre de Katherine Mansfield, Roland Barthes ou Thomas Bernhard. Si le cinéaste Pasolini est bien connu, tout comme ses opinions politiques, le romancier en revanche, et particulièrement son ouvrage clef inachevé, Pétrole, ainsi que sa Divine Mimesis, le sont moins. D'où la place importante que Cyril Huot leur réserve dans cet ouvrage singulier.

02/2023

ActuaLitté

Thèmes photo

Misr. L’ÉGYPTE DE DENIS DAILLEUX

Misr est le nom arabe qui désigne l'Egypte. Depuis 1992, Denis Dailleux photographie inlassablement ce pays, s'intéressant à la fois au bouillonnement du Caire et à la quiétude de la Haute et Basse-Egypte. Son immersion totale - il a vécu au Caire de longues années - lui a permis d'avoir accès à des scènes de vie quotidienne, dans la rue, dans les cafés ou sur les berges du Nil, à des fêtes familiales ou religieuses, mais aussi à la sphère intime des Egyptiens qu'il a su capter avec une esthétique puissante et généreuse. Ce livre rassemble les photographies d'Egypte les plus emblématiques de Denis Dailleux et des images inédites redécouvertes pour l'occasion. Précieux témoignage sur la culture populaire égyptienne, il est accompagné de textes de Christian Caujolle et d'Ahmed Naji.

10/2022

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

L'Egypte des pharaons

Quels dieux adoraient les Egyptiens ? Sait-on déchiffrer leur écriture ? Quels étaient leurs jeux ? Comment ont été construits les grands temples et les tombes royales ? Découvre la vallée du Nil, le pouvoir des pharaons, la vie quotidienne des paysans et des artisans, les rituels funéraires et le mystère des grandes pyramides ! Voir comment les Egyptiens momifiaient un mort et le préparaient pour son voyage dans l'au-delà. Comprendre la vie quotidienne des Egyptiens et l'organisation du royaume sous l'autorité de pharaon. Découvrir l'importance centrale du Nil dans cette civilisation : de ses bienfaits pour l'agriculture jusqu'aux techniques de navigation.

09/2015

ActuaLitté

Théâtre

Saint Louis en Egypte

On ne sait pas grand-chose de la captivité de Louis IX en Egypte. Après la dramatique défaite de l'armée croisée en 1250 à Mansourah, le futur Saint Louis est fait prisonnier. Cette pièce révèle ce qui s'est alors déroulé : demande de rançon, menace d'assassinat, ou folle proposition de la sultane Shadjar Adorr de lui offrir son trône et plus encore... Depuis vingt ans, Ahmed Youssef, journaliste et écrivain a traité des rapports Orient-Occident : Bonaparte et Mahomet Le Conquérant conquis, préface de Jean Tulard, Cocteau l'Egvplien, L'Orient de Jacques Chirac, Nos Orients : Le Rêve et les confins, dialogue avec Jean Lacouture... Pour sa première pièce de théâtre retraçant la captivité de Saint Louis en Egypte, il s'est basé sur les témoignages des chroniqueurs arabes et sur le récit de Joinville avec une préface de Jean Lacouture : un dialogue méconnu et savoureux entre le roi très saint et la dernière sultane d'Egypte. Ce livre s'inscrit dans les commémorations du 800e anniversaire de la naissance de Saint-Louis en 2014. Déjà programmé à Poissy, Versailles, Damiette, le Caire et de l'opéra d'Alexandrie.

03/2014

ActuaLitté

Histoire internationale

Le journal d'Egypte

Lorsque la plus importante communauté française du pays s'installe au bord du canal de Suez, dans la ville natale de Claude François, les conditions de vie des femmes et des enfants au coeur de la population locale sont un enjeu majeur. Puis des amitiés se nouent et se défont, des tensions entre français ou entre français et employés égyptiens montent ou s'apaisent, des frustrations se font jour. Les relations avec la police et l'armée pèsent de plus en plus tandis que s'invitent le 11 septembre 2001 puis les agitations dues aux guerres d'Afghanistan et d'Irak. De la création d'une société jusqu'à sa dissolution, de la vie de tous les jours aux tracasseries administratives et policières, c'est une chronique de plusieurs années, originale, humoristique souvent et touchante parfois, que vous propose l'auteur. Une expérience de vie dans un pays complexe et attachant, et un témoignage qui interpelle.

09/2017

ActuaLitté

Histoire internationale

Cosmopolite Egypte. Portraits intimes

Une galerie de 7 portraits de personnalités cosmopolites d'Egypte - musulmanes, juives et chrétiennes, italo-française, syro-libanaise ou iranienne, etc. - qui livrent leurs confidences et ouvrent leurs albums de famille pour une définition multiple du cosmopolitisme d'Egypte (XIXe et début XXe siècles) - Une enquête de terrain de longue haleine menée par un chercheur à l'aise dans la culture française et égyptienne - Un texte qui se lit comme un roman dans une langue élégante - Une iconographie riche de plus de 180 photos N&B et en couleur, inédites, essentiellement des archives familiales - Une préface du spécialiste de cette période, journaliste et romancier Robert Solé - Une image pleine de nostalgie d'une Egypte moderne où Orient et Occident semblaient étroitement liés ouvrant sur une réflexion sur la convivance aux temps des "identités meurtrières".

01/2021

ActuaLitté

Romans historiques

La fuite en Egypte

Les deux héros de ce livre, perdus sur leurs routes innombrables, seront-ils, si l'autorité publique les rattrape, expulsés de France vers leur contrée d'origine ? Mais justement où se trouve-t-elle cette Petite Egypte des Roms, Gitans, Manouches, Tsiganes, Yénishes, cette patrie légendaire de tous ces gens du voyage qu'aucun géographe n'a jamais su jusqu'à ce jour situer ? Rêvera-t-on assez en leur compagnie pour en découvrir le chemin ? Voici donc l'histoire de cette fantasque virée qui me fonda, moi, le petit-fils de ce couple d'ombres vagabondes, qui s'efforce aujourd'hui de relater leurs aventures. Qu'on en juge ! Un soir d'automne, au début du siècle dernier, une jeune Nantaise du meilleur monde profitant du brouhaha de la brasserie sélecte où elle sirotait sa mélancolie en compagnie de son père, s'enfuit tout soudain avec l'artiste bohémien qui s'y produisait, y chantait. Etait-ce pour ajouter un couplet inattendu à ses obscures rengaines ? Ils courent. Leurs cœurs sautent dans leurs poitrines, ils se tiennent par la main. Comment raconter leurs mains qui se nouent, se dénouent ? Comment ressusciter ce roman de la poussière que lèvent leurs pas voyageurs ? L'objet même de ce livre itinéraire sur la terre féconde !

03/2011

ActuaLitté

Esotérisme

Les mystères d'Egypte

Depuis la Renaissance, ce texte a influencé profondément la tradition spirituelle néoplatonicienne et l'ésotérisme occidental, ainsi que la symbolique maçonnique. Beaucoup y ont trouvé la révélation de ce qui est habituellement caché aux hommes. Fondée sur le texte grec le plus sûr, collationné sur les manuscrits anciens, notre traduction a été soigneusement revue pour être à la fois d'une totale exactitude et accessible au lecteur contemporain.

01/1993

ActuaLitté

Egypte

L'Egypte des pharaons

L'Egypte des pharaons en BD : pour la découverte de la lecture et de l'Histoire ! 48 pages de BD, grandes illustrations et documentaires illustrées. Pyramides, momies, pharaons, reine d'Egypte... des récits passionnants pour rentrer dans la lecture en BD.

09/2023

ActuaLitté

Egypte

Explore... L'Egypte ancienne

Au fil des pages superbement illustrées, avec des trous pour regarder à travers et des rabats ingénieux à soulever, les enfants voyageront au coeur du désert jusqu'aux berges du Nil pour y admirer la splendeur des temples de l'Egypte ancienne et des tombeaux remplis de trésors étincelants. Les scènes imagées leur feront remonter le Nil en bateau, découvrir l'animation des villes, participer à une fête dans la demeure d'un riche dignitaire et assister aux funérailles d'un pharaon.

09/2021

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Nitocris Reine d'Egypte

Le jour où Pharaon est touché par une flèche venue de nulle part, l'impossible s'est produit. Que fera la jeune reine Nitocris ? Sa vie est menacée. La révolte gronde dans son beau royaume d'Egypte, l'un des premiers Etats du monde. Au pied des pyramides, les riches et les pauvres se rebellent, les voleurs volent, les assassins assassinent. La reine Nitocris si belle, si courageuse, pourra-t-elle punir les coupables ?

10/2014

ActuaLitté

Livres animés (3 ans et +)

Q-box. L'Égypte

Découvrez les mystères de l'Egypte ancienne ! Feuilletez le livret, construisez le puzzle et apprenez à reconnaître les dieux, les objets, les coutumes et les merveilles de cette civilisation mystérieuse et fascinante.

09/2023

ActuaLitté

Livres-jeux

L'Egypte des pharaons

Le livre d'activités idéal pour les enfants de 7-11 ans passionnés par l'Egypte antique ! Quatre parties se complètent pour offrir une approche de la civilisation égyptienne à travers des activités très ludiques : - Les croyances des Egyptiens - Les arts et l'architecture - Les habits et les bijoux - La vie quotidienne En bonus : des pages de carterie avec des modèles à découper pour confectionner des cartes à jouer, une coiffe de pharaon, un obélisque, etc.

10/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Automobile Club d'Egypte

En cette fin des années 1940, sous les pales des ventilateurs de l'Automobile Club du Caire, l'Egypte des pachas et des monarques flirte avec aristocrates et diplomates de tout poil, pour peu qu'ils soient européens. Régulièrement, Sa Majesté le roi honore de son éminente présence la table de poker. Extravagance, magnificence et décadence qui s'arrêtent aux portes des salons lambrissés. Dans les communs, une armada de serveurs et d'employés venus de Haute-Egypte et de Nubie s'escriment à satisfaire les exigences de l'inflexible El-Kwo, le chambellan du roi. L'esclave du monarque est aussi le chef suprême des employés de tous les palais royaux, qui régente dans ses moindres détails leur misérable existence et se délecte à professer l'art de la soumission. Parmi ses "sujets" : Abdelaziz Hamam, descendant d'une puissante famille ruinée, venu au Caire dans l'espoir d'assurer l'éducation de sa progéniture. A suivre les chemins contrastés qu'empruntent ses enfants, on découvre les derniers soubresauts de l'Egypte pré-nassérienne : morgue des classes dominantes, dénuement extrême des laissés-pour-compte, éveil du sentiment nationaliste. De toute part l'édifice se lézarde, et dans le microcosme de l'Automobile Club, où le visage noir charbon d'un domestique ajoute une touche d'élégance au décorum, frémissent les temps futurs et l'explosion révolutionnaire qui va embraser le pays. Engagé et humaniste comme jamais, Alaa El Aswany renoue ici avec les récits populaires et hauts en couleur de l'irrésistible Immeuble Yacoubian et désigne inlassablement la seule voie juste pour son pays : une démocratie égyptienne à construire.

02/2014

ActuaLitté

Egypte

L'Egypte des pharaons

L'Egypte ancienne est l'une des plus grandes civilisations de l'Antiquité. Ses pharaons, ses pyramides et ses rituels nous fascinent toujours aujourd'hui et nous sommes loin d'en avoir percé tous les secrets. Partons à la découverte de cette époque haute en couleur !

06/2021

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

L'Egypte des pharaons

Memphis, Thèbes, Alexandrie : trois capitales, trois grands moments de l'histoire pharaonique, celle d'une civilisation exceptionnelle qui a duré plus de 3 000 ans et n'a jamais cessé de nous faire rêver. En route pour un voyage dans le quotidien de l'un des plus grands peuples de l'Antiquité !

06/2011

ActuaLitté

Histoire ancienne

Symboles de l'Egypte

L'étoile Sothis et l'omniprésence du fleuve, les pyramides et le Dieu Soleil, les momies et Amon le caché. Les symboles de l'Egypte n'en finissent pas de peupler notre imaginaire, mêlant les mythes et les figures divines. Car, s'ils continuent de fasciner autant notre Occident par ailleurs si rationnel, c'est qu'ils touchent directement aux mystères de la vie et de la mort, du réel et de l'au-delà. Christiane Desroches Noblecourt, qui a dirigé le département égyptien du musée du Louvre et de nombreux chantiers de fouilles, connaît cet univers mieux que quiconque. En descendant le Nil, elle nous invite à le découvrir, étape par étape. Un passionnant voyage, qui réserve plus d'une surprise

03/2008