Chant furieux
Extraits
Littérature étrangère
Un chant céleste
You Sipo, qui était arrivée au village des monts Balou en chantant un air d'opéra, est désormais silencieuse, elle a trop à faire pour élever seule ses enfants malheureusement idiots de naissance. Alors qu'elle est à la recherche d'un "gens-complet" pour marier sa troisième fille, elle apprend que seule une décoction d'os humains venant d'un proche parent serait susceptible de guérir ses enfants. You Sipo fouille la tombe de son défunt époux, le médicament est efficace, mais le squelette du père ne suffit pas. You Sipo se décide au sacrifice suprême. Une dernière fois elle se promène dans le village endormi et retrouve sa voix, arrachant à leurs rêves tous ces gens qui au fil des ans l'ont tant méprisée et lui en ont tant voulu d'avoir fait de leur village celui des "quatre idiots".
03/2017
Littérature anglo-saxonne
Chant des plaines
Les terres ingrates du Nebraska, glacées en hiver, caniculaires en été, soumises à de violentes tempêtes. Des voix féminines y résonnent et s'entremêlent, défiant le temps perdu tout autant que l'avenir. Il y a Cora, qui épouse un fermier au début du XXe siècle. Il y a Madge, leur fille, et Sharon Rose, élevées comme des soeurs. Madge qui devient une femme de la campagne dure à la tâche, désireuse de se marier. Et Sharon Rose qui part étudier à Chicago, observant de lois la vie de la famille et de la ferme qui continue sans elle. C'est l'époque où arrivent le téléphone, le réfrigérateur et la télévision la modernité. C'est l'époque où le monde, leur monde, change. Paru en 1980, Chant des plaines n'avait jamais été traduit dans notre langue. Les lecteurs français pourront dorénavant découvrir l'écriture éblouissante de Wright Morris, capable d'embrasser l'immensité des paysages comme l'intimité sensible de ces femmes fortes.
03/2023
Littérature francophone
Chant de batailles
Dans l'attente de son audition par l'officier de police judiciaire, un jeune immigré essaie de se remémorer, autant qu'il peut, les événements marquants de sa vie : de son île natale, la Grande Comore, qu'il a quittée un an après la naissance de sa fille, à la traversée de la Méditerranée qui l'a conduit en France où, au bout de quatre ans, il verra son rêve se transformer en un cauchemar des plus terrifiants. Portrait d'un peuple, récit de l'illusion d'une jeunesse.
04/2021
Littérature française
Un chant écarlate
Une histoire d'amour impossible entre deux étudiants idéalistes, une française et un sénégalais, dans le Dakar des années 1980, où l'apprentissage de l'autre, au-delà des frontières, des cultures et des traditions, s'avère difficile. Ousmane, jeune sénégalais de condition modeste et Mireille, française, fille de diplomate, se rencontrent sur les bancs du lycée, à Dakar. Ils se marient, au grand damne de leurs familles respectives. Mireille coupe les ponts avec les siens et se convertit à l'islam. Ousmane impose sa femme à ses parents, catastrophés. Un fils naît de cet amour, Gorgui. Mais le poids des traditions et la pression sociale et familiale auront raison de leur amour...
02/2024
12 ans et +
Le dernier chant
Grenade, Espagne, 1491. Isabel de Cardosa va avoir quinze ans. Fille d'un médecin très en vue à la cour royale, elle sera bientôt en âge de se marier et est promise à un avenir radieux. Ses parents ont d'ailleurs toujours voulu son bien. Or les voilà qui insistent soudain pour qu'elle se fiance avec Luis de Carrera, un jeune homme grossier, violent, voire cruel. Pour marquer cet engagement, ils commandent un bijou précieux : une alouette d'or dans une cage d'argent. Mais cette union suffirait-elle à protéger Isabel et à assurer sa situation ? En Espagne à cette époque, l'Inquisition traque les Juifs et les conversos, ceux qui se sont convertis récemment au christianisme. Sous la conduite de l'effroyable Torquemada, les officiers catholiques emprisonnent des gens, brûlent des livres, sèment la terreur. Isabel comprend que la cage risque de se refermer sur elle et sur sa famille. Comment y échapper ? Confrontées à la violence et au racisme (Le pantin), à l'exil (Si loin de chez soi), les jeunes héroïnes des romans d'Eva Wiseman ne baissent jamais les bras. Il en va de même pour Isabel, la jeune héroïne du Dernier chant, prise dans les tourments de l'Inquisition dans l'Espagne du XVe siècle. Des personnages féminins optimistes qui ressemblent beaucoup à Eva Wiseman, qui, à douze ans, a fui la Hongrie pour le Canada avec sa famille.
04/2015
Poésie
Presque un chant
Dès son premier recueil, Zone grise le matin (1988), Durs Grünbein s'est imposé par l'inventivité de son lexique, par sa virtuosité et par son ironie. Poète de la fin des utopies dans les derniers temps du régime communiste en Allemagne de l'Est, il a su exprimer la stupéfaction causée par la chute du Mur, et en souligner les enjeux. Certains poèmes de son deuxième recueil, Leçon crânienne (1991), et notamment les "Sept télégrammes" écrits immédiatement après la démission d'Erich Honecker, ont connu en Allemagne un retentissement considérable. Pour la première fois depuis bien longtemps, un poète accédait à une renommée dépassant très largement le cercle habituel des lecteurs de poésie. Après la parution de son troisième recueil, Plis et replis (1995), il a obtenu le prix Büchner, la plus haute distinction littéraire allemande. Son oeuvre, qui s'est enrichie depuis d'une interrogation sur la manière dont la science et la technique affectent notre perception du monde et de l'homme, opère une révision de tout l'héritage de la poésie occidentale avec une distance érudite qui n'appartient qu'à lui. Mais le sens du merveilleux et une profonde fidélité aux impressions venues de l'enfance affleurent également dans la centaine de poèmes ici proposés, choisis par l'auteur lui-même. Accompagnée d'une présentation des traducteurs et d'une note autobiographique, cette première anthologie d'un des plus grands poètes européens d'aujourd'hui est un événement littéraire.
03/2019
Littérature Italienne
Chant pour Europe
"Eu-ro-pa. Les trois syllabes disparues. Six lettres tombées dans l'oubli, évaporées, dispersées dans le vent englouties par un virus sans nom remplacées par de vaines périphrases, chassées par des messages et des tweets, dans un vacarme de tiroir-caisse, disparues dans le fracas de paroles insensées déversées à tort et à travers". L'Europe s'est perdue, elle a oublié son nom, ses origines, et jusqu'à son âme. A sa recherche, quatre Argonautes voguent à bord d'un navire centenaire : la Moya. Lors d'une escale au Liban, ils accueillent Evropa, réfugiée syrienne. La jeune femme devient rapidement la figure de proue du navire. Notre équipage va ainsi sillonner vers l'ouest et se rendre témoin de ce qu'est devenue l'Europe. Anciennement terre d'accueil, l'Occident semble avoir bien changé. Dans ce périple à travers la Méditerranée, Paolo Rumiz raconte l'Europe comme nous ne l'avons jamais lue : mythes et légendes, histoire, actualités et voyage se mêlent dans cette épopée poétique. " Europe, c'est le rêve de ceux qui ne l'ont pas".
03/2024
Catéchèse
Soeur Agathe chante et raconte la joie de la communion ! Avec 1 CD audio MP3
Dans ce livre-CD joliment illustré, Soeur Agathe chante la joie de la communion avec 10 chants joyeux et rythmés pour prier Dieu en famille ou en groupe de catéchèse. Sur le CD, des "mini-catéchèses" gaies et dynamiques introduisent chaque chant, pour mieux faire le lien avec la vie des enfants. Inclus les paroles, les partitions et les refrains gestués. Un cadeau idéal pour une première communion !
03/2023
Voix
C’est comme caresser un chat. Aborder la direction de choeur par le chant
Edward Caswell fournit à travers cet ouvrage original et facile d'accès un trésor de conseils pratiques, fondés sur sa propre et longue expérience, pour tous ceux qui travaillent avec des choeurs. En apportant l'authentique point de vue d'un chanteur et la fraîcheur d'un discours sans jargon, il démontre comment les défis musicaux posés par l'interprétation de quelques oeuvres les plus importantes du répertoire choral peuvent être relevés grâce à une saine technique vocale et une compréhension des bases du chant. Les conseils dispensés dans cet ouvrage sont faciles à mettre en pratique et transforment le travail qui peut être fait avec n'importe quel choeur en multipliant ses possibilités expressives et en augmentant le plaisir de ses membres et finalement de son public. Ce volume sera d'une grande aide et d'une grande utilité aux chefs comme aux chanteurs et constitue un apport précieux à la littérature sur la direction de choeurs.
09/2021
Non classé
Les curieux phénomènes d'Embrun
Au coeur des Hautes-Alpes, la jolie ville d'Embrun d'ordinaire si paisible est sujette depuis plus d'un an à divers événements curieux. Les médias s'emparent du phénomène et certains faits font le tour du monde. Mais que se passe-t-il réellement à Embrun ? C'est la question que pose Sylvie, depuis Las Vegas où elle réside, à son ami Frédéric qui, lui, vit sur place.
Livres 0-3 ans
Les CM2 sont trop curieux !
Il faisait beau en cette fin d'après-midi du mois de mai. Nous étions Dimanche et l'école était bien évidemment fermée. Mais alors, pourquoi ce personnage rôdait-il autour de l'école élémentaire Fridmund Seug ? Pourquoi franchissait-il le portail de manière totalement illicite ? Marie, Julie, Elisa, Elodie et Abraham, élèves du CM2 de Mme Morsi, vont mener l'enquête afin de percer le mystère...
02/2013
Tout-carton
Le curieux sommeil des animaux
De l'abeille qui se repose quelques secondes à l'hippopotame qui dort 16 heures par jour, en passant par les loutres qui se tiennent la main... Découvrez comment dorment les animaux !
08/2021
Littérature française
Conversations avec un enfant curieux
L'enfance de Michel Tremblay est un coffre aux trésors inépuisable. Bonbons assortis nous avait comblés de bonheur avec des récits sur Luis Mariano, le père Noël et les petits Chinois à vendre. Le dramaturge nous offre ici un bouquet d'instantanés avec sa mère Nana, son père, son frère, ses tantes, sa grand-maman paternelle... A l'innocence curieuse de jeune garçon se mêle un brin de mauvaise foi quand s'enchaînent les questions cocasses et sans réponse. En découlent de savoureuses conversations au ton résolument drolatique.
05/2017
Histoire de la philosophie des
Le curieux monde des sciences
Pour certains, la science est un outil, pour d'autres, c'est une manière de voir le monde... Le Curieux monde des sciences les réunit en un seul ouvrage. De spectaculaires mises en scène graphiques rendent accessibles les nombreuses thématiques scientifiques. Graphes, dessins et infographies créent un univers coloré auquel répondent des textes courts, faciles à lire, non dénués d'humour ou de poésie, sur la physique, la chimie, la biologie ou encore les mathématiques, avec les destins de chercheurs et de chercheuses hors du commun Un voyage récréatif au coeur de la science.
03/2023
Littérature française
Curieux voyage autour du monde
Ecrivain, essayiste, journaliste, dramaturge, et même explorateur : la vie de Jacques Arago (1790-1854) a les allures d'un grand périple. Et ce sera en tant que dessinateur qu'il prendra place à bord de l'Uranie, en compagnie de Claude-Louis de Freycinet pour entreprendre un tour du monde en 1817, dont il saura tirer un récit à succès : Voyage autour du monde ou Souvenirs d'un aveugle. Cette cécité qui viendra frapper Jacques Arago à l'âge de 47 ans ne mettra néanmoins, en aucune façon, un terme à son intense activité intellectuelle. Parmi la profusion de titres qui verront encore le jour, brille d'un éclat tout à fait singulier ce petit texte étrange : Curieux voyage autour du monde, où Jacques Arago s'emploie à reprendre en le ramassant, de façon burlesque, le récit de son si long voyage autour de la terre, mais cette fois rédigé sans la lettre A. Un récit lipogrammatique, donc, tout à fait remarquable, qui s'inscrit dans l'histoire d'une création littéraire trop souvent dépréciée, que Georges Perec ne manquera pas de mentionner, il va de soi, dans son Histoire du lipogramme.
04/2023
France
Tour (curieux) de la France
Pourquoi le camembert de Normandie était-il bleu à l'origine ? Comment un aventurier allemand est-il devenu roi de Corse ? Où se situe la mer Rouge dans le centre de la France ? Pourquoi la coiffe des Bigoudènes bretonnes est-elle aussi haute ? Qu'est-ce qui a conduit un Franc-Comtois à lancer la Coupe du monde de football ? Pourquoi le pont du Gard n'est-il pas droit ? Comment est né le premier restaurant à Paris ? Qui a vraiment inventé le champagne ? Comment, à Clermont-Ferrand, l'entreprise Michelin a-t-elle révolutionné le monde de la publicité ? Que signifient les couleurs des maisons alsaciennes ? Ce tour curieux de la France raconte les trésors de nos régions en 150 histoires étonnantes et anecdotes savoureuses. Gastronomie, patrimoine, découvertes insolites, expressions régionales... vivons curieux ! Sidonie Bonnec est journaliste. Elle a notamment animé, avec Thomas Hugues, La curiosité est un vilain défaut sur RTL, puis Minute papillon sur France Bleu. Elle est l'autrice, avec Thomas Hugues, du Manuel de curiosité de générale (Fayard, 2020) et, avec Marie Drucker, de Maman (Fayard, 2016) et Naturel (Fayard, 2019).
03/2023
Littérature française
Les curieux phénomènes d'Embrun
Au coeur des Hautes-Alpes, la jolie ville d'Embrun d'ordinaire si paisible est sujette depuis plus d'un an à divers événements curieux. Les médias s'emparent du phénomène et certains faits font le tour du monde. Mais que se passe-t-il réellement à Embrun ? C'est la question que pose Sylvie, depuis Las Vegas où elle réside, à son ami Frédéric qui, lui, vit sur place.
08/2019
Religion
Lourdes. Edition 2019
Ce Livre-CD reprend les chants principaux choisis pour la messe du thème pastoral de Lourdes 2019 ainsi que le chant composé spécialement pour "l'année Bernadette" . Le thème pastoral choisi par les sanctuaires de Lourdes 2019 sera : "Heureux, vous les pauvres". Mais les sanctuaires ont aussi souhaité faire de 2019 particulièrement, une "année Bernadette" puisque l'on commémorera le 175e anniversaire de la mort de la sainte. Dans ce CD réalisé par l'équipe musicale des sanctuaires de Lourdes, sont proposés la messe de l'année, avec en particulier le chant d'ouverture créé par Jean-Paul Lécot sur le thème pastoral 2019 : "Heureux, vous les pauvres". On y trouvera aussi un autre chant écrit spécialement pour "l'année Bernadette" et qui sera chanté chaque soir pour la procession aux flambeaux : "Sainte Bernadette, prie le Seigneur pour nous ! " . Le CD ne comprend pas les enregistrements du Credo, de la Prière universelle, de l'Anamnèse, de la Doxologie et du Pater noster. Le livret de partitions reprend les chants principaux (dont 5 en version multilingue : français, italien, espagnol, anglais, allemand et néerlandais) ainsi que les contrechants de trompette en Sib et en Ut.
02/2019
Littérature étrangère
Roland furieux. Tome 2, édition bilingue français-italien
Si le curé de Cervantes décide de sauver le Roland furieux du bûcher auquel il condamne la bibliothèque où Don Quichotte a trouvé le chemin de la folie, c'est parce que, un siècle plus tôt, l'Arioste avait déjà ouvert la voie de l'aventure romanesque en minant de l'intérieur le poème chevaleresque. Tout en conservant les motifs de la tradition des " armes " et des " amours ", il avait transformé, grâce à son ironie follement inventive, l'histoire de Roland en roman des passions, des nostalgies et des aspirations des hommes de son temps. En donnant en décasyllabes une traduction admirable et pleinement moderne, Michel Orcel permet aujourd'hui au lecteur français de se perdre dans les délices d'un poème aux mille registres, du comique au sublime, et d'explorer tous les univers possibles, y compris le monde de la lune où Astolphe s'en vu chercher la raison de Roland, que l'amour pour la belle Angélique a rendu fou. Quiconque jettera ne serait-ce qu'un coup d'oeil dans cet univers kaléidoscopique risque de rester prisonnier du château d'Atlant ou de l'île d'Alcine, fasciné par les merveilleuses images de cette lanterne magique de la littérature occidentale, où les paladins de Charlemagne croisent les fées et les chevaliers du roi Arthur.
09/2000
Manga
One Piece Tome 28 : Wiper, le démon furieux
Parti à la recherche de la cité d'or sur Upper Yard, l'équipage du "Vogue Merry" se retrouve impliqué dans un combat qui ne devrait pas être le sien : celui des Shandia tentant de regagner leur terre natale aujourd'hui sous l'emprise d'Ener. C'est le début d'une véritable opération survie pour nous amis...
01/2014
Littérature étrangère
Roland furieux. Tome 1, édition bilingue français-italien
Si le curé de Cervantes décide de sauver le Roland furieux du bûcher auquel il condamne la bibliothèque où Don Quichotte a trouvé le chemin de la folie, c'est parce que, un siècle plus tôt, l'Arioste avait déjà ouvert la voie de l'aventure romanesque en minant de l'intérieur le poème chevaleresque. Tout en conservant les motifs de la tradition des " armes " et des " amours ", il avait transformé, grâce à son ironie follement inventive, l'histoire de Roland en roman des passions, des nostalgies et des aspirations des hommes de son temps. En donnant en décasyllabes une traduction admirable et pleinement moderne, Michel Orcel permet aujourd'hui au lecteur français de se perdre dans les délices d'un poème aux mille registres, du comique au sublime, et d'explorer tous les univers possibles, y compris le monde de la lune où Astolphe s'en vu chercher la raison de Roland, que l'amour pour la belle Angélique a rendu fou. Quiconque jettera ne serait-ce qu'un coup d'oeil dans cet univers kaléidoscopique risque de rester prisonnier du château d'Atlant ou de l'île d'Alcine, fasciné par les merveilleuses images de cette lanterne magique de la littérature occidentale, où les paladins de Charlemagne croisent les fées et les chevaliers du roi Arthur.
09/2000
Livres 0-3 ans
Au secours, le maître est un fou furieux !
Thibaut adore l'école. Mais manque de chance ! Le jour de la rentrée, son maître est un fou furieux ! . Hors de question qu'il continue l'année avec lui. Il décide alors d'élaborer un plan qui devrait régler ce problème mais tout ne se déroule pas comme prévu...
10/2023
Policiers
Une contre-enquête du commissaire Liberty : Furieux appétit
Avoir faim, ce n'est pas un crime. Mais, lorsque c'est au commissaire Liberty que pareil manque survient, ça peut vite en susciter un. En fait, le premier assassinat de la journée, dans lequel il n'est pour rien, a eu lieu dans une cuisine, ce qui a tout pour ouvrir l'appétit. Le malheur est qu'il est contre toute procédure de manger les pièces à conviction. Le gros Wallance, boulimique dès qu'il s'agit de meurtres, compte avoir quelque chose à se mettre sous la dent au restaurant. Et si le service est trop lent, le quelque chose deviendra quelqu'un, voilà tout. On a bien le droit d'apaiser ses nerfs à défaut de son estomac.
10/2011
Théâtre
Atomic Man, chant d'amour ; Part-Dieu, chant de gare
Deux parcours de vie, deux récits initiatiques, voilà ce à quoi Julie Rossello-Rochet s'attelle, en empruntant deux voies dramaturgiques singulières, marquées par la recherche d'une fiction contemporaine résolument précise et ancrée dans le réel. Atomic Man raconte l'histoire d'un garçon né en 1999 lors de l'éclipse totale de Soleil. Malgré un cocon familial protecteur, il grandit dans un climat de guerres et sous "état d'urgence". Poreux aux ondes médiatiques, il emprunte ce qu'il croit être la bonne route pour devenir un "vrai" homme. Ce texte-partition pour un choeur d'acteurs-reporters renouvelle le genre du théâtre verbatim en mêlant archives, déclarations politiques et fiction familiale, actualité et histoire intime. Part-Dieu retrace le trajet chaotique et le calvaire administratif entre Lyon et Paris d'un jeune Congolais exilé politique. Son errance subie, de gares en hôtels miteux, de tribunaux administratifs en hôpitaux, est au coeur de ce théâtre documentaire. Alors que l'Etat tente de prouver qu'il est majeur, lui clame avec sincérité sa minorité. Dans ce texte de l'ici et maintenant, la solidarité couve malgré les compromissions d'un pays des droits de l'homme qui feint d'oublier ses principes constitutionnels et son histoire.
05/2018
Livres 0-3 ans
Mes plus beaux chants de Noël
Un ouvrage tout-carton composé de 5 doubles-pages à onglet. Sur chaque double-page, l'enfant écoute un célèbre chant de Noël, illustré par une grande image, et dont le texte est toujours placé en page de droite : DP1 : Petit Papa Noël ; DP2 : Vive le vent ; DP3 : We wish you a Merry Christmas ; DP4 : Mon beau sapin ; DP5 : Douce nuit, sainte nuit. Les 5 onglets sont disposés comme des intercalaires, en haut du livre, permettant de voir les titres des chants alignés lorsque le livre est fermé. Chaque texte de chant est accompagné d'une puce-son, toujours positionnée en page de droite à côté du texte, et signalée par une rondelle rouge "Ecoute et chante" très visible, même par les plus petits. La partie chantée de chaque chant est signalée en gras dans le texte. Cet ouvrage remplace le titre Mes plus belles chansons et comptines de Noël (sorti en 2016), avec un nouveau chant ("Douce nuit, sainte nuit" remplace "Un, deux, trois petits lutins") et une voix et une orchestration nouvelle.
Lecture 6-9 ans
H.E.N.R.I. Tome 6 : Henri chante comme un chat
C'est samedi, la fête de l'école, et Manon s'affole. Comme toute la classe, Henri, son nouvel ami aux pouvoirs fantastiques, fait partie de la chorale. Problème : au lieu de chanter, Henri pousse des cris étranges. Or, si quelqu'un l'entend miauler, il sera démasqué et il partira. Pour toujours. Manon doit protéger son copain. Mais, toute seule, y parviendra-t-elle ?
06/2016
Littérature française
Le chant des chevaux
"Le chant des chevaux", vient en écho à celui de "Joli cour". Dominique Meyer ne pourra démentir qu'elle est la compositrice de ces mélodies inspirées par sa passion pour eux. Mais cet ouvrage sous forme de nouvelles est plus que cela encore, il est un hymne à l'âme, aux âmes, celle abritée par tout être de chair et celle toujours présente des chers disparus comme "des oiseaux sur les branches des arbres généalogiques", écrit-elle. Chacune de ses nouvelles se fait leur interprète sous sa baguette. Le véritable talent de ce chef d'orchestre est l'énigmatique délicatesse d'en comprendre à la fois tout leur mystère et même leur secret sans jamais les trahir ni les dévoiler tout à fait. Avec elle, avec Dominique Meyer, nous avançons dans un sous-bois d'automne entre ombre et lumière, au-delà du temps, et pour notre plus grand plaisir, elle a rassemblé "les feuilles emportées par le vent comme les pages d'un livre déchiré". Il est dédié à chaque être, à chaque âme, donc, avec ce qu'ils ont de plus humain à leurs côtés, l'animal et de plus beau autour d'eux, la nature.
02/2020
Policiers
Le chant du crime
Bon flic malgré un sérieux penchant pour l'alcool et la drogue, Frank Marr a pourtant fini par se faire virer de la police de Washington DC. Désormais détective privé, il est appelé à l'aide par sa tante : son fils Jeffrey, le cousin de Frank, joue les petits caïds dans son quartier et s'attire des ennuis. Mais ce même jour, Frank est cambriolé et, nettement plus grave, découvre le cadavre de Jeffrey dans sa cuisine. Son calibre 38, l'arme du crime, a disparu, ainsi que la collection de disques préférés de sa mère. Sa réserve de cocaïne, quant à elle, est intacte. Oui a bien pu faire ça ? Et pourquoi ? Bien décidé à découvrir la vérité, Frank comprend vite que sa vie est sérieusement en danger.
10/2019
Faits de société
Le chant du bouc
Carmen Maria Vega a été adoptée alors qu'elle n'avait que quelques mois. Elle est née au Guatemala d'une mère activiste, elle le sait, cela fait partie de son histoire. Mais les questions se bousculent. Elle éprouve le besoin viscéral d'en savoir plus. De Colonia El Limón, un des quartiers les plus dangereux du Guatemala, à la Belgique, Carmen Maria Vega jongle avec une famille adoptive sonnée, une avocate guatémaltèque véreuse et un vieux fou passionné de généalogie. De découvertes farfelues en révélations folles, elle comprend qu'elle a été victime d'un trafic d'enfants et qu'elle va désormais devoir courir après sa vérité.
11/2019
Littérature française
Le chant des autres
"Il y a chez l'étranger une légèreté inconnue des enracinés. Il est parti une fois, il peut partir de nouveau. Il n'appartient pas à ce lieu, il s'y prête. Alors on le regarde comme un oiseau qui a bien voulu choisir votre jardin, non comme le chien de la maison. La poésie de ce choeur vient d'eux, de ces êtres qui sont là avec la mémoire d'un ailleurs personnel et secret, qui se sont posés là, dans cette Italie du Nord, par hasard. Ici, ils n'ont aucune tombe à fleurir, aucun souvenir d'enfance et ils chantent pour les Italiens qui les accueillent." Ce livre, chronique d'un choeur multi-ethnique dans la région de Venise, est un concert de voix : celles des étrangers, venus de pays divers, qui racontent leur vie, chantent et subliment par le chant leur exil, celle de la narratrice qui sublime par l'écriture son impuissance à chanter. A la fois drôle, vrai et émouvant, il offre une réflexion sur l'Histoire qui broie les destins individuels, l'immigration, le hasard, l'utopie, la survie et la voix, mystère si intime.
10/2019
