Anne Chaté
Extraits
Littérature française
L'ange Peppermint
Traité élémentaire de physiologie. Partie 3 / par Mathias Duval,... E. Gley,... Date de l'édition originale : 1906-1909 Sujet de l'ouvrage : Physiologie Contient une table des matièresAvec mode texte Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/1954
Littérature française (poches)
Une année étrangère
"Je suis Laura, jeune fille au pair, dans ma patrie provisoire pour six mois. Je commets probablement une erreur en venant vivre ici. Je ne le sais pas encore, mais je ne peux rien éviter de ce qui va arriver". Partie en Allemagne, Laura, dix-sept ans, s'éloigne volontairement des siens, bouleversés par la mort de son plus jeune frère, et tente de se réinventer dans une langue étrangère. Peu à peu, les vides et les silences de son adolescence se confrontent au mystère de la famille allemande dont elle partage la vie...
01/2021
Autres collections (9 à 12 ans
Panne de coeur
Une histoire d'amour sur fond d'illettrisme. Dans un village, une jeune institutrice éloignée de sa famille et de ses amis, déprime et peine à enseigner à sa classe de CM1. Sa maison est aussi délabrée que son moral... Les enfants de sa classe sont touchés par sa tristesse mais ne savent pas trop comment l'aider. Or, un jour, elle rencontre un jeune homme bricoleur et bourru, au lourd secret : il ne sait pas lire. Il fera des travaux dans la maison d'Audrey. Elle apprendra à lire à Serge. De cet échange naîtra une belle histoire d'amour. L'institutrice retrouvera le goût de vivre et la joie d'enseigner. Et, comme dans les contes de fée, tout se terminera par un émouvant mariage auquel, bien sûr, la classe de CM1 sera invitée...
04/2022
Littérature française
L'année pensionnaire
La narratrice évoque son adolescence dans un pensionnat où elle a passé toute sa scolarité, au pied des Pyrénées. Elle s'est sentie abandonnée par ses parents, isolée de ses congénères, ruminant sa solitude à longueur de journée et de nuits. Alors qu'elle a 14 ans, une jeune fille intègre le pensionnat : Attali, mystérieuse et taciturne. Immédiatement, son indifférence au monde, à tout ce qui intéresse les autres pensionnaires en cette période d'éveil à la sexualité, fascine la narratrice. Elle n'a de cesse alors de tenter de se faire remarquer de la belle Attali, qui reste insaisissable. . Ce roman restitue avec beaucoup de force la mélancolie des années de pensionnat, et le déchirement d'un amour sans retour. Avec des mots simples, mais toujours justes, l'auteur nous fait partager les émois de ces jeunes pensionnaires livrées à elles-mêmes, leur rage, leur solitude, et leur infini désir de tendresse. Le monde des adultes (celui des parents, de la directrice, des enseignants) à travers les yeux de l'adolescente, elle-même devenue adulte, est décrit impitoyablement. L'écriture calme, sans effets, délicatement cruelle et glaçante d'Isabelle Lortholary procure un trouble persistant.
05/2016
Suspense
L'ange obscur
Une équipe de cinéma débarque à Epinal pour tourner un film inspiré d'un fait divers tragique : la disparition, dix ans plus tôt, de deux jeunes filles de la région, dont l'une a été retrouvée morte. Fait notable, Vince de Mestre, reconnu coupable du meurtre et bientôt libre, y incarne son propre rôle. Olympe, la fille du capitaine Marin, vit, elle, un rêve éveillé : elle a été retenue lors du casting. Mais lorsque Vince disparaît en plein tournage, et avec lui Olympe et Gala, l'assistante de production, il semblerait que le pire des scénarios soit en train de se rejouer...
05/2021
Policiers
Dors mon ange
Miren Iragnes, jeune psycho-criminologue, est de retour au Pays Basque afin d'aider un de ses amis journaliste à réaliser un documentaire dont le sujet porte sur l'accompagnement de jeunes en difficultés. Elle espère pouvoir profiter de ce temps pour taire le point sur sa vie sentimentale et professionnelle. Mais la mort violente d'une éducatrice va l'entraîner dans une enquête dont elle ne sortira pas indemne.
12/2016
Divers
Anna et Pablo
Pablo et Anna, père et fille, partent en road trip à travers le desert mais surtout au coeur de leur relation. Accompagnés de pas mal d'absurdité et de quelques lamas, les deux aventuriers roulent vers Le Grand rendez-vous de leur vie tout en croisant régulièrement Izel, une curieuse voyageuse ! Cet album alterne entre plusieurs émotions, en apparence léger et drôle, Bolä aborde des sujets très variés comme les relations familiales, la confiance, la mort ou les lamas. > Ados et adultes pourront se partager la lecture accessible d'Anna et Pablo.
05/2021
Fantasy
L'ange brisé
Mais quelle est cette chose qui vient d'atterrir dans le salon de Layla ? Un homme aux cheveux noirs et aux longues ailes de plumes grises maculées de sang... Un ange ? Mais attendez, ça existe les anges ? Après cette rencontre troublante, la vie de Layla ne sera plus jamais la même.
02/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Cette année-là
Cette année-là, on s'en souviendra ! Cette année-là, nous étions tous ensemble dans la classe de Monsieur Revol. Il y avait Augustin, Louis et sa bande mais aussi la belle Noémie ! Cette année-là, c'était notre dernière année de primaire, c'était notre année de CM2. C'était l'année où nous allions partir en classe découverte en Bretagne ! L'année où tout allait se jouer...
02/2023
Art contemporain
Anni et Josef
Pour Josef et Anni Albers, l'art est une expérience. Il faut faire, essayer, avec tous les matériaux possibles. Et puis, surtout, ouvrir grand les yeux et regarder les couleurs, comme elles dialoguent entre elles. Katsumi Komagata révèle, par un jeu subtil de découpes et en s'appuyant sur des idées exprimées par les deux artistes, la force lumineuse de leurs créations. En collaboration avec The Josef and Anni Albers Foundation.
01/2022
Littérature française
L'année Terrible
Titres et travaux présentés par le Dr L.-H. de Martin,...Date de l'édition originale : 1883Sujet de l'ouvrage : Martin, L.-H. deAppartient à l'ensemble documentaire : LangRous1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
Autres collections (9 à 12 ans
L'année perdue
New Jersey, 2020. Confiné à la maison pendant la pandémie, Matthew, treize ans, doit veiller sur son arrière-grand-mère. En l'aidant à trier ses affaires, il découvre une photo en noir et blanc. Deux jeunes filles et deux prénoms griffonnés : Nadiya et Helen... Un secret qui va entraîner Matthey sur les traces de sa famille au temps de l'Holodomor, la famine terrible qui frappa l'Ukraine en 1933...
09/2023
Réalistes, contemporains
Menses Ante Rosam
Menses Ante Rosam est le récit d'une genèse. Les mois avant Rosa, Aurélie Levaux a vu son corps se transformer, son ventre se déformer, son homme désorienté. Elle nous fait part de sa joie, de ses pleurs, de ses doutes, des très riches heures d'une grossesse. 50 dessins et broderies sur tissus et sur papier nous livrent un peu du mystère de l'enfantement, 50 broderies et dessins raconteront à Rosa l'attente impatiente de sa venue au monde.
10/2023
Deuil
A comme ange
Je m'appelle Anaïs et j'ai 26 ans au moment où je termine l'écriture de ce livre. Mon rêve de devenir maman a été réalisé au cours de l'année de mes 24 ans. Mais je n'imaginais pas que ce rêve, que je touchais du bout des doigts, allait tourner au cauchemar. Je suis devenue mamange. J'ai déposé dans ce recueil mon expérience. Les étapes de mon deuil périnatal, la découverte de ma résilience et de mes forces au quotidien. Ma thérapie, c'est celle-ci !
02/2024
Thrillers
Meurs, mon ange
Amsterdam. Anja n'est plus que l'ombre d'elle-même depuis la disparition énigmatique de son mari et de sa fille. Alcool, drogue et factures impayées rythment son quotidien et creusent sa solitude. Par crainte de terminer à la rue. elle accepte un boulot sordide, mais bien rémunéré. Alors qu'elle remonte peu à peu la pente, son passé ressurgit et la gifle en plein visage. Au milieu d'un quartier populaire, un cadavre sans tête est retrouvé pendu à une grue. Karel Jacobs, inspecteur bruxellois, est appelé en tant que consultant. Rapidement écarté de l'affaire, il décide d'enquêter dans l'ombre. Indonésie. Des corps décapités sont abandonnés dans des sites touristiques à Bali. Guntur, flic à Jakarta, est éloigné de son service par l'agence anticorruption et muté sur les lieux. Dans une forêt luxuriante, Eko et Taufik sont les cibles d'un ennemi dont ils ignorent tout. Blessés et épuisés, ils devront faire un choix. Fuir ou affronter les traditions de leurs ancêtres. Des canaux d'Amsterdam aux rizières de l'archipel indonésien, Clarence Pitz nous plonge au coeur d'une intrigue machiavélique, mêlant modernité et traditions.
03/2024
Littérature française
L'(h)aîné
Recluse dans son appartement depuis dix ans Anna reçoit un appel inopiné de son frère, Léo, qu'elle n'a pas revu depuis longtemps. Celui-ci s'invite à dîner pour lui présenter Sandra, sa nouvelle compagne. Mais au cours du repas, le comportement étrange des deux tourtereaux sème le doute dans l'esprit de Anna. Qui est vraiment Sandra ? Et Léo, qu'est-il venu chercher ? Que signifie cette soudaine réapparition ? Tout à coup, c'est tout le passé qui resurgit, et rien ne semble pouvoir arrêter l'écho des traumatismes anciens.
03/2023
Littérature française
"Printemps d'anna"
Anna G. est à l'hôpital : elle a fait un accident vasculaire cérébral. Elle s'apprête à rejoindre son défunt mari, Pierre, parti depuis un peu plus de dix ans de l'autre côté du miroir. " Printemps d'Anna " est un fragment d'éternité. Il s'agit d'un pur témoignage d'émotions et de vérité intemporelle, une histoire singulière narrée en toute simplicité. " Il existe un ailleurs... "
11/2015
XVIIIe siècle
Mémoires. Année 1715
Soixante-douze ans de grandeur, et la mort qui approche. Louis XIV, jusqu'à son dernier souffle, règne. Il lègue les pleins pouvoirs au duc du Maine, son bâtard. Mais Philippe d'Orléans, son neveu, casse le testament du Roi, s'impose devant le parlement et devient régent du royaume. L'année 1715 est le récit palpitant d'une succession dangereuse : ambitions, intrigues, coups bas et trahisons se multiplient. Dans cette atmosphère de fin de règne, le XVIIIe siècle commence. Au-delà des faits et des hommes, c'est la question de l'autorité politique que pose un Saint-Simon acéré dans ses analyses et déjà déçu par l'histoire. Le crépuscule du Grand Roi sera-t-il l'aube d'une monarchie régénérée ou le premier signe de la fin d'un Ancien Régime glorieux, mais condamné ?
03/2024
Littérature française
Un ange passe
Six femmes, très diverses, réunies par leur travail – obscur, exploité – dans un secrétariat. Des circonstances particulières, différentes pour chacune, vont les unir contre leurs patrons, exploiteurs corrompus. La révolution féminine est en marche, pleine de légèreté, d'humour et d'amour, et triomphera dans les rires.
08/2017
Littérature française
La première année
Tandis qu'au-dehors, à quelques centaines de mètres de chez lui, des attentats ensanglantent Paris, Jean-Michel Espitallier vit un autre drame, plus intime. Sa compagne, Marina, s'éteint, « assassinée » par le cancer. Ce livre est la chronique d'une disparition, qui enregistre – au sens musical du terme – la lente et calme approche de la mort, son surgissement, capté avec une rare acuité, puis la première année dans l'absence. Sans voyeurisme, mais avec parfois la crudité que suppose la grande intimité entre les corps, Jean-Michel Espitallier consigne, au fil des jours, les remarques, les pensées, les sentiments que la perte lui inspire. Rappelant le «Journal de deuil» de Roland Barthes, mais aussi la précision des romans d'Annie Ernaux, ce récit poignant raconte le progressif effacement des traces matérielles qui évoquent l'existence de l'autre, faisant une place toujours plus vaste au souvenir, devenu seule expérience du présent. Il dessine ainsi, en creux, un émouvant portrait de celle qui fut, celle qui n'est plus, et compose une intense méditation sur le Temps. Habiter la vie en poète, c'est aussi puiser dans les ressources de la langue pour tenter de saisir l'incompréhensible et de surmonter l'insupportable.
08/2018
Littérature française
L'Ange rose
" Un jour d'hiver particulièrement morose, je quêtais sur le site internet une adresse douteuse. Le Néon violet. Relaxation, la fin de la solitude. Le Plaisir, les plaisirs. L'anonymat absolu. Une adresse, un téléphone, un lieu de plaisir. Je n'étais pas assez sotte pour ne pas deviner un lieu salace, un abysse où l'on se perd, où l'on se retrouve. Je ne savais pas. Cela n'a rien de bien terrible, ce genre de club, la première fois où l'on s'y aventure. On y brûle une bonne partie de ses économies contre une boisson, une couche aux ombres aménagée, l'éclat d'une barre centrale où dansent toutes sortes de créatures, mâles, femelles. La chair tournait, s'offrait. Rien que la chair. Les solitudes étaient extrêmes ; les chevelures touchées de l'or et du rouge du coiffeur. D'autres scènes plus scabreuses s'ensuivaient, que je ne dirai pas à haute voix. Je ne m'attendais pas à rencontrer l'amour. Le pur, le dur, l'inaccessible. "
L'Ange rose est un roman d'amour sous toutes ses formes.
01/2005
Littérature anglo-saxonne
L'année sabbatique
Le nouvel O'Brien. Un roman sur le courage et l'espérance.
05/2022
Biographies
Anna Akhmatova. Portrait
Le puissant portrait d'une grande poétesse et héroïne russe du XXe siècle. A vingt-trois ans, en 1912, Anna Akhmatova touche à la gloire lorsqu'elle fait paraître son premier recueil, Le Soir. Elle y exprime l'ambiguïté des relations amoureuses avec un génie singulier, tout en ironie, en retenue qui fera d'elle une idole en Russie. Les recueils suivants affirment sa modernité, et sa popularité, jusqu'à ce que, en 1922, le régime la condamne au silence. Elle sera soumise à la censure jusqu'à sa mort en 1966. Son oeuvre coïncide avec un siècle de fer et une vie marquée par l'assassinat de ses deux maris, la déportation de son fils, la mort violente de tous ses amis, de Mandelstam à Tsvetaïeva. Anna Akhmatova a chanté les crimes et la souffrance de masse dans des textes splendides, que ses proches doivent apprendre par coeur pour assurer leur pérennité, et permettre ainsi le triomphe de la poésie sur la barbarie. Si ses poèmes sont des poèmes d'amour, la tragédie collective qu'Anna Akhmatova traverse avec son peuple est le fil rouge de son oeuvre. Une tragédie qu'elle prophétise et traduit tout au long de sa vie... " De cette immense poète, qui est aussi une héroïne, et pour beaucoup une âme soeur, Geneviève Brisac dresse un portrait passionné, plein de vie, de force, de beauté. Ce livre est édité en partenariat avec France Culture. www. radiofrance. fr/franceculture www. radiofrance. com/les-editions
05/2024
Littérature française
Plumes d'Ange
«Ange m'a beaucoup parlé, et j'ai cru qu'il était «naturel» pour un père de parler à son enfant avant de comprendre que ça ne l'était pas pour tout le monde... L'attention qu'il me portait m'a gratifié ; sa parole m'a protégé et m'a aidé à grandir ; son amour m'a rendu fort. C'était un parent - et un soignant - exemplaire. Je sais que l'écriture me vient de lui : s'il ne m'en a pas transmis le gène (je ne crois pas plus au gène de l'écriture qu'au gène de la médecine ou à celui du crime...), il l'a, je ne sais comment, mise en ouvre. Mais écrire, c'est se constituer en secret. Un jour, bien après la mort d'Ange, j'ai découvert dans l'écriture autre chose que ce que je croyais y mettre.»
05/2003
Sociologie
Mémoire année zéro
Notre mémoire nationale est en crise. Notre roman national est en panne. Ainsi naît notre peur, un peu honteuse de sortir de l'histoire. D'une mémoire laïque fondée sur l'histoire, nous passons à une mémoire-religion que cultivent toutes les politiques identitaires. Nous rentrons dans l'ère de la mémoire numérique où, noyée dans un océan de signes, plus rien ne s'oublie, où tout peut se rappeler à nous-mêmes, dans un " perpétuel présent ". Depuis plus de cinquante ans, la mémoire est devenue un devoir, après la tragédie absolue de la Shoah, posée comme pierre fondatrice de notre Europe. En face, le droit à l'oubli dans nos sociétés techniques du numérique, du " tout mémoire ", s'impose comme un absolu démocratique. La crise actuelle est aussi culturelle, les débordements économiques actuels sont nés de véritables défaillances culturelles. D'une perte de repères historiques. D'une absence de mémoire. Nous refaire une mémoire moderne, voilà sans doute, notre plus essentiel défi, pour éviter de voir le monde nous oublier, et nous-mêmes nous cantonner à mimer avec nostalgie les fables de notre enfance.
09/2009
Policiers
L'ange gardien
Trente ans passés à exécuter les basses oeuvres de l'Unité (un service occulte chargé de " maintenir l'ordre ") n'ont pas vraiment entamé l'humanité de Berthet, tueur implacable, certes, mais grand lecteur de poésie et encore capable d'amour. Depuis vingt ans, il s'est donné pour mission de protéger (à distance et sans qu'elle ait connaissance de son existence) une jeune fille d'origine sénégalaise, croisée par hasard à Roubaix et dont la rébellion et l'insouciance l'ont touché : Kardiatou Diop. L'intelligence et la détermination de cette dernière, couplées à l'efficacité de son " ange gardien ", portent leurs fruits : elle poursuit des études brillantes, entre en politique, et gravit les échelons jusqu'à devenir secrétaire d'Etat dans un gouvernement de gauche. Lorsque son parti décide de la parachuter dans une petite ville de province pour qu'elle se présente aux élections municipales face à Agnès Dorgelles, la virago du Bloc Patriotique (qui a réussi à " dédiaboliser " son parti d'extrême droite), l'instrumentalisation semble évidente. Et lorsque l'Unité (qui connaît l'obsession de Berthet pour Diop) cherche à éliminer le vieux soldat, il ne fait aucun doute pour lui qu'une machination vise sa protégée. Avant de se lancer dans ce qui sera peut-être son ultime bataille, Berthet décide de confier son histoire. Il choisit pour cela Martin Joubert, auteur de romans noirs dépressifs, écrivain à gages pour un site Internet flirtant avec l'extrême droite - il y joue le rôle de " caution de gauche ". En attendant les élections fatidiques, ils entrent tous deux en clandestinité, de manière à déjouer les plans de l'Unité... Au-delà d'un roman noir politique et actuel, L'ange gardien développe un style profond et puissant. Au sentiment d'urgence du propos se superpose une prose atmosphérique et poétique, aux antipodes du polar " militant " ou du pamphlet romancé. La structure en trois parties distinctes permet à Jérôme Leroy de varier les points de vue et les modes de narration, d'alterner scènes d'action et scènes sensuelles, considérations " cliniques " sur le fonctionnement de la société et approche lyrique des mystères des sentiments humains.
09/2014
Littérature étrangère
Mon année Salinger
A la fin des années 90, Joanna, qui vient de terminer ses études de lettres, s'installe à New York où elle a trouvé un poste d'assistante dans une grande agence littéraire. Chaque jour, elle quitte l'appartement minuscule et délabré qu'elle occupe à Brooklyn avec son petit ami, Don, aspirant écrivain ténébreux et neurasthénique, pour se rendre en métro sur Madison Avenue et retrouver l'antique dictaphone et la machine à écrire qui trônent encore sur son bureau. Mais aussi et surtout sa boss, une femme de tête fantasque et charismatique qui semble n'avoir d'autre préoccupation qu'un mystérieux Jerry... Hommage à la ville de New York, des cafés bohèmes de Brooklyn aux lofts du Lower East Side, Mon année Salinger est aussi un récit d'apprentissage subtil, émouvant et drôle : la trajectoire littéraire et sentimentale d'une jeune femme et sa rencontre avec Salinger.
08/2014
Littérature étrangère
L'ange gardien
Angel Dare, ex-actrice de porno, se planque sous une fausse identité fournie par le Programme de protection des témoins. Désormais serveuse, elle espère échapper à ses persécuteurs lorsque son ancien amant, Vic Ventura, surgit de nulle part, accompagné de son fils Cody. Angel n'a pas le temps de se remettre de sa surprise que Vic est abattu sous ses yeux. Obligée de prendre la fuite avec Cody, elle s'immerge dans l'univers étrange des sports de combat extrême.
05/2018
Littérature française
L’année miraculeuse
De 1996 à 1999, ce sera comme une longue année pour Smaïl démis de ses fonctions, dans le sillage de l'" évaporation " de toute une génération soudain mise au banc de la société et condamnée sans appel. Dans la " Venise du Nord ", à Amsterdam, il tente de reconstruire sa vie, et son coeur, et s'installe peu à peu dans l'attitude toute humaine de s'être trompé sur lui-même, et de ce qu'il est vraiment. L'Année miraculeuse nous emporte sur trois vis sans fin qui donnent le tournis dès les premières pages. La première vis concerne la rencontre, très mal entamée, entre Lotfia et Smaïl, femme au plus mal et homme mal-en-point : la trame du roman semble tracée ; la deuxième, non moins motrice, nous fait découvrir assez vite Smaïl, ex-Haut fonctionnaire précipité au bas de l'échelle sociale dans le sillage de la chasse aux cadres déclenchée en 1996, et Lotfia qui se trouve à Amsterdam dans un seul but, une quête désespérée ; la troisième vient de manière subreptice, puis de plus en plus insistante, s'imbriquer aux deux premières, elle définit les contours d'un procès " Camus contre Camus ". A l'image de ces trois spirales qui s'imbriquent, l'auteur nous fait passer d'une vis sans fin à une autre en douceur, jusqu'à épouser leur mouvement : Lotfia et Smaïl arriveront-ils à surmonter les déchirements de l'un et de l'autre, le poids du passé, les traumatismes de leur existence ? Le procès " Camus contre Camus " s'invite dans leur relation et l'alimente même dans une fin absolument inattendue et inédite.
02/2018
Littérature française
L'année dernière
Depuis ta paralysie et ton silence, je te sens libéré de ce malaise, de ce vieux chien noir qui t'apportait le spleen autrefois, un luxe inutile, minuscule. A cause de toi je m'efforce de m'interdire ce qui est minuscule. En rentrant de chez Leonor, je feuillette mes agendas : rien qui vaille, des dates. Toi, tu veux que je raconte ce qui s'est passé depuis ce matin de juillet où Mina a annoncé la Fin du Monde.
Nous l'aimions à deux, elle morte, nous l'aimons ensemble. La conversation entre deux diplomates ne signe pas une paix, elle annule deux solitudes. La voix de Mina, ses phrases, ses mains, sa nuque, le miel, l'ambre et le poivre de son chat. Il doit y avoir aussi de ça dans les lettres de moi que tu as trouvées. Ainsi, nous la revoyons enfin vivante.
05/1999
