Leçons nouvelles de trigonométrie rectiligne et sphérique
Extraits
Pléiades
Romans, contes et nouvelles. Tome 2
Le Capitaine Fracasse évoque souvent une lecture facile, pour enfants. On oublie que Théophile Gautier (1811-1872), l'ami de Nerval et de Flaubert, fut salué par Balzac, Hugo et Baudelaire comme leur égal. Il fut le dédicataire des Fleurs du mal, mais aussi du « Toast funèbre » de Mallarmé. Celui que, pour souligner la façon qu'il avait de se mettre en scène dans ses ouvres, l'on nommait Fracasse ou Fortunio, compte parmi les plus grands. C'est lui le gilet rouge d'Hernani, c'est sa préface à Mademoiselle de Maupin qu'on donne pour le manifeste de l'art pour l'art. Romantisme, culte du beau et du plaisir (« Il n'y a vraiment de beau que ce qui ne peut servir à rien ») formulé dès 1834, humour, fantaisie, mais aussi poésie du fantastique : à en croire Baudelaire, il y a montré « le talent le plus sûr et le plus grave ». Gautier d'ailleurs, en plus d'être un homme à femmes et un amateur de chats, était particulièrement superstitieux. Les contes et les nouvelles fantastiques ont jalonné sa carrière d'écrivain et de feuilletonniste, des années 1830 à la fin des années 1860. De son ouvre immense (poésie, théâtre, livrets de ballets, critique littéraire, d'art et de musique, récits de voyage), les deux tomes de la présente édition donnent la partie romanesque, soit trente-neuf textes.
10/2002
Littérature étrangère
Dormir à terre et autres nouvelles
Dormir à terre est une anthologie inédite en français des meilleures nouvelles de l'auteur. Elle s'efforce d'offrir un éventail représentatif de l'art révueltien de la nouvelle, dont le petit chefd'oeuvre Dormir à terre (1959) donne une idée, tout en privilégiant un tant soit peu les textes les plus récents, leur facture étant souvent originale et même parfois franchement audacieuse : c'est le cas de Hegel et moi (1973), qui met en scène, en prison, un truand assimilé au philosophe allemand par sa manière de discourir ; de Lit numéro onze (1965), qui associe l'autobiographie à la fantasmagorie ; de Ezéchiel ou le massacre des innocents (1969), qui transmet une impression obscure de découragement mais laisse entrouverte une porte étroite à la lutte car il est bien précisé dans les dernières lignes que le personnage "franchit la confusion des vitres pour entrer dans le bois du monde" .
05/2008
Petits classiques parascolaire
Aux champs et autres nouvelles réalistes
En lien avec le thème " La fiction pour interroger le réel " du nouveau programme de français en 4e, six nouvelles réalistes de Maupassant dans une édition " Spécial cinéma " : avec des photos et des extraits des scénarios de la série Chez Maupassant (2007-2011). Six nouvelles Quatre nouvelles ont pour cadre la campagne normande : "Aux champs" , "Le Vieux, "Toine" , "Le Père Amable" ; deux, le Paris de la petite bourgeoisie de la n du XIXe siècle : "En famille" , "Deux amis" . Six récits réalistes et savoureux, dans lesquels Maupassant est au sommet de son art. Chacun est l'occasion d'étudier l'adaptation qui en a été faite pour la série Chez Maupassant (2007-2011), en s'appuyant sur un extrait du scénario et des photogrammes. Les compléments pédagogiques - Des propositions d'ateliers à faire en classe, et notamment des activités " Spécial cinéma " . - Un guide de lecture avec des repères et un parcours en 7 étapes. - Un groupement sur le thème " Portraits réalistes " . - Une enquête documentaire sur les conditions de vie à la campagne à l'époque de Maupassant. Pour l'enseignant Sur www. classiquesetcie. com, en accès gratuit réservé, un guide pédagogique, avec un descriptif complet de la séquence.
04/2017
Littérature érotique et sentim
Noir d'ancre et autres nouvelles
Créé par les Avocats du Diable, le Prix de la Nouvelle Erotique propose un nouveau défi littéraire : écrire durant la nuit la plus longue une nouvelle inédite en respectant la double contrainte d'un contexte et d'un mot final. Du plus cru au plus sentimental, du fétichisme à l'humour lexical, les nouvelles de cette première édition déclinent la contrainte "Jamais sans toi, peut-être avec un autre" et la chute : "Ancre". Les meilleurs auteurs de littérature érotique se sont pris à ce jeu qui replace l'érotisme dans la littérature d'aujourd'hui.
10/2016
Littérature française
Lettre à Nathan et autres nouvelles
De Paris à New-York en passant par Tokyo, les héroïnes de Lettre à Nathan et autres nouvelles expérimentent le manque, la douleur et le vide qu'inflige un être qui part, qui s'enfuit. Mais aussi et surtout, ce sentiment de renaître malgré les cicatrices e
02/2017
Littérature française
Le bison blanc et autres nouvelles
Mêlant réflexion et narration, les textes proposés ici déroulent leur fil sur l'espace d'époques parfois lointaines (Antiquité, Renaissance...) ou dans telle étape d'une vie d'aujourd'hui (adolescence, automne de l'âge), associant des vécus fictifs, historiques ou mythologiques dans la recherche d'un sens. Ainsi, les personnages qui s'y trouvent nous intéresseront par leur réaction autant que par leur expérience. Ils réfléchissent, souffrent, s'essaient, lisent, s'accrochent à ce qui redonnerait la paix à leur âme en peine, leur errance n'ayant pas encore trouvé son lieu. Comme nous le sommes souvent, ils sont à la recherche d'une sérénité qu'ils ont pu négliger et que suggère en pointillé le dessin de chacune de leurs quêtes.
02/2012
Littérature française
Devant le son et autres nouvelles
"On venait des quatre coins de la ville pour lancer dans La Fournaise un morceau de soi, une sale journée, une semaine de merde, un désir malade, une envie de tuer ou simplement son trop-plein d'ennui. On venait tout rendre ici, avec la certitude que personne ne ramasserait les gravats de la vie pour vous les jeter à la figure." Quatre récits pour plonger dans l'univers des free-parties et des cafés de quartier, à la rencontre d'une faune aux allures déchues, mais bien vivante : rêveurs amochés, chômeurs de vocation, cracheurs de feu, d'insultes ou de slogans. Quelques adolescents fauchés par le deuil, des drogués doux-dingues, toute une génération qui, au début des années 2000, cherche à se tenir en équilibre entre les deux bouts cramés de la chandelle...
10/2017
Pléiades
Romans, nouvelles et récits. Volume 2
Au sommaire de cette édition figurent toutes les nouvelles connues à ce jour, dans l'ordre de leur rédaction ou de leur première publication. Ce corpus est complété par l'unique roman de Zweig publié de son vivant, Impatience du cour - célèbre en France sous le titre La Pitié dangereuse - et par ses deux romans inachevés, Ivresse de la métamorphose et Clarissa, qui révèlent un Zweig s'essayant à une écriture nouvelle, plus soucieux des facteurs sociaux et des conséquences morales de la Grande Guerre. À ces fictions s'ajoutent deux ouvrages de nature également narrative, sinon fictionnelle : d'une part les miniatures historiques réunies (en plusieurs étapes) sous le titre Sternstunden der Menschheit, Grandes heures de l'humanité ; de l'autre, Le Monde d'hier, témoignage personnel sur la première moitié du XXe siècle, somme autobiographique qui se présente comme la nécrologie d'une Europe disparue ou en train de disparaître, celle qui fut le cadre de l'existence de Zweig et d'une bonne part de ses fictions. La popularité planétaire de l'ouvre de Zweig doit sans doute beaucoup au regard d'anthropologue étonné et curieux que porte l'écrivain sur ce «monde d'hier». Les événements de sa vie personnelle coïncident avec les dates charnières d'un siècle tristement mémorable ; il a vingt ans ou presque en 1900, il assiste en témoin à la Première Guerre mondiale, ses livres sont jetés sur les bûchers dès 1933, on lui interdit de publier en Allemagne puis en Autriche, et il partage, sans la déportation ni l'extermination, mais dans l'exil, l'existence persécutée des juifs d'Europe. Son ouvre projette sur ce monde stupéfiant de nouveauté l'effarement de l'enfant d'un univers disparu. Il reste jusqu'à la fin le citoyen nostalgique de l'Empire austro-hongrois : bien élevé, affable, attentif aux formes, écrivant tout d'une plume appliquée, gardant vivante dans la plupart de ses nouvelles la mémoire d'un monde magnifié par la catastrophe de celui qui l'a brutalement aboli et supplanté. Ses lecteurs le devinent sensible, attentif, mélancolique et passionné, capable de fantaisie et d'aventures, mystérieusement intelligent, secret, parfois même inquiétant. Il apparaît comme par essence rétif aux révolutions, il résiste aux ruptures, aux dépassements, à la négativité - mais il les perçoit et donne à percevoir dans ses livres. Il eut trop de succès pour n'être pas critiqué. Son excès de notoriété s'accompagne parfois d'un déni de grandeur. Il n'est pas facile d'être le contemporain de Rilke, Kafka, Musil, Schnitzler, Joseph Roth, Hermann Broch. Mais, quelque jugement que l'on porte sur elle, son ouvre de fiction ne fut jamais un simple divertissement. Plus qu'ailleurs s'y révèle son être libéré du regard d'autrui, ambigu, contradictoire, authentique. Qui ne verrait en Zweig qu'un auteur à succès passerait à côté d'un phénomène unique, auquel cette édition voudrait.
04/2013
Pléiades
Romans et nouvelles complètes. Tome 3
Il aura fallu près de cent ans après la mort de celui que les Russes ont toujours considéré comme le plus accompli de leurs prosateurs pour que la totalité de ses romans, nouvelles et esquisses soit publiée en français, dans les trois volumes que lui consacre la Bibliothèque de la Pléiade. Et pourtant Tourguéniev fut, de son vivant, l'écrivain russe le plus célèbre en France. Ami intime de George Sand, de Mérimée, de Flaubert, installé à Paris à partir de 1871, il fut le véritable initiateur du public français à la Russie, par ses romans et plusieurs de ses nouvelles qui furent traduits et édités en français presque en même temps qu'ils étaient publiés en Russie. Malgré cela, parmi ses oeuvres, seuls quelques titres isolés éveillaient encore un écho dans nos mémoires : Les Mémoires d'un chasseur, Premier amour, Pères et fils... Dans les trois volumes de l'édition de la Pléiade, le lecteur français retrouvera cette évocation merveilleuse, réaliste et lyrique à la fois, de la vieille Russie terrienne qui enchantait déjà George Sand et Flaubert ; il y découvrira aussi un autre Tourguéniev, peintre génial de l'actualité sociale et intellectuelle de son temps, que ses compatriotes, tantôt flattés, tantôt furieux, portèrent aux nues ou insultèrent férocement : ni Tolstoï, ni Dostoïevski, ni bien entendu Tchékhov ne soulevèrent jamais de telles passions. Cet aspect de Tourguéniev n'avait pas été perçu jusqu'ici par le lecteur français. L'édition de la Pléiade, avec son introduction, ses chronologies, ses notices historiques et biographiques, son appareil de notes et de variantes, lui en facilitera la découverte et la compréhension. On s'est fondé, pour traduire les textes, sur l'édition "académique" en 28 volumes des oeuvres et de la correspondance de Tourguéniev, une des meilleures éditions savantes qui soient en U.R.S.S.
03/1986
Littérature française
Nouvelles du Nord et d'ailleurs
D'Holder, les livres sont minces comme des tuiles, tranchants comme elles. Des nouvelles qui vous entaillent finement l'âme. Vous verrez, les textes d'Holder sonnent comme des 45-tours : ils grattent à force, mais on les rejoue sans cesse. A cette fin, Le Dilettante en a groupé un éventail de quatre spécimens.
04/1998
Littérature étrangère
Le Fusil-Harpon et autres nouvelles
Une nouvelle fresque en forme de trilogie de Vassilis Vassilikos. Il y dépeint la vie de ses compatriotes depuis le coup d'Etat des colonels, en avril 1967. La lutte clandestine en Grèce, le travail politique des militants en exil dans les pays d'Europe sont les thèmes essentiels. Le Fusil-harpon est le scénario dramatique et burlesque d'un enlèvement, suivi de séquestration. Le Placier errant est un représentant en publications de la résistance grecque. Le Meurtricide enfin est une nouvelle policière dans la lignée de Z, inspirée d'un fait divers réel.
02/1973
Littérature étrangère
Les contes bigarrés et autres nouvelles
Vladimir Odoïevski (1804-1869) était considéré à son époque comme l'un des principaux prosateurs romantiques. Cet ouvrage présente un panorama de l'oeuvre fictionnelle de l'auteur, caractérisée à la fois par une reprise des grands thèmes romantiques et par des expérimentations formelles d'une grande originalité.
Littérature étrangère
L'organisation secrète et autres nouvelles
Les seize nouvelles qui composent cette anthologie sont extraites de recueils publiés entre 1962 et 1984. Elles frappent autant par la diversité de leurs thèmes que par la maîtrise avec laquelle Mahfouz distille de l'absurde dans la vie quotidienne la plus banale. Celle qui donne son titre à l'ensemble est une métaphore des religions monothéistes : habité par l'espoir fou de changer le monde, un groupe d'amis adhère à une organisation secrète pour découvrir qu'elle est structurée en familles cloisonnées ayant chacune à sa tête un chef charismatique, lui-même soumis à un chef suprême enveloppé de mystère. Toutes les autres nouvelles atteignent le même niveau de concision et de tension. Par exemple, critique à peine voilée du nassérisme, l'histoire de ce conducteur de train qui le lance à très vive allure jusqu'à provoquer une terrifiante catastrophe. Ou celle d'un obscur employé de bureau, fumeur impénitent de haschich, injustement inculpé de terrorisme. Ou encore la mésaventure d'un journaliste réputé pour avoir longtemps enquêté dans les "quartiers chauds", dénonçant le sort des prostituées, et qui oublie dans ses vieux jours que le racolage a été officiellement aboli, en partie grâce à lui...
06/2018
Littérature française (poches)
La mauvaise graine. Et autres nouvelles
Un équarrisseur aux prises avec une petite fille en larmes, un père qui écume les bars du Marais à la recherche de son fils adolescent, un étonnant exercice de style sur fond de terrorisme, ou encore des éditeurs qui se livrent à une guerre impitoyable... Avec J.-B. Pouy, chaque nouvelle est une surprise de tendresse, de férocité, de virtuosité ou d'humour. Des histoires étonnantes pour pénétrer dans l'univers très particulier d'un écrivain inclassable.
01/2006
Poches Littérature internation
Terre d'exil . Et autres nouvelles
De l'amour, Pavese ne retient que la sexualité, liée au sang et à la mort. Les femmes jouent avec les hommes qui les aiment ; elles les manipulent, les trompent, les rejettent... Une violence à peine contenue mise en valeur par le style nerveux et l'intensité de l'écriture.
05/2003
Littérature française
Petites nouvelles, poèmes et jeux divers
Les nouvelles, poèmes, jeux de mots et autres énigmes ou devinettes de ce recueil invitent le lecteur à s'occuper agréablement, que ce soit en vacances, en train ou lors de soirées pluvieuses, seul ou entre amis. Articulé autour de thématiques et d'activités variées, il permet à la fois de se détendre et de s'instruire, toujours dans la bonne humeur et un esprit ludique, et d'oublier que parfois le temps est un peu long...
09/2016
Petits classiques parascolaire
Aldo, mon ami. Et autres nouvelles
Un homme songe devant la plage à son enfance et aux humiliations qu'il a subies ; des enfants exercent leur cruauté sur l'un des leurs ; une jeune délinquante se retrouve devant le juge ; une amitié se trouve irrémédiablement soudée par un drame. Dans un univers où la détresse n'est jamais loin, Annie Saumont nous raconte des histoires de gens ordinaires, qui sont quelquefois un peu les nôtres.
08/2008
Littérature française
Le Médianoche amoureux. Contes et nouvelles
C'étaient des statues sculptées, dans le sable, d'une étrange et poignante beauté. Les corps se lovaient dans une faible dépression, ceints d'un lambeau de tissu gris souillé de vase. On songeait à adam et Eve avant que Dieu vînt souffler la vie dans leurs narines de limon. Le rocher de Tombelaine émergeait de la brume. Suspendu comme un mirage saharien au-dessus des nuées, le Mont-Saint-Michel brillait de toutes ses tuiles vermeilles, de tous les vitraux de sa pyramide abbatiale.
04/1989
Littérature française
La Glycine géante et autres nouvelles
Dans ces trois nouvelles, les maisons évoquées par Gilman, ont ceci d'étrange qu'elles ne sont que des lieux de passage sans véritable agrément, mais jouissant d'un caractère très particulier. "La Glycine géante", est la première nouvelle écrite par Charlotte Perkins Gilman. On y découvre déjà les prémices d'une dénonciation de la société patriarcale ainsi que l'affirmation de son combat féministe.
11/2019
Petits classiques parascolaire
Les Oiseaux et deux autres nouvelles
Ce recueil réunit trois nouvelles de Daphné du Maurier : Les
Oiseaux, célèbre par son adaptation cinématographique, et
deux textes moins connus mais tout aussi impressionnants, Le
Pommier et Une seconde d'éternité. Chacune d'elles confronte
le lecteur à d'inexplicables phénomènes : attaques meurtrières
d'oiseaux apparemment inoffensifs, transformation insidieuse
d'un pommier en présence malfaisante, décalage temporel qui
plonge une Anglaise tranquille dans un monde où personne ne
la reconnaît plus...
06/2012
Littérature française
Ainsi sont-ils. Contes et nouvelles
L'homme, ce grand mystère... Au fil de contes et nouvelles, l'auteur parcourt la grande aventure, parfois drôle, souvent tragique, qu'il poursuit sur 2 000 ans, de Judas à nos jours, et tente d'embrasser le paradoxe humain avec ses forces et ses faiblesses, ses moments de gloire et ses lâches renoncements. Certains faits décrits sont réels ; d'autres sont le fruit de l'imagination, mais tout est toujours, sinon vrai, du moins vraisemblable. Beaucoup s'inscrivent dans la grande Histoire. L'auteur vous convie à vous promener en sa compagnie de Paris à Jérusalem, de Hanoi à Waterloo, de Bayonne à Vienne. Il ne juge pas, ne prétend apporter aucune solution. Simplement, il parle, il conte ; il est un témoin.
03/2017
Poches Littérature internation
Un petit nuage. Et autres nouvelles
"Little Chandler accéléra l'allure. Pour la première fois de sa vie, il se sentait supérieur aux gens qu'il croisait. Pour la première fois son âme se révoltait contre l'inélégance de Capel Street, si morne. Aucun doute, si on voulait réussir, il fallait s'en aller. À Dublin, on ne pouvait rien faire". Dans le Dublin des années 1900, Joyce dévoile avec un sens aigu de l'observation, à travers ces cinq nouvelles au style limpide, les profonds remous qui agitent les existences en apparence les plus lisses.
05/2014
Sciences historiques
Mystiques Méditerranéennes et autres nouvelles historiques
Mystères de la Kabbale au Moyen-Age à Narbonne, Alet, Perpignan, liens entre les communautés de pensées des soufistes, cathares, kabbalistes de l'Aude et des Pyrénées- Orientales, traversée des Pyrénées par Hannibal Barca au IIIe siècle av. J. -C. , portraits de grands hommes de notre territoire, Georges Méliès, Georges Canguilhem, Armand Barbès, Déodat Roché, aventures incroyables ayant pour cadre notre région avec les André Malraux, Joseph Kessel, Jim Harrison, Don Quichotte, ésotérisme planant sur des lieux magiques, forêt de Nébias, Puilaurens, Cubières, Coustaussa, Arques, Bouriège, St Martin Lys... Une itinérance journalistique et historique étayée par des érudits et des historiens qui ont croisé les pas de l'auteur, pour révéler un aspect souvent délaissé de notre passé. Une mystique commune, qui nous relie par une attache philosophique imprégnée par notre destin commun. Un livre qui par l'étude et le travail in situ, révèle les liens des différentes communautés qui parsèment nos départements méditerranéens. Loin de tout ostracisme néfaste et vulgaire.
01/2021
Littérature française
Romans, contes et nouvelles. Tome 2
La notoriété et la fécondité de l'oeuvre de Maupassant ne sont plus à attester. La diversité de ses thèmes d'inspiration, l'alternance des tons où l'humour, souvent, prévaut, la superposition des niveaux de lecture, la finesse de la peinture sociale, la précision des descriptions soulignant émois intérieurs, processus de la vie psychique et complexes méandres de l'âme sont autant de registres que sa plume allie à merveille. Les pages sur la peur, l'appréhension de la solitude et du double, notamment, témoignent de sa modernité. La psychologie et la réflexion existentielle viennent couronner le talent de cet écrivain imprégné de dérision et de nihilisme. Si l'on ne craignait de traduire seulement des empreintes dominantes, sans doute pourrions-nous dire de l'oeuvre de Maupassant qu'elle est souvent drôle, cruelle, remarquablement écrite, toujours profonde et jamais close. L'édition des oeuvres de Maupassant dans la collection " Bouquins " comporte deux volumes. Le tome 1 comprend : Quid de Guy de Maupassant - Contes divers (1875-1880) - La Maison Tellier - Contes divers (1881) - Mademoiselle Fifi - Contes divers (1882) - Contes de la bécasse - Clair de lune - Contes divers (1883) - Une vie (roman) - Miss Harriet - Les Soeurs Rondoli. Le tome 2 comprend : Yvette - Contes divers (1884) - Contes du jour et de la nuit - Bel-Ami (roman) - Contes divers (1885) - Toine - Monsieur Parent - La Petite Roque - Contes divers (1886) - Le Horla - Contes divers (1887) - Le Rosier de Madame Husson - La Main gauche - Contes divers (1889) - L'Inutile Beauté.
01/2020
Littérature française (poches)
Le Père Milon et autres nouvelles
Notre édition complète des nouvelles de Maupassant se poursuit par ce volume, publié en 1899, six ans après la mort de l'écrivain. Presque tous ces récits avaient paru dans la presse. Certains d'entre eux ont été développés dans Une vie. Le recueil est riche en " contes cruels ", qui abordent les gouffres noirs de l'être humain. On y rencontre aussi des histoires comiques. Les femmes y sont décrites comme menteuses, entièrement soumises à leur physiologie, et à leur intérêt amoureux. Les deux sexes sont incapables de se comprendre, affirme Maupassant, grand lecteur de Schopenhauer. Les hommes ne sont pas présentés de manière plus optimiste : brutaux, naïfs, odieux. Ce sont enfin les exclus de la vie ou de la société vieilles filles, enfants naturels, drogués, prêtres, femme défigurée, aveugle, paralytique : l'homme est cruel envers les faibles. La guerre est l'expression favorite de cette cruauté, que dénonce la nouvelle " Le Père Milon ".
07/2003
Littérature française
A l'étape. Et autres nouvelles
22 petites tranches de vie, taillées dans le parcours des héros de l'ordinaire. Pour tous ces personnages, une étape avant de repartir ou de poser définitivement un sac devenu trop lourd, trop chargé du souvenir des galères, des échecs, des déceptions. Une pause, une décision difficile à prendre, un arrêt sur image dans le petit film d'un étudiant qui va partir faire la guerre, du randonneur coincé au fond d'une vallée oubliée, du cadre surmené, d'une femme infidèle démasquée… 22 aventures à déguster en prenant son temps, comme une liqueur douce-amère.
08/2017
Littérature russe
Les contes bigarrés et autres nouvelles
Vladimir Odoïevski est considéré à son époque comme l'un des principaux prosateurs romantiques. Cet ouvrage présente un panorama de l'oeuvre fictionnelle de l'auteur, caractérisée à la fois par une reprise des grands thèmes romantiques et par des expérimentations formelles d'une grande originalité.
01/2023
Poches Littérature internation
La Garden-Party et autres nouvelles
Dernier recueil publié du vivant de son auteur, La Gardera Party commence à l'aube d'une journée radieuse pour s'achever à la nuit noire, dans une chambre où s'endormira bientôt une femme sans âge ni visage. Une nouvelle après l'autre, Katherine Mansfield peint la vie par petites touches, tendres, cocasses, poignantes, parfois cruelles. Elle dit la solitude, la peur et la mort, partout présentes, même dans la baie des vacances et de l'enfance. Elle chante aussi le bonheur d'exister, l'intensité et la multiplicité des plaisirs qui s'offrent dans l'instant, ces merveilles que sont le sourire édenté d'un bébé, le tourbillon des lumières d'une salle de bal, une odeur de lavande, un vieux saladier rempli de capucines jaunes et rouges sur une table éclaboussée de soleil...
Littérature Espagnole
Les répétitions et autres nouvelles inédites
Vingt-quatre nouvelles et deux brefs romans composent ce recueil, dont beaucoup de textes sont restés inédits jusqu'alors. Les nouvelles, écrites entre la fin des années 1930 et 1980 offrent un vaste échantillon des différentes tonalités narratives et thématiques de Silvina Ocampo. On y retrouve ses obsessions fécondes, toujours insondables, inquiétantes : le mystère des maisons et des jardins, les cruautés et les artifices de l'enfance, la prédestination d'un nom, les amours fantasmées... Défiant les frontières entre le quotidien et l'exceptionnel, éprise de la magie imperceptible de chaque jour, Silvina Ocampo instille dans le récit une dose de vraisemblance mais elle ne renonce jamais aux situations qui frôlent le fantastique, tout aussi cohérentes et plausibles que le monde dit réel. C'est avec une grande liberté narrative que Silvina Ocampo tisse une matrice poétique aux dialogues singuliers. Depuis 2017, les éditions des femmes-Antoinette Fouque ont entrepris de mieux faire connaître son oeuvre immense en France. Elles ont publié La Promesse (2017), Sentinelles de la nuit (2018) et Inventions du souvenir (2021), également traduits par Anne Picard. D'autres traductions sont prévues.
04/2023
Contes et nouvelles
Nouvelles calédoniennes. Entre Eros et politique
L'auteur s'était lassé de n'écrire que des traités théoriques sérieux ; il passe donc à une écriture plus cocasse qui renvoie cependant à ses préoccupations : cinq essais-nouvelles à contenu politique évident. La future Kanaky Nouvelle- Calédonie, dite Le Caillou, étant son second Pays-Amour (après son village de Picardie) il anticipe leur avenir à tous deux en luttant : contre le racisme, la xénophobie et la haine de l'autre. Contenu politique certes, mais Eros (et plus si affinité) n'est jamais très loin. Ces nouvelles marivaudent ainsi avec les contes philosophiques où l'humour permet de "corriger les moeurs par le rire" . En se gaussant d'André Gide qui prétendait sottement : "C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature" .
07/2022
