Recherche

Ouvrages en plaques de plâtre avec ou sans isolation. Plafonds, habillages, cloisons, doublages, parois de gaines techniques, 4e édition

Extraits

ActuaLitté

Actualité et médias

Gilets jaunes. Une année d'insurrection et de révolte dans Paris, Edition revue et augmentée

Le mouvement des Gilets jaunes s'inscrit désormais pleinement dans l'histoire des luttes sociales de notre pays. Le caractère inédit de cette révolte populaire marquera de son empreinte la période que nous traversons. Trois photographes et un chroniqueur témoignent de ce qu'ils ont vu et vécu durant une année à Paris. Le choix de la capitale n'est pas fortuit car de nombreux Gilets jaunes, venus de toutes les régions de France, ont participé aux manifestations de grande ampleur qui ont conféré à une contestation née sur les ronds-points un retentissement international. Ce témoignage est proposé sous la forme d'un album photographique accompagné de commentaires recueillis sur le vif.

01/2021

ActuaLitté

Autres langues

BATAILLES PERDUES (OUVRAGE EN ARABE)

" Non seulement le roman de Nagham Haïdar se distingue par ses qualités stylistiques et poétiques, mais également par sa structure, qui rend sa lecture plus comparable à celle d'un texte littéraire brillant. " Hassan Daoud, quotidien Al-Quds al-Arabi. Les péripéties du roman se déroulent pendant la révolution/guerre syrienne. Trois récits de trois jeunes héros sont relatés, précisément au début des événements. Le fil qui les relie est caché et ne se révèlera au lecteur qu'à la toute fin. L'autrice établit une distinction entre deux sortes de batailles. La première est une bataille intergénérationnelle, entre les fils et les pères, ou les mères, comme c'est le cas dans le premier récit. Cette bataille est exposée de manière à suggérer que la rébellion contre le passé se déclenche au sein du plus petit cercle, celui de la famille, pour se transmettre ensuite aux grands cercles, où elle rejoint la seconde forme de bataille, celle où les Syriens envahissent les rues pour manifester. La jeune écrivaine a voulu mettre en relief ce rapport établi entre la rébellion contre l'autorité familiale et la révolte contre l'autorité du pouvoir, offrant ainsi au lecteur une approche relativement originale des événements en Syrie.

06/2022

ActuaLitté

Paris - Ile-de-France

Les environs de Paris... à pied. 55 promenades & randonnées, 9e édition

56 randonnées réparties sur tous les départements d'Ile-de-France, pour contempler les richesses naturelles et culturelles de la région. Le randonneur se balade en bord de Seine, dans la forêt de Fontainebleau en faisant une halte au village des peintres de Barbizon, sur les hauteurs de Chevreuse où le château de la Madeleine trône fièrement ou encore sur les îles de Champigny classées réserve naturelle où on peut observer les oiseaux migrateurs... Une bouffée d'oxygène aux portes de la capitale.

07/2022

ActuaLitté

Activités manuelles

40 techniques d'art du visuel en maternelle

Voici un répertoire complet de techniques plastiques pour la mise en oeuvre d'activités artistiques à l'école maternelle. Cet ouvrage pédagogique pensé et réalisé par deux enseignantes est clef en main : 40 productions inédites, mais surtout 40 techniques artistiques détaillées étape par étape et accompagnées de photographies. Chaque production différenciée est destinée au trois niveaux de maternelle : petite, moyenne et grande sections. Le recueil est découpé selon les cinq périodes de l'année scolaire avec pour chacune 7 à 9 productions artistiques détaillées sur des thèmes souvent travaillés : la rentrée, les animaux, la mer, les rois et reines, la météo, les saisons, les insectes, Noël, Halloween, le bonhomme... Les séances sont détaillées : le titre donné à la production, la technique artistique utilisée, la photo de la production finale, le matériel nécessaire à sa réalisation, les objectifs, la différenciation pédagogique, le déroulement étape par étape, illustré avec parfois des fichiers en annexe à photocopier. Grâce à cet ouvrage, vous découvrirez des idées à reproduire mais aussi et surtout des bases réadaptables à tous vos projets et cela our toute votre carrière !

09/2021

ActuaLitté

Critique littéraire

Une histoire des haines d'écrivains. De Chateaubriand à Proust

" Avez-vous bien des ennemis ? " Voilà ce qui préoccupe Balzac, dans la lettre qu'il écrit à son confrère Eugène Sue le 18 novembre 1832. Sue répond sur le même ton : " Les ennemis ? Oh ! très bien, parfaits et en quantité. " La course aux honneurs est indissociable de la condition d'écrivain, particulièrement au XIXe siècle, quand la presse devient toute-puissante et que les tirages des livres augmentent. Autant de motifs d'envie et de ressentiment pour nos chers auteurs : Balzac accuse Hugo d'utiliser des journalistes à sa botte pour l'éreinter, lequel Hugo se brouillera avec Dumas pour une sombre histoire de rivalité théâtrale ; Lamartine, qui vend ses fonds de tiroir pour gagner de l'argent, devient la risée de ses pairs ; quant aux Goncourt, ils crient au plagiat perpétuel : Flaubert a copié leur usage de l'imparfait, Zola vole le sujet de leurs livres... C'est parce qu'ils sont écrivains, parce qu'ils savent quel mot fait mouche et fait rire, que leurs haines sont si savoureuses pour nous, lecteurs. Traits d'esprit, ruses et dédains, mensonges et duperies : ne boudons pas notre plaisir.

10/2020

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Les enfants des saules Tome 2 : Les Graines de discorde

Après plusieurs romans unitaires destinés aux lecteurs de 13 ans et + chez Gulf stream éditeur, Charlotte Bousquet revient au catalogue 2021 avec des héros des temps modernes à destination des plus jeunes. Le deuxième tome d'une trilogie fantastique qui mêle avec habileté magie, sensibilisation écologique et quête d'identité. Il y a longtemps, les villageois vénéraient les esprits de la nature. Et puis, le monde a changé. Les arbres ont été abattus et les traces d'ancienne magie effacées. Certains, en secret, les ont replantés. Aujourd'hui, l'origine des arbres a été oubliée, ainsi que leur magie. Celle-ci, pourtant, n'a pas disparu. Un an a passé. Ce sont bientôt les élections municipales. L'un des candidats est un Destructeur, décidé à faire main basse sur les Grands Saules afin d'y construire des structures modernes, transformant l'ancienne usine en abattoir et surtout, s'assurant que la terre et les coeurs soient suffisamment pollués pour en éradiquer toute magie. Pour cela, il joue sur les ambitions, les rancoeurs, les faiblesses et rouvre de vieilles blessures. Les parents de Melvin sont tentés par ce qu'il propose et le père de Théo est séduit. Inaya, à la suite d'une confrontation avec Théo, s'enfuit dans les bois. Guidée par les bruissements du vent dans les saules, elle découvre l'existence du Terrier. A l'intérieur se trouvent des réponses permettant de comprendre le rôle des cinq adolescents et la nature des Destructeurs.

09/2021

ActuaLitté

Droit constitutionnel

Utilité, possibilité, facilité de construire des trottoirs dans les rues de Paris

Utilité, possibilité, facilité de construire des trottoirs dans les rues de Paris . Par Arthur Dillon Date de l'édition originale : 1802-1805 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2021

ActuaLitté

Beaux arts

Catalogue de vente de lithographies, livres à figures, ouvrages sur les estampes

[Catalogue de vente de lithographies, livres à figures, ouvrages sur les estampes] Date de l'édition originale : 1880 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Critique littéraire

Catalogue de livres modernes recouverts de riches reliures, ouvrages illustrés d'aquarelles

Catalogue d'un choix de très beaux livres modernes recouverts de riches reliures, ouvrages illustrés d'aquarelles... / [expert] A. Durel Date de l'édition originale : 1903 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

04/2020

ActuaLitté

Essais médicaux

Pour en finir avec Pasteur. Un siècle de mystification scientifique, 5e édition revue et augmentée

Chercheurs, médecins, thérapeutes, éducateurs, enseignants, parents, responsables de la santé des générations présentes et futures. La vaccinologie, fer de lance de la médecine préventive, connaît actuellement une crise décisive. Avec elle, c'est toute la médecine moderne, issue des dogmes pasteuriens, qui se trouve confrontée à ses paradoxes et dès lors remise en question. Au départ du présent ouvrage, une question maintes fois posée, maintes fois éludée, et dont il nous faut à présent oser toutes les implications : Pasteur s'est-il trompé? Si ce n'est pas le cas, comment expliquer l'effondrement généralisé de l'immunité, les allergies, les pathologies auto-immunes, le sida, les nouveaux virus, les nouvelles épidémies ... ? Aurions-nous fait fausse route ? A l'âge de 46 ans, Louis Pasteur est victime d'une attaque cérébrale qui le rend hémiplégique pour le restant de ses jours. Il a 55 ans lorsqu'il commence ses recherches sur les "microbes", qu'il jugera seuls responsables des maladies humaines et animales. S'il s'avère que la vaccination systématique et obligatoire n'a pu et ne pourra jamais atteindre son objectif officiel de santé pour tous, alors peut-être devons-nous revoir humblement notre copie et porter sur la vaccination un nouveau regard. Que signifie vacciner, sur le plan biologique mais aussi sur les plans politique, économique et social ? Quel est le prix à payer pour l'illusion d'une protection ? Quelle est au juste la fonction des microbes dans l'écologie planétaire ? Sont-ils nécessaires à l'évolution de la vie sur terre ? La véritable immunité consiste-t-elle seulement à se défendre ? Plus fondamentalement, avons-nous la moindre idée de ce qu'est la santé? Quel peut-être le sens de la maladie dans une biographie humaine ? Quel est le sens d'une vraie guérison ? Autant de questions auxquelles nous devons répondre d'urgence ! S'appuyant notamment sur l'histoire, l'épistémologie, la philosophie des sciences, la génétique et l'immunologie, sur les travaux méconnus d'Antoine Béchamp, Rudolf Steiner, Louis-Claude Vincent, Georg Groddeck, Jean Elmiger, Michel Odent, Ryke Geerd Hamer... le présent essai dresse un bilan lucide de cent ans de biologie pasteurienne avant de proposer quelques pistes pour construire ensemble un avenir vivable.

03/2022

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

LE SEMINAIRE. Livre 2, le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse

J'ai trouvé à votre usage une très curieuse ordonnance de 1277. A ces époques de ténèbres et de foi, on était forcé de réprimer les gens qui, sur les bancs de l'école, en Sorbonne et ailleurs, blasphémaient ouvertement pendant la messe le nom de Jésus et de Marie. Vous ne faites plus ça. J'ai connu quant à moi des gens fort surréalistes qui se seraient fait pendre plutôt que de publier un poème blasphématoire contre la Vierge, parce qu'ils pensaient qu'il pourrait quand même leur en arriver quelque chose. Les punitions les plus sévères étaient édictées contre ceux qui jouaient aux dés pendant le saint sacrifice. Ces choses me semblent suggérer l'existence d'une dimension d'efficace qui manque singulièrement à notre époque. Et ce n'est pas pour rien que je vous fais jouer au jeu de pair ou impair. ( ... ) C'est avec le symbolisme, c'est de ce dé qui roule que surgit le désir. Je ne dis pas désir humain car, en fin de compte, l'homme qui joue avec le dé est captif du désir ainsi mis en jeu. Il ne sait pas l'origine de son désir, roulant avec le symbole écrit sur les six faces.

09/1997

ActuaLitté

Droit

Adjoint technique principal de 2e classe. Concours externe, interne, 3e concours, examen professionnele d'avancement de grade Catégorie C, Edition 2019

Cet ouvrage s’adresse à tous ceux qui souhaitent se présenter au concours ou à l’examen professionnel d’avancement de grade d’adjoint technique principal de 2e classe de la Fonction publique territoriale. Quelles sont les conditions d’accès à ce concours et les perspectives de carrière ? Comment vous préparer ? Cet ouvrage rassemble l’essentiel de ce qu’il faut connaître pour réussir. Vous y trouverez : des renseignements utiles concernant votre inscription et des conseils pour votre préparation ; le cadrage de chacune des épreuves écrites et orales. Il vous renseigne sur la nature des épreuves, le programme et les barèmes de correction. Il fait le point avec précision sur les attentes du jury ; tous les sujets des épreuves écrites et leurs corrigés pour vous entraîner (annales du concours 2018) ; des exemples de « bonnes copies « de candidats avec les appréciations des correcteurs qui vous permettront d’évaluer le niveau requis ; enfin, le rapport du président du jury contenant des informations essentielles sur le taux de réussite et les attentes des examinateurs.

05/2019

ActuaLitté

Concours administratifs

Concours adjoint technique principal de 2e classe - Externe, interne, 3e voie, examen professionnel, catégorie C. Tout-en-un, Edition 2023-2024

20 questions-réponses pour tout savoir sur votre concours et votre métier. Un test d'auto-évaluation pour personnaliser vos révisions. Des plannings de révisions pour organiser votre préparation. Les connaissances indispensables pour maîtriser tout le programme. Un entraînement intensif avec de nombreux exercices corrigés. 10 annales récentes corrigées (session 2022 incluse) pour se mettre dans les conditions du jour J. 1 simulation d'entretien commentée et 25 questions corrigées pour être prêt pour l'oral. Des conseils pour comprendre les attentes du jury et éviter les erreurs.

04/2023

ActuaLitté

Religion

La Sainte Bible. Miniature fibro velours noir, 13e édition

BIBLE SEGOND 1979 NOIR FLEXA 1016

08/1979

ActuaLitté

Récits de voyage

De l'île de Pâques à Obock, en passant par Séoul... Et autres récits de voyages

Pierre Loti (1850-1923), officier de marine, membre de l'Académie française, figure majeure de la littérature du début du XXe siècle, est un écrivain voyageur mythique. Jean-Claude Perrier, journaliste littéraire et écrivain, est notamment l'auteur, chez Flammarion, d'André Gide ou la tentation du voyage (2011). Passionné par Pierre Loti, on lui doit déjà l'édition de nombreux textes.

11/2019

ActuaLitté

Sports

Sciences sociales et sport. 21 Varia

Sommaire : Après l'effort... que devient le corps ? Ruptures et continuités corporelles chez les ex-sportif·ve·s de haut niveau S'engager dans une activité sportive ou physique : des pratiques socialement situées dès l'enfance Nager à Paris : une enquête sur l'ordre des bassins dans cinq piscines publiques du nord-est de la capitale Les "curriculums réels" d'une école supérieure en danse contemporaine La stratification territoriale des performances corporelles. Origines résidentielles et rapports à la mobilité des jeunes élites sportives L'acculturation footballistique du club de Bischwiller au tournant de la Grande Guerre (1911-1923)

ActuaLitté

Photographie

Maîtrisez l'exposition en photographie. Techniques, savoir-faire et astuces de pro

En numérique, l'exposition désigne la quantité totale de lumière reçue par le capteur d'un appareil photo, pendant la prise de vue. Son impact sur la qualité et le rendu d'une photo est fondamental. Divers réglages manuels et automatiques (notamment ouverture et vitesse d'exposition) sont possibles sur un certain nombre d'appareils, particulièrement les reflex, afin de contrôler l'exposition d'une photo. La technique du HDR est l'une des applications de ces réglages. Fidèle à l'esprit des livres de Jérôme Geoffroy, cet ouvrage présente, après un court rappel sur les matériels, l'essentiel de ce qu'il faut savoir sur l'exposition pour maîtriser les réglages et réaliser de magnifiques photographies. Trucs, astuces et conseils de l'auteur complètent le propos du livre.

02/2014

ActuaLitté

Concours administratifs

Technicien de police technique et scientifique. Tout-en-un. Externe, interne, catégorie B, Edition 2024-2025

Ce livre propose une préparation complète pour réussir les épreuves écrites et orales du concours de technicien de police technique et scientifique : Admissibilité : Etude d'un texte (externe : coef. 2 ; interne : coef. 3) QCM et/ou QROC et/ou résolution de problèmes (externe : coef. 3 ; interne : coef. 2) Tests psychotechniques (non notés) Admission Entretien avec le jury (coef. 5) Langue (épreuve facultative) (coef. 1) Dans ce livre tout-en-un, vous trouverez tous les outils de votre réussite : la présentation du concours et du métier afin de vous tenir informé de ce qui vous attend ; un test d'auto-évaluation pour personnaliser vos révisions ; des plannings de révisions pour organiser votre préparation ; la méthode pas à pas des épreuves écrites et orales pour répondre aux attentes du jury ; les connaissances indispensables en 22 fiches et 60 schémas pour maîtriser les programmes de mathématiques, biologie-SVT et chimie ; 10 sujets d'annales corrigés (session 2023 incluse) pour vous entraîner dans les conditions de l'épreuve ; 2 entretiens commentés et 55 questions fréquentes du jury afin d'être prêt pour l'oral ; les astuces du jury et des formateurs. OFFERT en ligne : 25 tutos pour décrypter les tests de logique.

02/2024

ActuaLitté

Littérature française

Dans les pas de Zola, les aliments mis en scène dans le Ventre de Paris - Etude

Souvenons-nous de l'histoire racontée par Emile Zola dans "Le ventre de Paris " : en utilisant les mots comme des pinceaux qui esquissent, dessinent ou appuient un trait, Zola a enrichi son récit avec de fabuleuses descriptions de denrées alimentaires. Nous disposons ainsi d'une matière première généreuse pour entreprendre une étude qui mette en exergue la façon dont E. Zola a utilisé les aliments pour Co scénariser son récit et mettre subtilement en valeur les moindres faits de son histoire.

03/2016

ActuaLitté

Musique

Catalogue de musique et papeterie. Numéro 41. Ouvrages à grands rabais et occasions

Catalogue de musique et papeterie : Mars 1897 : N°41 : Ouvrages à grands rabais et occasions / Ernest Flammarion & A. Vaillant Date de l'édition originale : 1897 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2021

ActuaLitté

Assurances

Technique et pratique de la réassurance. Contrats, souscriptions, règlement des sinistres, risques particuliers, Edition 2022

La réassurance demeure un domaine peu connu du grand public en dépit de sa place dans le monde de l'assurance. En permettant de transférer une partie des risques souscrits par les assureurs, elle leur apporte une protection contre une sinistralité exceptionnelle et facilite le développement de produits d'assurance. Le vocabulaire utilisé, son aspect international nécessitant une vision panoramique en assurance comme en réassurance, sa flexibilité dans l'élaboration des contrats les plus adaptés aux besoins des assureurs en font cependant un métier complexe. Rendre compréhensibles les spécificités de cette "super assurance" constitue donc un enjeu dans le contexte inédit de survenance de nouveaux sinistres, notamment à l'égard des jeunes diplômés désireux de rejoindre un secteur économique majeur. Cette nouvelle édition, la plus actualisée à ce jour sur le sujet, poursuit ainsi huit objectifs primordiaux : - rendre la réassurance accessible aux non-spécialistes ; - en décrire l'environnement, les objectifs et l'utilité ; - expliciter les aspects techniques et spécifiques du métier dans le paysage assurantiel, économique et juridique actuel ; - développer le volet contractuel par une présentation des principales clauses et de leurs finalités ; - initier le lecteur aux principes actuariels utilisés pour tarifer les contrats ; - proposer un état des lieux des enjeux de la gestion des sinistres et des problématiques vécues au sein des compagnies de réassurance ; - présenter des solutions apportées par la réassurance face aux nouveaux périls : attentats, catastrophes naturelles... et évoquer les questions inhérentes à ces "risques émergents" ; - enfin, faire oeuvre prospective avec des pistes de réflexion sur les tendances et évolutions à prévoir. Didactique, cet ouvrage complet se révèle l'outil indispensable aux praticiens du monde de l'assurance, comme à toute personne souhaitant acquérir les fondamentaux de la réassurance.

06/2022

ActuaLitté

Récits de voyage

En voyage avec George Sand dans le Sud-Ouest

Oyages dans les Pyrénées béarnaises, rêveries au détour des ruelles bordelaises, séjours en Creuse, à Nérac, Guillery, traversées cavalières du Lot-et-Garonne, villégiatures amoureuses en Périgord... Tout au long de sa foisonnante vie, Aurore Dupin, dite George Sand (1904-1876), a arpenté le Sud-Ouest, terre aimée, espace de liberté sans cesse convoqué dans son oeuvre fleuve. Ainsi les lettres, romans, carnets et autres souvenirs de l'icône romantique réunis dans cet ouvrage offrent au lecteur une vue panoramique de son attachement à la grande Gascogne. Ces "morceaux choisis" sont autant d'esquisses géographiques où l'on retrouve le sens descriptif hors-pair de George Sand. Mieux encore, ces paysages littéraires nous installent dans l'intimité de l'insoumise, et nous convient, à ses côtés, à une traversée de son siècle. Ces extraits sandiens sont présentés par Gérard Peylet, professeur émérite à l'Université Bordeaux Montaigne, spécialiste de George Sand et de la littérature "fin de siècle" .

03/2023

ActuaLitté

Critique littéraire

La traduction technique : principes et pratique

Ce manuel propose une réflexion avancée sur la pratique de la traduction technique. Avancée, car il expose des principes susceptibles d'éclairer le travail du traducteur technique, dès l'étape universitaire, mais aussi jusqu'à celle de l'autonomie professionnelle. Pratique, car il existe encore un besoin criant d'ouvrages axés sur les problèmes concrets du traducteur technique. L'approche est donc orientée d'après le point de vue du praticien. L'ouvrage se limite à l'étude de la traduction technique. Toutefois, presque tous les principes dégagés peuvent s'appliquer à l'ensemble des domaines de traduction spécialisée. La première partie, Traduction technique et vocabulaire, montre que la traduction technique est avant tout un acte d'intelligence et de communication. Le vocabulaire est la plaque tournante par laquelle passent la plupart des problèmes de traduction technique et c'est par rapport à lui que se forge l'attitude globale du traducteur technique face à son activité. La deuxième partie, Comprendre, porte sur les problèmes de compréhension et sur l'acquisition d'un bagage de "connaissances pour comprendre" . La troisième partie, Les moyens de réexpression, revient sur le vocabulaire et sur la langue techniques, non pas en situation de traduction comme précédemment, mais en tant que bagage que le traducteur doit acquérir et garder disponible pour la réexpression du message. La quatrième partie, Communiquer, se tourne vers la réexpression efficace du message. Le succès de cette réexpression tient à la volonté de faire comprendre. A la fin de chaque chapitre sont proposés des sujets de recherche ou de discussion, des exercices et des suggestions de lectures. Bibliographie, glossaire et index complètent l'ouvrage. La traduction technique peut s'avérer utile à un vaste public : étudiants et enseignants en traduction technique, traducteurs techniques et autres traducteurs spécialisés, terminologues, théoriciens de la traduction et rédacteurs techniques. Le Guide d'enseignement de la traduction technique accompagne ce manuel. Titulaire d'une maîtrise en traduction et traducteur technique depuis plus de 25 ans, Claude Bédard a publié plusieurs ouvrages et articles sur la traduction technique et sur la traduction assistée par ordinateur. Il a également enseigné la traduction technique et la traduction automatique dans différentes universités et est le concepteur original du logiciel LogiTerm.

09/1986

ActuaLitté

Science-fiction

Le dernier des ainés

Lynesse Quatrième Fille, princesse de Praimesite, n'ignore rien de la légende : le grand Nyrgoth l'Aîné a jadis usé de ses pouvoirs pour libérer le royaume du terrible Ulmoth. Aussi, quand un redoutable démon voleur d'esprits apparaît dans l'Ordibois, Lyn n'a guère le choix : il lui faut aller requérir l'aide du sorcier, au nom du pacte qui lie ce dernier à la famille royale depuis trois générations. Or, Nyrgoth, de son nom véritable Nyr Illim Tevitch, n'est autre qu'un anthropologue terrien venu sur la lointaine planète Sophos 4 à seules fin d'études - en toute discrétion, et sans interférer. Une règle d'or qu'il a déjà brisée du temps d'Astresse, la grand-mère de Lyn. Acceptera-t-il de sauver une nouvelle fois ce monde, quitte à bafouer les lois qui lui sont imposées ? Et quand bien même, pourra-t-il seulement vaincre le démon en question ? Entre devoir et morale, la rencontre de ces deux êtres inconciliables pourrait bien changer l'ordre des choses...

08/2023

ActuaLitté

Couture, tricot

Tricoter pour bébé. 20 jolis modèles de layette à tricoter, dans des laines toutes douces !

20 jolis modèles de layette à tricoter dans des laines toutes douces ! +inclus, 3 modèles pour les 6-9 ans Vous ne trouvez pas de vêtements pour votre enfant qui vous satisfassent entièrement ? Tricotez-les vous-même ! Ces modèles mixtes sont expliqués en pas-à-pas accessibles à toutes et tricotés dans des laines douces et parfaites pour habiller votre enfant dans de jolies couleurs ! Une jolie robe jersey, une combi-short brodée, un cardigan d'automne, un bonnet à motifs poissons... les idées ne manquent pas ! Le petit plus : pour bien visualiser le rendu des vêtements, vous trouverez à la fois des photos et dessins.

02/2024

ActuaLitté

Essais

Paris, capitale du XIXe siècle. Le livre des passages, 4e édition

Ce que Walter Benjamin a tenté de capter dans les passages parisiens, leur architecture et leur esprit, c'est tout le XIXe siècle. La porte d'entrée d'un zeitgeist total, n'émanant pas seulement de Paris, mais de toute une époque. Un grand classique. 1934. Réfugié en France, travaillant sous l'architecture de fer de la Bibliothèque nationale, l'écrivain et penseur allemand Walter Benjamin reprend son ancien projet de consacrer un ouvrage aux passages parisiens. Il l'avait conçu quelques années plus tôt comme une féérie dialectique proche, par l'inspiration, des déambulations surréalistes de Breton et surtout d'Aragon. Mais l'Europe tourne à l'abîme. Désormais, ce sera un livre constituant non seulement une histoire sociale de Paris au xixe siècle, comme l'annonçait l'institut de recherche sociale d'Adorno et Horkheimer, mais encore un essai d'interprétation globale du xxe siècle et de son équivoque modernité. A partir des passages de la capitale française, Benjamin déchiffre les figures équivoques d'un rêve qui meurt sous ses yeux sur fond de verre et d'acier. Il décrypte des concepts tels que la ville, la construction, la communication, le transport. Des catégories telles que la distraction, la mode, l'oisiveté, l'intérieur, le miroir, l'ennui. Des événements tels que l'inauguration, l'exposition, la manifestation, l'incendie. Des figures telles que le passant, le joueur, le collectionneur. Revenant au commencement des phénomènes et des techniques de masse, mesurant leur portée philosophique et politique, brossant un extraordinaire hommage critique à une cité capitale, à son architecture, à ses artistes et à ses écrivains, c'est une fragile aspiration utopique et une promesse oubliée de liberté qu'exhume Walter Benjamin. Car ce sont d'ores et déjà celles d'un monde révolu, prêt à plonger dans l'horreur. Une contribution essentielle au patrimoine universel de la littérature.

10/2021

ActuaLitté

De Gaulle

De Gaulle et Paris

Toute sa vie, Charles de Gaulle a entretenu une relation particulière avec Paris et la région parisienne. S'il s'est défini comme un "petit Lillois de Paris" pour rendre hommage à son ascendance nordiste, Paris a occupé une place de premier ordre dans son histoire familiale et personnelle, dans son oeuvre, dans sa carrière et dans son action politique. Par son grand-père Julien de Gaulle, historien reconnu de Paris, le général s'est très tôt imprégné de l'histoire glorieuse et mouvementée de Paris, de sa fragilité face aux invasions étrangères, de son humeur politique changeante. En juin 1940, son refus de voir Paris sous la botte allemande a compté dans sa résolution de continuer le combat et dans l'Appel du 18 juin. L'attitude de beaucoup de Parisiens pendant l'Occupation puis à la Libération a créé un lien fort entre Paris et son libérateur. Après la guerre, Paris et sa région sont devenus de solides bastions gaullistes. Le Général a voulu ensuite en faire l'exemple de la modernisation du pays, et le Grand Paris lui doit beaucoup depuis la réorganisation administrative et les opérations d'aménagement des années 1960. De nombreux lieux, de nombreuses institutions à Paris et dans sa région, désormais l'Ile-de-France, sont encore marqués de son empreinte. Haut fonctionnaire, Marc Fosseux a été secrétaire général de la Fondation Charles de Gaulle de 2011 à 2020. Il préside actuellement les amis de la Fondation. Il est déjà l'auteur de Nous autres gens du Nord : de Gaulle et les Hauts de France (La Voix éditions, 2020)

07/2024

ActuaLitté

Pensée positive

Les graines du bonheur. De la violence à la vivance

Après la faillite de son entreprise, Thomas décide de prendre une pause de trois mois, durant laquelle il consulte un thérapeute holistique. Egalement bousculé par son activité de bénévolat dans une unité de soins palliatifs, il s'interroge sur son passé, ses idées et ses choix. C'est alors qu'il découvre un nouvel état d'esprit plus libre. L'observation de synchronicités le pousse à emprunter un chemin de vie plus ouvert. Le suivra-t-il ?

10/2023

ActuaLitté

Traduction

Catalogue des ouvrages mis en circulation par la Société de la Bibliothèque populaire protestante. Nîmes

Catalogue des ouvrages mis en circulation par la Société de la Bibliothèque populaire protestante de Nîmes... Date de l'édition originale : 1828-1883 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2021

ActuaLitté

Théâtre

La jolie fille de Gand Paris, ballet-pantomime en trois actes et neuf tableaux. 3e édition

La jolie fille de Gand Paris : ballet-pantomime en trois actes et neuf tableaux (3e éd.) / par MM. de Saint-Georges et Albert,... Date de l'édition originale : 1845 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

11/2020