Sophocle. Traduction nouvelle
Extraits
Hindouisme
Gîta-Govinda. Les chants d'amour de Râdhâ et Krishna
Chef-d'oeuvre de la poésie classique sanscrite dont il constitue le chant du cygne, le Gîta-Govinda met en scène les amours du dieu Krishna et de la belle Râdhâ, la bergère du bois de Vrindâ. Souvent comparé au Cantique des cantiques de Salomon, il jouit d'un prestige littéraire et religieux considérable en Inde où il a donné naissance à de nombreuses traditions chorégraphiques, musicales et iconographiques encore vivantes de nos jours. La présente traduction, la seule en français à être versifiée, restitue toute la saveur de la rhétorique indienne et son envoûtant pouvoir d'évocation érotique. Poète indien de la seconde moitié du XIIe siècle, Jayadeva vécut à la cour du dernier roi hindou du Bengale. Le Gîta-Govinda est la seule de ses oeuvres à nous être parvenue.
11/2023
Latin (Collège)
Cahier de Latin 3e Genius
Le sérieux des contenus, en partenariat avec les Belles-Lettres, dans une forme attrayante et consommable. - Un format cahier à compléter par l'élève - Des textes et des documents iconographiques authentiques pour une plongée dans la culture antique - Un travail sur la langue en contexte dans les chapitres et des leçons et exercices différenciés dans le Précis grammatical - Une double page Traduction accompagnée par chapitre - Deux chapitres courts sous forme de missions motivantes en bonus - Des pages Echos pour faire le pont avec le monde contemporain - Un enrichissement du vocabulaire ; des rubriques de grec ; de l'oral Les + numériques : - Pour le professeur : des évaluations et des pistes d'exploitation de type guide pédagogique. - Pour l'élève : des vidéos, des lectures d'images animées, des textes latins et grecs enregistrés en langue originale.
05/2023
Bibles
2 Corinthiens
Un beau carnet contenant toute la deuxième épître de Paul aux Corinthiens. Une lettre à l'Eglise de Corinthe. La Bible en carnet est une édition conçue pour la prise de note et l'étude personnelle. Le texte biblique est systématiquement associé à une page vierge, légèrement lignée, qui vous offre tout l'espace dont vous avez toujours rêvé pour prendre des notes dans votre Bible. Lors de vos lectures, vous pouvez ainsi y consigner agréablement toutes vos réflexions personnelles, notes de prédications ou d'études en petits groupes, prières, croquis, etc. La version biblique choisie est celle de la Segond 21, traduction en langue française la plus vendue au monde. La Bible en carnet est un outil parfait pour la lecture et l'étude de la parole de Dieu.
06/2024
Littérature portugaise
Le banquier anarchiste
A la fin d'un dîner entre un banquier et l'un de ses amis, ce dernier s'interroge sur la manière dont ce " gros commerçant et accapareur notable " peut concilier l'exercice de sa profession avec de prétendues convictions anarchistes. Par le biais du dialogue socratique, ce pamphlet fustige les sophismes éhontés d'une bonne société " intellectuelle " qui se pique d'esprit révolutionnaire : la critique évoque irrésistiblement celle de la " gauche caviar ". Publié pour la première fois en 1922, Le banquier anarchiste est le seul récit au sens strict dont Pessoa soit venu à bout. Il tenait à ce texte au point de le signer de son nom véritable et d'en prévoir la traduction anglaise en espérant pour lui une " carrière " européenne. Dessins de Julio Pomar.
06/2024
Bibles
Corinthiens
Un beau carnet contenant toute la première épître de Paul aux Corinthiens. Une lettre à l'Eglise de Corinthe. La Bible en carnet est une édition conçue pour la prise de note et l'étude personnelle. Le texte biblique est systématiquement associé à une page vierge, légèrement lignée, qui vous offre tout l'espace dont vous avez toujours rêvé pour prendre des notes dans votre Bible. Lors de vos lectures, vous pouvez ainsi y consigner agréablement toutes vos réflexions personnelles, notes de prédications ou d'études en petits groupes, prières, croquis, etc. La version biblique choisie est celle de la Segond 21, traduction en langue française la plus vendue au monde. La Bible en carnet est un outil parfait pour la lecture et l'étude de la parole de Dieu.
06/2024
Ethnologie
Contes et légendes des peuples du Caucase 1
De 1925, date de son premier emploi en tant qu'enseignant à Istanbul, à sa mort, Georges Dumézil n'a cessé de se passionner pour les langues du Caucase, qu'il a étudiées notamment par le biais de la publication de contes et légendes, le plus souvent collectés par lui-même. Pour la première fois, ce sont les traductions de plus de 160 textes qui sont ainsi rassemblés en un seul volume : légendes sur les Nartes, contes sur Nasreddin Hodja, contes et récits merveilleux, contes facétieux, historiettes et anecdotes. Un corpus inestimable qui était jusqu'ici difficilement accessible.
11/2017
Allemand apprentissage
Dictionnaire Harrap's Compact allemand. Français-allemand et allemand-français
Ce dictionnaire qui contient 135 000 mots et expressions et 170 000 traductions est une véritable référence pour les lycéens. On y trouve le vocabulaire le plus récent en allemand comme en français, de nombreux termes spécialisés (informatique, technologies, économie, médecine), des variantes germanophones (Suisse, Autriche), de très nombreux exemples et des expressions idiomatiques, des encadrés d'aides à l'expression pour être à même d'objecter/contredire, comprendre, croire, critiquer... En supplément : - des cartes géographiques en couleur, - un précis de grammaire allemande avec les conjugaisons, - la liste des Länder allemands, des provinces autrichiennes et des cantons suisses.
06/2019
Critique littéraire
SEMIOTIQUE. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage
Lors de la parution de ce dictionnaire, Michel Arrivé, professeur à l'Université de Paris-Nanterre, déclarait qu'avec ce " monumental " ouvrage, la sémiotique se donnait " un incomparable instrument de travail ". Selon J.C Coquet, professeur à Paris VIII, il s'agit là d'un " ouvrage sans équivalent dans son domaine ", dont " la présentation paradigmatique (en 645 articles ) met remarquablement en lumière à la fois le degré d'avancement de la théorie et l'étendue de la pratique qui la valide ". Les nombreuses traductions, à l'étranger, de ce livre témoignent d'une reconnaissance internationale incontestée.
06/1994
Liturgie des heures
Livret de prières. 3e édition
Ce livret rassemble cent prières usuelles, le Notre Père, le Je vous salue Marie, les prières du matin et du soir, l'Angelus, les prières pour la communion et pour les visites au Saint-Sacrement, les prières de dévotion, les prières pour les agonisants, pour les âmes du Purgatoire, les litanies et bien d'autres prières encore qui accompagneront le chrétien tout au long de la journée. Un soin particulier a été apporté pour conformer les textes avec les documents authentiques de l'Eglise. Les traductions sont tirées de préférence de l'Année liturgique de dom Guéranger.
05/2023
Hôtellerie
Les mots clés du tourisme et de l’hôtellerie. Edition bilingue français-espagnol
Un outil de travail pratique : Ce lexipro français-espagnol permet d'acquérir ou de réviser le vocabulaire du tourisme et de l'hôtellerie en espagnol. Pour une maîtrise parfaite du lexique, il propose : une sélection de mots et expressions idiomatiques ; la ou les traductions possibles des termes et leur présentation dans une phrase de mise en situation. Des thématiques spécifiques : Le voyage, L'hôtellerie, La restauration, Le séjour, L'accueil, La cuisine. Deux index alphabétiques : Pour faciliter la recherche, deux index sont disponibles en fin d'ouvrage : l'un de tous les termes français ; l'autre de tous tes termes espagnol.
08/2021
Histoire de la philosophie
Philosophies de Vilém Flusser
Vilém Flusser (1920-1991), mérite, comme aucun autre penseur contemporain, le terme de " transculturel ". Fuyant le nazisme, le penseur tchèque émigre au Brésil en 1940, où il demeurera jusqu'en 1972, puis de 1972 à 1991, il résidera dans le sud de la France. Ecrivant en quatre langues (allemand, anglais, français, portugais), son oeuvre est considérable par la diversité de ses expressions linguistiques, mais aussi par ses innombrables intérêts toujours considérés sous l'angle philosophique – comme on pourra le constater à travers les traductions françaises de ses essais –, et dont le présent volume aborde quelques facettes et thématiques.
10/2023
Allemand apprentissage
Mini dictionnaire Allemand. Français-Allemand Allemand-Français
110 000 mots, expressions et traductions - le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, etc.) - la prononciation de tous les mots - de nombreux exemples pour trouver plus facilement le sens recherché - les faux amis - des notes culturelles sur la culture et la vie de tous les jours en Allemagne et en France - une grammaire de l'allemand de 32 pages - un guide de conversation de 20 pages avec 400 phrases clés - 10 pages de tableaux d'unités et de mesures - des fichiers audios à télécharger pour améliorer sa prononciation, 400 phrases à télécharger.
01/2020
BD tout public
Lydia soubrette de luxe. Intégrale (Tomes 1 à 4)
L'intégrale des aventures de la célèbre Lydia, soubrette de luxe, dans un grand hôtel du Brésil. Robert HUGUES, alias MANCINI, alias W. G. COLBER, alias TREBOR est le pape de la BD érotique française. Avec plus de 40 titres tirés et vendus à des dizaines de milliers d'exemplaires chacun et aujourd'hui paradoxalement très rares et recherchés, des traductions dans une dizaine de pays, cet auteur phare, directement sorti de l'âge d'or de la BD, nous revient en force. Voici enfin l'intégrale complète des 4 albums de Lydia, la célèbre soubrette de luxe.
03/2012
Anglais apprentissage
Les mots-clés de la publicité et de la communication
* Une sélection de mots et d'expressions idiomatiques spécifiques aux métiers étudiés,
* La ou les traductions possibles des mots et leur présentation dans une phrase de mise en situation,
* un classement thématique regroupant les mots de la même famille ou du même domaine d'activité,
pour faciliter la recherche : un index bilingue à double entrée en fin d'ouvrage.
En quatre grands thèmes, l'étude de marché, l'agence de publicité, les moyens de communication, les effets de la publicité : tous les mots pour préparer un examen ou soutenir une discussion professionnelle avec un partenaire de la langue anglaise.
07/1997
Anglais apprentissage
Les mots-clés des assistants. Edition bilingue français-anglais
Ce lexipro français-anglais est un outil de travail pratique pour acquérir ou réviser le vocabulaire spécifique aux formations des assistants. Les mots spécifiques y sont classés par thème : l'assistant, l'entreprise, savoir communiquer, les relations extérieures, tes services, etc. Outil complet pour une maitrise parfaite du lexique, il propose : une sélection de mots et expressions idiomatiques ; la ou les traductions possibles des mots et leur présentation dans une phrase de mise en situation. Pour faciliter la recherche, deux index alphabétiques sont disponibles en fin d'ouvrage : l'un de tous les termes français, l'autre de tous les termes anglais.
04/2019
Poésie
Coma un aubras estrifat per l'auristre-leberon. Edition bilingue français-occitan
Un recueil de poèmes en occitan avec traductions en français, italien et anglais. Une errance, et un rêve de déverrouiller l'Histoire ; il est aussi un chant venu d'un microcosme qui reflète la diversité du monde, et sa plénitude. Pécout a couvert en partie, comme journaliste indépendant, les conflits du Liban, du Kurdistan, des Balkans, sans perdre de vue les combats environnementaux et humains depuis l'épisode fondateur du Larzac. Il mène des recherches en Histoire des Civilisations sur les spiritualités de l'Asie, et collabore à des échanges avec l'Afrique - Pays Tamasheq et Pays Dogon -.
01/2018
Anglais apprentissage
Harrap's dictionnaire collège anglais. Français-anglais / anglais-français
Un dictionnaire spécialement conçu pour les collégiens qui apprennent l'anglais. - Un dictionnaire très complet avec 70 000 mots, expressions et traductions - Et aussi : de nombreux exemples, des notes d'usage sur les difficultés grammaticales, des aides pour bien prononcer, des listes de faux amis, les pluriels irréguliers, des encadrés sur la culture anglo-saxonne. Et en supplément : un rappel sur l'emploi des temps en anglais, un guide de conversation, la liste des principaux verbes irréguliers, et un guide de communication pour s'exprimer à l'oral. - Un dictionaire en deux couleurs, avec une présentation claire et moderne.
06/2018
Littérature française
Ombra di venezia
Ondoyante, veloutée, douce comme la soie, l'obscurité sur l'eau se distingue de celle retenue par la pierre. Subjectile ? ; spéculaire, et de spéculaire profonde surface. Sur elle l'origine, îlot à la dérive peu à peu détaché de la conscience, s'éloigne. Olivier Gallon a créé les éditions La Barque dont il est à la fois le capitaine et le rameur, il a également publié en revues (Trafic, Cinergon, L'Usage, etc.), collaboré à bon nombre de traductions, accompagné des livres embarqués de postfaces intitulées "? Mots pour... ? " , et réalisé une dizaine de films essais en vidéo.
03/2022
Critique
Victor Hugo en Chine. Un transfert culturel séculaire
Victor Hugo : voyage littéraire de la France à la Chine après de multiples détours Pour la première fois, le présent travail étudie de façon complète et systématique la fortune chinoise de Victor Hugo dans un réseau géopolitique complexe, en établissant une bibliographie intégrale des traductions chinoises des oeuvres hugoliennes qui servira les futures recherches non seulement en chinois et en français, mais aussi en anglais, en japonais et en russe. Ce n'est que dans sa globalité que cet ouvrage peut montrer l'ampleur de la transformation de l'oeuvre de Hugo depuis la France en Chine.
12/2022
Littérature francophone
Une jeunesse en Engadine
Une jeunesse en Engadine est constituée d'une suite de courtes histoires pleines de poésie et de fraîcheur inspirée de son enfance. Cla Biert nous donne ainsi la possibilité de découvrir un monde et une culture peu connus du lecteur francophone. Avec cette oeuvre littéraire de qualité, au style alerte et imagé, nous possédons désormais une chronique vivante et originale de cette ethnie menacée dans son identité. Les traductions en français de textes romanches sont extrêmement rares et celle-ci revêt une importance singulière puisqu'elle paraît à un moment crucial de l'histoire de ce peuple.
02/2023
Revues
Jef Klak N° 8, printemps 2022 : Feu follet. Avec 1 CD audio
Ce huitième numéro de la revue Jef Klak explore la grande variété de relations inlassablement tissées entre les mort'es et les vivant'es. Mêlant entretiens (Vinciane Despret, Philippe Beaudouin), récits, enquêtes, poèmes et traductions, "Feu follet" décline les rites, représentations et rapports - intimes, politiques, toujours actifs - qui nous lient avec les défunt'es. Toujours féru de composition, le collectif Jef Klak associe images, sons et textes pour raconter ce qui continue à se fabriquer avec les mort'es - celleux du Covid, de l'histoire ouvrière ou coloniale - nié'es ou encensé'es, enfoui'es ou parfois trop présent'es.
04/2022
Bilingues
Dictionnaire Harrap's Collège Anglais. Français-anglais / anglais-français
Un dictionnaire spécialement conçu pour les collégiens qui apprennent l'anglais. - Un dictionnaire très complet avec 70 000 mots, expressions et traductions - Et aussi : de nombreux exemples, des notes d'usage sur les difficultés grammaticales, des aides pour bien prononcer, des listes de faux amis, les pluriels irréguliers, des encadrés sur la culture anglo-saxonne. Et en supplément : un rappel sur l'emploi des temps en anglais, un guide de conversation, la liste des principaux verbes irréguliers, et un guide de communication pour s'exprimer à l'oral. - Un dictionnaire en deux couleurs, avec une présentation claire et moderne.
06/2023
Bilingues
Dictionnaire Harrap's anglais. Edition bilingue français-anglais
Ce dictionnaire d'anglais HARRAP'S au format très pratique offre une aide indispensable pour l'apprentissage et la maîtrise de l'anglais actuel. - 190 000 mots, expressions et traductions dans une présentation claire. Avec du vocabulaire très actuel, mais aussi familier et idiomatique, des américanismes, les sigles courants et abréviations fréquentes. Avec plus de 300 notes d'usage pour éviter les erreurs les plus fréquentes, des notes sur les faux amis, un tableau de prononciation, une liste des verbes irréguliers, les 200 expressions idiomatiques les plus utilisées, une grammaire claire, pratique et détaillée. - Avec des bonus numériques : 1000 phrases audio à télécharger. .
06/2024
Psychologie, psychanalyse
POUVOIRS ET LIMITES DE LA PSYCHANALYSE. Tome 1, Sens et non-sens de la révolte (Discours direct)
La révolte est ce qui garantit notre indépendance et nos capacités créatives, constate la psychanalyse. Mais la révolte est-elle encore possible ? Qui peut encore se révolter ? Contre quoi ? Et sous quelles formes nouvelles ?
Face à la culture "show" ou "entertainment", est-il encore possible de bâtir et d'aimer une culture-révolte ? Non pas comme une nouvelle version de l'engagement ou comme une promesse paradisiaque, mais, au sens étymologique et proustien de la révolte dévoilement, retournement, déplacement, reconstruction du passé, de la mémoire, du sens.
Ce discours direct sur les pouvoirs et les limites de la psychanalyse, que Julia Kristeva a tenu dans son cours à l'Université de Paris VII en 1994-95, interroge l'expérience de trois écrivains du XXe siècle qui illustrent les avancées et les impasses de la culture - révolte : Aragon, entre magie verbale et imposture politique; Sartre, l'insoumis, qui ne cesse d'affirmer qu'"on a raison de se révolter"; Barthes, enfin, inattendu dans ce contexte, qui pratique l'écriture comme une démystification.
L'interprétation psychanalytique qui conduit pour l'essentiel cette enquête, tout en faisant apparaître les pouvoirs et les limites du discours analytique lui-même, permet d'ouvrir de nouvelles perspectives de vie psychique et culturelle.
05/1996
Humour
Le corps humain
Prenez une locution usuelle dans la langue. Choisissez-la contenant un verbe, ou une forme assimilable à une déclinaison verbale. Par exemple?: Flux tendu. Passez cette locution à l'infinitif?: Flux tendre, et déroulez la conjugaison complète de ce nouveau verbe?: Je flux tends, Tu flux tends, etc. Vous obtenez ainsi une nouvelle table de conjugaison, qui fera apparaître de nouveaux sens, de nouvelles sonorités, de nouvelles poésies?: Ca flux tendrait, Que nous flux tendissions, Flux tendant, Flux tendons?! , etc. Conjuguez à tire-larigot, puis classez les verbes ainsi créés par thématiques. Commencez par exemple par Le Travail. Y apparaissent, entre autres, les verbes Ressourcer humaines, Préavivre de grève, Masser salariale, Pouvoir d'achat, etc. Réitérez le jeu en envisageant vos verbes selon diverses thématiques, joyeusement hétéroclites?: La Chanson populaire?, Le Temps?, L'Animal?, La Migration?, Le Sexe?, L'Argent, La Gastronomie, etc. Ici, le neuvième opus?: Le Corps humain. Selon les tables, l'effet constaté va de l'efficacité anatomique la plus clinique à l'invitation au voyage, en passant par le rire bête de l'adolescent ou le dégoût face à la maladie et la mort?: Périnaître, Cor au peoir, Anouvoir artificiel, Acner juvénile, Mavoir de Vénus, Ongle incarner, Infarctaire du myocarde, etc. Ceci dit, bien du plaisir?!
04/2019
Gestion
Le travail en groupe à l'âge des réseaux
L'aptitude à travailler en groupe devient une qualité primordiale dans les organisations. Des expériences de travail collectif font toujours bonne figure sur un CV. Ce constat est révélateur de la part de plus en plus importante qu'occupe le groupe dans les entreprises. Mais il est aussi révélateur du fait que le groupe n'est pas toujours une belle mécanique bien huilée ! Conflits, perte de temps, inefficacité... la liste des griefs est parfois longue.
Les technologies de l'information offrent de nouvelles possibilités afin de pallier les difficultés du travail en groupe. Mais elles ne s'arrêtent pas là. Elles ouvrent un nouvel univers aux groupes, loin des contraintes d'agenda et de décalages horaires proche de toutes les entreprises et de tous les pays. L'équipe virtuelle succède au groupe. Ses membres sont connectés dans ce nouvel environnement groupware et disposent ainsi de nouvelles armes pour lutter contre la concurrence : ils utilisent le potentiel du groupe... tout en préservant leur indépendance et leur rythme de travail.
Cet ouvrage s'adresse aux praticiens d'entreprise, aux étudiants en management et aux étudiants d'écoles d'ingénieurs, conscients de l'importance de cette nouvelle interaction socio-technique entre le groupe et le groupware et désireux de s'épanouir au sein d'équipes virtuelles.
10/1998
Beaux arts
Leo Breuer (1893-1975). Donation Jacques Breuer, musée de Pontoise
Léo Breuer né en 1893, appartient à la seconde génération des pionniers de l'art abstrait. Après une période figurative qui le rattache à la Nouvelle Subjectivité, il évolue entre les deux guerres vers un art non figuratif construit. A partir de 1946, aux côtés de son ami Auguste Herbin, il est l'un des membres actifs du Salon des Réalités Nouvelles et contribue par ses recherches picturales en relief à l'émergence de l'Op Art et de l'art cinétique, mouvements popularisés notamment par Vasarely, Agam, Soto ou encore Cruz-Diez. Travaillant simultanément en Allemagne et en France où il conserve longtemps des ateliers, il sera l'une des personnalités qui renforceront les liens entre les deux scènes artistiques de l'après-guerre. Son art qui dialogue avec l'architecture, lui a valu par ailleurs de recevoir aussi bien en France qu'en Allemagne des commandes pour des réalisations monumentales. L'importante donation faite par son fils au musée de Pontoise réunit des oeuvres exemplaires et parfois majeures des trente dernières années de sa création depuis les premiers salons des Réalités Nouvelles jusqu'à sa disparition en 1975. Elle est ainsi représentative de son évolution au sein de l'art concret européen.
01/2020
Science-fiction
Otherlands continuum. Edition 2019
Le Continuum vous emporte une nouvelle fois dans ses méandres complexes, où rien ne semble vouloir suivre les règles établies : voyez-vous, si je vous dis que 31 + 26 donnent 628, vous aurez un peu de mal à me suivre. Et pourtant... 31 histoires fantastiques écrites par 26 auteurs Otherlands, le tout dans ce volume de 628 pages. Il y à donc une certaine logique dans mes propos... Des nouvelles terrifiantes, mystérieuses, incroyables, qui vous entraînent au delà du Continuum, dans des univers encore non explorés par l'homme, ou seulement en de rares occasions involontaires... Mais nul ne peut nous raconter ce qui se passe derrières ces frontières, car personne n'est jamais revenu de ces voyages au coeur du surnaturel et de l'étrange. Plongez donc avec délice dans ce nouveau recueil Continuum, et découvrez des récits issus des esprits créatifs et parfois torturés de nos charmants auteurs... Avec des nouvelles de Barnett Chevin - Béatrice Ruffié Lacas - Simon Boutreux - Caroline Puig - Chimène Peucelle - Henri Bé - Dean Venetza - Jean-Jacques Jouannais - Andréa Deslacs - Philippe Fauché - Amria Jeanneret - Cyril Fabre - Ange Beuque - Christophe Tréfeu - Anne Goudour - Florence Barrier - Gab Staël - Christophe Germier - Thierry Fauquembergue - So-Chan - Eléa Daniels - Mélody Gervais - Emilie Zénandre - Alexandre Ratel - Tim Corey
11/2019
Autres médecines douces
Médecines douces pour temps durs. Les meilleures thérapies alternatives testées par un médecin
En changeant, la société devient de plus en plus anxiogène et engendre de nouvelles peurs : peur du bouleversement climatique, du rééquilibrage des sexes, des nouvelles maladies... Aujourd'hui, il faut être diplômé en nutrition pour bien se nourrir ! Et les médias diffusent leur dose d'angoisse. Depuis les scandales sanitaires, les laboratoires sont qualifiés de "machines à cash" et le médecin de famille ne propose que des antidépresseurs : tout cela crée une nouvelle défiance. D'où le succès des médecines alternatives ¿ hypnose, yoga, EMDR, phytothérapie, sophrologie, méditation, etc. ¿ dont le nombre explose (près de 400 ! ). Ces techniques apaisantes ont désormais leur place dans l'arsenal thérapeutique. Mais attention, pas toutes ! Les réseaux sont débordés par les propositions de charlatans et de chamanes en tout genre. Ce livre fait le tri entre les prises en charge alternatives sérieuses et les plus risquées, celles qui à la limite du sectarisme, doivent être dénoncées. Cette grande enquête donne au lecteur l'éventail le plus large possible de ces remèdes dont les bienfaits sont incontestables, à condition de les aborder avec vigilance. Une sorte de science au naturel qui doit devenir une source d'inspiration pour la médecine classique pour enrichir sa prise en charge et apporter une meilleure réponse aux peurs grandissantes.
10/2021
Littérature française
Le hasard fait bien les choses ! Aléas, probabilités, ordre et désordre
Peut-on décrypter les lois du hasard et prédire l'imprévisible ? Probabilités, hasard, chaos, ordre et désordre : voici autant de concepts que les mathématiques - et plus généralement la science et la philosophie occidentales - se sont appropriés depuis plus de 500 ans. Comment expliquer la structure ordonnée de la matière surgit de l'agitation des atomes qui la composent, comment les espèces vivantes évoluent au gré des mutations aléatoires du code génétique, ou comment la société humaine jaillit des choix contradictoires des individus. Sans oublier l'"effet papillon" qui peut venir dérégler toute cette belle mécanique ! Chance et malchance, fortune et infortune, sont-elles le fruit de l'intention, de la fatalité ou du destin ? Nos existences sont faites de vicissitudes, de rencontres et d'événements improbables. Car le hasard, c'est aussi l'aventure ! Celle de la rencontre d'une vie, de l'accident imprévu, du mystère d'une coïncidence, qui viennent chambouler tous les plans préétablis. En rédigeant une nouvelle pour cette 11e session du concours de "Nouvelles avancées" organisée par l'ENSTA Paris et l'Ecole polytechnique, les auteurs de nouvelles de ce recueil ont montré que cette "intersection accidentelle" - quelle qu'elle soit - peut être racontée de mille et une façons.
10/2021
