Poesie Gallimard
Extraits
Humour
Ca va nous faire des vacances !
Entre confinement, déconfinement et reconfinement, l'année aura été longue ! Non pas que les conférences de presse de Jean Castex ou les déclarations d'Olivier Véran n'aient pas donné lieu, tout au long de la saison, à des moments de pure poésie ponctués de trouvailles sans cesse épatantes, comme le "confinement dehors ou les fêtes de famille "avec papy et mamie à la cuisine", mais un peu de distanciation nous fera des vacances. Le meilleur des gestes barrières est encore de rire de cette année absurde et rocambolesque : les élections américaines, les conseils toujours surprenants du Pr Raoult, les trouvailles innovantes des maires écolos — qui auront beaucoup fait pour amuser la population — ou les grands moments de la cérémonie des Césars, les lenteurs de la vaccination, la valse des variants et les communiqués toujours inventifs du ministère de la Santé. Sans oublier les recettes "Comme j'aime" de Benjamin Castaldi, les coups de gueule de Gérard Depardieu, d'Alain Finkielkraut ou de Fabrice Luchini, et les soubresauts d'une vie politique sous perfusion. Bonus : Le cahier de jeux de Manu !
06/2021
Vie chrétienne
Journal d'un témoin. 40 ans en mission au Bénin
Ce journal nous offre de belles pépites spirituelles à travers le récit de scènes de la vie quotidienne vécues par l'auteur au milieu du peuple béninois. Un vrai trésor spirituel ! Michel Guichard, prêtre missionnaire catholique au Bénin, s'émerveille chaque jour de voir le rayonnement de l'évangile chez ces hommes et femmes, ouverts à Dieu, et si proches de lui par leur amour de la vie, leur simplicité, leur humilité et leur pauvreté. Durant ces quarante années, il a compris que sa mission était de vivre avec eux, de se "faire proche" , d'habiter leur terre, leur culture, leur village pour vivre la fraternité et célébrer avec eux ce "Dieu toujours déjà-là" . C'est dans cette vie humble et fraternelle, à l'écoute de leurs attentes, que le prêtre peut ensuite accompagner ses frères et les aider à avancer vers "l'Au-delà de tout" que Dieu leur propose. Un texte fort par sa foi, sa simplicité, sa poésie et son humilité, qui séduira tout esprit en quête de vérité, croyant ou incroyant.
01/2023
Littérature française
Gardé vivant
"Seul importe ce soir de retrouver assez de calme et de silence pour faire place - toute sa place - à ce que le bruit et l'agitation de la journée ont chassé ; pour que se risque hors de sa retraite cette part de soi si farouche, si secrète qu'elle ne livre jamais que des bribes, presque inaudibles, trop rares pour souffrir quelque inattention. Bribes erratiques, fugitives, indices de la piste à suivre dans une forêt profonde où se cache le temple cherché. On en apercevra un pan de mur, une tour, au mieux l'entrée mais le sanctuaire - le centre - y pénètre-t-on jamais ? " "Il m'importe seulement de soulever ici un peu de la poussière déposée sur mon chemin, d'en regarder les grains légers briller à travers les rayons de la mémoire, comme dans la lumière d'automne entre les grands fûts, les moucherons d'or". Dans l'apparente simplicité de son écriture Béatrice Marchal sonde ici, avec une émotion pudique, les profondeurs de l'intériorité humaine. Comme elle le fait en poésie.
06/2022
Contes et nouvelles
Bêtes de la brousse. Recueil de contes
René Maran est l'auteur de Batouala, véritable roman nègre, le "premier Goncourt noir", dont le centenaire est célébré en cette année 2021. Né de parents guyanais le 5 novembre 1887, en Martinique, il fait sa scolarité à Bordeaux avant de rejoindre son père en Afrique. Il y découvre les faits et méfaits de la colonisation et se nourrit d'une expérience dont ses écrits sont imprégnés. Les quatre contes réunis dans Bêtes de la brousse en font partie. René Maran choisit d'y mettre en scène des animaux. En fin observateur, il décrit avec précision à la fois leur nature et leurs comportements. L'homme aussi est présent, sous la forme de deux entités : ses collègues administrateurs "blancs de peau" et leurs administrés, "noirs de peau". Il épingle les uns tout autant que les autres, mais selon ses propres mots : "Il y a dans ces contes beaucoup d'action et de variété mais aussi de la poésie, des détails émouvants ou réalistes qui retiennent toujours l'attention et procurent au lecteur un véritable plaisir". Qu'il en soit ainsi !
07/2021
Poésie
La gifle et l'écrit
La gifle et l'écrit est le poème qui donne son titre à ce recueil. C'est en filigrane que l'auteur nous assure de la puissance de l'écrit. Les thèmes des poèmes sont très divers avec toujours cette faculté particulière à savoir faire se dérouler une toile animée en notre esprit. Les personnages, les lieux sont là, apparaissant et se précisant sous nos yeux de lecteur. On trouve aussi dans ce recueil une nouvelle, toute de vers bâtie, dont l'intrigue nous fait voyager entre le réel et l'imaginaire. Enfin, dans la dernière partie, Orbel exploite avec talent une idée originale et personnelle : Insérer des strophes de sa main dans des poèmes d'auteurs célèbres tout en respectant le fil conducteur et l'écriture de ces derniers. Cela donne un mélange surprenant et il est parfois difficile de savoir qui a écrit quoi pour un profane et, quelquefois, pour un lecteur assidu de poésie. Son ami, Calijo, compose également des poèmes de cette façon. Corinne Zogata
10/2012
Littérature française
Clair de Chine
Cette première rencontre, l'auteur l'aura attendue pendant huit ans : le temps pour ses beaux-parents chinois de digérer le divorce de leur fille, et son remariage avec un étranger - un séducteur à la française, doublé d'un suppôt du capitalisme (qui plus est sans fortune). Si la confrontation est désormais au programme, le "briseur de ménage" au long nez n'espère tout de même pas être accueilli comme le fils prodigue ! Et c'est plein d'appréhension qu'à l'été 2012, il atterrit sur cette planète en ébullition, qui déborde de loin ce qu'il avait pu imaginer : dotée d'une atmosphère grisante, pétrie de poésie, et peuplée d'êtres merveilleux... Des gratte-ciels de Shanghai aux montagnes du Hunan, la beauté de ce pays, la bonté de ces gens vont éclairer chacun de ses pas, réveiller ses réflexes d'ancien photographe, et changer son regard sur le monde - à commencer par celui d'où il vient. Au fond, lui réapprendre à voir et à vivre. De retour à Paris, il n'aura plus qu'un désir : repartir.
05/2018
Littérature française
Algérie 2000
Au cours de l'été 2000 j'ai eu la chance inespérée de participer, en tant que conférencière, au festival annuel de théâtre amateur qui a lieu dans la ville où je suis née le 19 janvier 1961 en Algérie : Mostaganem. Profondément marquée par les évocations de mes parents et de toute ma famille pied-noir espagnole, j'y ai non seulement retrouvé tout ce qui manquait à mon puzzle : le lien essentiel à mes racines, mais aussi le lien à ceux qui n'en sont jamais partis. Ce voyage a constitué pour moi un tournant vital, comme si à partir de là je pouvais enfin commencer à savoir qui je suis et ce que je voulais faire de ma vie. Au gré du périple et de mes tumultes qui se sont d'ailleurs prolongés bien après mon retour en France, s'est façonné un témoignage auquel je n'ai pas voulu dérober toutes ses couleurs : récits, confessions, photos, poésie, réflexions, fruits du temps qui passe, qui n'épargnent pas l'époque en question depuis maintenant plusieurs décennies...
06/2021
Littérature française
Poètes du peuple à Paris. Au fil du vingtième siècle
Le présent ouvrage se compose de huit grandes parties. La première, Paris lieu du poème, invite le lecteur à une déambulation spatio-temporelle parisienne à la découverte du profond creuset de la poésie en mouve-ment. A Paris, à travers les siècles, nombre de poètes à l'uvre singulière marchèrent dans la voie de la justice et de la liberté. Aujourd'hui, en un monde de plus en plus ségrégatif et liberticide, d'autres poètes poursui-vent une semblable et salutaire démarche. Dans ce livre, le choix de sept poètes garde toute sa subjectivité. Ils ne sont pas tous d'origine "popu-laire" mais présentent en point commun leur fondamental intérêt pour le peuple, dans tous les sens du terme. Ces sept poètes se montrent attentif à l'autre, à tous les autres. Ils manifestent, chacun à leur manière un véri-table humanisme. Sept études leur sont donc consacrées. Ils se nomment Francis Carco, Robert Desnos, Jacques Prévert, Benjamin Fondane, Ar-men Lubin, Armand Robin et Georges Brassens.
07/2023
Poésie
Regards
"Regards" : une sélection de cris silencieux sur l'enfance, la vie, les autres, le monde... Pendant de longues années, j'ai eu la sensation de plus regarder ma vie que de la vivre. L'écriture m'a aidée à la reprendre en main en mettant des mots sur les maux qui perturbent nos vies, en jouant avec ces mots pour qu'ils deviennent une agréable musique. Abdelkrim Khemmal, un ami écrivain/poète, m'a fait l'honneur de compléter cette présentation par un acrostiche révélateur : Chantal Fruit " Choix de vie : l'indépendance porte un prix. Honni soit qui mal y pense de sa poésie. Amoureuse des mots, elle en use à l'infini... N'est-ce pas une façon d'annihiler l'amnésie ? Taire ses tourments, exprimer sa sympathie. Aux humains croisant son jardin d'amour fleuri, Lumineux, son chemin jalonné de bougies. Façonner son univers telle la broderie, Rabaisser les infortunes sans brusquerie, Unir sa force aux loyautés des amis, Idéal incontournable qui la classifie Terre d'accueil, choix auquel elle s'identifie." Le 21 octobre 2020, Abdelkrim Khemmal.
07/2021
Littérature française
Les chevaux n'oublient jamais rien
Une paysanne qui a tout perdu noue une amitié comme on en voit rarement avec "une qui n'est pas d'ici", une femme tombée devant sa porte comme un oiseau migrateur quand il est épuisé. Deux "vieilles", deux existences qui n'auraient pas dû se rencontrer et qui sont en butte à des haines incoercibles datant de la dernière guerre, nous entraînent sur des chemins hauts en couleur qui vont leur redonner goût à la vie. Entre les étangs immobiles, les landes et les bois obscurs de la Brenne, terre sauvage où les mentalités, sous des apparences assoupies, recèlent encore de belles férocités, elles vivent à l'écart d'un hameau où s'appesantit un mystère dont seuls quelques chevaux possèdent la clef. Huis clos en "open space", l'impitoyable monde paysan s'exprime là dans un parler traditionnel savoureux et métaphorique. Où l'on découvre aussi que le tragique se pimente de burlesque et de poésie. La fluidité de l'écriture reflète celle de la conception, et le récit à énigmes nous tient en haleine jusqu'à sa fin, inattendue.
07/2021
Littérature française
Suture
Kim Ly a décidé de tout plaquer... Du jour au lendemain, elle s'est envolée pour ailleurs. Dès son arrivée, tout paraît magique, une nouvelle vie commence. Elle rencontre Mai Lan, une jeune femme rongée par une insatisfaction latente, indéfinissable et dont la trajectoire peine à recouper celles de ses deux soeurs qu'elle envie. Parallèlement, en attendant le retour d'un être cher, la narratrice explore son pays d'origine et poursuit sa propre quête... Ainsi les destins de la narratrice, de Mai Lan et sa famille, se croisent à travers un enchevêtrement de fils fragiles et authentiques, se dispersent en bris de miroirs incertains, réunis dans un kaléidoscope où chacun tente de se construire et de se raccrocher à une branche dans les flots tumultueux de l'existence... Dans cet ouvrage mêlant fiction, poésie et réalités fragmentées de la vie de l'auteure, errances et solitudes se perdent et se retrouvent entre la France et le Vietnam contemporains pour se fondre dans le creuset de la vie, toujours plus forte.
07/2021
Littérature étrangère
Les tortues reviennent toujours
"Il veut ce qu'il y a de plus simple, que leurs regards se croisent et que se renouvelle ce qui a toujours été." D'une partie de foot au premier baiser, il n'y a qu'un pas que Giulia, la petite Milanaise, et Salvatore, natif de cette île italienne qui frôle les côtes africaines, franchissent avec allégresse. Mais lorsqu'ils font l'amour pour la première fois, avec une infinie douceur, une infinie tendresse, sur une plage connue d'eux seuls, et qu'ils voient surgir des vagues le corps ballotté d'un jeune garçon qui se cherchait un autre destin, c'en est fini de l'insouciance. La vie, dans sa complexité et sa violence, les saisit à bras-le-corps en leur offrant ce spectacle de la mort. Enzo Gianmaria Napolillo déploie une écriture incisive et délicate, conférant sa force et sa poésie à ce roman qui donne à lire une société déchirée entre égoïsme, utilitarisme, peur et générosité, assignant aux jeunes le rôle de porter l'espoir et de croire au lendemain.
03/2019
Poésie
Le Temps des récits
Ce livre important pour la poésie, notamment française, réunit les derniers poèmes à ce jour de Dominique Grandmont. Soit six ensembles écrits entre 2012 et 2020. LE MOT EST LA MOITIE ? DE L'INTERPRE ? TATION DU CRI (mai 2012) COIN TABLE FENETRE (février 2016) MILIEU DE COUR DROITE (juin 2016) ICI COMME JAMAIS (janvier 2017-août 2018) LE TEMPS DES RECITS (février 2019-décembre 2019) A PERTE DE VUE (octobre-décembre 2020) Ce qui frappe tout d'abord est cette présence des mots jamais en excès, "vérité qui leur donne / le courage de l'inexistence" , comme il en irait aussi d'un chant en rien forcé. C'est inutile, tout y vient d'un naturel propre au cheminement de la pensée tout aussi rigoureusement que sensiblement conduite, chacun de ces poèmes puisant sa venue d'un "appel" d'où le poète s'exclut puisque ce qu'il "a de plus à lui ne lui appartient pas". Du même auteur à La Barque : "Un homme de plus" paru en 2019.
09/2021
Littérature française
La fille parfaite
"Les lettres, la philosophie, la poésie sont propices à la mélancolie, voire à la folie, au moins, les maths et les équations serrent votre esprit dans un étau qui l'empêche de dériver vers les affres, les gouffres, il n'y avait qu'à voir le nombre d'écrivains qui s'étaient suicidés à cause de leurs questions insolubles et de leurs fichus baratins". Un beau matin de juin, Rachel apprend qu'Adèle, son amie de toujours, s'est pendue chez elle à l'âge de 46 ans. Des années auparavant, au lycée, les deux jeunes filles avaient fait le pari fou de conquérir et de se partager le savoir : Rachel avait choisi les lettres, la "voie des filles" , tandis qu'Adèle avait choisi les sciences, la "voie des garçons" . Mais est-ce vraiment ainsi que les choses se passent dans la vie ? Pourquoi Adèle, brillante mathématicienne, mère d'un adorable enfant et compagne d'un mari aimant - la fille parfaite aux yeux de Rachel - a-t-elle cédé au désespoir ?
09/2023
Suisse
A la recherche des lacs secrets de Suisse romande
Un guide somptueusement illustré et écrit avec poésie sans négliger les aspects pratiques, pour une véritable immersion privilégiée loin des foules, dans des petits paradis préservés de Suisse. Qu'est-ce qu'un lac secret ? C'est une étendue d'eau dormante qui a réussi l'exploit de demeurer inconnue du plus grand nombre. Seuls quelques naturalistes et les habitants les plus proches en savent l'existence. Un lac secret n'est pas indiqué par des panneaux à plusieurs kilomètres de distance, il n'est jamais affublé d'une buvette, équipé de pontons, d'un parking ou d'un itinéraire balisé. C'est un coin de nature resté proche de cet état original devenu si rare dans nos contrées, un endroit que l'on vient admirer pour sa pureté et sa simplicité. Par définition, les lacs secrets sont des lieux un peu en-dehors du monde, uniquement protégés par leur discrétion ou leur éloignement. Ce livre vous emmène en découvrir une vingtaine en Suisse romande, des Alpes au Jura, avec de superbes photographies et des itinéraires détaillés.
09/2021
Littérature française
Les Lumières d'Oujda
Après avoir tenté l'aventure à Rome, le narrateur, un poète, est rapatrié au Cameroun, son pays natal. En quête de sens, porté par l'amour de Sita, sa grand-mère, il s'engage dans une association qui lutte pour éviter les départs "vers les cimetières de sable et d'eau" . Au Maroc, il rencontre le père Antoine, qui accueille des réfugiés, et Imane, dont il ne lâchera plus la main. Au rythme de cette épopée chorale, les parcours s'enchevêtrent, les destins se mêlent, entre l'Afrique, mère fondamentale, et l'Europe, terre d'exils, tandis que s'effacent les frontières entre roman, poésie et récit initiatique. On ne sait par quelle magie Marc Alexandre Oho Bambe transforme chaque épreuve en une parole lumineuse. Sa voix sublime le réel. Mohammed Aïssaoui, Le Figaro littéraire. Il en va de l'appel de l'ailleurs comme de l'amour, de la marche ou de l'art, souligne ce livre arrimé à toutes nos pulsions de vie. Gladys Marivat, Le Monde des livres. Prix littéraire des Rotary clubs de langue française 2022.
08/2023
Romans historiques
Etre ou ne pas être. L'extraordinaire histoire de Francis Bacon
1885, château de Windsor. Lord Pembroke remet à la reine Victoria un manuscrit poussiéreux retrouvé lors de la restauration d'une des plus vieilles tours de Londres. Une lettre datant de plus de deux siècles l'accompagne : " Je dois tout expliquer pour que l'humanité à venir recueille son grand héritage... Prions pour que ma main tremblante meure en ayant accompli son devoir. " 1561. Dans une Europe frémissante de créativité, sous le règne d'Elizabeth Ire, naît un des plus grands génies qu'ait porté l'Angleterre : Francis Bacon. Passionné par les sciences, la littérature, le droit, la poésie et le théâtre, ce contemporain de William Shakespeare est nourri par une énergie unique et un profond respect des savoirs. Il crée une oeuvre philosophique et littéraire considérable. Mais ce que tout le monde ignore, c'est que Bacon cache un secret vertigineux. Le temps est venu de le découvrir... Un roman historique captivant, qui plonge le lecteur dans l'Angleterre élisabéthaine et donne corps à une idée folle mais ô combien plausible concernant l'identité de Shakespeare...
04/2018
Poésie
De si près, l'ici du corps
Composé de cinquante fragments divisés en quatre parties, ce livre de poésie tente de cerner la part sensible qui relève du rapport qu'entretient le corps avec tout ce qui le relie et le marque profondément dès lors que son attention la plus vive se voit sollicitée. Ces textes répondent aux mots du poète et peintre chinois contemporain, Mang Ke : "Non nous n'avons rien dit / Rien que le langage de la chair" . Ces quatre suites poétiques témoignent du déroulé et de la fugacité des gestes touchant le corps, lesquels précipitent des impressions si fortes que leurs portées imprévues rejoingnent les profondeurs de la vie et déchaînent l'imaginaire. En ces instants furtifs ce qui prend forme et s'enroule dans le silence appelle sa représentation. Les corps coexistants s'y trouvent perturbés. Pris dans le dialogue de leurs proximités, leurs effleurements intimes faits de gestes si habituels, devenus si proche par leurs reprises, viendront rejoindre et surprendre la candeur d'accords inconnues ouvrant à l'inouï ; et à l'éveil des désirs qui se voient associés au plus vif du vouloir-vivre.
09/2023
Poésie
Voix off. Suivi de ABC...
Auteur de nombreux ouvrages sur la littérature francophone de l'Afrique subsaharienne, Bernard Mouralis a également toujours écrit des poèmes, connus seulement de quelques proches. Le présent volume regroupe deux recueils : Voix off et ABC... Le premier tente de cerner cette voix qui ne cesse d'accompagner le poète au plus intime de sa vie et qui n'est peut-être pas tout à fait la sienne. Les poèmes, dont le plus ancien date de 1960, sont répartis selon six sections ("Seuils", "Enfances", "Arts poétiques", "Suds", etc.) qui n'ont rien d'une quelconque architecture, mais correspondent plutôt aux postulations possibles de la poésie. ABC... réunit selon l'ordre alphabétique, d'"Aurore" à "Zèbre", vingt-six poèmes en prose : souvenirs, méditations, brefs essais, scènes ou choses vues, ici et là. La lecture de ces deux recueils permettra sans doute de saisir un nouvel aspect de l'univers intellectuel et affectif de Bernard Mouralis. Au-delà, elle pourrait contribuer aussi à montrer l'extrême fragilité de la frontière, pourtant si souvent postulée, entre activité critique et activité poétique.
09/2020
Littérature française
La vie passionnée. Le roman de Marceline Desbordes-Valmore
Dans l'intimité de la plus grande poétesse du XIXe siècle. Pionnière du romantisme, Marceline Desbordes-Valmore fréquente les plus illustres de ses contemporains : Hugo, Vigny, Dumas père, Balzac. Avant-gardiste, elle invente des rythmes qui font d'elle l'annonciatrice de Verlaine et de la poésie française moderne. La spontanéité de ses vers lui vaut l'admiration de Sainte-Beuve , de Stefan Zweig ou d'Aragon. Et pourtant, rien ne destinait Marceline Desbordes, née à Douai, à une telle postérité. Avant de rencontrer un succès éclatant sur les plus grandes scènes françaises, elle endura la misère et dut surmonter de nombreux drames : la ruine de sa famille après la Révolution, la mort prématurée de sa mère lors d'un voyage cauchemardesque en Guadeloupe, celle de cinq de ses enfants. Et des amours malheureuses. En choisissant de donner dans ce roman la parole à son mari, l'acteur Prosper Valmore, c'est dans la confidence d'une artiste passionnée et passionnante au destin hors norme que nous fait entrer Michel Peyramaure.
09/2021
Poésie
A ma fleur de l'Ile papillon
MA FLEUR, Je t'écris ces mots que je juge presque insignifiants en regard des rêves qui assassinent mes nuits, pour te faire part des mes émois les plus gloutons. Pour un poète, le départ de chez soi est souvent d'une charmante amertume quand les lettres portent sa nostalgie sur les fonts baptismaux des mots. Quitter sa terre natale, pour un ailleurs, peut être générateur de nombreux regrets, d'une joie bouillante, ou encore de délices de mots. C'est un retour à la source rempli d'émotions. Ma fleur, je ne pouvais, pour peindre mes désirs les plus voraces, choisir plus bel art que la poésie, génitrice de tous les art. Tu me connais mieux que quiconque. Tu sais bien que je ne suis pas de ces poètes dont les écrits n'aguichent que la fine fleur des corporations d'intellectuels. Ils s'adressent à tous ceux qui sont ouverts aux émotions. Mes vers ne présentent pas au lecteur un seuil difficilement franchissable. Ils le bercent de leur ton léger et doux.
09/2021
Poésie
Tu n'es pas un poète à Grenade
Najwan Darwish est considéré comme l'un des plus grands poètes contemporains de langue arabe. Son écriture est fulgurante, elle inscrit le drame actuel de l'être palestinien au sein de la condition humaine. - Au fil de ses poèmes Najwan Darwish convoque mémoire intime et mémoire collective. Jérusalem et le conflit israélo-palestinien hantent ce recueil : " Je n'ai pas de pays pour pouvoir y retourner / Je n'ai pas de pays pour en être exilé " [... ] " Je ne prétends pas avoir d'autres proches / que ceux que j'ai perdus dans les guerres / les exils les paradis promis ou en enfer. " - L'ardeur persiste face à l'impasse et aux désillusions même s'il confie avoir " essayé une fois de s'asseoir / sur un des sièges vides de l'espoir / Mais le mot reserved y était tapi comme une hyène ". - Son écriture est fulgurante, elle inscrit le drame actuel de l'être palestinien au sein de la condition humaine. Abdellatif Laâbi affirme que sa poésie est " amère et rugueuse " et qu'elle est là par " pulsion vitale"
09/2023
Critique
Qu'est-ce que la littérature mondiale ?
La littérature mondiale a longtemps été définie comme un canon figé de chefs-d'oeuvre européens, mais depuis une trentaine d'années, cette focalisation sur l'Europe et sur la notion de "chef-d'oeuvre" a fait l'objet de nombreuses remises en question. Paru initialement en 2003, Qu'est-ce que la Littérature mondiale ? est le premier ouvrage à interroger la portée et les enjeux contemporains de cette nouvelle conception de la littérature à l'ère de la globalisation. Au fil d'études de cas allant des Sumériens à la métafiction postmoderne, en passant par la poésie aztèque et le mysticisme médiéval, David Damrosch étudie les modes de circulation des textes à travers le monde et examine la manière dont les oeuvres se transforment lorsqu'elles passent du contexte national au contexte mondial. Considérant la littérature mondiale moins comme une somme de textes que comme un mode de circulation et de lecture, l'auteur soutient que toute oeuvre qui "s'enrichit" en traduction mérite de s'y inscrire.
09/2023
Littérature française (poches)
Les filles du feu ; Les Chimères
" Sylvie " nous mène au cœur de la géographie nervalienne et de son univers mental : noms de villages et de jeunes filles en fleurs, rondes et déguisements, initiation amoureuse et faux mariage, chansons populaires et vieilles légendes, tout fait ressurgir le passé tel qu'on le rêve : la résurrection du souvenir est aussi importante que son contenu. Nerval est à la poursuite d'une image, celle d'une actrice belle comme le jour et pâle comme la nuit. Tout se brise et se recompose perpétuellement, à partir d'un feu primordial où naîtraient les âmes. Il n'y a pas d'ordre, pas de hiérarchie, le monde extérieur et le monde mental n'ont plus de frontière, ni d'ailleurs l'érudition qui truffe ces récits. La pensée est toujours soutenue par le chant : c'est pourquoi, non seulement à cause des thèmes (et des femmes aimées), mais à cause de la recherche de la poésie pure, Nerval a voulu annexer Les Chimères à son recueil, dont elles sont le sommet et la conclusion.
06/2005
Notions
L'absence de l'absolu. Essai sur le problème du sens de la vie
Cet ouvrage propose un examen philosophique de la question du sens de la vie. Il prend son point de départ dans le constat que nous donnons sens à notre existence en poursuivant des buts mais où cette quête mène-t-elle ? En dernière instance, il n'est que trop facile de souligner leur vanité. De là vient la tentation, au coeur de la tradition philosophique occidentale, de postuler l'existence d'un absolu en quoi tout trouverait sa justification ultime. Celui-ci ne se donne cependant nulle part, il est absent, et le sentiment de l'absurde n'est jamais loin. Plutôt que de chercher à résoudre ce problème, il s'agit de montrer en quoi il est mal posé. Notre vie est justifiée, même en l'absence de tout absolu ; elle l'est malgré sa complète et radicale gratuité. Ainsi, la manière de résoudre le problème du sens de la vie est simplement de montrer pourquoi il n'existe pas. L'auteur s'y attache en recourant à la philosophie classique, le zen japonais ou la poésie contemporaine.
06/2021
Revues
Papier Machine N° 11 : Paillasson
Au sommaire de ce numéro : des plans sur la comète, du complotisme de salle de bains, les tribulations d'un type en quête de sensations, un tapis de verdure noir et blanc, des non-dits familiaux en 3D, une géographie des semelles crottées, des flutes du fond des âges aux origines de la musique et une bande de chaussures qui ne pensent qu'à picoler, des sacrifices au Dieu Res, des poils bleus, des poils tout court, du fil et du foin, encore des poils bleus, tout ce que vous ne vouliez pas forcément savoir sur les orteils, une page 66, une bataille complètement dérangée, un texte à lire à voix haute, des têtes à toutes les fenêtres et du sang plein l'hôpital. Mais aussi de la poésie et des corps liés, fâchés, des rencontres à l'aveugle qui n'ont vraiment rien à voir avec du speed dating, des tapis d'excuses, une morte et des sourires forcés, des luttes sociales et des corps liés, toujours, fâchés, aussi, et enfin, des cheveux en pétard
04/2021
Cinéma
Le cinéma, un art imaginaire ?
Pourquoi choisir de publier un auteur qui exerce sa vivacité d'esprit contre le cinéma ? Parce qu'il est stimulant de soupçonner encore et sans relâche le rapport entre l'art et le (juste) régime politique de la Cité. Et particulièrement le cinéma, nous explique Patricia Yves, en tant qu'il est l'aboutissement historique des perfectionnements de la capacité mimétique de l'art, une merveilleuse boîte à illusions. Le cinéma, s'imposant comme une évidence purement sensible, met la place du sujet en péril. Au surplus, cette critique, nourrie de philosophie et de psychanalyse, ainsi que d'analyses concrètes de films - Patricia Yves n'est pas sans confesser sa cinéphilie -, ne cherche-t-elle pas à nous amener à défendre le cinéma, défense qu'il nous faut produire maintenant, à nouveau, au risque de voir la poésie cinématographique exilée, de fait, c'est-à-dire engloutie par la marchandise, ou de droit, en tant que force conservatrice d'un ordre inique ? C'est en ce sens qu'il importe de la lire et de la comprendre.
05/2015
Poésie
Romances sans paroles suivi de Cellulairement.
En 1874, lorsque Verlaine reprend à Felix Mendelssohn le titre de ses courtes pièces pour piano, Romances sans paroles, cette sorte de chanson entrée en littérature à l’époque romantique relève déjà d’une tradition désuète. Mais l’essentiel ici est qu’elle nous dise la primauté du chant dans une poésie à la fois naïve et savante dont le lyrisme mélancolique exprime de manière alors neuve ce que le poète lui-même appelait « le vrai vague » où fusionnent des sensations diverses. Et ce recueil à l’atmosphère noyée, il suffit que le sens simplement y murmure.Romances sans paroles n’était pas encore publié quand Verlaine fut arrêté pour avoir tiré sur Rimbaud, et Cellulairement fut écrit pendant son séjour en prison. Les poèmes, pourtant, font peu de place à la vie carcérale, et retracent surtout une crise d’identité sans pareille dans la vie du poète. Désormais, Verlaine ne joue plus avec une réalité douloureuse : il la vit et cherche à fuir.Edition d’Olivier Bivort.
01/2002
Littérature étrangère
Les glaces de l'envers du monde
Avec le capitaine Doodlum (Les glaces de l'envers du monde), éternellement naviguant, éternellement attendu par sa Louise, nous sommes dans un monde familier et absolument étrange, autrement dit en poésie. Nous sommes aussi dans les espaces immenses et oppressants des champs de maïs où la passion joue avec les allumettes (La nuit, les chiens) ; ou bien dans l'enclos dérisoire dont on ne peut être chassé sans perdre son identité humaine (En sursis au jardin d'Eden). Le fantastique s'aggrave avec L'Enfant-poisson, poème intégral ; l'humour catastrophe se mue en philosophie héroïque (La théorie de l'homme). Quelque part dans le Sud où gisent les ancêtres des Français du Vieux Monde, M. Léon (Festin de la terre, tribut de l'argile) fait le passeur entre la vie matérielle et le rêve éveillé, spectre de nos mémoires. Dans une langue à la fois connue et inventée, ce sont, en fait, dix minuscules romans que Mark Richard a écrits là, dans la plus pure tradition américaine, renouvelée avec une fraîcheur sidérante.
01/1997
Poésie
Oeuvres poétiques. Edition bilingue français-italien
Ce livre comble une lacune, répare une injustice. Il offre pour la première fois au lecteur de langue française l'ensemble des poèmes que Quasimodo a écrits et publiés. C'est un fait étonnant si l'on songe qu'il est l'un des principaux poètes italiens du vingtième siècle et qu'il a reçu le prix Nobel de littérature en 1959. Depuis la première plaquette éditée à Florence, Eaux et terres, jusqu'à son dernier recueil, Donner et avoir, ces oeuvres poétiques reconstituent un parcours unique d'une grande exigence. Savaltore Quasimodo naît à Modica en Sicile en 1901 et décède à Naples en 1968. Son inquiétude métaphysique trouve dans la beauté de son île les éléments qui nourrissent son art. A l'origine d'un renouveau de la poésie dans les années 1930, il ne cessera de s'interroger sur le rôle du poète. Traducteur prolifique des auteurs modernes et anciens, sa version des Lyriques grecs demeure une référence. Beaucoup d'Italiens, dans leur quotidien, disent par coeur ses plus beaux textes.
10/2021
