Le polonais tout de suite !
Extraits
Littérature française
Le coût d'une vie. Histoire d'un confinement
Commerçant, le narrateur nous entraîne au fil des pages dans l'histoire de son confinement. Entre nostalgie et quotidien chargé d'incertitudes, cette épreuve va bouleverser sa vie.
01/2021
Vins, alcools, boissons
Wine Explorers. Le 1er tour du monde du vin
WINE EXPLORERS est un projet sans précédent dans l'histoire du vin. Son objectif : réaliser le premier recensement mondial de tous les pays viticoles. En globe-trotter insatiable, Jean-Baptiste Ancelot a visité pendant 4 ans plus de 500 domaines à travers 90 pays et dégusté, répertorié près de 5 500 vins. Parti de Paris, il a parcouru près de 400 000 km aux quatre coins du monde pour partager, ici, avec nous, une vision novatrice et à 360° de la planète vin. Plongez au coeur de paysages viticoles uniques, découvrez des grands crus insoupçonnés, rencontrez des vignerons hors du commun et enrichissez- vous des dernières tendances qui animent le monde du vin... Ce livre riche d'anecdotes insolites et d'informations jamais communiquées jusqu'ici est fi dèle au sérieux, à l'originalité et à la passion qui guident son auteur. Sillonnant le monde hors des sentiers battus, cette exploration inédite élargit nos horizons. Elle nous invite à voyager dans des terroirs inconnus et à découvrir les saveurs rares dont ils sont l'écrin. Une expérience surprenante et inoubliable !
09/2019
Animaux, nature
Sexus Animalus. Tous les goûts sont dans la nature
Bienvenue dans le monde déconcertant et fascinant de la sexualité animale où tout, des organes génitaux aux comportements reproductifs, n'est que diversité. Montaigne nous avait prévenus : "Nature peut tout et fait tout", en particulier lorsqu'il s'agit d'assurer sa descendance, voire d'éprouver du plaisir... En ouvrant ce livre, vous découvrirez des pénis géants, doubles, à crochets, mobiles, sonores, détachables, des clitoris pourvus d'os ou d'épines, des vagins stockeurs de sperme, à clapets ou en labyrinthe... Autant de variabilité morphologique en lien direct avec une multitude de pratiques sexuelles : viol, castration chimique, élimination de la concurrence, tromperie, sacrifice, homosexualité, transsexualité, masturbation, fellation, cunnilingus, orgasmes ! Tout est dans la nature ! Ce livre vertigineux vous entraînera au-delà de vos idées reçues.
10/2020
Documentaires jeunesse
Le débarquement. Toute une histoire avec Gaspard et Léonie
Le 6 juin 1944 a lieu le Débarquement sur les plages de Normandie. Mais qui est à l'origine de cet évènement marquant de la Seconde Guerre mondiale ? Comment les soldats ont-il débarqué ? Quelle a été la stratégie ? Gaspard et Léonie ont voulu en savoir plus sur ce tournant de L'Histoire. Suis-les afin de découvrir, toi aussi, les secrets du Débarquement !
03/2019
Histoire internationale
Propos sur le 1er août 1968 au Congo-Brazzaville
L'auteur de ce livre, André Akouala «Maria-Maria», est sergent-chef au bataillon commando des parachutistes de Maya Maya lorsque, le 29 juillet 1968, le capitaine Marien Ngouabi est arrêté et placé en garde à vue au Camp de la gendarmerie. Avec ses collègues sous-officiers qui, comme lui, vivent mal cette arrestation, il va tenter, sans succès, de provoquer une mutinerie dans son bataillon, avant de partir, avec l'appui de leur chef le lieutenant Sassou, à bord d'un vieux véhicule de transport des troupes T46 vers le Camp de la gendarmerie où ils libèrent le capitaine Ngouabi de force. C'est cet événement du 1er août 1968 qui provoqua la chute du président Alphonse Massamba Débat. Ses mémoires sont publiés à titre posthume.
06/2015
Sociologie
La jeunesse, discours. Distribution des prix, 5 août 1876
La jeunesse : discours prononcé à la distribution des prix, le 5 août 1876 / par le T. R. P. J. -M. -L. Monsabré,... ; Ecole Albert-le-Grand... . Date de l'édition originale : 1876 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Revues
Imagine demain le monde N° 145, juillet-août 2021
"Imagine Demain le monde" est un magazine qui traite de sujets liés à l'écologie, aux questions de société ou aux rapports Nord-Sud. Il s'inscrit dans le courant "slow press" et porte un regard libre et non conformiste sur le monde d'aujourd'hui et de demain. Il propose une information à la fois innovante et critique, qui explore les voies d'un autre modèle de développement et cherche des alternatives positives pour répondre aux grandes questions de société... Les Liens qui libèrent et la diffusion Actes Sud reprennent ce magazine bimestriel qui défend un journalisme audacieux et constructif et qui s'attache à prendre le temps d'analyser les métamorphoses de notre temps.
09/2021
Vie chrétienne
En toute bonne foi. Le catholicisme et son avenir
Le cardinal Muller, ancien préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, est réputé tout autant pour sa parole libre que sa profonde fidélité à l'Eglise et à son pape. Il a accepté de se livrer sans fard dans un long entretien avec le vaticaniste Franca Giansoldati. Le résultat est un bilan passionnant et profondément réaliste de ce témoin de premier plan pour comprendre la situation au Vatican comme les grandes perspectives d'avenir de l'Eglise. En effet, les qualités reconnues de théologien du cardinal lui permettent une analyse lucide et pénétrante des évènements marquants pour l'Eglise aujourd'hui : que ce soient les caractéristiques du pontificat du pape François, les impacts du renoncement de Benoît XVI, ce qu'on peut attendre du prochain pape, mais aussi notre relation à l'intelligence artificielle, l'avenir de l'Eglise chinoise, le rôle de l'Eglise face aux puissances d'argent et l'inégalité de répartition des richesses... Autant de sujets passionnants sur lesquels le cardinal Muller apporte un avis éclairé. Archevêque et cardinal allemand, Gerhard Muller a été préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, la plus haute autorité doctrinale de l'Eglise.
11/2023
Aventure
Esope le loup Tome 2 : Touti rikiki, maousse costo
Esope le loup va à la plage et aimerait jouer avec les autres au rugby. Hélas, tout le monde se moque de lui car il est trop gringalet. Vexé, il défie l'un des plaisantins en duel. Mais comment parviendra-t-il à vaincre un ours faisant trois fois sa taille ? Cette jolie petite BD muette permettra aux enfants de s'initier au fabuleux monde de la bande dessinée. - Esope le loup emprunte son nom au père de la fable, Esope le Phrygien, qui bien avant Jean de La Fontaine, en créa le genre. Directement inspirées de récits populaires ayant traversé le monde et le temps, ses aventures sans paroles font le bonheur des très jeunes lecteurs !
06/2021
Généralités
Le sport algérien dans tous ses états. (1962-2021)
Véritable " état des lieux du sport algérien " depuis l'indépendance du pays en 1962, cet ouvrage transmet un message simple : l'évolution du sport en Algérie. Il met un focus sur l'histoire de ses grandes disciplines sportives à travers une riche chronologie des faits et réalités qu'avait enregistré le sport algérien, avec ses joies et ses déceptions.
08/2022
12 ans et +
Et ils meurent tous les deux à la fin
"Nous sommes au regret de vous informer que vous allez être frappé par une mort prématurée dans les prochaines vingt-quatre heures. Toute l'équipe de Death-Cast est sincèrement désolée de vous perdre. Vivez pleinement cette journée, ok ?". Le 5 septembre, un peu après minuit, Mateo et Rufus reçoivent chacun le funeste appel. Ils ne se connaissent pas, mais cherchent tous deux à se faire un nouvel ami en ce jour fi nal. Heureusement, il existe aussi une appli pour ça, Le Dernier Ami. Grâce à elle, Rufus et Mateo vont se rencontrer pour une ultime grande aventure : vivre toute une vie en une seule journée.
Histoire des mentalités
Le cimetière pour tous. Histoire d'une conquête sociale
Sommes-nous tous égaux devant la mort ? A lire le présent ouvrage, il semblerait que non. Et de fait, jusqu'à une période relativement récente, le traitement réservé aux défunts demeurait fortement disparate. Seule une minorité de privilégiés bénéficiait de sépultures individuelles conformes à leur rang, les autres, le petit peuple devant se contenter d'une inhumation dans l'anonymat et la promiscuité des fosses communes. Dans ce livre qui ne manque pas d'humour et qui fourmille d'anecdotes surprenantes, voire amusantes, Bertrand Mary retrace l'histoire de la longue conquête sociale qui mit fin à des pratiques iniques, et permit à tous de disposer d'une tombe, que l'on soit riche ou pauvre, militaire ou civil, croyant ou incroyant, en somme, puissant ou misérable...
09/2023
Littérature française
La ville où les morts dansent toute leur vie
A l'Est règne la dévastation, la terre n'est plus que tumulte. Arrachée à ses racines par ce désastre, une jeune schizophrène est confiée à Grange, un dessinateur solitaire qui pourrait bien être son père. Mais l'homme refuse d'assumer cette enfant dont le corps de femme et l'originalité le troublent. Il décide alors de tout braver quitte à tout perdre, pour la rendre à son pays imaginaire. La ville où les morts dansent toute leur vie est un road book onirique et obsédant. Pierre Pelot y entremêle ses passions pour le fantastique et le "western", le roman noir et d'amour. Il nous offre un personnage inoubliable, Léonore, résolue malgré tous les obstacles à retrouver une terre connue d'elle seule, où elle peut enfin se sentir vivre.
04/2013
Albin michel
Pilou et Papaloup Tome 5 : Tous sur le pot !
Aujourd'hui, Pilou reçoit un pot en cadeau. Un pot ? Mais à quoi ça sert ? A faire un chapeau ? A promener ses jouets ? Bien sûr que non ! Heureusement que Papaloup est là pour les explications ! Pilou et Papaloup, des héros drôles et touchants qui parlent aux enfants et aux parents
05/2023
Littérature Espagnole
Le tour du monde en 80 textes (ou presque)
Ce receuil regroupe une trentaine de chroniques de voyage, nous invitant à parcourir les paysages andins, du Pérou à la Bolivie, jusqu'aux confins de l'Europe, à Berlin, Rome ou Londres. Mario Vargas Llosa se révèle véritable "citoyen du monde" , témoignant avec clairvoyance de ses évolutions sociales et politiques et posant son regard de journaliste sur les traditions culturelles de pays lointains (Hawaï, les îles marquises, le Japon,...). Ces quelques chroniques démontrent surtout que Mario Vargas Llosa est un homme curieux de tout, un écrivain nourri de multiples lectures dont la plume n'a de cesse d'interroger le théâtre du monde.
05/2023
Thèmes picturaux
Le Musée Idéal. N° 2, juillet-août 2022 : Hokusai
Pour le prix d'un billet d'exposition, visitez toutes les pièces d'un musée idéal, suivez nos guides conférenciers et découvrez l'actu de l'art ! Cette revue propose une immersion inédite au coeur d'un musée imaginaire. Elle invite à une balade sur papier dans les différentes pièces du musée pour une évasion artistique et sensorielle. Dossiers thématiques, analyses d'oeuvres par des historiens de l'art, article sur les coulisses des musées ou encore l'actualité de l'art en France et à l'étranger, tels sont les articulations de cette revue caractérisée par de belles reproductions et la qualité journalistique et iconographique de GEO. Visitons le musée idéal de pièces en pièces... Qu'est ce qu'un musée idéal pour vous ? Entretien avec Laure Adler L' exposition événement sur Hokusai : 35 chefs-d'oeuvre enfin réunis ! Comment regarder un tableau au musée ? par notre conférencière Françoise Barbe-Gall Une pause déjeuner au restaurant du musée avec la rubrique " Un étoilé au musée ", l'occasion de parler Art et Gastronomie Le musée idéal en herbe, un tableau expliqué aux petits La collection du Musée idéal pour ce numéro d'été : Peindre la Provence Le trésor méconnu du Louvre : la Vierge au chancelier Rolin Le dépliant sur le Retable d'Issenheim Les 10 coups de coeur de la rédaction GEO ! Le cabinet de dessins : L'auditorium : Monet et Rothko : comment l'un a ouvert la voie à l'abstraction de l'autre. La petite boutique du musée et toute l'actualité de l'art – les ouvrages, les films, les podcast à découvrir
07/2022
Guides gastronomiques
Savourez la France avec les sites remarquables du goût !
Partez en toute saison à la découverte des produits, des producteurs et des terroirs qui leur donnent leur caractère unique ! Les sites remarquables du goût regroupent une soixantaine de territoires où tourisme, agriculture, nature et culture font bon ménage, pour leur bonheur et celui de leurs visiteurs. Autant de régions et de départements à explorer tout au long de l'année, au gré des période de récolte et de fabrication des produits, à la faveur de vacances ou d'un week-end, à l'occasion des nombreuses foires, fêtes traditionnelles et autres manifestations célébrant ce patrimoine agricultural et culturel.
12/2023
BD tout public
14-18 Tome 1 : Le petit soldat (août 1914)
1er août 1914. Louis, Jacques, Maurice, Armand, Denis, Arsène, Pierre et Jules sont mobilisés. Huit amis, âgés d'une trentaine d'années, issus de la même petite ville et affectés dans le même régiment d'infanterie. Ensemble, ils découvrent les premiers combats, les premiers doutes et les premiers ordres absurdes, point de départ de quatre longues années dont certains reviendront, d'autres non...
08/2014
Primaire parascolaire
Le verbe dans tous ses états. Simple et astucieux
Ce fascicule sur le verbe est illustré par de nombreux exemples et exercices. Il ne s'agit pas d'un manuel de conjugaison pur et dur. Il s'agit ici d'aborder TOUT ce qui concerne l'utilisation des verbes. J'y aborde les différents modes et leur utilité, les différents temps et leur (s) valeur(s), la concordance des temps et les deux voix utilisées, à savoir la voix active et la voix passive. J'ai regroupé en un seul manuel tout ce qui a trait au verbe afin d'offrir une vue globale des diverses utilisations des verbes. J'y traite le sujet de façon différente pour vous permettre d'acquérir facilement les règles en vue d'une orthographe correcte. Ce fascicule s'adresse aux jeunes et moins jeunes en langage simple et les guide progressivement vers une compréhension totale de la matière. Il est le fruit de diverses méthodes appliquées à des élèves ayant des difficultés très différentes d'apprentissage.
01/2021
Psychologie, psychanalyse
Le traumatisme dans tous ses éclats. Clinique du traumatisme
Catastrophes naturelles, violence urbaine, institutionnelle, sexuelle… la question des victimes de traumatismes revient depuis quelques années sur les devants de la scène. On parle régulièrement de trauma, stress post-traumatique, effraction, effroi, sidération… au risque d’une certaine confusion.
Cet ouvrage réunit des psychologues, psychiatres, psychanalystes, universitaires… tous spécialistes de cette question et faisant référence dans ce domaine. Ensemble, ils s’attachent à clarifier ce concept.
Comment penser le traumatisme aujourd’hui ? Née de l’expérience de la guerre, la traumatologie actuelle – dans nos sociétés occidentales – est essentiellement alimentée par les effets des violences urbaines. La clinique de la guerre est-elle similaire à celle de la « terreur dans la ville » ? Qui le thérapeute prend-il en charge : un « traumatisé », une « victime », un « sujet en souffrance », un « sujet » tout court ? Face à la multiplicité des traumatismes – individuel, collectif, accident, génocide, agression sexuelle… doit-on parler d’une ou de diverses cliniques ?
Dans de multiples lieux institutionnels des cliniciens, psychiatres, psychologues, psychanalystes avec des infirmiers, des travailleurs sociaux accueillent leurs contemporains en souffrance du fait de blessures psychiques. La question du traumatisme est au coeur de leur pratique. Cet ouvrage de référence les aidera à repenser ce concept plus que jamais actuel et à se réinterroger sur sa prise en charge.
05/2012
Littérature française (poches)
Le temps immobile Tome 8 : "Bergère, ô tour Eiffel"
Avec ce huitième volume du TEMPS IMMOBILE, Claude MAURIAC poursuit une quête, commencée voici plus de dix ans, des concordances profondes d'une vie, mêlant à chaque page l'enfance, la jeunesse et le présent de l'écriture.
C'est cette fois-ci le Paris de l'Occupation qui resurgit, tel qu'en lui-même, avec ses intellectuels, ses artistes -Jean COCTEAU, Marcel JOUHANDEAU, Georges DUHAMEL, Jean PREVOST, François MAURIAC bien sûr- à travers le regard d'un jeune homme révolté, blessé sûrement, mais quand même heureux par instants à cause du printemps ou d'un moment d'amour.
Plus qu'un document de mémorialiste, c'est une œuvre que construit ici Claude Mauriac, d'une ambition égale au Temps perdu de Proust -et qui a déjà sa place retenue dans la littérature du XXème siècle.
05/1991
Lecture 9-12 ans
Chitty Chitty Bang Bang fait le tour du monde
M Klaxon a-t-il perdu la tête ? A-t-il vraiment l'intention d'embarquer toute sa famille dans un vieux camping-car déglingué pour faire le tour du monde ? Mais Chitty Chitty Bang Bang n'est pas un véhicule ordinaire. Désormais équipé d'un moteur d'avion, ce bolide peut voler ! Alors attachez vos ceintures et bon voyage ! Frank Cottrell Boyce reprend le volant de la célèbre machine imaginée par l'auteur e James Bond. Humour, danger et sensations fortes garantis. Un cocktail pétaradant.
05/2013
Comptabilité
Tous gestionnaires. Finance et gestion pour managers, 4e édition
Cet ouvrage, écrit dans un style vivant et pédagogique, permet à tout professionnel, quel que soit le service dans lequel il travaille, de comprendre et d'utiliser les outils de gestion : bilan, compte de résultat, business plan, budget, tableaux de bord... Le livre s'appuie sur des exemples concrets, des analogies avec la vie privée, des tests et des fiches pratiques pour rendre la gestion accessible aux non spécialistes. Cette 4e édition actualisée offre de plus une introduction simple aux incontournables que sont aujourd'hui les normes IFRS, l'évaluation d'entreprise et le contrôle interne.
10/2016
Littérature française
Le Climat d'Enghien, conférence. Enghien, 31 août 1881
Le Climat d'Enghien. Conférence faite à Enghien le 31 août 1881 par le Dr. Gillebert d'Hercourt,... Date de l'édition originale : 1881 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Histoire internationale
Tous les fleuves vont à la mer. Mémoires (1)
" On se revoit enfant, accroché à sa mère. Elle murmure quelque chose. Parle-t-elle du Messie ? On a envie de lui dire : " tu es morte et Il n'est pas venu. Il viendra peut-être, mais ce sera trop tard. " On marche avec son père à l'office du Shabbat. Puis dans les rangs d'un cortège de morts. On souhaite le rassurer, le consoler : " N'aie pas de crainte, ton fils tâchera de vivre en bon juif. " Mais on ne dit rien. On appelle en silence une petite fille belle et souriante, grave et recueillie, on lui caresse les cheveux qui sont comme des rayons de soleil. Dresser le bilan cette fois encore ? Contenir l'émotion ou la libérer ? On laisse sa pensée escalader des montagnes, dévaler des chemins escarpés, s'égarer dans des cimetières invisibles, rechercher et fuir la solitude et les gens, les histoires déjà racontées et celles qu'on racontera plus tard. " ELIE WIESEL.
08/2016
Littérature française
Le bonheur au bout du chemin Tome 1 : Laure
Ce récit est l'histoire de Laure, une jolie petite fille née dans le nord de la France en mille neuf cent soixante deux, dans une famille compliquée. Elle aura une destinée peu ordinaire, à la fois riche et heureuse, mais aussi parfois triste et malheureuse. Elle saura se battre et réussir malgré une enfance difficile. Elle arrivera à se faire aimer et apprécier de tous, sauf de sa mère, qu'elle aime tant. Heureusement, le refus de la fatalité lui apportera une force de caractère extraordinaire. L'amitié et l'amour la sortiront d'un quotidien pénible et même parfois dangereux... Laure subira beaucoup de violence. Elle vivra dans la détresse et la peur permanente. Pour s'en sortir, elle fuira la violence et l'hostilité de sa mère. Son destin lui permettra aussi de vivre des moments merveilleux et de faire des rencontres surprenantes.
02/2018
Pédagogie
LE FRANCAIS POUR TOUS. Ecrire sans fautes, 4ème édition
L'école s'est efforcée de nous inculquer des mécanismes, mais avons-nous compris ce qui se cache derrière ces règles qui nous paraissent compliquées et dont le langage s'apparente parfois à celui des formules magiques ?
D'où l'idée de ce livre. Il veut nous réconcilier avec notre langue. Il vise à nous faire découvrir son fonctionnement, sa logique tout imprégnée de bon sens dont on dit que les Français sont fort bien pourvus.
Après des explications, aussi proches que possible du langage quotidien, il donne des exemples, offre des exercices et en fournit le corrigé explicatif qui vient renforcer la compréhension du mécanisme considéré.
Il s'adresse à celui qui a des problèmes d'orthographe, à celui qui désire avoir une vue d'ensemble du fonctionnement de la langue, à l'enseignant qui cherche un autre langage pour " dire la grammaire " et aussi à ses élèves.
Il peut servir de référence, face à des problèmes orthographiques, en permettant de retrouver les explications ou cheminements acquis mais pas forcément consolidés.
04/1991
Non classé
Le Complot du Bazar français - Deuxième partie – Août 1820
Après l'échec des manifestations du mois de juin, vétérans de l'Empire, jeunesse des écoles et libéraux fomentent une conjuration pour renverser Louis XVIII, dans le secret d'une galerie marchande, rue Cadet, à Paris. Pour raconter cet événement historique, Frédéric Preney-Declercq, bien que s'appuyant sérieusement sur une importante masse d'archives en partie inédites, a préféré la forme du roman à celle de l'essai, et il a fort bien fait, car, non seulement rien n'est plus romanesque que cette histoire, mais encore parce que ses personnages sont éminemment romantiques dans leurs aspirations et leur comportement - Jean-Pierre Thomas - Petites affiches no 95-12 mai 2006. Le bonheur de lire est garanti.
04/2019
BD jeunesse
Kong-Kong Tome 1 : Un singe sur le toit
Abélard emménage dans une tour immense, où l'ascenseur est toujours en panne. Heureusement, juste en dessous de chez lui, il y a Héloïse. Mais Héloïse a déjà un camarade de jeu qui, lui, vit sur le toit...
08/2018
12 ans et +
Les autodafeurs Tome 3 : Nous sommes tous des propagateurs
"A cause de moi, le Trésor de la Confrérie a disparu dans les flammes et, avec lui, notre seul espoir de gagner la guerre... maintenant, plus rien ne peut arrêter les Autodafeurs. Pour nous protéger, on nous a envoyés sur une île pourrie au fin fond de l'Atlantique. Là-bas, tout le monde bosse mais, moi, je n'ai pas du tout envie de me bouger, surtout pour aller voir le monde s'écrouler et devenir complètement fou. Si on en est là, c'est de ma faute, alors je préfère rester au lit. " Auguste Mars P.-S. : Ce que mon frère oublie de vous dire (mais comme il ne le sait pas, c'est un peu normal), c'est que TOUT le trésor de la Confrérie n'a pas été détruit l ! reste deux petits carnets écrits en espagnol que j'avais "empruntés" à maître Akitori avant qu'il referme son container. Alors, c'est sûr, je n'avais pas vraiment le droit... mais plus j'avance dans ma traduction, plus je me dis que j'ai bien fait de les garder. Césarine Mars
