La parole impossible. Regards croisés autour de la traduction de César Vallejo, Marina Tsvetaeva et Paul Celan
Extraits
Littérature française (poches)
Contes de la bécasse et autres contes de chasseurs
A la table du baron des Ravots, on célèbre la chasse, le gibier et l'art d'offrir aux convives les récits les plus surprenants. Toute la Normandie de Maupassant se dépeint dans ces tableaux plaisants ou cruels, une province où règnent une lâche bourgeoisie et une misère presque médiévale. L'auteur de Bel-Ami révèle l'avarice des paysans, l'avidité sensuelle et le cynisme des gens des villes, la rouerie des filles, les laideurs de la vie, autant de peintures sarcastiques empreintes d'une philosophie désolée mais aussi pleines de pitié et de compassion. L'argent, la bêtise "éternelle, indestructible", la luxure, l'angoisse : en quelques traits, quelques couleurs, quelques pages miraculeuses de simplicité et de force, naissent des personnages inoubliables.
09/2014
Documentaires jeunesse
Léonard de Vinci et cinq génies de la Renaissance
Peintre, mais aussi sculpteur, ingénieur, architecte, Léonard de Vinci symbolise le génie de la Renaissance. A la même époque, Magellan prouve que la terre est ronde, Luther définit le protestantisme, François 1er bâtit Chambord, Elisabeth Ire règne sans partage sur l'Angleterre et Cervantes écrit le Don Quichotte. Mais ces génies sont avant tout des hommes et des femmes, dont toute l'existence est un fascinant voyage...
04/2011
Beaux arts
Morphologie structurale et systémique de la médina de Tunis
Cette recherche propose un modèle cognitif baptisé modèle topologique de lecture-interprétation du système urbain des médinas en genéral et de la médina de Tunis en particulier. Ce modèle combine les deux catégories de savoirs morpho-spatiologique d'un côté et socio-anthropologique de l'autre. Ce travail cherche à comprendre l'organisation cachée derrière le désordre apparent de la structure urbaine et architecturale de la médina de Tunis, démontrant qu'elle répond à des principes régulateurs.
09/2019
Orientation
Les metiers de l'hotellerie et de la restauration
Bien recevoir les clients, leur proposer un hébergement satisfaisant, leur faire déguster des plats aux saveurs traditionnelles ou inédites : telle est l’ambition des personnels qui travaillent dans les hôtels et les restaurants et dont on découvre le quotidien dans un reportage-photo. Dans ce numéro, les métiers sont regroupées en quatre familles : l’hébergement, la cuisine, le service et la gestion à l’intérieur desquelles six métiers sont traités sous forme de fiche complétée par des témoignages de professionnels. Les formations, du CAP au bac et après le bac, sont également illustrées de paroles de professionnels ou d’élèves, ainsi que de stratégie d’études à adopter en fonction de son profil. Enfin, une partie s’intéresse plus particulièrement à l’emploi dans le secteur. Un carnet d’adresses des lieux de formation permet également de sélectionner son diplôme et sa région.
01/2023
Religion
La vie spirituelle et psychologique de Charles de Foucauld
Cet ouvrage examine le grand cours de la vie de Charles de Foucault comme un deuil grandement réussi ; la nature de la foi singulière ; sa solitude problématique ; la résolution de ses cinq autres tensions psychodynamiques : l'efficacité visuelle disparate dans la spiritualité de la vie cachée et publique, l'obéissance et l'insoumission, l'humilité et l'orgueil, la douceur et l'agressivité, et la patience et l'impatience. Il explore de même les aspects complexes de ses écrits spirituels prolifiques qui font partie de l'identité composée de Charles comme missionnaire et ermite.
10/2019
Littérature française
De l'art de la chute et du voyage
L'esprit curieux du lecteur ne manquera pas d'être étonné par l'itinéraire littéraire auquel nous convie l'auteur. D'une peinture cocasse de certains personnages inattendus aux merveilles archéologiques de Rome et d'Egypte, en passant par la Grèce, la Toscane, Venise et Ténérife, tout en faisant un détour par la France d'hier, dont la photographie conserve le souvenir, voilà un parcours original. Puisse le lecteur, partager cet art du voyage et apprécier le goût de l'ailleurs, la beauté et les sensations que permettent la photographie et la géographie, sans oublier le plaisir allègre de la fantaisie et de l'écriture.
02/2023
Généalogie
Retrouver un combattant de 1870 et de la Commune
Nous avons tous des ancêtres ayant pris part à cette guerre oubliée, parce que perdue. De nombreuses archives nous permettent de les retrouver leur parcours - qu'il s'agisse de soldats de tous grades mais aussi des civils, combattants ou non-combattants - et de reconstituer le contexte du conflit. Chaque profil appelle des investigations particulières dans les fonds appropriés. Ce guide, en aidant le lecteur à les identifier par des exemples pratiques, suggère de nouvelles pistes de recherche et permet à chacun d'entre nous d'explorer l'histoire familiale au cours de cette période mouvementée. Cette troisième édition prolonge le sujet en indiquant comment chercher ceux qui ont participé à la Commune de Paris ou qui l'ont combattue - et comment retrouver leur sort et leur histoire.
05/2023
Généralités
La statue de sel et le bonhomme de neige
La Statue de sel et le bonhomme de neige, souvenirs de ma vie et de quelques autres / Marguerite Moreno Date de l'édition originale : 1926 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Sciences politiques
Sagesse de l'Evangile et valeurs de la République
Le présent ouvrage distingue et articule les notions de "sagesse" et de "valeurs", les réconcilie, en fait des repères créateurs de sens pour l'existence, contribue à une vision apaisée de la République, livre une approche équilibrée du pacte social et met en évidence la force des convictions tirées des valeurs républicaines et de la sagesse de l'Evangile. Ce sujet est central dans une société française qui perd ses repères du fait de croyances consuméristes, de tendances individualistes, de sentiments de défiance à l'égard de la politique. Il est crucial dans un contexte de violences terroristes, nourries par des phénomènes fanatiques et des dérives radicales qui prennent le religieux en otage. Il est fondamental à l'heure où les préjugés, le conformisme et les sarcasmes caricaturent la foi en Dieu. Il est vital face aux manifestations d'intolérance contre les monothéismes alors même que la liberté de penser suppose la liberté de croire et de pouvoir l'exprimer.
06/2019
Poésie
La poésie de mon âme et de mon coeur
Tous les textes de Alexandra Mazza sont inspirés de ce que l'on traverse au quotidien, l'amour, la tristesse, la déception, la souffrance, la joie, tous les sentiments que l'on peut ressentir l'inspirent et lui donnent l'envie d'écrire. Toutes les personnes qu'elle rencontre, avec qui elle partage de courts ou de longs moments la touchent profondément, ils ont tous une importance car elle aime prendre le temps d'analyser leurs états d'esprit. Puis, elle pose sur un papier tout ce qu'ils lui ont inspiré et tout ce qui lui passe par la tête. Et puis, elle a avant tout envie de partager avec les lecteurs, sa philosophie de l'amour, de la vie, de l'amitié, et son désir de voir le monde évoluer dans le positif, elle souhaite apporter un peu de bonheur grâce à sa poésie. Ecrire est une passion, l'amour qu'elle offre aux êtres humains en est une autre, elle souhaite du fond de son coeur les aider à travers ses écrits à se reconnaître et à traverser leurs bons et mauvais moments de la vie. Au fil de ces pages, ressortent des émotions fortes et des désirs puissants pour améliorer nos vies. Elle souhaite que ses textes soient une lumière pour les lecteurs ! C'est une poésie profonde mais simple afin que chacun en comprenne le sens.
02/2021
Généralités
Histoire et description de la grotte de Lombrive, Ariège
Histoire et description de la grotte de Lombrive (Ariège) / par le docteur F. G. Date de l'édition originale : 1862 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Arts divinatoires
L'Oracle de l'ombre et de la lumière
Apprenez à débloquer votre inconscient pour développer votre épanouissement personnel. Cet oracle de 36 superbes cartes a été conçu pour vous aider à progresser dans votre développement personnel, à surmonter les obstacles du quotidien ainsi qu'à atteindre le bien-être et la confiance en vous-même. Chaque carte présente deux idées opposées ou complémentaires sur divers aspects de la vie afin de vous montrer les différentes manières d'aborder un problème ou un événement difficile. Dans le livre d'accompagnement de 128 pages, vous trouverez pour chacune d'entre elles une affirmation à méditer ainsi que des exercices qui vous aideront à affronter toutes les difficultés rencontrées.
09/2023
Orientation
Les métiers de l'information et de la communication
Parcours, une collection "tout en un" pour aider le jeune à cheminer dans son projet, à chaque moment clé de son orientation Avec les métiers de l'information et de la communication, vous découvrirez un secteur caractérisé par : - La diversité : différents médias (presse, radio, télé, Internet, réseaux sociaux), supports (imprimés, audios, vidéos, numériques) et modes d'accès (en direct, en replay ou podcast) - La créativité, le savoir-faire et l'implication des professionnels, qui travaillent en équipe - L'innovation, avec des nouvelles technologies très présentes (communication digitale, design interactif, data journalisme, systèmes d'information numériques, cross media) - Des emplois très qualifiés : de bac + 2 à bac + 5 - 5 familles de métiers : communiquer, informer, mettre en forme, promouvoir, transmettre Points forts de la collection : - Des planches visuelles, schémas, tableaux comparatifs - Un reportage, des témoignages de professionnels et de jeunes - Le lien entre les principales formations et les familles de métiers - Des fiches diplômes synthétiques - Un dico des métiers - Un carnet d'adresses complet des formations - Le point sur les débouchés
11/2021
Ouvrages généraux
Revue philosophique de la France et de l'étranger
Revue philosophique de la France et de l'étranger Date de l'édition originale : 1876-01 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
05/2023
Lecture 6-9 ans
Le vélo de Raldo et La cachette de Ralette
Série : "Ralette, drôle de chipie" Toutes premières lectures dès 6 ans, à lire seul dès le 1e trimestre du CP. Ralette adore jouer à cache-cache avec ses amis. Et aujourd'hui, elle a trouvé une très bonne cachette ! Lili trouve Raldo et Ratounet... Mais pas Ralette. Où est donc passée la chipie ? Cette histoire de la collection Ratus Poche plaira aux lecteurs débutants qui commencent à lire seuls. Elle est facile à lire et à comprendre grâce au lexique de mots expliqués en fin d'ouvrage et aux questions-dessins qui permettent de vérifier la lecture. Ces livres sont spécialement conçus pour le début de l'apprentissage de la lecture et peuvent être lus en autonomie par les élèves de CP.
08/2015
Littérature Italienne
La reine de Poméranie et autres histoires de Vigata
Huit nouvelles drôles et truculentes du grand écrivain sicilien.
02/2015
Sociologie
La lutte de l'instituant et de l'institué
Cet essai a pour but de procurer des orientations et une méthode d'analyse pour conduire une action sociale de changement pertinente. Il configure l'espace social où institués et instituants sont en compétition à propos de la légitimité de l'ordre social en place. On y trouve les acteurs et leurs enjeux principaux. Ensuite est abordée la lutte perpétuelle entre l'institué et l'instituant afin de démythifier la notion d'institution légitimant l'autorité. Enfin, sont examinés les "champs" de l'action sociale et les ressources ou capitaux mobilisables pour s'y situer et s'y battre contre l'ordre légal établi. En conclusion, on trouvera des moyens d'élaborer et de conduire un projet de changement. C'est un essai de sociologie générale en vue de combattre les légitimations de l'ordre social institué.
11/2022
Théâtre
La légende de Rama et Sita. Pièce de théâtre
Dans sa pièce de théâtre, Christian Dustour rend hommage aux histoires épiques de l'Inde antique. Selon la tradition des spectacles d'ombres, ponctués de ballets et de chants, il met en scène une légende inspirée du Ramayana, l'un des textes au fondement de l'hindouisme. Le dalang y est un double de l'auteur, qui narre l'histoire et actionne les marionnettes devant le public. Trois enfants curieux lui demandent de leur raconter la légende de Rama et Sita. Ces deux jeunes amoureux sont persécutés et contraints de s'exiler aussitôt après s'être mariés. Béni par les dieux, Rama fait le bien autour de lui. Le récit nous entraîne en lisière de la forêt, dans un univers merveilleux peuplé d'animaux, de bons et de mauvais génies. Le roi et magicien Rawhan, à la recherche d'une épouse, tombe sous le charme des beautés incomparables de Sita. Il use de ses pouvoirs maléfiques pour l'enlever. Mais Rama, aidé par le roi des singes, parvient à libérer sa bien-aimée. Après bien des péripéties, l'amour triomphe et le bonheur revient dans le cœur des amants.
09/2016
Littérature française
Le jeu de l'ombre et de la lumière
Une puissante Organisation, aussi énigmatique que secrète. Des gens qui disparaissent sans laisser la moindre trace. Encore. Et encore. Une Communauté insolite d'adeptes qui vivent encapsulés dans des bures grossières. Un château féodal, envoûtant et altier, juché sur le versant abrupte d'une vallée sauvage et enchanteresse. Une étrange chaumière, entourée des ruines d'anciennes forges du XVème siècle dans lesquelles résonnent encore l'écho du métal martelé. Un village isolé. Très isolé. Peut-être trop... Et enfin l'Ardenne belge. Profonde. Mystérieuse. Parfois dangereuse. Une jeune historienne, la Docteur Loreen Dubois, y cumule les découvertes. Elle progresse de surprises en surprises. Des bonnes. Des moins bonnes. Et puis des terrifiantes. Et pour finir : l'Ombre et la Lumière, adversaires d'un jeu dangereux qui pourrait changer le Monde...
06/2021
Contes et nouvelles
Histoire, contes et légendes de la forêt de Mormal
Une multitude de faits historiques authentiques sur 100 000 ans, de l'antédiluvien aux années 1960, mais aussi un recueil de contes et légendes dans la Forêt de Mormal. C'est un ouvrage que petits et grands prendront plaisir à découvrir.
11/2021
Epistémologie
Modes de l'analyse et formes de la géométrie
Longtemps la géométrie, science de la quantité continue, fut opposée à l'arithmétique, science de la quantité discrète. L'analyse et l'algèbre ont fonctionné comme outils de communication. L'analyse a été un mode de raisonnement sur ce qui n'est pas donné, l'algèbre une technique appliquée, grâce à un langage commun, autant à la géométrie qu'à l'arithmétique. Elles se sont transformées par un long processus, dont certaines étapes importantes sont étudiées dans ce livre. Le premier chapitre traite des origines conceptuelles et de l'évolution de l'analyse jusqu'à Descartes. Le second aborde les fondements constructifs de la géométrie euclidienne, qui utilise les diagrammes pour les relations spatiales. Le troisième étudie la réforme cartésienne de cette géométrie, ouvrant la voie à de nouvelles applications de l'algèbre à la théorie des courbes. Le quatrième discute la tentative de Lagrange de faire de l'analyse - dite "algébrique" - la base ultime des mathématiques. Le cinquième explore les prolongements de cette tentative à la mécanique, dite "analytique".
11/2021
Histoire de France
Chronographie du débarquement et de la bataille de Normandie
Les grandes phases du D-Day et de la bataille de Normandie sont plutôt connues, mais on connaît beaucoup moins bien les centaines d'événements et de faits qui quotidiennement ont ponctué ces trois mois de combats en Normandie. Appréhender le Débarquement heure par heure et la bataille de Normandie jour après jour permet de mieux comprendre les enjeux stratégiques et militaires des Alliés comme des Allemands. Revivre jour après jour ces journées de l'été 1944 dans le moindre détail nous amène à découvrir ou redécouvrir ces longs et douloureux combats menés pour la liberté, des faits connus, d'autres ignorés, des affrontements oubliés, des histoires d'hommes sans pareil, des sacrifices ultimes, des actes d'héroïsme et de bravoure restés anonymes... La Chronographie du Débarquement et le la bataille de Normandie s'impose comme un ouvrage de référence et un outil de travail indispensable pour qui veut comprendre la petite comme la grande histoire de cet épisode majeur de la Seconde Guerre mondiale en Europe.
05/2014
Policiers
Le mystère de Noël et La croisière de Noël
Mère et fille, et reines du suspense avant tout, Mary et Carol Higgins Clark vous offrent pour Noël ces deux superbes intrigues écrites à quatre mains. C'est l'occasion de retrouver leurs héroïnes et détectives de charme, Alvirah Meehan et Regan Reilly, réunies en cette fin d'année pour élucider des mystères plus qu'inquiétants. Dans Le Mystère de Noël, des ouvriers du New Hampshire gagnent au loto juste avant le 24 décembre, mais leur joie fait place à la peur quand ils sont ensuite victimes d'événements bien étranges... Le climat n'est pas plus doux, même à bord d'un paquebot de luxe, dans La Croisière de Noël, où les vacances prennent vite une sombre tournure lorsqu'un des voyageurs disparaît en pleine mer... Alvirah Meehan et Regan Reilly sauront-elles démasquer tous les coupables avant le passage du Père Noël ?
11/2013
Histoire de France
De Gaulle et la décolonisation de l'Afrique subsaharienne
Le rôle du général de Gaulle dans le processus qui a conduit les états francophones de l'Afrique subsaharienne à l'indépendance et à la décolonisation, a fait déjà l'objet de nombreuses publications. Mais, plus d'un demi-siècle après, la recherche n'a pas fini de scruter cette période. Le lecteur trouvera ici à la fois les analyses d'historiens spécialistes et les recherches de praticiens du droit, de l'administration, de la finance et de la diplomatie, qui eux-mêmes étaient souvent aussi des témoins. Connaître le rôle du général de Gaulle, c'est aussi mesurer la part de ceux qui furent de fidèles collaborateurs comme Jean Foyer ou Jacques Foccart, et des partenaires comme Léopold Sédar Senghor ou des adversaires comme Ahmed Sékou Touré. On comprendra mieux ainsi l'approche personnelle d'un Charles de Gaulle qui, sans que rien ne l'y prédisposât, au terme d'un apprentissage de l'Afrique commencé au Cameroun, au Tchad et au Congo, depuis août 1940 jusqu'à ses derniers voyages africains de 1958 et 1959, n'a cessé de porter sur ce continent et ses peuples un regard amical, marqué de fulgurances et de réticences, non dénué parfois d'un scepticisme désabusé. Jusqu'à son départ en 1969, cette relation affective a scellé une forme de fidélité chaleureuse et réciproque qui a résisté aux péripéties.
10/2014
Théâtre
La bobine de Ruhmkorff. Suivi de Sexe et tremblements
Qu'est-ce que sexe ? Sexe est un mot. Ce n'est qu'un mot, mais il y a des mots qui vous laissent tranquille. Sexe, non. Pourquoi ? Il y a des mots, on peut s'asseoir dessus : talus, chaise, rivage... et penser à autre chose. Il y a des mots qui rassurent : diversité, magique, confiture, tintement, ensemble... Sexe ne rassure pas du tout, sexe vient inquiéter, vient troubler quelque chose qui n'attend visiblement que ça pour se manifester.
10/2013
Littérature française (poches)
Histoire de la princesse de Montpensier. Et autres nouvelles
"M. de Guise ne se mêlait point dans la conversation, et sentant réveiller dans son coeur si vivement tout ce que Mme de Montpensier y avait autrefois fait naître, il pensait en lui-même qu'il pourrait y demeurer aussi bien pris dans les liens de cette belle princesse que le saumon l'était dans les filets du pêcheur." Madame de Lafayette (1634-1693) est l'auteur de l'un des romans les plus connus de la littérature française, La Princesse de Clèves, paru en 1678. Amie de Madame de Sévigné et de quelques grandes figures littéraires de son temps, elle a également écrit des mémoires, des nouvelles historiques et un long roman, Zaïde.
03/2009
Théâtre
Le jeu de l'amour et de la cravache
Le jeu de l'amour et de la cravache / vaudeville en un acte ; par MM. Anicet , Alphonse Royer et Charles Narrey Date de l'édition originale : 1850 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Lecture 6-9 ans
La tarte de Raldo et L'école de Ralette
Ralette est contente : elle a une école toute neuve ! Avec Roméo et ses amis, elle a décidé de faire une surprise à tout le village pour fêter sa nouvelle école. Deuxième histoire : la tarte de Raldo. Cette histoire de la collection Ratus plaira aux lecteurs débutants qui commencent à lire seuls. Elle est facile à lire et à comprendre grâce au lexique de mots expliqués en fin d'ouvrage et aux questions-dessins qui permettent de vérifier la lecture. Ces livres sont spécialement conçus pour le début de l'apprentissage de la lecture et peuvent être lus en autonomie par les élèves de CP.
08/2017
Littérature française
Annales de la Cour et de Paris. Tome 1
Annales de la Cour et de Paris. Tome 1 / , pour les années 1697. & 1698. Tome premier [-second] Date de l'édition originale : 1701 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Poches Littérature internation
Histoires macabres et flegmatiques de la guerre de Sécession
Parues dans divers recueils américains dans la deuxième moitié du XIXe siècle, traduites dans divers volumes chez Grasset à partir de 1957, ces Histoires macabres et flegmatiques de la guerre de Sécession rassemblent treize nouvelles consacrées à l'atrocité de la guerre civile américaine. Ambrose Bierce, lui-même vétéran de ce conflit qui reste à ce jour le plus meurtrier de l'histoire des Etats-Unis (Deuxième Guerre mondiale y compris), aborde les horreurs et les hasards des combats, avec un sang-froid qui en décuple l'épouvante. Dans " Chickamauga " , un enfant se retrouve par hasard au milieu d'un champ de bataille où il découvre des monceaux de corps parmi lesquels des agonisants qui l'observent. Dans " Une rude bagarre " , c'est un soldat terrifié qui est obligé de dormir à côté d'un cadavre. La peur de monter au front, d'affronter la mitraille, d'avancer sur un champ de bataille où s'abattent les obus, mais aussi l'arrogante élégance des officiers qui semble un dernier défi à la mort, les si beaux paysages hachés par la mitraille, peu d'écrivains ont montré de manière aussi saisissante ce qu'est réellement une guerre.
03/2020
