Dj Jamison
Extraits
Littérature étrangère
Gologor suivi de Les règles du jeu
Gologor est le nom d'une crête nue parmi les collines sibériennes. Quatre hommes hivernent dans une hutte de chasseurs ; un cinquième vient les rejoindre, mais il n'est pas seul : il a secouru en chemin une ravissante Moscovite de vingt ans. Les quatre hommes l'acceptent, dans le plus profond respect, comme une idole aux mains frêles... jusqu'au jour où un accident de chasse bouscule leur faux équilibre. Le refuge merveilleux de la jeune fée devient celui du viol et de la mort, et la taïga, abri des bêtes féroces, reprend ses droits. Ce récit cruel a les couleurs de la rouge vérité des hommes. Les règles du jeu. Un camp de Sibérie, des détenus politiques où chacun mène son jeu, ou plutôt ses jeux : ceux qui régissent les rapports des prisonniers avec les gardiens, mais aussi entre détenus, et ce n'est pas simple car leurs exigences et leurs abandons sont aussi variés que leur origine : groupuscules d'extrême droite (et ipso facto antisémites), chrétiens condamnés pour crime de religion, partisans agnostiques des Droits de l'Homme, anciens collaborateurs des S S, etc. Mais ces jeux-là ne sont pas les plus durs. Le plus dur est aussi le plus intime et le plus grave : celui de l'homme qui veut maintenir son intégrité morale de façon à demeurer intact jusqu'au jour de sa libération. Il arrive que, pour maintenir cette intégrité, cette dignité, on enfreigne le jeu de la discipline et qu'on le paye d'une nouvelle condamnation... et la libération s'éloigne. Dans ces deux récits, on retrouve à la fois le réalisme et les grandes qualités d'esprit de Borodine : la rigueur, le respect de l'autre, le courage de résister à la tentation et à la fatalité.
02/1989
Littérature étrangère
La flûte de Kanyamasyo. Contes du Rwanda
Cinq contes du Rwanda dans lesquels les animaux ressemblent étrangement au hommes avec leurs qualités et leurs défauts. Vous découvrirez comment Bakame le lièvre rusé trompa Rugwe le Léopard et Nzovu l'Éléphant. Pourquoi Kanyamasyo la Tortue fabriqua-t-il une flûte ? Et d'où vient la haine que se portent les enfants de Nyirangwe la mère Léopard et de Nyakabwana le Chien ?
02/2011
Histoire internationale
Ile de Pâques. Le nombril du monde ?
Le "nombril du monde ? " Issu d'une erreur de traduction, ce nom entretient la réputation de lite de Pâques, perdue dans le Pacifique et à laquelle, depuis le XVIIIe siècle, on ne cesse d'attacher une réputation de mystère, tant l'histoire et les savoir-faire de ses habitants paraissent exceptionnels. Cet ouvrage, qui accompagne l'exposition éponyme du Muséum d'histoire naturelle de Toulouse, propose un autre regard sur la civilisation pascuane, dont l'originalité tient essentiellement aux initiatives des générations successives qui l'ont formée. Peuplée il y a près de mille ans par des Polynésiens forts d'une histoire déjà longue, Une poursuit son destin, dorénavant ancré dans le monde global. A défaut d'être le "nombril du monde", ce lieu n'en est pas moins singulier et captivant.
01/2019
Psychologie, psychanalyse
Psychothérapie du monde moderne frappé de névrose
Elève peintre à quarante ans, mieux vaut tard que jamais n'est-ce pas ! Le diagnostique du corps Médical était tombé : "Skizophrénie". Même maladie que ma soeur morte quelques années plus tôt. Je constate alors que ma vie était construite sur des bases délirantes ; alors je solde tout... A ce moment de mon existence, je savais ce que je ne voulais pas faire, mais pas ce que je voulais faire. Mon amie Maryse prof des beaux arts me guide dans mon approche de la peinture artistique. Ma première oeuvre primée est Skizophtenia (ça vous étonne ! ). Et le début de guérison, poussé par des forces divines pour la création des mes toiles et de leur poèmes. Avec le désir d'être un modèle optimiste de guérison pour les sujets aux maladies mentales, Qui espèrent tous la fin de leur calvaire. Ai-je réussi, suis-je guéri ? C'est à toi lecteur de juger....
09/2019
Littérature étrangère
La Lady Macbeth du district de Mtsensk
La Lady Macbeth du district de Mtsensk de Nikolaï Leskov met en scène la première tueuse en série de la littérature russe et l'une des premières héroïnes de cette littérature à enfreindre l'interdit sexuel. Sous les dehors archaïsants du conte oral, ce texte souvent adapté au XXe siècle est éminemment subversif.
02/2016
Couple, famille
Le tour du Monde de la politesse
Dans les trains japonais, le contrôleur fait la courbette aux passagers. En Russie, la méfiance règne : sourire dans la rue ou dire bonjour à un voisin est suspect. Les petits Thaïlandais, eux, font l'apprentissage d'une longue liste de règles de politesse, indispensables à la vie au "pays du Sourire". Les Grecs, eux, ont la politesse plutôt rustique, et à géométrie variable : des mots comme malaka (connard) ou pousti (pédé) servent, selon le contexte, d'insulte ou de formule amicale. Ce Tour du Monde de la politesse, voyage riche en informations et plein d'humour parmi les rituels du monde entier, reprend une série d'articles publiés pendant l'été 2011 par le quotidien Le Monde. Les correspondants étrangers du journal y portent un regard aigu et souvent cocasse sur les pays qu'ils observent au quotidien. Le savoir-vivre, que les Français ont tendance à considérer comme leur patrimoine national, se décline en réalité sur les cinq continents de façon singulière et parfois surprenante. Les habitudes des uns peuvent être des injures pour les autres, et certaines règles intangibles ici n'ont aucun sens ailleurs. L'ouvrage est préfacé par Didier Pourquery, directeur adjoint des rédactions du journal Le Monde, et assorti d'un panorama général et de commentaires par Laurence Caracalla, experte en bonnes manières.
05/2012
Vins, alcools, boissons
Patrimoines de la vigne et du vin
Chaume, Quarts-de-Chaume, Bonnezeaux, Coulée de Serrant, Champigny, autant de noms évocateurs de la notoriété des vins d'Anjou. Attesté dès l'Antiquité, développé au Moyen Age sous l'impulsion des grandes abbayes ligériennes, recomposé après la crise du phylloxera de la fin du XIXe siècle, le vignoble angevin a contribué tout au long de l'histoire à forger l'identité culturelle du territoire. Paysages, architectures, savoir-faire, pratiques sociales, ce troisième ouvrage de la collection Carnets d'Anjou est l'occasion de valoriser cet héritage exceptionnel et d'offrir au visiteur une pluralité de patrimoines à découvrir. Proposée par le Département de Maine-et-Loire, la collection Carnets d'Anjou est une invitation à découvrir la richesse du patrimoine à travers la diversité des lieux, des oeuvres et des mémoires du territoire.
01/2021
Philosophie
Fatras du soi, fracas de l'autre
Pour envisager les rapports entre le soi et l'autre, l'auteur sollicite l'éthique, la justice, la politique, la mondialisation, la discrimination identitaire, le nationalisme, la religion, l'argent, le sexe ou encore l'amour. Son entreprise intellectuelle consiste à désacraliser le groupe et l'individu et à comprendre comment tout mène à la fois à soi et à l'autre.
04/2015
Philosophie
Archéologie du nihilisme. De Dostoïevski aux djihadistes
Essai de référence de François Guéry, philosophe, autour d'une question toujours d'actualité : qu'est-ce qui fait que des gens ont eu la passion du néant ?
01/2015
Histoire de France
Madame du Barry. Un nom de scandale
C'est l'histoire de l'ascension fulgurante d'une "enfant de l'amour", née en 1743, devenue l'égale d'une reine et qui finira sa vie sur l'échafaud en 1793. Fille naturelle d'un moine et d'une couturière, Jeanne Bécu fréquente pendant plusieurs années le comte du Barry qui lui fait épouser son frère, afin de l'introduire à la Cour. Au sommet de sa gloire, l'ancienne vendeuse d'articles de mode marque les dernières années du règne de Louis XV. "Courtisane amie des arts", mécène, elle impose la mode parisienne dans toute l'Europe. Mais, terriblement jalousée, malgré sa générosité et sa bonne humeur, elle est exilée de la Cour par Marie-Antoinette, pour laquelle elle ne représente qu'un "nom de scandale". Elle mène ensuite, jusqu'à la Révolution, une existence riche et libre de femme indépendante. A travers le portrait alerte et documenté de cette vie, qui incarne avant tout une "époque" (Sainte-Beuve), le livre de Jacques de Saint-Victor, reposant sur de nombreuses sources d'archives, révèle des aspects méconnus de la personnalité de Mme du Barry et nous introduit dans l'univers cruel et intrigant de la Cour et dans le monde de la débauche parisienne du XVIIIe siècle, où l'on croise tous ceux qui servirent de modèle au Valmont des Liaisons dangereuses. La destinée de la comtesse du Barry, la "catin royale", comme l'appelait Marat, illustre à merveille cette "civilisation des moeurs" (Elias) et le basculement d'une société, du libertinage à l'échafaud.
03/2013
Mer
Les naufragés du Batavia. Suivi de Prosper
En 1629, un naufrage frappa l'imaginaire collectif plus encore que celui du Titanic : celui du Batavia, gloire de la Compagnie hollandaise des Indes orientales, qui sombra au large de l'Australie lors de son premier voyage. A peine sauvés de la noyade, les trois cents rescapés tombèrent sous la coupe d'un des leurs, un psychopathe secondé par une poignée de disciples qui entreprent méthodiquement de les massacrer...
01/2020
Sports
Les 20 Coupes du monde de football
Quelle a été la plus belle Coupe du monde de foot ? Redécouvrez les 20 Coupes du monde en traversant le temps et les continents et revivez les matches qui nous ont tous marqués.
06/2018
Lycée parascolaire
L'oral du bac de français 1re
Cet ouvrage se veut un complément indispensable de votre réussite à l'oral de français d baccalauréat. Parce que l'épreuve orale du bac se prépare toute l'année, vous y trouverez d'abord les conseils pratiques vous permettant d'envisager sereinement l'épreuve. L'ouvrage présente également des lectures analytiques déjà construites, qui se rapportent aux textes qui se rencontrent souvent en classe de première. Ces exemples couvrent l'ensemble des mouvements littéraires et abordent des auteurs classiques et contemporains. Ils vous permettront aussi de réviser les notions essentielles, qu'il s'agisse de procédés d'écriture ou de l'histoire littéraire.
01/2019
Littérature étrangère
Littératures médiévales de l'Inde du Nord
Introduction Travaux de Charlotte VAUDEVILLE Charlotte VAUDEVILLE La controverse de Kabir et le témoignage de ses "paroles" Guy MONNOT Poèmes "kabîriens" de Hâfez Per KVAERNE Le symbolisme des Caryagiti Denis MATRINGE Images de la première communauté sikhe Winand M. CALLEWAERT Les poèmes de Namdev dans la littérature rajasthani Charlotte VAUDEVILLE Cokhamela : un saint intouchable du Maharashtra Catherine CHAMPION Une approche du soufisme médiéval au Bihar à travers une étude de littérature orale bhojpuri Françoise MALLISON Les chants garabi de Pir Shams Françoise DELVOYE `Nalini´ Les chants dhrupad en langue braj des poètes-musiciens de l'Inde moghole Nicole BALBIR de TUGNY De Fort William au hindi littéraire : la transformation de la Khari boli en langue littéraire moderne au XIXe siècle Liste des auteurs Index Table des matières
01/1991
Sports
Keri-waza karate-do. Techniques de jambes
Ce livre constitue une approche pratique du travail de jambes en karate-dô. Il a été conçu pour vous permettre d'améliorer vos connaissances techniques et compétitives. Certaines personnes sont naturellement plus aptes que d'autres ; même pour celles-là, leur efficacité peut être améliorée par une assiduité constante à leur pratique. Ce livre est constitué de deux parties : une consacrée à la technique pure présentée par Jean-Pierre Lavorato (8e dan), une seconde par Pierre Blot (7e dan) pour la pratique en compétition. Ce livre est uniquement consacré aux jambes car depuis quelques années, cette technique, aussi bien en salle qu'en compétition, est totalement négligée, ce qui limite l'évolution générale du karate-dô.
01/1981
Documentaires jeunesse
Le ver de terre, ami du jardinier
Minuscule, le bébé ver de terre sort d'un petit cocon. Puis il commence à avaler de la terre. C'est efficace ! Sans pelle ni pioche, il laboure le sol et le rend riche et léger. Un bon copain pour le jardinier !
04/2001
Théâtre
Le mal du pays. suivi de Singe
Robert, écrivain qui boit un peu trop, va revoir Hélène, dans sa maison du Languedoc. François, le mari d'Hélène, est malade, en clinique. Que cherche Robert ? Retrouver le passé. Quand François revient chez lui, il est toujours là. Le malade reste assez agressif pour démasquer le désordre, l'ivrognerie, l'impuissance créatrice de l'écrivain, qui fut son ami, et aussi l'amant d'Hélène. Bilan amer de ce que la vie a fait de trois êtres.
Ou bien ont-ils été toujours ainsi ? "Les nuits changent, et nous ne changeons pas". Le Singe, qui a pour héros l'homme chargé de balayer la cage d'un chimpanzé, est une métaphore de la condition des vaincus de la vie. Et peut-être aussi, pour peu que l'on soit attentif, le singe en cage représente-t-il assez bien l'artiste, condamné à l'exhibition perpétuelle.
Ou bien ont-ils été toujours ainsi ? "Les nuits changent, et nous ne changeons pas". Le Singe, qui a pour héros l'homme chargé de balayer la cage d'un chimpanzé, est une métaphore de la condition des vaincus de la vie. Et peut-être aussi, pour peu que l'on soit attentif, le singe en cage représente-t-il assez bien l'artiste, condamné à l'exhibition perpétuelle.
12/1992
Histoire de France
Confessions du n°2 de l'OAS
Jean-Jacques Susini a relu la transcription de ces entretiens, sans y apporter de modifications sinon de détails. Si Jean-Jacques Susini se défausse parfois, il est étranger aux remords. A 78 ans, il n'a rien perdu de son tranchant. Il justifie avec la même équanimité qu'hier les atrocités commises au nom de l'Algérie française. Il ne cache rien non plus des faiblesses de l'OAS et des graves divergences qui traversaient l'Organisation...
02/2012
Littérature étrangère
Journaux de l'exil et du retour
Les textes qui composent ce volume (pour la plupart parus pour la première fois dans Die Schrf an der Wand, Beck, 1967) ont été écrits par Günther Anders lors de son long exil aux Etats-Unis puis à son retour en Europe après-guerre. S'ils sont nourris des réflexions et sentiments que lui inspirait sa situation de philosophe allemand émigré contraint à de " petits boulots " pour sur-vivre, les sujets qu'il y abordait n'étaient jamais, comme il l'écrira plus tard, " strictement privés ; [...] je n'ai jamais gardé pour moi mon "vécu", comme on dit - un mot ampoulé que je ne supporte plus depuis un demi-siècle au moins - [...] ou, plus exactement, ne l'ai consigné que dans la mesure où ce vécu était caractéristique de notre époque ; notamment lorsque j'espérais, en le formulant par écrit, susciter chez mes contemporains des prises de conscience, voire des actes justes ". Dans ces textes écrits pour " après-demain ", le style de pensée et d'écriture du philosophe contraint à l'exil américain par Hitler est déjà en place, et c'est un vif plaisir pour le lecteur quand Anders relate les micro-événements de sa vie d'exilé (un travail d'accessoiriste à Los Angeles, une hospitalisation, etc.) avec la précision ana-lytique de son ouvrage majeur, alors à venir, L'Obsolescence de l'homme (1956).
09/2012
Littérature étrangère
Le Golem. Légendes du ghetto de Prague
Le mot golem ne figure qu'une seule fois dans la Bible (Ps 139, 16), et c'est de là que vient le sens talmudique du terme, "quelque chose d'inachevé et d'imparfait ". Selon l'usage philosophique médiéval, il s'agit d'une matière sans forme. Adam est appelé golem, au sens de corps dépourvu d'âme, dans une légende talmudique concernant les douze premières heures de son existence (Sanh., 38b). Néanmoins, bien qu'il fût dans cet état, il lui fut accordé de contempler toutes les générations à venir (Gen. R., 24, 2) comme s'il y avait dans le golem un pouvoir secret de comprendre ou de voir, lié à l'élément duquel il est tiré, la terre. - Gershom Scholem - L'homme obéit à ses aspirations, aux bonnes et aux mauvaises ; c'est pourquoi il ne lui est pas possible de voir les choses secrètes qui existent en dehors de la réalité visible. Mais le Golem pouvait comme les animaux et les oiseaux, les démons et les esprits, voir les choses secrètes.
11/2017
Autres langues
La syntaxe de la négation du boulou
La particule négative ki existe dans de nombreux dialectes du Cameroun, du Gabon et de la Guinée équatoriale. Elle est souvent omise dans la littérature orale et écrite des locuteurs de ces langues. En conséquence, les premières grammaires la classent dans la liste des éléments adventices. La syntaxe de la négation du boulou ose et soutient une autre hypothèse, à savoir que ki est la vraie tête négative du boulon. Aux lecteurs de juger de la solidité de cette hypothèse. Toute critique constructive est la bienvenue.
07/2019
Littérature française
L'amant de la Chine du Nord
"J'ai appris qu'il était mort depuis des années. C'était en mai 90 (...). Je n'avais jamais pensé à sa mort. On m'a dit aussi qu'il était enterré à Sadec, que la maison bleue était toujours là, habitée par sa famille et des enfants. Qu'il avait été aimé à Sadec pour sa bonté, sa simplicité et qu'aussi il était devenu très religieux à la fin de sa vie. J'ai abandonné le travail que j'étais en train de faire. J'ai écrit l'histoire de l'amant de la Chine du Nord et de l'enfant : elle n'était pas encore là dans L'Amant, le temps manquait autour d'eux. J'ai écrit ce livre dans le bonheur fou de l'écrire. Je suis restée un an dans ce roman, enfermée dans cette année-là de l'amour entre le Chinois et l'enfant. Je ne suis pas allée au-delà du départ du paquebot de ligne, c'est-à-dire le départ de l'enfant", Marguerite Duras.
06/1991
Littérature française (poches)
Dialogue du chapon et de la poularde
LA POULARDE : Quoi ! C'est donc pour que nous ayons une voix plus claire qu'on nous a privés de la plus belle partie de nous-mêmes ? LE CHAPON : Hélas ! Ma pauvre poularde, c'est pour nous engraisser, et pour nous rendre la chair plus délicate. LA POULARDE : Eh bien ! Quand nous serons plus gras, le seront-ils davantage ? LE CHAPON : Oui, car ils prétendent nous manger. LA POULARDE : Nous manger ! Ah, les monstres ! LE CHAPON : C'est leur coutume ; ils nous mettent en prison pendant quelques jours, nous font avaler une pâtée dont ils ont le secret, nous crèvent les yeux pour que nous n'ayons point de distraction ; enfin, le jour de la fête étant venu, ils nous arrachent les plumes, nous coupent la gorge, et nous font rôtir. On nous apporte devant eux dans une large pièce d'argent ; chacun dit de nous ce qu'il pense ; on fait notre oraison funèbre : l'un dit que nous sentons la noisette ; l'autre vante notre chair succulente ; on loue nos cuisses, nos bras, notre croupion ; et voilà notre histoire dans ce bas monde finie pour jamais.
10/2014
Régionalisme
LA SAVOIE DU PEINTRE DE GUBERNATIS (1828)
Qui connaît Giovanni Battista De Gubernatis qui a peint la Savoie avec talent et amour en 1828, juste avant les premières atteintes de la révolution industrielle ? Symbole de la fraternité trop longtemps niée entre le Piémont et la Savoie, De Gubernatis mérite mieux que l'oubli dans lequel il est tombé en Piémont et que l'indifférence que lui ont vouée les Savoyards. Ce brillant aquarelliste, romantique et moderne en même temps, a été un des meilleurs peintres des États de Savoie au début du XIXe siècle. Il n'est que justice de lui rendre enfin l'audience qu'il mérite en dépassant l'éloignement de la Galerie d'art moderne de Turin où ses œuvres sont conservées. C'est la fierté de L'Histoire en Savoie de reproduire en couleurs dans ce numéro exceptionnel trente images de la Savoie de 1828, précédées d'une introduction d'André
Palluel-Guillard.
09/1997
Théâtre
L'obéissance de la femme du berger
Sergio Martínez Vila est diplômé en Communication Audiovisuelle (2008 – Université Complutense à Madrid). Il est auteur de théâtre et scénariste. Son succès retentissant s'illustre par de nombreuses créations et prix, qui récompensent la qualité de son oeuvre. Il a vécu en Inde, en Australie, au Chili, et en Bolivie, dans le but de trouver un moteur singulier à sa poétique. Dans cette logique, il a exercé des métiers apparemment éloignés du théâtre (maçon, berger ou encore maraîcher). En outre, la danse est devenue inséparable de son art depuis sa rencontre avec la chorégraphe Mónica Valenciano.
11/2017
Economie
Economie du travail et de l'emploi
Peut-on endiguer les emplois précaires et le chômage ? Faut-il augmenter le Smic ? Supprimer les 35 heures ? A quoi servent les syndicats ? Peut-on lutter contre la discrimination ? Où en est-on de l'égalité entre les hommes et les femmes ? L'économie du travail et de l'emploi traite de ces multiples enjeux. Partant de fondements théoriques établis pour la plupart dans les années 1960 et 1970, les économistes du travail ont multiplié depuis les travaux empiriques et les applications de politique économique. Loin de tout jargon et avec le souci de réduire au minimum le formalisme mathématique, cet ouvrage dresse la cartographie d'une économie du travail en mutation, désormais marquée par la dynamique des travaux empiriques et échangeant de plus en plus avec les autres sciences du travail telles que la psychologie, la sociologie et le droit.
11/2019
Critique littéraire
La structure du monde imaginaire de Rimbaud
Une exploration du mystérieux monde imaginaire de Rimbaud, structuré par plusieurs thèmes ou types de personnages récurrents.
01/1985
Religion jeunesse
Prières du soir avant de s'endormir
L'éveil des tout-petits à la dimension spirituelle, à la découverte de Dieu et à la prière est aussi important que l'apprentissage de la marche et du langage, et de tout ce qui forme un être humain. Ce recueil de prières a été rédigé pour favoriser la familiarité de l'enfant avec Dieu dans la prière de telle sorte que tout ce qui entoure l'enfant, tout ce qu'il découvre, y trouve un écho. Ainsi, les parents, les frères et soeurs, les grands-parents, les amis, les profs, les jeu, la nature et les animaux, la maladie et le chagrin, la gratitude, la louange et le remerciement... peuplent dès le jeune âge l'imaginaire de l'enfant et, à travers la prière, le nourrissent de valeurs spirituelles. Les quarante-huit prières de cet album commencent avec une prière pour la bonne nuit et se terminent avec une prière qui loue la grandeur et la bonté de Dieu, la beauté du monde et des êtres chers.
11/2008
Policiers
Le secret de l'Ecole du Louvre
Un tableau de Raphaël qui disparaît en plein jour, le conservateur du musée du Louvre qui se volatilise... Quatre étudiantes de l'Ecole du Louvre, cocktail décapant de caractères aussi différents que complémentaires, mènent l'enquête pour dénouer l'énigme qui frappe le plus grand musée du monde. Poussées par la curiosité et finalement prises dans un engrenage, elles cambriolent, fouillent et prennent en filature, avant que l'étau ne se resserre et que commence une course contre la montre.
02/2019
Littérature française
A l'ombre du cloître de salles
1270. Grelonges. Je suis sur la grève, au bord de la Saône. Mon enfant se serre contre la chaleur de mon sein.
Vous avez péché Eulalie, tonne le prieur derrière moi. Vous avez péché ! répète-t-il. Et le monastère ne saurait accueillir le fruit de votre péché.
Tuer mon enfant. Occire de mes mains le fruit de mes entrailles. Mes larmes coulent, embuent la surface de mes yeux.
Comment partir vraiment, comment atteindre le ciel, l'éternité, quand on a durant sa vie abandonné ce au quoi on tenait le plus, là, au bord du chemin ? Sans défense. Du haut de mes errances, je regarde Grégoire, il a quitté les buildings, les tours de glace qui font sa vie, et il a rejoint les paysages vallonnés couverts de forêts et de vignes que son coeur chérit tant. Il a rejoint sa terre natale : le Beaujolais. Quand sous le coup de la chaleur je le vois retourner à son village et s'abriter à l'ombre du cloître du prieuré de Salles, je le sais instantanément : il est le seul qui pourra me délivrer, me faire retourner au Père.
Mais il faut faire vite, les ténèbres sont déjà sur moi.
03/2016
