ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Critique littéraire

Dire presque la même chose

Dire presque la même chose n’est pas un essai théorique sur la traduction mais une illustration des problèmes que pose la traduction à travers des situations qu’Umberto Eco a vécues en tant qu’éditeur, auteur et traducteur. Ce sont ces trois éclairages que nous retrouvons dans cet ouvrage qui fourmille d’exemples. Nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu’on est toujours dans la comparaison. À condition de se souvenir que la fidélité n’est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde.

03/2010

Critique littéraire

Franz Kafka. Souvenirs et documents

Aucun écrivain n'a eu une influence aussi décisive sur l'évolution du roman moderne que Franz Kafka. Il avait peu publié de son vivant et, lorsqu'il mourut en 1924, il demanda à son ami et exécuteur testamentaire, Max Brod, de détruire tous ses manuscrits inachevés. Max Brod, après de longues hésitations, décida de passer outre, et nous devons à cette décision Le Procès, Le Château et tant d'autres chefs-d'œuvre. Cette biographie, l'œuvre d'un ami, reste le seul témoignage complet sur la vie de Kafka.

05/1991

Psychologie, psychanalyse

Du divin au divan. Recherches en psychanalyse

Dans une entreprise profane et laïque, les auteurs s'attachent à traiter de la transformation du réel de l'existence par la psychanalyse. Cet ouvrage rassemble quatre séminaires tenus par les auteurs de 2005 à 2010. Les questions abordées sont décisives au progrès de la psychanalyse, tant sur le plan épistémique que sur celui de la pratique et de la clinique. Elles montrent que la psychanalyse, au-delà de son effet thérapeutique sans égal, peut et doit permettre à chacun de répondre à la question de l'existence humaine.

11/2014

Policiers

Les nouvelles aventures de San-Antonio : Les escargots ne savent plus baver. Roman d'aventures : western africain : comptine initiatique sur la grandeur et le déclin des gastéropodes

Béru ensorcelé par une mouche tsé-tong, Berthe ravageant des peuplades assoiffées, un avion qui explose, une gouine perfide, et le rouquin Mathias qui me trahit. Jérémy, mon frère nègre, va être fusillé, un enfant de deux ans dirige les rebelles, et ces chauves-souris qui hantent ma gamberge... Cherche pas, mon pote, c'est le vaudou, c'est l'Afrique. La rime est riche avec le fric et le coupable se profile. Les escargots ne savent plus baver, mais toi, tu vas bien te gondoler. Parole de San-Antonio !

06/2004

Littérature française (poches)

Le passé simple

Lors de sa parution en 1954, ce livre fit l'effet d'une véritable bombe, tant en France qu'au Maroc qui luttait pour son indépendance. Avec une rare violence ; il projetait le roman maghrébin d'expression française vers des thèmes majeurs : poids de l'Islam, condition féminine dans la société arabe, identité culturelle, conflit des civilisations. Vilipendé au début, commenté par des générations de lecteurs, il est enseigné depuis quelques années dans les universités marocaines. Dix-huit thèses de doctorat lui ont été consacrées à ce jour.

06/2007

Littérature française

Lorette

"Pour la première fois, en 2013. m'a été révélé le sens de mon prénom d'origine : Laurence ; qui signifie "l'or en soi" dans la langue des oiseaux. Prénom dont je décide de signer mes livres à venir. A quoi m'aura servi ce prénom de Lorette que j'ai porté tant d'années, sans pourtant qu'il fût mien ? Maintenant, je m'appelle Laurence. C'est mon prénom d'origine. J'ai réussi à ne pas l'égarer. J'ai tout perdu, mais j'ai retrouvé mon nom." L.N.

04/2016

Littérature française (poches)

Juliette ou la paresseuse

La veuve d'un milliardaire américain achète la plume d'une autre pour livrer son passé et confier, à rebours, le secret de ses fuites successives. Sa biographe ressasse une année de fêtes monotones, et mêle à son récit la chronique de ses vingt ans. Au croisement de leurs deux histoires, une imposture : pas de sang, juste de l'encre. Pas de cadavre, mais une confidence à quatre mains, entièrement réversible. Un polar dont l'enjeu n'est pas l'identité de la criminelle, mais de la narratrice.

09/2000

Cinéma

Vers d'autres matins

Et même si je me cogne encore et encore contre les murs de l'intranquillité... Même si je me réveille parfois emprisonnée dans la gangue de ma détresse... Même si me revient par hasard, au détour d'un chemin, le souvenir d'un instant vécu avec toi, instant que j'avais enregistré sans le savoir tant il était banal alors que c'est sa banalité même qui aujourd'hui m'importe... Même... Grâce à toi, je continuerai d'aimer la vie. Je trouverai un nouveau chemin, jusque-là inconnu de moi.

11/2012

Musique, danse

Brassens ?

D'où vient Brassens ? Quelles sont ses sources ? Comment ses chansons sont-elles écrites ? Quelle est la morale de Brassens ? Est-il vraiment de gauche ? Est-il vraiment si antireligieux ? Brassens est-il devenu un artiste officiel ? Cela fait belle lurette que l'on ne se pose plus de questions sur Georges Brassens, tant on s'est habitué au mythe du brave tonton libertaire et paillard, bouffeur de curés et pourfendeur d'hypocrites. Il était temps de réexaminer l'oeuvre du bon maître, même si cela contredit parfois le discours habituel des brassensologues.

02/2011

Lecture 6-9 ans

Le monde de Violette Tome 5 : Violette en voit de toutes les couleurs !

"Brusquement, Noura est aussi blanche qu'une feuille de papier: - Tu es une cachottière ! Toi, t'es plus ma copine ! s'exclame-t-elle. Et elle part en courant. Je reste bras ballants, médusée. Je n'y crois pas, IMPOSSIBLE ! L'amitié ne peut pas s'arrêter d'un coup, sans prévenir." De coups de coeur en coups d'éclat, le mercredi tant attendu tourne à la catastrophe ! Toute la journée, Violette en voit de toutes les couleurs! Son amitié avec Noura et Robin y résistera-t-elle ?

09/2012

Théâtre

On ne paie pas ! On ne paie pas !

Bon sang ! Vous êtes dans votre droit... le droit de payer le juste prix. C'est la même chose qu'une grève... c'est même mieux... parce que nous, les ouvriers, quand on fait grève, en principe on perd notre salaire... ici, pour une fois, celui qui y perd, c'est le patron ! Et il y a encore mieux à faire : au chômage, lui aussi ! Nous sommes sous-payés, donc nous ne payerons pas ! Sous-payés, on ne paie pas ! Sous-payés, on ne paie pas ! On ne paie pas ! On ne paie pas !

04/2015

Histoire internationale

Gaza. La vie en cage

Ce reportage réalisé en 2004 sur la tragédie de la bande de Gaza répond à une question simple et toujours oubliée: comment peut-on vivre au quotidien dans un territoire minuscule, surpeuplé et en proie à la guerre ? Fruit de plusieurs séjours prolongés, tant du côté palestinien que de celui des colons israéliens, ce récit et ces photographies jettent un éclairage totalement neuf sur cette " prison à ciel ouvert ". A travers portraits et témoignages, on découvre un lieu vibrant d'animation où chacun cherche avec ténacité à vivre normalement.

04/2005

Lecture 9-12 ans

L'affaire des hamsters

Après avoir longtemps tanné leur mère, Tom et Anna adoptent non pas un mais deux hamsters. En plus, l'un d'eux donne bientôt naissance à huit bébés ! Mais horreur ! Le lendemain, les petits gisent dans leur sang, leur mère a une patte en moins, et l'autre hamster a disparu... Qui est le coupable ? La liste des suspects est longue et l'enquête s'avère difficile... L'aide de leur voisine, agent de police à la retraite, leur sera très précieuse pour interroger les témoins et relever des indices.

06/2011

Science-fiction

Les chroniques de Raistlin Tome 2 : Frères d'armes

A u cours d'un terrible siège le jeune mage Raistlin doit abandonner tous ses idéaux pour sauver son frère Caramon. Et tandis que tous deux font leurs armes en tant que mercenaires, une autre âme est forgée au feu de 1'action, un autre destin est en marche. Pour l'heure Kitiara, la demi-soeur de Raistlin et Caramon, fourbit ses lames ; mais la puissance du seigneur des dragons s'éveille connaîtra l'avènement au cours d'une guerre qui bouleversera à jamais le destin des deux frères... et celui du monde.

05/2010

BD tout public

Capitaine Albator - Mémoires de l'Arcadia Tome 2 : Les ténèbres abyssales de l'âme

La promesse qu'Albator a faite à son ami... A l'âge où, enfant, nous avons découvert Albator, nous n'y accordions peut-être pas tant d'importance... Mais les années passant, cette promesse d'Albator — et quelle promesse ! — prend tout son sens : elle pèse de tout son poids sur le personnage. Prendre soin d'une enfant, la protéger. On peut tous sombrer face à une telle responsabilité. Et Albator, alors ? L'action, le combat, le danger ne l'effraient pas. Mais si les doutes l'assaillent, finiront-ils par le paralyser ?

11/2019

Histoire internationale

La guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe. De la guerre de Cent Ans à François Ier

Les querelles de succession pour monter sur le Trône de France n'ont rien à envier aux jeux de pouvoir qu'illustre la célèbre série Game of Thrones. Comme l'explique Bruno Solo, dans la Guerre des Trônes, sur France 5, l'histoire de la France et de l'Europe a été marquée par d'innombrables trahisons, guet-apens et bains de sang. Etes-vous prêts à vous immerger dans cette histoire ensanglantée et à découvrir ce qui s'est vraiment passé à la tête du Trône de France ? Livre de la saison 1.

10/2019

Romans historiques (poches)

Le Dernier rêve de Cléopâtre

Etre reine à dix-huit ans, vouloir réformer son pays, se voir condamnée à l'exil par son frère et mourir désespérée loin de son royaume : tel devait être le destin de Cléopâtre. Un destin qu'elle n'accepte pas. Mais comment reconquérir Alexandrie dans un Orient mis à feu et à sang par les luttes romaines ? En s'alliant au grand César, le conquérant des conquérants... Uni par un amour fou, le couple le plus puissant du monde va tenter de réaliser le rêve de Cléopàtre : ressusciter l'empire des pharaons.

10/2013

Littérature française (poches)

Vingt ans après. Tome 2

Tout le monde a lu, lit ou lira Les Trois Mousquetaires. A la fin du roman, les héros paraissent un peu fatigués, et on les comprend après tant de chevauchées et d'exploits. Mais Vingt ans après, ils reprennent vie et repartent vers les grandes aventures de la politique et du coeur avec autant de pétulance et d'enthousiasme romanesque. Les Trois Mousquetaires évoquait le siège de La Rochelle et l'assassinat de Buckingham. Vingt ans après, c'est la Fronde, ses folles duchesses, un cardinal de plus : Retz, Cromwell, l'exécution de Charles I.

11/2008

Manga

My fair honey boy Tome 5

"My Fair Honey Boy", c'est de l'énergie en barre ! Avec ses personnages hauts en couleurs, mais aussi sa bienveillance, cette série saura vous remonter le moral en quelques pages ! Sengoku, en tant que capitaine du club de kendo, a de nombreuses rivales ! Parmi elle, la virile Saigô... Avec son physique peut ordinaire, cette dernière s'est rarement permise de croire en l'amour. Mais sa rencontre avec Fuji pourrait bien changer tout ça. Et si la tempête de l'amour soufflait enfin pour le jeune adolescent ? !

06/2020

Littérature française

Deux femmes... un destin !

Partir au-delà des frontières pour s'éloigner de la misère afin de donner un sens à sa vie par ce travail si précieux. S'immigrer et s'intégrer sont les clés pour s'ouvrir à d'autres horizons. Tant de personnes luttent au quotidien pour acquérir les biens précieux que sont l'amour et la vie. La famille, ses racines, le respect, le partage, le devoir, être en communion avec Mère Nature, sont des atouts indéniables pour vivre dans une sérénité absolue. L'envie d'avoir envie, c'est là ma philosophie.

08/2020

Lecture 6-9 ans

Ariana Coppens. La Mystérieuse Bague de Dianara

Que se passe-t-il dans le royaume de Dianara où les habitants et leur roi ont été transformés en êtres monstrueux ? Qui est véritablement le roi Emerald ? Et quels sont les pouvoirs de ce mystérieux anneau d'or qu'il désire tant se procurer ? Manon, Ariana, Samuel et Bagnon vont se lancer sur sa piste ! Mais ils devront affronter la redoutable reine des mers, Calanina, qui veut aussi s'emparer de cette étrange bague. Et quel est le secret de la ville enfouie ? Enfin que cache cette malédiction ?

06/2019

Manga

Triage X Tome 3

Des individus assassinés sont retrouvés un peu partout dans Tobioka, avec une régularité inquiétante. Particularité : ils ont tous été brûlés vifs. Il semble s'agir de meurtres en série, et il s'avère qu'ils sont tous le fait d'une simple jeune fille. Lorsque celle-ci se rapproche de l'organisation secrète Black label, sa rencontre avec l'une de ses membres emblématiques, Mikoto Kiba, va mettre au jour le passé ambigu de cette dernière... Mais pourquoi semble-t-elle connaître tous les chefs de gang de la mafia ?

12/2013

Littérature française

Nous : Sous le ciel. Chroniques bien senties

Il y a ce clochard croisé tous les matins en face de l'Institut Pasteur, dont on finit par imaginer qu'il a fait partie de la vénérable institution. On arrive au boulot avec son flot de vagues, ma collègue et tous les autres qu 'on voit sans les regarder vraiment, mais dont on partage sans doute les mêmes ondes. Il y a tous ces trucs personnels, pas si persos que ça tant ils sont universels... Une journée passe finalement comme une vie. C'est du pareil au même, quand on est du genre sensible.

02/2019

Beaux arts

Le grand livre de l'art contemporain. 200 artistes expliqués, 3e édition revue et augmentée

Essentiellement multiforme, l'art contemporain est indéfinissable tant les possibilités qu'il offre sont infinies. Ce beau livre, écrit par deux spécialistes du sujet, présente 200 artistes emblématiques qui, de l'après-guerre à nos jours, font l'actualité de la scène artistique mondiale, de Francis Bacon à Jeff Koons, en passant par Lucian Freud, Louise Bourgeois ou Jean-Michel Basquiat. Agrémenté de très nombreuses illustrations - au total plus de 1 000 oeuvres sont représentées -, cet ouvrage de référence vous donnera également des clés pour appréhender les différents mouvements et pour comprendre leur influence.

09/2016

Littérature française

Il y a un ange dans le garage

"C'est quoi cette vie ? Pourquoi est-ce qu'on aime tant ce qui a disparu ? " Au-delà du désir et des sentiments, chaque histoire d'amour est traversée par des spectres plus ou moins bienveillants... Et il faut faire avec. Dans ce recueil, les nouvelles de Daniel Pasquereau sont reliées par l'introduction d'éléments étranges, inexplicables. Si l'on veut bien y prêter attention, la vie est parsemée de signes mystérieux mais aussi de résurgences du passé qui peuvent orienter nos choix, pour le meilleur et pour le pire...

11/2020

Policiers

Un intrus

La petite ville sudiste de Caxton est déboussolée : l'arrêt de la Cour suprême vient de tomber ; désormais, les écoles publiques sont ouvertes aux enfants noirs. On s'étonne, on s'agace, et puis finalement on laisse faire. Jusqu'à l'arrivée d'un intrus. L'inconnu s'installe, intrigue, séduit, et petit à petit distille le poison : des Noirs ? Avec vos enfants chéris ? Vous n'y pensez pas ! Alors on s'invective, on rugit, on brandit le poing. Et puis montent la fureur, la haine, le sang.

02/2018

Décoration

Taxidermie

Des musées d'histoire naturelle aux trophées de chasse et aux oeuvres d'artistes contemporains, les animaux naturalisé exercent une étonnante fascination, tant leur présence rappelle celle du monde vivant. Sous le titre de Taxidermie, ce livre montre pour la première fois les plus belles réalisations de "l'art de préparer, naturaliser et monter les dépouilles de façon à recréer une sensation de vie". Spectaculaire hommage à la beauté des formes animales, mais aussi à ces collectionneurs qui en ont fait un élément, souvent insolite, toujours surprenant, de leur décor quotidien !

09/2013

Critique littéraire

Le roman

Rebelle à toute définition, dénoncé et déprécié pendant des siècles, le roman domine aujourd'hui le champ littéraire. A quoi tient son incomparable pouvoir ? Pourquoi aimons-nous tant croire aux histoires, même invraisemblables, que les romanciers nous racontent ? Quel savoir, quelle expérience et quel plaisir particulier la lecture des romans nous procure-t-elle ? Qu'il soit réaliste ou fantastique, d'amour ou d'aventures, le roman, plus qu'aucun autre genre, satisfait un besoin archaïque de l'homme : celui de rêver et, par là, de sublimer son existence.

01/2013

BD tout public

Louis la Guigne Tome 3 : Un automne à Berlin

De 1921 à 1936, Louis Ferchot trimbale sa guigne et son surnom de Paris à Berlin, de Naples à New York, où se succèdent coups de cafard et coups du sort, coups de coeur et coups de sang... Epopée d'un siècle ravagé, Louis la Guigne est devenu un classique de la collection Vécu... Explorateurs de l'Histoire et du coeur des hommes, Giroud et Dethorey se sont attachés à dépeindre la formidable générosité de ceux qui peuvent tout donner car ils n'ont plus rien à perdre...

11/1998

Policiers

Virus-party

Une mystérieuse épidémie décime le petit port japonais de Hatashima. S'agit -il du mortel P. Q. 27, le fin du fin en matière de guerre bactériologique, un virus contre lequel il n'existe aucune parade connue ? Pourtant la jeune Yoko Kamuru semble immunisée contre le terrible fléau, et Sam Durell et Skoll, son homologue russe, unissent leurs efforts pour retrouver la disparue et ses précieux anticorps. Mais un troisième larron convoite lui aussi le sang de Yoko : le colonel Po Ping Taï, plus cruel qu'un vampire et beaucoup plus malin.

02/1972

Chinghua Tang

Extraits

Dire presque la même chose

Franz Kafka. Souvenirs et documents

Du divin au divan. Recherches en psychanalyse

Les nouvelles aventures de San-Antonio : Les escargots ne savent plus baver. Roman d'aventures : western africain : comptine initiatique sur la grandeur et le déclin des gastéropodes

Le passé simple

Lorette

Juliette ou la paresseuse

Vers d'autres matins

Brassens ?

Le monde de Violette Tome 5 : Violette en voit de toutes les couleurs !

On ne paie pas ! On ne paie pas !

Gaza. La vie en cage

L'affaire des hamsters

Les chroniques de Raistlin Tome 2 : Frères d'armes

Capitaine Albator - Mémoires de l'Arcadia Tome 2 : Les ténèbres abyssales de l'âme

La guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe. De la guerre de Cent Ans à François Ier

Le Dernier rêve de Cléopâtre

Vingt ans après. Tome 2

My fair honey boy Tome 5

Deux femmes... un destin !

Ariana Coppens. La Mystérieuse Bague de Dianara

Triage X Tome 3

Nous : Sous le ciel. Chroniques bien senties

Le grand livre de l'art contemporain. 200 artistes expliqués, 3e édition revue et augmentée

Il y a un ange dans le garage

Un intrus

Taxidermie

Le roman

Louis la Guigne Tome 3 : Un automne à Berlin

Virus-party