Recherche

expressions enfant adultes

Extraits

ActuaLitté

Prière et spiritualité

La puissance de la prière pour vos enfants adultes

Quelque soit le chemin emprunté par nos enfants a-dultes, rien n'est impossibleà Dieu. Il entend et répond à nos prières.

06/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les adultes

Claire et Matt sont séparés, mais décident, pour le bien-être de leur fille Scarlett, de passer Noël ensemble. Après tout, c'est une tète de famille, et leurs nouveaux partenaires sont bien évidemment invités : Patrick, un homme en apparence tout à fait sensible et raisonnable, mais pour qui la vie est une compétition permanente, et Alex, drôle, intelligente et d'une patience totalement exaspérante. Scarlett vient également accompagnée, de son ami imaginaire, Posey, un lapin rose qui n'a pas sa langue dans sa poche. Au programme : activités indignes, mais imposées, diners trop arrosés et révélations soudaines de secrets que tout le monde aurait aime ne pas connaître. Leurs vacances ressemblent bientôt à un cocktail explosif jusqu'à cet appel la police. Pourtant tout le mande prétend s'être comporté en adultes...

11/2019

ActuaLitté

Cardiologie, angiologie

Cardiologie de l'enfant : du foetus à l'adulte

Cet ouvrage est conçu pour les non spécialistes de la cardiologie pédiatrique dans l'objectif de favoriser une meilleure compréhension de cette spécialité et de former les pédiatres hospitaliers et libéraux à la physiologie cardiaque au dépistage et à la prise en charge des cardiopathies du nourrisson de l'enfant et de l'adolescent. Il sera également une ressource utile pour les spécialistes en formation et/ou désireux d'en savoir plus concernant ce domaine. L'ouvrage propose de fournir au praticien : les bases de la cardiopédiatrie : électrocardiogramme insuffisance cardiaque médicaments en cardiologie ; les symptômes et pathologies associées en pédiatrie et en néonatologie ; les fondamentaux de la rythmologie ; la cardiopédiatrie spécialisée. Chaque pathologie est résumée par un schéma et des ' questions réponses ' types illustrant le texte. Un complément en ligne composé de 16 vidéos d'échographies cardiaques sonorisées complète l'ouvrage.

02/2022

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Quels liens pour grandir ? Transformer la relation adulte-enfant

Les enfants vont mal. Ils lancent un appel, de plus en plus fort. Ils sont en exil. L’exil est pensé ici comme une expérience de rupture, de soi, de l’autre, du monde. Le petit d’homme, dans une large partie du monde occidental, s’exile de lui, de qui il est. Il se coupe de ses racines. Il met de côté, corps, esprit et âme. Et comme dans tout processus d’exil, il développe des capacités d’intégration extraordinaires. Il cherche à s’ajuster aux rythmes du monde dans lequel il grandit, aux croyances et valeurs essentielles de notre société, aux modes de communication et de relations. Jusqu’à se perdre. Les enfants d’aujourd’hui seront le monde de demain. Les adultes ne prennent pas réellement en compte cette réalité. A refuser de voir, d’entendre tous les signaux que ces jeunes envoient de façon constante et grandissante, nous malmenons l’enfance et la jeunesse. Nous sommes tous concernés, quel qu’adulte que nous soyons, quelle que soit notre fonction, quelle que soit la place que nous ayons. Les enfants savent de quoi ils ont besoin pour vivre et non survivre. Pour être connecté à qui ils sont vraiment. Pour s’exprimer dans leurs forces de vie ; pour être relié, en mouvement, joie et paix à la fois. Laissons-leur la possibilité de grandir et de bâtir un monde en évolution. Aidons et soutenons-les dans cette grande tâche. Engageons-nous à leur côté dans cet immense chantier de transmission porté par l’expérience d’une autre conception de l’Education. Tel est le propos de cet essai. Cet écrit est destiné à toute personne sensibilisée à l’enfance d’aujourd’hui, promesse d’un monde à venir.

09/2013

ActuaLitté

Psychologie de l'enfant

L'interaction adulte-enfant et la construction du langage

Pour comprendre la construction du langage chez l'enfant, il est indispensable d'étudier et de définir le rôle de son entourage. L'auteur résume et analyse les données disponibles dans la littérature spécialisée sur les interactions verbales et non verbales entre parent et enfant, entre enseignant et enfant, et entre enfant plus âgé et enfant plus jeune. Il propose aussi un modèle explicatif des adaptations linguistiques parentales au niveau du fonctionnement de l'enfant, et les effets de ces adaptations sur le langage de l'enfant.

04/2022

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Les expressions sur les nombres racontées et expliquées aux enfants

Autant d'expressions qui utilisent les nombres et que l'auteure met en lumière, dans un style tonique et impertinent, à travers des exemples de la vie quotidienne. L'enfant peut ainsi les comprendre et se les approprier. Les illustrations pétillantes de Marie-Hélène Van Tilbeurgh accompagnent les textes avec humour, en leur donnant encore plus de relief.

08/2019

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Les expressions sur la nourriture racontées et expliquées aux enfants

"Avoir un coeur d'artichaut", "Tomber dans les pommes", "Ne plus avoir un radis", Autant d'expressions qui utilisent les plantes ou les légumes que nous mangeons. Votre enfant peut, grâce aux explications et aux exemples concrets qui lui sont donnés, comprendre et s'approprier ces formules pour les utiliser ensuite à bon escient.

04/2018

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Les expressions sur les animaux racontées et expliquées aux enfants

« Être frais comme un gardon », « Ne pas casser trois pattes à un canard », « Être serrés comme des sardines », « Passer du coq à l'âne », « Rire comme une baleine »… Dans un style tonique et impertinent, l'auteure met en lumière le sens de 40 expressions sur les animaux parmi les plus connues, à travers des exemples tirés de la vie quotidienne. L'enfant peut ainsi les comprendre et se les approprier. Les illustrations douces et espiègles de Katia de Conti accompagnent les textes en leur donnant encore plus de relief.

03/2015

ActuaLitté

Jeux

Scrabble parents et enfants. Le cahier de vacances pour adultes

Conçu par des scrabbleurs émérites, ce cahier de vacances vous propose d'améliorer votre niveau au Scrabble© grâce à une série de jeux en tous genres. Des grilles pour les parents, des associations pour les enfants... que la battle commence ! Vous n'aurez besoin que d'un crayon, d'une gomme et de beaucoup d'ingéniosité ! Grilles, Anagrammes, Tirages, Associations, Syllabes, et bien d'autres jeux encore

05/2022

ActuaLitté

Poésie

Expressions de combat

Ces vers sont de combat. Ils sont libres, ne respectant aucune mesure, ne se cantonnant dans aucune rythmique classique connue. Ils expriment l'ardent désir de l'auteur de vivre libre ainsi que son refus catégorique de la domination et de l'oppression. Ils chantent aussi l'amour et la vie. Ils ont été inspirés par le contexte d'un débat que l'auteur a trouvé inapproprié et inopportun autour de la question du retour des exilés ivoiriens dans leur pays et surtout celle de savoir si le président Laurent Gbagbo, fondateur du Front populaire ivoirien et président de la République en exercice traîtreusement enlevé au matin du 11 avril 2011 pour être déporté à La Haye par les forces néo-colonialistes occidentales, devait être au centre des batailles de ses camarades de parti et des revendications du peuple de Côte d'Ivoire. Les postures étranges de certains de ses concitoyens, militants du Fpi ou membres de la galaxie patriotique ou simplement se réclamant proches du président Laurent Gbagbo, qui ont foncièrement perturbé l'auteur sont à l'origine de ce recueil de poèmes.

06/2014

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Expressions pas bêtes !

Les animaux sont entrés dans notre langage pour y créer des expressions rigolotes : la poule est mouillée, le cochon s'invite à table, le chat donne sa langue... A découvrir d'autres expressions sous la forme d'un quiz. Aux jeunes lecteurs de trouver les bonnes réponses parmi celles qui lui sont proposées !

08/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Adultes ou presque

" Adultes ou presque est un véritable tonic pour quiconque soupçonne ne pas avoir réellement capté ce que "devenir adulte" signifie. La plume d'Ali Pantony est bourrée d'humour et d'une honnêteté incisive. Un régal ! " Evening Standard " On pleure et on rit à la lecture de ce roman agréable et profondément divertissant qui explore les joies comme les peines de l'amour et de l'amitié. " Red Magazine La vie n'est pas un long fleuve tranquille, mais elle est moins pénible quand on est toutes dans le même bateau ! Avez-vous déjà tué une plante grasse en quelques jours à peine ? reçu sept lettres d'avertissement pour impôts non payés ? été à la ramasse à cause d'une mauvaise rupture ? Bienvenue dans la vie d'adulte (ou presque) ! Mackie, Edele, Alex et Nat ont une vingtaine d'années et naviguent tant bien que mal les tumultes de leur quotidien de jeunes adultes. Elles travaillent, paient (quasi toutes) leur loyer, mais ne savent pas dégivrer un congélateur ou trier leurs déchets. Entre les peines de coeur, les déménagements et autres événements en tout genre, ces quatre meilleures amies étaient loin de se douter que leur vie serait si compliquée... Au moins, elles peuvent compter les unes sur les autres. Un roman qui célèbre l'amitié féminine avec tendresse et humour ! " Touchant, drôle et empli de sagesse. " Alice Peterson " Un récit très réaliste, pertinent et sans complaisance sur la beauté de l'amitié féminine. Ali Pantony écrit avec beaucoup d'humour et une belle verve critique sur ce qui compte dans la vie. Ce livre est un vrai délice. " Kate Leaver " Un récit plein d'entrain et de charme qui porte un regard authentique et intime sur les hauts et les bas de l'amitié entre filles. J'ai profondément aimé Adultes ou presque. " Daisy Buchanan

10/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Entre adultes consentants

"Je viens m'asseoir sur la banquette proche de lui. J'arrive à ressentir la chaleur qui émane de son corps. L'odeur sucrée de son parfum m'envahit, je sens mon excitation monter petit à petit au rythme de la partie qui se joue."

11/2020

ActuaLitté

Policiers

Amour entre adultes

L'amour à mort. Caché dans l'obscurité, sous la pluie, Christian est assis au volant de sa camionnette. Il attend sa femme, Leonora. Tous deux sont mariés depuis vingt ans, ils ont un fils, tout semble leur réussir. Soudain, il voit la silhouette de Leonora qui court. Il serre le volant de toutes ses forces. Leur première rencontre, leur premier baiser, leur histoire d'amour... il essaie d'oublier. Il ne doit pas penser qu'elle est sa femme, ni même un être humain. D'ailleurs, est-elle encore sa femme ? C'est davantage une menace, quelqu'un qui, s'il ne fait rien, va détruire sa vie. Il a pris sa décision, une décision terrible. Il n'a pas le choix. Il appuie sur l'accélérateur. Il voudrait pouvoir fermer les yeux mais c'est impossible. Une dernière image avant le choc : la queue de cheval de Leonora qui se balance en rythme dans la pluie. Trop tard pour changer d'avis. Une scène terrifiante : un homme s'apprête à tuer sa femme. Ce qui s'est passé avant ? Ce qui va se passer après ? Personne, pas même le plus perspicace des lecteurs, ne saurait le soupçonner.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Livre pour adultes

"Ce livre est inspiré par la mort de ma mère, qui croyait à la joie de vivre. J'y dépeins aussi les transformations d'un village de montagne, quelques vieilles dames extraordinaires et les péripéties d'une journaliste dans la société contemporaine. Beaucoup de femmes dans ces histoires ; beaucoup de questions sur la naissance et sur le déclin. La disparition de nos proches souligne cette double réalité de l'âge adulte : tandis que nous courons à l'abîme, le monde où nous avons grandi s'efface lui aussi. Ces réflexions traversent un roman très libre, tour à tour comique et mélancolique. L'autobiographie s'y conjugue à l'essai et à la fiction pour cerner notre destin - et les joies qui éclairent cette fatalité", Benoît Duteurtre.

04/2018

ActuaLitté

Jeux

Passeport Adultes Enigmes

Envie de faire travailler vos méninges, de vous défier et de défier votre entourage  ? Plongez de toute urgence dans ce Passeport énigmes  ! Ce cahier de vacances vous propose  : Plus de 100 énigmes et casse-tête amusants (logique, observation, raisonnement mathématique. . . ) pour stimuler vos neuronesDes pages de jeux et des quiz sur des énigmes policières cultesUne page d'indices pour vous mettre sur la voie sans vous révéler la solutionUne nouvelle dont il vous faudra découvrir le personnage mystère- Tous les corrigés détaillés à la fin du cahier

05/2022

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

ENFANTS TERRIBLES, ENFANTS FEROCES. La violence du jeune enfant

Ces enfants terribles ou féroces qui, dès leur plus jeune âge, inquiètent par leur violence leur entourage familial et scolaire, qui sont-ils ? Dans quel monde, intérieur, relationnel, se trouvent-ils ? Leurs attaques impulsives, instantanées, qui les débordent, et souvent nous débordent, sont-elles portées contre les liens ou pour les liens ? Quels indices sensoriels ont la capacité d'ébranler leur monde émotionnel, de transpercer et désintégrer leur soi naissant ? Quels mouvements groupaux mettent à vif et créent les conditions d'émergence, de propagation fulgurante et de démultiplication de la force qu'ils peuvent déployer ? A la lumière de la psychanalyse, de l'observation du nourrisson selon Esther Bick et d'expériences cliniques auprès d'enfants, les auteurs de cet ouvrage interrogent cette violence des enfants dans son déferlement contagieux : comment défléchir son impact destructif ? Quels sont les murs, les bras, les êtres qui tiennent, et contiennent, pour que ces enfants puissent se tenir eux-mêmes et endiguer cette force puis la transformer pour " écrire la poésie et peindre les images d'un monde scintillant de sens ; le sens étant, d'abord, la manifestation fondamentale de la passion d'être en intime relation avec la beauté du monde " (D. Meltzer).

12/1999

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Surdoué, quelle chance ! De l'enfant à l'adulte épanoui

Nadine Kirchgessner a voulu dans son troisième livre consacré à la douance, synthétiser les avancées scientifiques sur le sujet. Elle a su les rendre accessibles pour les parents et les enseignants. L'auteur se sert des recherches pour placer le haut potentiel comme une chance, car le sujet de l'intelligence a été un peu malmené depuis quelques années.

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

De l'enfant écorché à l'adulte résilient. 1943-2023

Jean-Claude Meslet dévoile dans cet ouvrage ce que fut son histoire. Né en 1943, il fut confié pendant six ans à une famille nourricière qu'il aima de tout son coeur. Il vécut son retour chez ses parents comme un terrible abandon. Sans affection et privé d'études, il dut bâtir sa vie au prix de nombreux efforts. Faisant preuve de résilience, il réussit à réaliser ses souhaits les plus chers : fonder une famille et évoluer professionnellement dans le domaine de la psychiatrie. Au fil des pages, vous découvrirez le parcours mouvementé de cet homme qui, heureux aujourd'hui d'être père et grand-père, sut se réinventer pour mener à bien ses plus beaux projets.

02/2023

ActuaLitté

Littérature française

L'adulte est cousu d'enfant. Eloge de la puérilité

"L'adulte est cousu d'enfant" affirmait Witold Gombrovicz qui, dans son roman Ferdidurke (1937), pointait avec humour notre universelle immaturité. La plupart des humains tentent d'en refouler l'idée, les autres cherchent à la sublimer, notamment à travers l'art, les idéologies, les religions et les comportements de puissance. Mais la vérité, c'est qu'il n'y a pas de grandes personnes, comme disait Malraux. Faut-il s'en affliger et courir éternellement derrière l'illusion d'une maturité triomphante ? Georges Picard prend le contre-pied de ce combat hypocrite perdu d'avance. Il imagine un narrateur prêtant l'oreille avec bienveillance à des hommes et des femmes de différents âges dont l'immaturité ressortit à ce que l'auteur nomme des puérilités subtiles. Celles-ci se manifestent par des superstitions incontrôlées, des questionnements existentiels angoissés, des aspirations idéalistes, des bouffonneries ou des fureurs désespérées. Mais l'immaturité marque tout autant le militantisme politique manichéen, l'amour fou romantique ou l'intellectualité arrogante. Ce petit tour des puérilités d'adultes à travers les confidences de personnages curieux et souvent attachants constitue une sorte d'éloge de ce qui demeure en nous de plus vivant : la persistance irréductible de l'enfance. Après l'illusion, la connerie, le génie, la folie, l'insomnie, l'ivresse, Georges Picard poursuit l'exploration littéraire des marges de notre lucidité.

10/2021

ActuaLitté

Cerveau et psychologie

20 cas cliniques en neuropsychologie. Enfant, adulte et personne âgée

Cet ouvrage met en évidence, grâce à l'exposé de 20 cas cliniques d'enfants et d'adultes jeunes ou âgés, le périmètre d'intervention du/de la psychologue spécialisé(e) en neuropsychologie. Les cas présentés ici montrent l'importance de l'entretien clinique et de la démarche hypothético-déductive grâce auxquels le clinicien pourra mieux comprendre l'histoire de la maladie, elle-même inscrite dans une histoire de vie, et ainsi construire l'évaluation cognitive adaptée à chaque patient. En pratique, il n'existe pas de bilan "standard", et le professionnel devra s'adapter à chaque nouvelle situation grâce à sa rigueur méthodologique (le guidant pour le choix des outils, leur administration et leur interprétation). Dans ce livre coordonné par des auteurs à la fois cliniciens, enseignants et chercheurs, le panel de situations cliniques présentées, bien que n'étant pas exhaustif, illustre la place importante du "bon sens clinique" acquis grâce aux connaissances théoriques et surtout grâce à l'observation et à l'écoute réalisées au chevet des patients. Ceci constitue les fondements de la pratique clinique en neuropsychologie.

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

Marié deux enfants, divorcé un enfant

Un divorce est toujours un moment difficile à passer. Les séparations presque normales se font souvent dans la douleur. Le mien peut être classé, et cela sans me vanter, dans la catégorie extraordinaire. Mais je n'aurais jamais imaginé que la décision que j'ai prise de rompre mon mariage allait avoir autant de répercussions dans ma vie future. Dans le récit qui suit, je m'efforce de raconter comment j'ai pu contrecarrer des situations et j'explique aussi comment, hélas, j'ai " perdu " un fils et je me suis retrouvé du jour au lendemain à la rue avec ma fille sans un sou vaillant et sans même de quoi me vêtir.

01/2022

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Un livre pour savoir à quoi ça ressemble d'être un adulte

Un livre pour les enfants qui veulent savoir ce que c'est d'être un adulte. Un livre pour les adultes qui veulent savoir ce que c'est d'être toujours un enfant.

01/2020

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Mange ta main. Un conte pour enfants précoces ou adultes attardés

Mme Zonzon, raccommodeuse de couples déchirés, est débordée : le couple Poucet bat de l'aile, M. Bleu, Barbe de son prénom, hésite à la veille de son huitième mariage et la Princesse a tellement pris de poids quelle ne peut plus chausser ses pantoufles. Mais Zonzon aura-t-elle le temps de réaliser son rêve d'écrire des contes pour enfants ?

10/2006

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Traiter l'anxiété. 11 cas pratiques enfants et adultes en TCC

La prise en charge de l'anxiété est une indication privilégiée pour les thérapies comportementales et cognitive. Les 11 études de cas montrent que les TCC sont une démarche claire et commune à tous ceux qui les pratiquent, mais aussi que chaque thérapeute s'y implique différemment avec sa propre méthode. Chaque situation clinique exposée suit les consignes suivantes : développer la démarche diagnostique, proposer une analyse fonctionnelle, expliquer la logique de la prise en charge, développer les séances et enfin s'impliquer dans le cas.

04/2013

ActuaLitté

Autres troubles du comportemen

Traiter l'anxiété. 11 cas pratiques enfants et adultes en TCC

Comment diagnostiquer, accompagner et soigner des patients qui souffrent de troubles anxieux tels que le stress post-traumatique, les attaques de panique, les TOC ou l'agoraphobie ? Les 11 cas cliniques présentés dans cet atelier permettent aux thérapeutes d'appréhender le traitement de l'anxiété par les TCC, en leur proposant : - Des cas types, auxquels ils peuvent être confrontés dans leur pratique quotidienne ; - Des compétences à mobiliser pour chaque situation ; - Des exposés détaillés des différentes méthodes utilisées. Pour chaque cas, une description précise du déroulé des séances informe le praticien sur la manière d'étudier la demande du patient, de mener une analyse fonctionnelle ou d'établir un contrat thérapeutique. Il y trouvera également de nombreux exemples d'utilisation des outils d'évaluation des TCC (grille SECCA, bilan psychométrique, etc.) pour suivre le patient de manière rapprochée et apprécier la progression de la thérapie et l'efficacité des méthodes appliquées. Avec : Rémy Amouroux - Abdel-Halim Boudoukha - Frédéric Chapelle - Philippe Cortèse - Nicolas Duchesne - Nathalie Girard-Dephanix - Vanessa Harscoet - Jean-Louis Monestès - Hervé Montès - Céline Rousseau-Salvador - Marie Thomas.

04/2024

ActuaLitté

Poésie

Fragments

Lorsque la plume est tout lorsque le reste n'est rien, de la poésie naît entre les lignes et les fragments de soi. Il existe des âmes qui se réparent avec le temps, d'autres avec les écrits. Bienvenue dans mon recueil de guérison, un voyage périlleux, doux mais aussi triste. Un monde de poèmes entier, un voyage entre ombre et lumière. De l'amour, de la tristesse, de l'amitié et bien plus encore, des lignes et des lignes de poésie pour apaiser mon coeur et réparer le vôtre. Lorsque la poésie est tout lorsque le reste n'est rien, voudras-tu entrer dans ce recueil et découvrir ces petits fragments de plume ?

07/2022

ActuaLitté

Développement personnel

Moi, surdoué(e) ?!. De l'enfant précoce à l'adulte épanoui

Toutes les clés pour comprendre le fonctionnement des personnes "intellectuellement précoces" Aujourd'hui, on considère que 2% de la population française est surdouée. Lorsque le diagnostic est posé commence alors un long chemin qui consiste en la reconnaissance, l'acceptation puis une noble exploitation de cette singularité. Par-delà les nombreux clichés sur les "surdoués" , l'auteur répond à l'urgence de connaître (Qu'est-ce qu'être surdoué ? ; Des mots pour le dire ; Les caractéristiques mentales et socio-affectives de la surdouance). Il est question de dédramatiser et d'aider ces personnes et leur entourage à briser le mur d'incompréhension qui isole les uns et les autres. De l'enfant précoce à l'adulte épanoui, pour voir briller un diamant, il faut en explorer le coeur qui ne demande qu'à s'exprimer.

01/2022

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

LES STADES DE LA LIBIDO. De l'enfant à l'adulte

Pourquoi votre enfant suce-t-il son pouce ? A-t-il un objet sans lequel il ne peut s'endormir ? Comment suivre, pas à pas, les progrès de son développement ? A ces questions que posent parents, éducateurs et, plus généralement, tous les adultes, des psychanalystes répondent en éclairant de façon saisissante les premières années de la vie. Très tôt, le bébé possède une sexualité qui s'exprime de diverses façons, mais dans laquelle il est possible de discerner des étapes, que l'on appelle des stades. Quels sont-ils, et comment peut-on leur rattacher ces traits de caractère qui composent votre personnalité ou celle de vos proches ? Les stades de la libido demeurent l'une des découvertes fondamentales de la psychanalyse.

06/1997

ActuaLitté

Autres langues

Normandises. Savoureuses expressions normandes

Savez-vous ce qu'est "un pouchain de haie" [poussin de haie] ? Votre épouse est-elle "mougearde" [dépensière] ? Votre voisin, corpulent, est "à plleine écalle" [à pleine écaille], mais vous le soupçonnez d'être "franc comme un hart de seû" [franc comme un lien de fagot en bois de sureau]. Vos relations avec lui pourraient bien "tourner en beurre de bique [de chèvre]" . Quant à sa femme, elle a "de la flleu sû la goule" [de la farine sur le visage], et les mauvaises langues disent qu' "e' tient mûs sû l'dos qu'une faucile" [elle tient mieux sur le dos qu'une faucille]. Mais, comme on dit "l'auge est faite pou' l'cochon" ... Ce sont des dizaines d'expressions de ce genre que recense ce petit livre, en les traduisant et en les commentant avec humour. Certaines ne sont plus guère usitées, et c'est dommage, car toutes témoignent de cette finesse d'observation, de ce sens du mot juste, de cet esprit à la fois caustique et gaillard qui caractérisait les Normands d'hier. Et puis il y a cette langue, ce patois, plein de saveur et d'images, dont on espère qu'il ne disparaîtra jamais complètement. Ayant grandi près de parents chez lesquels le "normand" n'était jamais très loin, ayant vécu au coeur d'une région pleinement rurale et à l'écoute de ses habitants, Roger Jouet nous restitue toutes ces savoureuses expressions, ces "normandises" dont il est lui-même si friand. A déguster sans modération, d'autant plus que les dessins de Miniac ajoutent au charme de cette promenade dans les terroirs normands d'hier, et un peu d'aujourd'hui ! Roger Jouet, né dans la Manche en 1944, a mené de front une carrière universitaire de professeur d'histoire du Moyen Age à l'université de Caen, et d'élu local et départemental dans le Calvados. Désormais retraité, il consacre ses écrits à l'histoire de la Normandie, mais aussi à ses traditions et à son parler, pour lesquels il a un attachement profond.

11/2012