Universal War Two Tome 3 : L'exode
Extraits
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
Universal groove
En 2022, au festival Jazz en Ville de Vannes, le jeune trompettiste breton Awen Robbe rencontre le louisianais Kirk Joseph, un des maîtres incontestés du sousaphone. Après trois jours de transmission et de partage, un lien désormais fort s'établit entre Awen et la musique de la Nouvelle-Orléans. Bercé toute son enfance par les sonorités jazz, notamment grâce à son père – Fabien Robbe, pianiste et compositeur – le groove d'un Kirk Joseph ne pouvait qu'enthousiasmer Awen. Quelques mois plus tard, l'idée de l'album se précise dans l'esprit d'Awen : faire son hommage à la tradition de cette musique jazz, en y incorporant des éléments et motifs musicaux plus variés, piochés ici et là, en se jouant ainsi des générations, pour composer des morceaux qui lui ressemblent. Au fil de l'enregistrement, d'autres musiciens se sont joints au projet : Glen David Andrews, un tromboniste incroyable, lui aussi vivant à la Nouvelle-Orléans. Richard Mercier, saxophoniste français évoluant entre jazz et musique du monde, Chance Leigh, guitariste californien à l'approche très expérimentale.
04/2024
Autres collections (6 à 9 ans)
Khuya, La République des rats . Tome 1, L’exode
Khuya est un petit rat des villes qu'une guerre dans les égouts va chasser de ceux-ci, pour un long exode vers la campagne, entraînant à sa suite une grande partie de ses congénères. Khuya va rapidement s'imposer comme le chef capable de surmonter tous les obstacles qui se dressent sur leur route. Avec notre ami, la communauté des rats va devoir inventer un nouveau modèle de société, dans laquelle le respect d'autrui, celui de la Vie et de la Nature, mais aussi la modestie et l'entraide, le sens de la responsabilité, la joie, l'amitié et l'Amour, sont les vertus cardinales pour tendre vers cette harmonie permettant le bonheur de tous. Ces valeurs sont, hélas, bien souvent oubliées par les sociétés humaines... Le premier tome de ce tendre conte animalier, philosophique et écologique, est consacré à ce tragique exode loin de la ville, vers une campagne bien mystérieuse et remplie de surprises et de dangers. Le deuxième tome de la saga, "Au pays d'Eden", parle de la vie retrouvée, bercée par les règles simples et de bon sens que propose Khuya à ses compagnons, jusqu'au moment du retour vers la ville et leur rentrée triomphale au bercail.
07/2021
12 ans et +
Métamorphose. Tome 1, Exorde
Adolescente rebelle et obstinée, Senna brave les interdits depuis le décès de sa mère. Elle ne fréquente plus les mêmes amis, rentre tard le soir et se fait souvent renvoyer de l'école. Ses relations avec son père se dégradent. Pourtant, Senna a d'autres inquiétudes : une marque hideuse et boursouflée s'étale sur son dos, elle entend des voix effrayantes et a parfois l'impression d'être surveillée. Ses écarts de conduite vont également l'amener à rencontrer Ian, un garçon sombre au comportement étrange. Sa vie va alors prendre une tournure inattendue.
03/2018
BD tout public
La terre des vampires Tome 1 : Exode
Un cataclysme a recouvert l’atmosphère de la terre d’une couche de poussières qui filtre les rayons UV : résultat, les vampires qui se cachaient le jour règnent à présent en maîtres et font de la planète leur terrain de chasse... La survie de l’espèce humaine est menacée. Seuls et dissimulés au milieu des décombres d’une ville ravagée, deux adultes et une poignée d’enfants tentent de s’en sortir. Affamés, ils n’ont pas d’autre issue qu’affronter les dangers de l’extérieur. Sous l’influence d’un mystérieux sauveur qui se joint à eux, ils font le pari désespéré de traverser l’Europe, à la recherche d’un refuge où les derniers hommes se seraient regroupés….
06/2013
Economie
Dictionnaire universel de la géographie commerçante. Tome 3
Dictionnaire universel de la géographie commerçante. Tome 3 / , contenant tout ce qui a raport à la situation et à l'étendue de chaque Etat commerçant... par J. Peuchet,... Date de l'édition originale : 1798-1799 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Notions
L’ Universel étranger
Pourquoi peut-on étudier la Chine en particulier, mais pas l'étranger en général ? L'hypothèse de ce livre est la suivante : si, à la différence de l'histoire ou de la géographie, l'étude des langues et sociétés du monde ne constitue pas une discipline académique à part entière, c'est parce que la conception que les humains se font de l'universel reste encore beaucoup trop monolingue et autocentrée, qu'elle demeure prisonnière de formes qui empêchent de voir les régularités fonctionnelles qui unissent les humains dans le regard qu'ils portent les uns sur les autres. Selon Michael Lucken, la solution pour tenir compte de la diversité humaine sans abandonner l'horizon de la généralité réside dans le développement d'une meilleure compréhension de la variabilité des langues et des imaginaires, ce qui passe par une expérience à la fois intime et populaire du plurilinguisme. A travers l'analyse des quatre fonctions fondamentales des études étrangères que sont la prédation, la critique, la généralisation et la métamorphose, il dessine les linéaments d'une science partagée des points de vue à l'échelle du monde. Au fil d'une réflexion d'une grande érudition sur les jalons constitutifs de la xénologie, l'auteur formule un programme de recherche original pour les sciences humaines et sociales, en ce qu'il se fonde sur "le postulat historiquement construit d'une irréductible pluralité" - autrement dit, sur une anthropologie non philosophique.
11/2022
Ethnologie et anthropologie
Partager l’universel ?
L'Europe ne peut plus se prendre pour le centre du monde. L'universel n'est pas, n'est plus une norme européenne, qui s'affirme au nom de "la" civilisation. Le temps n'est-il pas venu de partager l'universel ? Qu'est-ce que cela signifie à l'échelle de la Méditerranée ? A travers le partage des langues, le partage des mémoires et le partage des droits de l'homme, sans oublier le regard singulier des photographes, comme le partage des musiques et des saveurs, il s'agit ici d'explorer les contours d'un style de vie à la méditerranéenne.
11/2021
Manga
Too Close to Me ! Tome 8
Les roses que je t'ai offertes avaient plusieurs sens. Une rose : "toi seule existe pour moi". Deux roses : "nous deux, la seule chose qui compte". Trois roses : "je t'aime"... "Ca ira comme ça", tu dis ? Mais une centaine de roses ne pourra jamais exprimer tout ce que je ressens pour toi... Tandis que Haruka et Setoka vivent leur relation a distance, Takane Serikawa, ami d'enfance et rival, tente une nouvelle approche ! ? Trépidante, cette histoire est remplie d'amour et de séduisants "grands frères" !
01/2020
Manga
Too Close to Me ! Tome 7
Tu me dis "une gamine, je ne l'embrasserais pas comme ça", mais j'ai l'impression que tu t'éloignes de plus en plus de moi alors que je reste une enfant... Pour la première fois de ma vie, je me rends compte à quel point ça m'énerve. Une relation longue-distance pour Haruka et Setoka ! ? ! Raz-de-marée d'amour pour de nouveaux rebondissements !!!
11/2019
Manga
Too Close to Me ! Tome 6
Haruka Tachibana adore Setoka, sa soeur adoptive. Depuis tout petit, il a toujours cherché à la protéger. Mais avec l'adolescence, ses sentiments ont changé. La jeune fille s'interdit de franchir cet interdit et tente de lui résister. Mais elle constate assez vite que sa naïveté fait d'elle une proie facile pour ses camarades masculins et avoir un grand frère protecteur s'avère des plus utile !
08/2019
Manga
Too Close to Me ! Tome 5
Haruka Tachibana adore Setoka, sa soeur adoptive. Depuis tout petit, il a toujours cherché à la protéger. Mais avec l'adolescence, ses sentiments ont changé. La jeune fille s'interdit de franchir cet interdit et tente de lui résister. Mais elle constate assez vite que sa naïveté fait d'elle une proie facile pour ses camarades masculins et avoir un grand frère protecteur s'avère des plus utile !
05/2019
Manga
Too Close to Me ! Tome 1
Mon grand frère est adorable et tellement classe malgré son côté un peu grossier ; il fait ma fierté ! Mais en vérité, on n'est pas vraiment du même sang. Et voilà qu'il m'embrasse d'un seul coup ! Je pensais qu'il se payait ma tête, mais vu son regard il semblait sérieux... Que suis-je censée faire de ces émotions ? Ainsi commence la course à l'amour !
06/2018
Manga
Too Close to Me ! Tome 2
Haruka Tachibana adore Setoka, sa soeur adoptive. Depuis tout petit, il a toujours cherché à la protéger. Mais avec l'adolescence, ses sentiments ont changé. La jeune fille s'interdit de franchir cet interdit et tente de lui résister. Mais elle constate assez vite que sa naïveté fait d'elle une proie facile pour ses camarades masculins et avoir un grand frère protecteur s'avère des plus utile !
08/2018
Manga
Too close to me ! tome 4
Haruka Tachibana adore Setoka, sa soeur adoptive. Depuis tout petit, il a toujours cherché à la protéger. Mais avec l'adolescence, ses sentiments ont changé. La jeune fille s'interdit de franchir cet interdit et tente de lui résister. Mais elle constate assez vite que sa naïveté fait d'elle une proie facile pour ses camarades masculins et avoir un grand frère protecteur s'avère des plus utile !
02/2019
Mondes fantastiques
Three Dark Crowns Tome 3 : Two dark reigns
Kendare Blake, autrice classée parmi les meilleures ventes du New York Times, revient avec ce troisième opus très attendu de la série Three Dark Crowns ! Et même si Arsinoé, Mirabella et Katharine ont chacune leurs comptes à régler, une autre reine sème le trouble sur l'île de Fennbirn. La reine Katharine a attendu toute sa vie de porter la couronne. Mais maintenant qu'elle est au pouvoir, les murmures dissidents se font plus forts de jour en jour. Il y a également l'épineuse question de ses soeurs : sont-elles réellement mortes ou attendent-elles dans l'ombre pour usurper le trône ? Mirabella et Arsinoé sont en vie, cachées sur le continent, mais elles doivent faire face à leur propre cauchemar : la visite répétée d'un spectre qu'elles pensent être la légendaire reine bleue. Son doigt putride pointant vers la mer est on ne peut plus clair : retournez sur Fennbirn. Jules se cache, elle aussi. Ses seules confidentes, une guerrière nommée Emilia et son amie oracle Mathilde, la poussent à accepter un rôle qu'elle ne peut s'imaginer remplir : la reine maudite par la légion qui conduira une armée rebelle aux portes de la capitale. Voilà une rébellion dans laquelle cette mystérieuse reine bleue pourrait bien jouer un rôle plus important que quiconque aurait pu l'imaginer... - Ne manquez surtout pas Five Dark Fates, la conclusion palpitante de cette saga !
11/2022
Science-fiction
Les voyageurs : Archives de l'exode
La Flotte d'exode est un trésor vieillissant, témoin de la volonté humaine de disséminer ses enfants et sa culture à travers les étoiles. Singulière au sein de la communauté galactique, peu la rejoignent et beaucoup la quittent. Dans les couloirs de ces vaisseaux naissent, vivent et meurent les spatiaux. Une ethnologue à tentacules, un homme rêvant d'intégrer la Flotte, un adolescent de s'en aller, une archiviste vieillissante qui a connu l'époque où les Humains étaient des parias, une soignante affectée aux soins des morts, et Tessa, soeur d'Ashby, le capitaine humaniste de L'Espace d'un an. Autant de voix qui, humaines ou non, nous racontent le sentiment d'appartenance à un groupe, le besoin central de trouver une place, dans la Galaxie ou dans les coeurs. Des gens ordinaires ; des vies ordinaires : uniques et précieuses. Après L'Espace d'un an et Libration, Archives de l'exode clôt le premier triptyque de Becky Chambers, pour lequel elle a reçu le prix Hugo 2019 de la meilleure série.
Maître Eckart
Commentaire du livre de l'Exode
Nombreux sont ceux qui connaissent ou croient connaître l'oeuvre d'Eckhart après avoir lu quelques-uns des sermons qu'il a prononcés en langue allemande, mais la lecture de l'oeuvre latine fait découvrir le véritable fonds d'où proviennent les textes les plus connus d'Eckhart. Il ne faut donc pas s'attendre à lire dans ce Commentaire du Livre de l'Exode une explication détaillée des lieux et du parcours suivi par le peuple juif dans le désert. De cela il n'est pas question, pas plus que de l'idée de l'exil. L'objectif est autre : il ne s'agit pas de commenter un texte, mais d'entendre la Parole de Dieu. Cela suppose d'aller au-delà de notre compréhension des images et concepts, pour les recueillir comme des paraboles pleines de la sagesse divine. Ce commentaire s'inscrit dans la perspective de L'oeuvre tripartite, où Eckhart s'attache à comprendre la nature de Dieu, la puritas essendi, qui est le quatrième point de son programme de prédication, ce qui l'amène à dire que l'être est Dieu et à s'attacher au commentaire d'Exode 3, 14, dont il donne une interprétation originale, à partir de l'image de la bullitio.
11/2022
Guerre d'Algérie
L'exode des francais d'algerie
Le 16 septembre 1959, le général de Gaulle qui a été rappelé aux affaires l'année précédente en raison de la crise algérienne, évoque publiquement la perspective de l'autonomie tout en appelant à une victoire militaire sur le terrain. La communauté européenne rejetant toute évolution pour l'Algérie, les plus radicaux organisent le 24 janvier 1960 une manifestation qui fait 14 morts parmi les gendarmes. Ce drame conduit le chef de l'Etat à écarter les chefs militaires trop compromis avec les émeutiers, tout en maintenant sa politique. Mais de nouvelles émeutes en décembre 1960, la création de l'OAS en février 1961, puis la tentative de putsch en avril le convainquent d'accélérer le processus d'indépendance, légitimé par le référendum du 8 janvier 1961. En mai 1961, il impose une interruption unilatérale des opérations offensives afin d'amener les rebelles à la table des négociations et amorce le retrait militaire d'Algérie. Cette stratégie se traduit par la signature d'un cessez-le-feu le 19 mars 1962. S'ensuit jusqu'à la proclamation de l'indépendance le 5 juillet, une période de chaos où les forces de l'ordre qui poursuivent leur désengagement d'Algérie, sont prises à partie tant par des éléments du FLN que par l'OAS.
02/2023
Science-fiction
Les voyageurs : Archives de l'exode
Troisième volume des "Voyageurs" , série lauréate du prestigieux prix Hugo, Archives de l'exodeconfirme Becky Chambers à l'avant-garde d'un renouveau de la science-fiction, intimiste et pleine d'espoir. La Flotte d'exode est un trésor vieillissant, témoin de la volonté humaine de disséminer ses enfants et sa culture à travers les étoiles. Singulière au sein de la communauté galactique, peu la rejoignent et beaucoup la quittent. Dans les couloirs de ces vaisseaux naissent, vivent et meurent les spatiaux. Une ethnologue à tentacules, un homme rêvant d'intégrer la Flotte, un adolescent de s'en aller, une archiviste qui a connu l'époque où les Humains étaient des parias, une soignante affectée aux soins des morts, et Tessa, soeur d'Ashby, le capitaine humaniste deL'Espace d'un an. Autant de voix qui, humaines ou non, nous racontent le sentiment d'appartenance à un groupe, le besoin central de trouver une place, dans la galaxie ou dans les coeurs. Des gens ordinaires ; des vies ordinaires : uniques et précieuses. Traduit de l'anglais par Marie Surgers "Un space opera intimiste, tout en humanisme et en empathie. Il n'est pas nécessaire d'avoir lu les précédents pour apprécier ce roman, mais on aurait bien tort de s'en priver". Bifrost
Science-fiction
Les voyageurs : Archives de l'Exode
La Flotte d'exode est une relique du passé. Constituée des anciens vaisseaux ayant fui la Terre, elle est le lieu de vie d'une communauté exclusivement humaine, les Exodiens. Ceux-ci continuent de vivre selon les principes de leurs ancêtres : tout le monde a droit à de la nourriture, à de l'air et à un toit ; l'économie est fondée sur le troc et le recyclage ; le travail salarié n'existe pas, chacun contribuant comme il le souhaite à faire fonctionner cette société. Mais un accident à bord amène à la prise de conscience que la Flotte n'est peut-être pas éternelle. A travers le regard de plusieurs personnages - une ethnologue à tentacules, un homme qui rêve d'intégrer la Flotte, un adolescent, de la quitter, une archiviste, une soignante affectée aux soins des morts et une recycleuse -, Becky Chambers nous invite à découvrir une société fondée sur l'entraide, la communauté et le partage. Un space opera intimiste, tout en humanisme et en empathie. Bifrost. PRIX HUGO DE LA MEILLEURE SERIE LITTERAIRE. PRIX JULIA-VERLANGER. Traduit de l'anglais par Marie Surgers.
04/2024
Seinen/Homme
Witches' War Tome 3
Le second duel du tournoi des sorcières se poursuit sans relâche : la colère de Wu Zetian lui permet de prendre le pas sur Jeanne d'Arc, la "sans désir". Mais cette dernière n'a pas dit son dernier mot et va découvrir la puissance de sa magie... à la grande surprise du public mais aussi de la Reine des Démons. C'est ensuite à Himiko, la première reine du Japon, et Cléopâtre, la splendide reine d'Egypte, d'investir le terrain. Entre légende et beauté, ce combat de souveraines promet d'être sanglant.
05/2023
Comics divers
Star Wars - War of the Bounty Hunters Tome 3
Valance et Dengar, son partenaire malgré lui, tentent d'intercepter Boba Fett et le corps de Han Solo qu'il transporte... mais qui les poursuit, eux ? Et qui est le mystérieux chef de la bande d'assassins à leurs trousses ? Avec la participation de Chewbacca ! Nous poursuivons la réédition série par série des épisodes concernés par le crossover War of the Bounty Hunters. Celles et ceux qui préfèrent suivre indépendamment les différentes séries y trouveront ainsi leur compte, car l'événement a été conçu pour satisfaire tous les types de lecteurs !
07/2022
Science-fiction
Neph et Shéa Tome 2 : L'exode [ADAPTE AUX DYS
Shéa, Neph et Berht mènent l'exode destiné à mettre les habitants de Cérasa à l'abri de l'éruption volcanique provoquée par les Funestes. Leur chemin vers la capitale sera semé d'embûches qui mettront en péril les réfugiés qu'ils escortent. Toutefois, même à la capitale, la menace plane toujours. Coincée entre la menace des Funestes et les tentatives d'assassinat, Shéa devra apprendre la vérité sur son pouvoir. Quant à Neph, le Destin semble à nouveau le contraindre à suivre une voie guerrière, l'obligeant, une fois de plus, à délaisser ses rêves de liberté. Deux cents ans après la Grande Guerre, les Funestes sont de retour. Certaines révélations et découvertes pourraient aider Neph, Shéa et leurs alliés à vaincre. Du moins, si nos héros parviennent à s'en servir.
10/2018
Science-fiction
Exodes
Le réchauffement climatique n'est plus un mythe : partout, sur Terre, l'eau manque, la température est à peine supportable dès le lever du soleil, la végétation a muté et se révèle dangereuse pour l'homme. Quant à la faune... elle est quasiment inexistante, entraînant des famines et des guerres ravageuses. Certains, les Mangemorts, ont choisi une solution extrême et se nourrissent de leurs semblables. Mais sont-ils toujours humains ? L'humanité pourra-t-elle, d'ailleurs, survivre encore longtemps ? Peut- être la réponse se trouve-t-elle dans les enclaves, ces rares villes sous dôme protégées du monde extérieur ? Beaucoup souhaitent y entrer, mais leur accès est réservé aux plus méritants. Autrement dit, aux plus riches. Après le succès d'AquaTM, Jean-Marc Ligny poursuit son exploration d'un futur aussi effrayant que réaliste. Cet impressionnant thriller d'anticipation, aux préoccupations écologiques salutaires, a été récompensé par le prix Utopiales européen en 2013.
10/2016
Poésie
Exodes
Exodes (2017) d'Urszula Koziol évoque un monde dans lequel l'homme et la nature s'opposent dans une tension entre émerveillement et inquiétude. Poésie témoignage qui parle des catastrophes, des désastres elle porte un regard clairvoyant mais non dénué d'humour sur les problèmes et les tensions de la société polonaise, et même occidentale.
04/2021
Comics Super-héros
Spider-Man 2099. Exode
Dans l'univers futuriste de 2099, un Céleste s'écrase à proximité de la ville de Nueva York et attire alors l'attention de beaucoup (trop) de monde. Notamment celle de la maléfique Cabale ou encore du mystérieux Soldat de l'Hiver 13. Mais quel rôle joue Spider-Man dans tout ça ? Avec l'apparition de nouveaux personnages passés à la moulinette 2099 ! 30 ans après son lancement, l'univers 2099 (qui réinventait les plus grands héros Marvel dans un futur pas si lointain) est toujours aussi populaire. Pour fêter cet anniversaire, cette nouvelle saga complète met à l'honneur Miguel O'Hara, le Spider-Man de l'an 2099, et dévoile de nouveaux héros. Assisterons-nous à la naissance d'une nouvelle équipe d'Avengers ?
03/2023
Taoïsme
Tao-tö king
Le Tao-tö king, "livre sacré de la Voie et de la Vertu" , réconcilie les deux principes universels opposés : le yin, principe féminin, lunaire, froid, obscur qui représente la passivité, et le yang, principe masculin, qui représente l'énergie solaire, la lumière, la chaleur, le positif. De leur équilibre et de leur alternance naissent tous les phénomènes de la nature, régis par un principe suprême, le Tao. "Tout le monde tient le beau pour le beau, c'est en cela que réside sa laideur. Tout le monde tient le bien pour le bien, c'est en cela que réside son mal".
04/2022
Lecture 9-12 ans
3 romans de films cultes. Jurassic Park ; E.T. l'extra-terrestre ; Retour vers le futur
Depuis le Crétacé jusqu'au futur, en passant par d'autres planètes, les films cultes d'Universal font rêver toutes les générations ! Jurassic Park, E. T. l'extra-terrestre et Retour vers le futur font leur grand retour dans ce coffret. A bord de la DeLorean de Doc, sur un vélo volant avec un extra-terrestre ou bien à l'abri dans un véhicule du Jurassic Park, l'aventure continue à travers ces romans pleins d'émotion.
11/2020
Littérature française
Universal best seller
Votre INFORMATION individuelle, demeure bien protégée quelque part dans l'Univers. Cette INFORMATION c'est vous, à votre plus haut niveau de conscience. Vous y reconnecter va changer votre condition humaine. Cette reconnexion ne peut se faire que par la compréhension de l'environnement qui vous entoure, vous libérant de la prison de vos croyances. Une hypnose quotidienne vous détourne de la réalité bien que de subtils indices tentent de vous ramener sur le chemin de votre vrai potentiel. Les mots courants encodés de notre langage, l'organisation du corps humain, nos mains, la symbolique des chiffres, la suite de Fibonacci nous révèlent un MODELE, origine de la Création : le " UNIVERSAL BEST SELLER ". Ce MODELE comprend un programme d'évolution contenu dans l'INFORMATION que vous êtes. Bien que cette INFORMATION n'attende que de se révéler, l'Homme reste cependant bien loin de sa véritable nature et destinée. Dans son opérationnel quotidien pour subvenir à ses besoins et ses obligations, l'Homme ignore l'existence de La Matrice qui le dirige totalement. Situé entre " MATRIX " et le " DA VINCI CODE ", ce livre documentaire (science/vie en conscience) est la révélation d'une des plus grandes découvertes depuis la nuit des temps : le " UNIVERSAL BEST SELLER ", un Savoir sacré dévoilé à travers des preuves tangibles, visuelles, compréhensibles par des indices que l'on néglige. Leur observation va vous libérer d'une léthargie pour vous ramener à votre vrai niveau de conscience en répondant aux questions du Grand Mystère qu'est la Vie. Contact : markwerrick@yahoo. com
11/2021
Non classé
Tarot Universal Dali
Livret multilangues- Format 9 x 15 cm
09/1999
