Recherche

Sièges, fauteuils, et canapés. Techniques du tapissier décorateur

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Le Fauteuil rouge

"Ce fauteuil renferme toutes mes vies". Voici ce que Maude souffle à l'oreille de Martin quand il emporte ce très vieux fauteuil rouge trouvé dans le grenier de sa grand-mère. Quelques mois plus tard, quand Martin s'installe chez Maude pour l'aider à se remettre d'une mauvaise chute, elle décide de lui raconter l'histoire de ce fauteuil. Car ce fauteuil est le point de départ de la relation de Maude et David, le grand-père de Martin aujourd'hui décédé. Il est le témoin de toutes les épreuves que Maude a traversées, de toutes les vies qu'elle a vécues, entre le couvent et ses différents lieux de vie, du désert d'Algérie à Berlin, en passant par Londres. Entre passé et présent, ce beau et tendre roman à deux voix déroule l'histoire d'une femme indépendante et moderne, trop pour son époque, qui a refusé de se laisser imposer ses choix de vie.

10/2021

ActuaLitté

Essais

Le fauteuil invisible

Le fauteuil invisible représente une tranche de vie, de recherche de soi à travers un monde fantasque. C'est un ouvrage qui invite chacun à trouver sa place, à se frayer un chemin dans l'impalpable du quotidien, dans l'histoire de ses gênes. L'auteur met au centre de ce récit des mots usuels et fondamentaux parmi lesquels affronter, rire, combattre, aimer...

03/2023

ActuaLitté

Chanson française

Fauteuil d'artiste

Enrico Macias, Hugues Aufray, Louis Bertignac Annie Cordy, Frédéric François... Nombreux sont les artistes à avoir chanté les textes de Frédéric Zeitoun. Pour la première fois, il raconte son parcours hors du commun et les rencontres qui ont marqué sa carrière. " Les roues de mon fauteuil se sont toujours tournées vers le soleil ! " Depuis la naissance, Frédéric Zeitoun est paraplégique. Se déplacer en fauteuil roulant, à la force de ses biceps, n'a jamais empêché l'artiste de mener une vie " normale ", de se produire sur scène, de se marier, de devenir une figure familière du petit écran, d'écrire des chansons et même d'enregistrer un duo avec Charles Aznavour ! Né à Tunis en 1961, auteur dès l'adolescence, il passe après son bac des auditions dans les maisons de disques. A l'été 1983, la sortie de son premier 45 tours, " Ces matins ", ne lui vaut qu'un succès d'estime. Mais Michel Drucker et Jacques Martin le soutiennent. Peu à peu, il fait connaissance d'Enrico Macias, Annie Cordy, Frédéric François, Louis Bertignac, Hugues Aufray et Zaz qui enregistrent ses chansons. A partir des années 2000, il chante sur scène, concevant ses propres spectacles : " Toutes les chansons ont une histoire " (2009), " L'Histoire enchantée du petit juif à roulettes " (2013), devenant même comédien, une saison durant, dans la série Plus belle la vie. Frédéric Zeitoun raconte avec humour les écueils que son handicap lui a valus depuis l'enfance : hostilité d'un proviseur pour l'inscrire au lycée, impossibilité d'accéder à certaines scènes ou salles de spectacles, même si, comme il le dit, " les roues de mon fauteuil, tels des tournesols, se sont toujours tournées vers le soleil ! "

10/2022

ActuaLitté

Romans policiers

Le Fauteuil hanté

Le fauteuil de l'académicien Mgr d'Abbeville est-il hanté ? Les trois candidats à sa succession sont tous morts dans des circonstances bien peu naturelles.... Les quarante " immortels " ne seront-ils plus désormais que trente-neuf ? Impossible ! Gaspard Lalouette et Hippolyte Patard mènent l'enquête : vengeance ? mauvais sort ? regrettable coïncidence ? Une boîte qui marche, un rayon qui assassine, une chanson qui tue et un ululement humain terrifiant conduiront nos deux héros à un secret aussi épouvantable que stupéfiant.

12/1995

ActuaLitté

Littérature française

Le fauteuil de Bacon

Rétabli. J'habite maintenant une chambre d'immeuble, dans une tour étrangement calme, à la périphérie. Et je me dis que ma vie nouvelle a commencé, dans cette chambre silencieuse et sommairement meublée. Pas longtemps seul. Sauvage ne dit plus rien, il m'observe tranquillement, le visage fermé : arrimé à son fauteuil, il écoute mon récit avec une curiosité violente, péniblement contenue sous l'échafaudage de patience et de politesse. Un animal à sang froid, ai-je souvent pensé de lui, tout entier dissimulé au-dedans de soi-même et distillant le malaise par doses régulières, savamment calculées à l'avance, ses lunettes noires opposant comme une fin de non-recevoir à toute tentative de sonder sa pensée. Je commence à comprendre. Et je revois le fauteuil qui occupe tout à coup le devant de la scène, et je pense au chemin parcouru par ce fauteuil, et je me dis que le fauteuil de Sauvage est parvenu bel et bien au terme de sa course sur le chemin qui mène Sauvage à l'objet de sa curiosité.

01/2007

ActuaLitté

Littérature française

Un fauteuil au bord du vide

Je regarde la grue d'où mon père est tombé. Suicide ? Accident. J'ai voulu comprendre, enquêter. Je me suis pris pour le Marlowe du Cotentin. Mais on risque gros à jouer les détectives parmi ses propres souvenirs. Cherbourg, années 70. La ville brillait de mille hublots transatlantiques. Les chantiers navals où travaillait mon père tournaient encore à plein régime. Ma mère promenait en Jaguar sa beauté fragile de Russe en exil. Mais le bonheur est un fauteuil au bord du vide qui a vite fait de basculer. J'avais beau me repasser le film en noir et blanc de nos plus belles années, je devais bien admettre que c'était fini. Jusqu'à ce que je comprenne : mon heure de gloire à moi, je ne l'avais même pas eue, et c'était peut-être à cause de ça que mon père s'était perdu.

01/2007

ActuaLitté

Littérature française

L'illustre fauteuil et autres récits

Enjolras Viel, employé subalterne à la Comédie-Française, a dans sa vie une passion : le fauteuil authentique de Molière. C'est pourquoi l'administrateur le chargera d'accompagner le précieux meuble au cours d'un voyage à Tokyo où la troupe des comédiens doit jouer Le Malade imaginaire. L'autre "envoyé spécial" est un jeunes diplomate, le marquis de Verguelon. Les deux Français découvriront le Japon au cours d'extraordinaires péripéties, où le fauteuil se perdra et se retrouvera. L'inexprimable est fait de coups de théâtre, de situations insolites, délicates ou picaresques que Chabrol sait nous conter avec son écriture drue, rapide et violente. D'autres récits (Le Voleur de noces, Briardises, Le Dossier "Désir", Un Lâche, L'Imbécile heureux) complètent ce recueil du grand romancier satirique, l'un des plus forts et des plus originaux de notre temps.

06/1967

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Technique autoritaire et technique démocratique

Deux essais de Lewis Mumford, "Technique autoritaire et technique démocratique" (1963) et "L'héritage de l'homme" (1972) où il défend sa conception d'un être humain inventeur de symboles plus que d'outils techniques, et expose son concept de Mégamachine. Une excellente introduction à l'auteur du Mythe de la machine.

03/2021

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Liberté sur canapé

Dans un futur pas si lointain... Un homme et une femme sont assis sur leur canapé. Une sirène assourdissante retentit puis une voix désincarnée hurle : "A partir de ce jour, seules les personnes jugées essentielles sont autorisées à sortir de chez elles et à vivre normalement. Vous recevrez votre lettre de catégorisation dans les heures qui suivent. Nous exigeons que la population fasse preuve de civisme : dénoncez votre voisin, votre conjoint, votre mère, votre enfant. Si vous ne le faites pas, vous serez privés de votre liberté comme les non-essentiels. En attendant, tenez-vous informés ! Regardez la télé ! " L'homme est un essentiel. La femme, non. Dans la prison de leur maison, le couple va devoir affronter l'absurdité, la manipulation et la peur. Et l'amour dans tout ça ?

06/2022

ActuaLitté

Cinéma

Le canapé rouge

On ne compte plus les stars conviées à prendre place sur Le canapé rouge de Michel Drucker, tant la liste est longue : François Hollande, Laurent Gerra, Dany Boon, Patrick Bruel ... Le talentueux Chaunu s'emploie à les croquer en direct de l'émission "Vivement Dimanche". Le canapé rouge de Michel Drucker, le canapé des stars !

10/2019

ActuaLitté

Policiers

Meurtres sur canapé

Pas trop loin de la grande ville, le petit patelin chic et chouette pour cadres et artistes pognonneux. Sérénité apparente et histoires de fesses au sein des familles. Plus un dingue inconnu qui se met à violer à tout va, avec la mort au bout. Et le sergent Loukas, flic consciencieux, se rend compte, peu à peu, que ce tueur pourrait être n'importe qui. Alors quel piège subtil lui tendre ?

06/1976

ActuaLitté

Littérature française

Le canapé rouge

Parce qu'elle était sans nouvelles de Gyl, qu'elle avait naguère aimé, la narratrice est partie sur ses traces. Dans le transsibérien qui la conduit à Irkoutsk, Anne s'interroge sur cet homme qui, plutôt que de renoncer aux utopies auxquelles ils avaient cru, tente de construire sur les bords du Baïkal un nouveau monde idéal. À la faveur des rencontres dans le train et sur les quais, des paysages qui défilent et aussi de ses lectures, elle laisse vagabonder ses pensées, qui la renvoient sans cesse à la vieille dame qu'elle a laissée à Paris. Clémence Barrot doit l'attendre sur son canapé rouge, au fond de l'appartement d'où elle ne sort plus guère. Elle brûle sans doute de connaître la suite des aventures d'Olympe de Gouges, auteur de la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, de Marion du Faouët qui, à la tête de sa troupe de brigands, redistribuait aux miséreux le fruit de ses rapines, et surtout de Milena Jesenskà qui avait traversé la Moldau à la nage pour ne pas laisser attendre son amant. Autour du destin de ces femmes libres, courageuses et rebelles, dont Anne lisait la vie à l'ancienne modiste, une belle complicité s'est tissée, faite de confidences et de souvenirs partagés. À mesure que se poursuit le voyage, les retrouvailles avec Gyl perdent de leur importance. Arrivée à son village, Anne ne cherchera même pas à le rencontrer... Dans le miroir que lui tend de son canapé rouge Clémence, l'éternelle amoureuse, elle a trouvé ce qui l'a entraînée si loin : les raisons de continuer, malgré les amours perdues, les révolutions ratées et le temps qui a passé. Le dixième livre de Michèle Lesbre est un roman lumineux sur le désir, un de ces textes dont les échos résonnent longtemps après que la lecture en est achevée.

08/2007

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Le voyage du canapé-lit

"Le transport du canapé constituait l'apogée de la malédiction des objets qui me poursuivait depuis ma naissance. Et je commençais à comprendre obscurément le rôle central que certains de ces objets avaient pu jouer dans des épisodes désastreux, dangereux ou grotesques de mon existence. Ils étaient toujours là quand il y avait un mauvais coup à faire." A la mort de sa mère avare et dure, une femme hérite d'un canapé remarquablement laid. Elle charge ses deux fils et sa belle-fille de transporter la relique depuis Paris jusqu'à leur maison en Auvergne. A bord d'une camionnette, Pierre, Bernard et Martine embarquent alors dans un périple hilarant, au cours duquel défilent les paysages et les histoires de famille aussi féroces que réjouissantes.

06/2020

ActuaLitté

Littérature française

Le voyage du canapé-lit

Mal aimée par une mère avare et dure, sa fille unique, à la mort de celle-ci, hérite d'un canapé-lit remarquablement laid. Elle charge ses deux fils et sa belle-fille de transporter la relique depuis la banlieue parisienne jusque dans la maison familiale d'Auvergne. Durant cette traversée de la France en camionnette, les trois convoyeurs échangent des souvenirs où d'autres objets, tout aussi dérisoires et encombrants que le canapé, occupent une place déterminante. A travers l'histoire du canapé et de ces objets, c'est toute l'histoire de la famille qui est racontée, mais aussi celle de la relation forte et conflictuelle entre les deux frères. Un récit hilarant, parfois féroce dans la description des névroses familiales, plein de tendresse bourrue, de hargne réjouissante, d'érudition goguenarde.

01/2019

ActuaLitté

Policiers

Pièges et sacrifices

Chris Lane, le rejeton gâté, violent et gonflé aux stéroïdes d'une riche famille de Blancs du Cap, vient d'assassiner la fille qu'il a ramenée chez lui. Pour éviter l'arrestation de Chris, Beverley, sa mère, accuse sans vergogne Lyndall Solomons, le fils de sa femme de ménage noire. La police, trop satisfaite de résoudre le meurtre, marche dans la combine. Mais Lyndall a une soeur qui, elle, est bien décidée à rétablir la vérité.

02/2016

ActuaLitté

Littérature Allemande

Pièges et embûches

"Nous ne voulons pas emprunter la passerelle parce que les passerelles nous rappellent que nous ne pouvons pas marcher sur les eaux. Aussi retirons-nous chaussures et chaussettes, retroussons le bas de nos pantalons et pataugeons, avançant dans l'eau du beau tragique stupide et bienheureux fleuve, ce qui nous rappelle que nous ne pouvons pas marcher sur les eaux". Dans ce recueil de nouvelles aussi poétiques que fantasques, Sasa Stanisi , véritable "ethnologue littéraire" , renoue avec ses thèmes de prédilection - l'enfance et ses promesses, la magie des récits et de la lecture -, et nous entraîne vers des mondes qui sont les siens et en même temps les nôtres. Des récits, très bien traduits, où l'humour est toujours présent. Il est souvent question de voyages, de passages, comme si l'errance était le "lieu" naturel de la vie et l'aventure sa destinée. Pierre Deshusses, Le Monde des livres. Traduit de l'allemand par Françoise Toraille.

02/2022

ActuaLitté

Policiers

Pièges et sacrifices

Tout commence lorsque, gonflé aux stéroïdes, le fils de Mike Lane, un riche Blanc du Cap, assassine la fille qu'il a ramenée chez lui. Pas question pour sa mère, Evelyn, que la police l'arrête et l'expédie à l'horrible prison de Pollsmoor... Le fils de sa femme de ménage, un jeune noir désoeuvré, fait un coupable idéal... Un roman noir sans concessions, empli de pièges tendus par des personnages perdus, par l'auteur remarqué de Le sable était brûlant.

02/2015

ActuaLitté

Sports

Karaté, les cahiers techniques. Tome 1, De la technique de base au combat

Guy Sauvin, ancien champion de France et d'Europe, nous livre le fruit de sa profonde expérience. Les cahiers techniques de karaté représentent une méthode d'enseignement unifiée, attendue par tout le corps enseignant depuis très longtemps. Les cahiers techniques - tous styles confondus - correspondent à un besoin. Longtemps cloisonnés et repliés sur eux-mêmes, les "styles" de karaté subissent un phénomène d'osmose et, les katas mis à part, on trouve de moins en moins de différences dans l'enseignement, quels que soient les styles pratiqués. L'auteur, ayant apporté de façon si complète sa contribution à la construction du karaté, nous explique ici comment appliquer au combat les techniques de base.

11/1980

ActuaLitté

Cuisine

En cuisine. Techniques et préparations

Temps de cuisson, mesures et conversions, recettes de base, tableau de saison des fruits et légumes... le tout en planches imagées pour tout visualiser d'un coup. Grâce à cet astucieux mémento visuel, cuisinez facilement en gardant les infos essentielles à portée de spatule ! Le plus : une surface pelliculée protectrice qui ne craindra même pas les doigts des gourmands ! En format mini, à glisser dans les tiroirs entre la balance et le verre mesureur.

01/2022

ActuaLitté

Fantasy

Bad Kiss - Ou Le fauteuil de Proust. Ou Le fauteuil de Proust

Au début de la Seconde Guerre mondiale en France, alors que le pays est en proie à des manifestations violentes, le destin trace un chemin singulier pour Frédéric Ferrara, jeune journaliste et athlète exceptionnel. Victime d'un grave accident après son dernier exploit, il est miraculeusement sauvé par Ariane, également journaliste pour L'Express. C'est le début d'une histoire d'amour fulgurante. Durant sa convalescence, sous l'influence d'une force mystérieuse, Frédéric abandonne l'idée d'écrire sur ses moments de gloire pour se consacrer à un roman complètement différent. L'acquisition d'un fauteuil ayant appartenu à Marcel Proust serait-elle à l'origine des transformations profondes observées dans sa vie ? Plongeons avec lui dans ce thriller sombre et captivant mêlant réalité et science-fiction.

03/2024

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Le fauteuil de Grand-Mère

Sheila doit non seulement partager sa chambre avec sa grand-mère, mais aussi supporter vieux fauteuil. Pourquoi est-il si spécial aux yeux de la vieille dame ? Et elle, pourquoi est-elle si triste ? La fillette s'est fixé une double tâche : rendre le sourire à Grand-Mère et percer le secret de son fauteuil...

03/2013

ActuaLitté

Non classé

L'homme au fauteuil roulant

Que se passe-t-il donc sur cette aire de repos du poulet de Bresse ? Après deux grosses saisies de drogue réalisées par les douanes, deux inspecteurs du SRPJ sont dépêchés sur place... Les deux hommes, qui doivent mener une enquête discrète pour faire tomber le réseau de ces narcotrafiquants, décident de se faire passer pour des vacanciers qui visitent la Bresse. Entre le camping très fréquenté par des touristes étrangers et l'hôtel du village, les rencontres sont nombreuses et déconcertantes. Peut-être des suspects possibles ? Laissons travailler les policiers...

11/2019

ActuaLitté

Comptabilité de gestion

Techniques et gestion de paie

Cet ouvrage, entièrement consacré au traitement de la paie au travers de cas pratiques et mises en situation d'entreprises fournit toutes les ficelles pour s'entraîner, réviser et décrocher le certificat de compétences professionnelles Technicien de paie. Les sujets sont inspirés d'épreuves réelles déjà soumises aux candidats et ont été conçus pour appréhender des secteurs d'activité divers dans le respect de la législation, des conventions collectives, de la jurisprudence et du contrat de travail.

ActuaLitté

Ethnologie

Techniques du yoga

Yoga est un terme équivoque. Sa signification a changé d'un siècle à l'autre, d'une tradition à l'autre. En effet, s'il y a un Yoga " classique ", systématique, il y a également un Yoga populaire, " baroque " ; s'il y a, ensuite, un Yoga ascétique, un autre, érotique, lui fait pendant. Si, dans certaines traditions ou sectes, le Yoga est en tout premier lieu un système de pratiques " magiques ", dans d'autres traditions, au contraire, le Yoga est surtout un moyen servant à obtenir l'union de l'âme humaine à l'âme divine. Cette diversité extrême de significations et de valeurs est révélatrice du fait même de la fonction qu'a le Yoga dans l'histoire de la spiritualité indienne. Trois années d'Etudes à l'Université de Calcutta et un séjour de six mois à l'ashram de Rishikesh, dans l'Himalaya, ont permis à l'auteur d'appliquer sa propre expérience à tous ces problèmes.

03/1994

ActuaLitté

Policiers

Meurtre dans un fauteuil

Adam Dalgliesh, un des plus fins limiers de Scotland Yard, a reçu une lettre d'un vieil ami l'invitant à lui rendre visite. Lorsqu'il arrive à Toynton Manor - l'institution pour handicapés dont son ami est l'aumônier -, Dalgliesh apprend la triste nouvelle : le père Baddeley est mort et enterré. Dalgliesh ne croit guère à une crise cardiaque. Aussi s'attarde-t-il dans cette étrange demeure. Très vite, Toynton Manor lui apparaît comme un repaire où les intrigues, les haines, les jalousies créent une atmosphère irrespirable. La série de morts mystérieuses qui s'ensuivent ne fait que confirmer ses soupçons... Après La Proie pour l'ombre, L'Ile des morts, Meurtre dans un fauteuil nous confirme que P.D. James est bien la nouvelle " reine du crime ".

09/2006

ActuaLitté

Témoignages

Avec ou sans fauteuil

" Posons cartes sur table. Je ne suis pas née dans une chaise roulante. J'ai eu un accident de luge en 2015. J'avais 26 ans. " Jeune fille lambda, insouciante, jusqu'à ce séjour à la montagne où, à vingt-trois heures, Ornella descend tout schuss en luge avec une amie. Les jambes dépassent, personne ne freine... elles sont stoppées par un poteau. Banal en fait, un drame tel qu'il en arrive souvent, alors que nous considérons la luge comme un jeu d'enfant. Alors oui, Ornella n'a plus l'usage de ses membres inférieurs depuis plus de cinq ans. Il lui a fallu du courage et de longues années pour se reconstruire mais elle reste une éternelle optimiste et aborde pour nous un sujet encore tabou alors qu'il y a en France 40 000 paraplégiques : la sexualité et le handicap. Une magnifique ode à la vie, au courage et à la résilience.

05/2021

ActuaLitté

Littérature francophone

Un fauteuil pour deux

Djibril, l'auteur de ce récit, est né dans une grande ville d'Afrique de l'Ouest, dans une famille de petits commerçants. Orphelin de père, il doit arrêter sa scolarité à l'âge de quinze ans pour travailler dans l'épicerie de son oncle. Ce travail de boutiquier lui plaît car il lui permet d'être en contact avec toutes sortes de gens, de toutes religions et de toutes ethnies. Leur petit commerce prospère, jusqu'au jour où ils perdent tout, lors de la crise post-électorale qui déchire le pays. Il assiste alors à des exactions qui le marqueront à vie.

07/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Un fauteuil à partager

"Ce n'est pas parce que l'on croit être prédestiné à une action ou à une personne que ça nous empêche de faire autre chose et de voir d'autres gens. D'accord, mais qu'est-ce que vous faites lorsque le destin est cruel ? Quand il implique une fin tragique ? Non, plutôt quand il n'apparaît qu'à une des deux personnes impliquées. Personne n'a jamais prétendu que la vie était facile. Comment savoir lequel des deux se trompe ? Sais-tu ce que signifie vraiment le destin ? Ce qu'il implique ? L'irrévocabilité du cours des événements prédéterminé à l'avance par une certaine puissance". Amanda, rêveuse aux aspirations brisées, tente de poursuivre une existence normale malgré son accident. Jean-Philippe, idéaliste aux convictions perturbées, ne se doute pas de ce que son altruisme lui réserve. Et enfin, Michel, un homme tourmenté, cherche à faire amende honorable à cause d'un acte négligent aux conséquences funestes... Autour d'une galerie de personnages attachants, Tanya Bernier orchestre un roman choral aux virages inattendus et à l'émotion palpable. À l'image de la vie, tout simplement.

12/2013

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Un fauteuil pour deux

Laura a perdu l'usage de ses jambes suite à un accident de voiture. Elle vit recluse dans son appartement depuis cinq ans. Au moment où elle décide d'en finir, Léo débarque en cambrioleur maladroit, mais en sauveteur habile. Deux paumés de la vie en face à face pour recomposer leur existence comme on recolle un vase cassé. Un fauteuil pour deux comme un jeu pour aborder la question du handicap au quotidien. Quand une rencontre impromptue devient le déclic qui change la vie.

02/2023

ActuaLitté

Poésie

Lourdes dans un fauteuil

Installez-vous dans votre plus confortable fauteuil de salon et savourez d'abord les pensées d'une personne handicapée sur sa vie... sur la vie. Puis, toujours dans votre fauteuil de salon faites avec lui le pèlerinage qu'il fait à Lourdes... dans son fauteuil roulant et enfin partagez son vécu en situation "E.M.I." (ou N.D.E. pour les anglophones). Très impliqué dans l'organisation de pèlerinages de l'Assomption à Lourdes, cet endroit hautement symbolique m'inspire. La poésie étant le style où je peux exprimer le mieux ce que je ressens, je vous livre, en deux parties, un morceau de moi. Dans une première partie, vous apprendrez à me connaitre un peu mieux et dans la seconde, je vous emmène en pèlerinage avec moi. Mes soixante années viennent de sonner. Peut-être est-il temps pour moi de partager un peu plus encore ce que j'écris. Depuis que j'ai seize ans, j'ai laissé mon clavier de machine à écrire, puis celui de mon ordinateur, faire de mes ressentis la substance vitale de mes poèmes. De temps à autre, j'ai certes publié à compte d'auteur. Aujourd'hui, grâce à mon ami Patrick et à sa maison d'édition, j'ai décidé de sauter le pas.

12/2023