Patrizia Laudati, Hafida Boulekbache
Extraits
Economie (essai)
Economie appliquée N° 1, 2021/1
Contributeurs : Christian Barrère, Walid Benayed, Jean-Pierre Chanteau, Massimo Cingolani, Hafida El Younsi, Foued Badr Gabsi, Pascal Grouiez, Agnès Labrousse, Thomas Lamarche, Didier Lebert, Edwin Le Héron, Amine Marouane, Sandrine Michel, Martino Nieddu, Anastasia Ri et Julien Vercueil.
07/2021
Livres sonores
Je découvre les comptines du Maghreb
Cinq comptines et berceuses en kabyle et en arabe : Plouf tizen tizen, Minga touri, Atas atas amimmi, Hikaya sisan, Nini ya moumou... Un livre sonore aux couleurs du Maghreb qui fait la part belle aux voix (Hafida Favret).
05/2022
Cuisine bio, diététique, équil
Ma petite cuisine Laudato si'. Manuel de cuisine saine et durable
" Consommer c'est voter pour le monde qu'on veut ", explique l'auteur, convaincue que la façon dont nous mangeons et consommons chaque jour peut changer le monde et améliorer notre santé . Dans l'esprit de Laudato Si', l'encyclique du pape François, " Ma petite cuisine, Laudato Si' " plaide pour une " alimentation positive ", c'est-à-dire saine, gourmande, locale, de saison, respectueuse de la planète, et qui soit accessible au plus grand nombre ! Un livre novateur qui témoigne combien plaisir et comportements utiles peuvent se marier.
10/2021
Droit
Conséquences des ruptures conjugales entre Nord et Sud de la Méditerranée
L'augmentation du nombre de divorces ou de séparations des couples, ainsi qu'une plus grande mobilité des citoyens de l'Union européenne avec les phénomènes migratoires et l'accroissement considérable du nombre de couples binationaux, contribuent au développement des contentieux transfrontaliers en matière familiale. Cette étude des relations juridiques transfrontalières et de leurs effets (tels que le divorce, la répudiation, le don de consolation, les obligations alimentaires, l'autorité parentale, les enlèvements internationaux d'enfants...) a permis de mieux souligner la diversité des droits tant du droit interne que du droit international privé. Elle débouche sur la manière dont l'espace judiciaire européen appréhende le phénomène des ruptures conjugales, notamment des difficultés d'articulation des différentes règles de conflits avec les instruments nationaux, communautaires et internationaux. L'approche comparative éclaire un débat sensible et actuel, notamment les divergences entre le contenu et les perspectives des droits des Etats du Maghreb avec ceux des droits européens relatifs à l'adoption des récents Règlements communautaires. L'intérêt du sujet s'est vu renforcé par les récentes grandes réformes législatives que ce soit en Europe ou de l'autre côté de la Méditerranée. Parcourant les grandes lignes de ces réformes l'auteur a tenté de s'interroger sur l'attitude des magistrats face à des décisions d'origine étrangère en s'intéressant aux sources d'information dont dispose le juge européen quant au droit étranger qu'il est amené à appliquer et aux moyens de preuve qu'il peut mobiliser dans ses décisions.
11/2012
Lecture 6-9 ans
Sauvée par les lémuriens
Hafiza, 12 ans, vit à Madagascar avec ses trois frères. Elle rêve de pouvoir aller au collège et au lycée et, qui sait, à l'université. Mais ses parents sont bien trop pauvres pour pouvoir lui payer des études, et privilégient ses frères. Pour assurer son avenir, ils décident de la marier. Hafiza, indignée, s'enfuit dans la forêt où elle fera de drôles de rencontres...
07/2017
Romans graphiques
Tombée d'une autre planète. D'après les aventures indécentes de Patricia Highsmith
New York dans les années 1950. Patricia Highsmith écrit de mauvaise grâce des comics pour les incultes, avec pour seul compagnie, Spider, son chat siamois. Elle boit, elle fume, elle déteste les gens et la vie... Elle sait qu'elle peut mieux faire. Son cerveau bouillonne d'images du grand roman qu'elle pourrait et devrait écrire, et qui deviendra L'Inconnu du Nord-Express. Dans le même temps, Pat, qui vit très mal son homosexualité, essaie tant bien que mal de suivre une thérapie de conversion, laissant dans son sillage nombre de conquêtes sexuelles et de coeurs brisés. Toutefois, l'une de ces liaisons, et une rencontre fortuite dans un grand magasin, lui donneront l'idée de son roman chéri, Carol. Le récit d'un amour lesbien qui sera le premier dans son genre, car il offre aux protagonistes une fin heureuse. Ce roman graphique n'est pas seulement l'histoire des coulisses d'un classique de la littérature queer, mais celle d'une artiste qui avait de nombreux défauts. Il illustre ce que c'était d'écrire des comics dans les années 1950, ce que cela signifie d'être écrivain, à n'importe quelle époque, et de lutter pour trouver sa voix. Les autrices font de Patricia Highsmith une icône queer involontaire et une figure dont l'héritage controversé a été scellé par ses idées problématiques. La vie de Patricia Highsmith était à l'image de son art : aussi dévastatrice que les intrigues pleines de rebondissements qui lui ont apporté la célébrité et la fortune.
03/2023
Poésie
Poèmes de mes terres imaginaires
Le monde de l'antiquité numide, les temples d'Esculape, les fjords scandinaves et le panthéon nordique, sources des multiples inspirations d'une poésie métissée. L'amour aux imaginaires hypnotiques parcourt de filigranes épars la versification classique de l'auteur.
10/2017
Littérature érotique et sentim
Les stories de Mina
Mina est assistante du PDG d'une prestigieuse agence de publicité parisienne. Trentenaire célibataire, elle vit pourtant encore chez sa mère, qui n'a qu'une seule obsession : la marier ! Traquenards, chantage... tous les coups sont permis. Mais Mina fait face à bien d'autres épreuves... Heureusement, elle peut compter sur son irascible mais néanmoins complice soeur Shayma, et son meilleur ami Nico. Cette phobique de l'engagement retrouvera-t-elle l'amour ? Décrochera-t-elle le job de ses rêves ?
08/2017
Littérature étrangère
La patrie dans le regard
Vivant à Paris avec son amant français, Nadia cherche refuge de ses antécédents de guérillera palestinienne. Mais son passé violent, dont cet homme ignore tout, est voué à détruire leur fragile relation. Lui est un intellectuel, ancien marxiste, qui veut oublier son passé révolutionnaire après un long passage dans une prison africaine. Adolescente, elle a lu ses livres, ce qui lui a inspiré le désir de rejoindre le mouvement de résistance palestinienne. Après avoir pris part à des actions violentes visant des cibles civiles occidentales, elle défie ses leaders et fuit le combat, mais ne peut oublier la cause pour laquelle elle a lutté : sa patrie. La patrie dans le regard est un livre controversé, traçant le portrait d'une femme aux fortes passions qui lutte à la fois pour son pays et sa liberté personnelle. Sa vie est une série de tensions entre Est et Ouest, passion et intellect, et un sacrifice personnel face à la lutte nationale.
06/2014
Psychologie, psychanalyse
De l'autre côté du chemin... Mourir dignement
Notre justice est inhumaine, car nous laissons les malades souffrir dans leurs lits plusieurs jours, je souhaiterais que d'autres mesures plus humaines soient applicables. Nous devons décider de nos choix, "vivre ou mourir". Je lance donc un appel à la raison... Les soins palliatifs ne sont pas en mesure de nous fournir les soins nécessaires. Ce n'est que "confort et soins". Les malades souffrent de dénutrition et de déshydratation. Par mon métier de soignante je suis confrontée au malheur des gens, aux fins de vie "interminables" Il faut que cela cesse, c'est de l'acharnement thérapeutique. Je demande au président de la République le "droit de mourir". Pour abréger les souffrances humaines, aider le milieu médical, comprendre les personnels soignants. Nous sommes impuissants face à la fin de vie... J'ai traversé une dure période dans ma vie, la mort de mon petit frère et une grande soeur, j'aimerais faire passer mon expérience dans cette terrible souffrance. Il appartient à chacun de nous de choisir et de donner un sens à sa fin de vie.
10/2019
Vie chrétienne
Heureux les sobres. Avec laudato si' pour une éthique de la sobriété
Avec la crise écologique, le réchauffement climatique et l'épuisement des ressources de la planète, ils sont de plus en plus nombreux ceux qui aspirent, à l'Instar de Pierre Rabbi, à une "sobriété heureuse". Ils cherchent un mode de vie plus équilibré, respectueux à la fois de la justice écologique et de la justice sociale. S'inspirant des intuitions fortes du pape François développées dans son encyclique Laudato si', Loïc Lainé montre combien cette aspiration rejoint la tradition chrétienne la plus authentique. Au fil des Evangiles, l'attitude du Christ ne cesse de nous inviter, comme nous y encouragent aussi les Peres de l'Eglise, à nous recentrer sur ce qui est vraiment essentiel. Cette sobriété nouvelle doit se traduire par des initiatives concrètes dans la vie de chaque personne et de chaque entreprise, à travers une vraie conversion des pratiques. Elle est ainsi appelée à enrichir les grands principes de la doctrine sociale de l'Eglise, comme la justice, la subsidiarité, le bien commun ou l'option préférentielle pour les pauvres.
02/2021
Poésie
survivants de la défaite
Reste-t-il une porte entre les moissons perdues la terre stérile et le verbe blessé Le lecteur trouvera ici un ensemble de textes de Hafid Gafaïti choisis dans les trois livres bilingues qui en constituent la matrice : 'la gorge tranchée du soleil', 'le retour des damnés' et 'la tentation du désert'. Ces poèmes ont été profondément remaniés en vue de cette publication. Ils disent la guerre civile, la migration, le désert, la Méditerranée et le partage.
01/2019
Littérature française
Rêve 78
C'est un jeune garçon et sa mère que révèle une photo prise au bord de l'océan durant l'été 1978. Le garçon a maintenant trente-quatre ans et contemple ce cliché qu'il a toujours possédé sans vraiment y prêter attention. Il s'ensuit une évocation ardente, nostalgique et tendre de cette mère dont il fut séparé par un exil forcé en Algérie qui dura deux années. Comment a-t-il grandi ? Comment, alors qu'il est à l'aube d'avoir un enfant, s'est-il arrangé avec ce manque, cette absence ? C'est au prix de cette introspection, de ce retour vers l'enfance, et seulement à ce prix, qu'il consentira à devenir père.
01/2009
Autres régimes
Se nourrir sans grossir aujourd'hui
Un regard différent sur la prise de poids La plupart des gens sont persuadés que le surpoids et l'obésité sont dus essentiellement à la suralimentation. Mais la science actuelle infirme cette hypothèse : selon le Dr Lee Kaplan, professeur agrégé de médecine à la Harvard Medical School et directeur du Département de l'obésité, la cause principale en serait le dérèglement du fonctionnement normal du corps, qui se met en mode "stockage de graisses". A titre d'exemple, le dérèglement de l'horloge biologique accélère l'accumulation de graisses. Mais les kilos en trop ne sont pas une fatalité ! Ce livre est là pour vous réapprendre à vous nourrir, sans grossir et cependant sans vous affamer.
07/2021
Santé, diététique, beauté
Les super-héros de votre assiette
Nous consommons en moyenne une tonne d'aliments par an. Imaginez l'impact sur la santé de ceux, nombreux, qui ne savent pas faire les bons choix... Les récentes études scientifiques le confirment : certaines habitudes alimentaires sont de véritables accélérateurs du vieillissement et de redoutables générateurs de maladies. Il est urgent de se protéger en apprenant à choisir les aliments "boucliers" qui ont la puissance nutritionnelle nécessaire pour sauver nos vies ! Abondamment illustré d'images, de tableaux récapitulatifs et de conseils pratiques, ce guide délivre une méthode simple et visuelle pour choisir les super-héros de votre assiette, ceux qui aideront votre corps à fonctionner de manière optimale. Le saviez-vous ? : le pain blanc raffiné est un accélérateur du vieillissement, un manque d'oméga 3 peut réduire le QI de votre enfant, le chocolat noir favorise la création de nouveaux neurones Bonne nouvelle : pas besoin de manger bio pour manger bien !
02/2019
Yaoi/homosexualité masculine
High Key Low Key
Captivé par les photos du mystérieux et peu médiatisé Kei, modèle du photographe appelé Mel, Mao se rend souvent aux expositions photos dans le but de voir son idole. Alors qu'il était en train d'admirer un tableau, le photographe Mel en personne lui propose de devenir son modèle. Envoûté par le regard pénétrant de Mel, son visage de mannequin et sa voix posée, Mao se retrouve dans son lit sans même s'en apercevoir.
10/2022
Yaoi/homosexualité masculine
Our Love Will Last till the End of Time
Hiroto est un jeune étudiant tout ce qu'il y a de plus normal, à ceci près qu'il se souvient de sa vie antérieure, et de l'amour qu'il éprouvait sous l'identité du prince Luke pour un roturier du nom de Mika. Conscient que ce dernier a certainement dù se réincarner lui aussi, il a passé son enfance à le chercher sans succès. Jusqu'au jour où il fait la rencontre de Kô, un autre étudiant de sa fac. Pour lui, aucun doute, Kô est le Mika des temps anciens...
10/2023
Divers
Le bon père
Une jeune femme se souvient. De son enfance dans les années 1990, de sa soeur, son frère et surtout ce père étrange et taciturne qui dort, regarde la télévision et fume sans presque jamais dire un mot... Le lecteur découvre une vie de famille faite de non-dits et de colère, et il comprend peu à peu les discriminations subies par ce père racisé qui peine à trouver du travail. Dessinant avec un trait minimaliste et une palette réduite à différentes gammes de bleu pour figurer l'époque du récit, l'Espagnole Nadia Hafid, elle-même d'origine marocaine, montre la diversité des liens et dessine avec pudeur une idée essentielle : celle de tenter de faire famille malgré tout.
05/2023
Histoire de France
La pacification. Livre noir de six années de guerre en Algérie
Tortures, exécutions sommaires, incendies de villages... Paru en février 1960. La Pacification dresse le terrible répertoire des moyens de répression exercés par le gouvernement français contre les combattants algériens et les opposants à la guerre d'Algérie. Il recense des témoignages de victimes et d'appelés, mais aussi des lettres adressées aux autorités politiques et judiciaires, des interventions d'avocats, des articles de presse. Il aura fallu près d'un an de travail, mené par des militants anticolonialistes avec la Fédération de France du FLN, pour sélectionner et authentifier avec rigueur les documents. Sorti en Suisse, ce livre est alors interdit en France : silence, on torture ! Voici donc à nouveau sur la table cette importante pièce historique. mise en contexte par son éditeur originel, Nils Andersson. Il relate l'aventure de ce livre, depuis son élaboration jusqu'à sa diffusion clandestine en France. Plus largement, il rappelle le combat des éditeurs engagés contre la guerre d'Algérie, autour notamment de Jérôme Lindon ou de François Maspero, soulignant par là l'inestimable pouvoir de résistance de l'écrit.
05/2013
Documents des églises
Louez Dieu. Exhortation apostolique Laudate Deum sur la crise climatique, 4 octobre 2023
Durant l'audience générale du mercredi 30 août, le Pape François a confirmé la publication de la deuxième partie de l'encyclique Laudato si', document consacré à " la protection de la maison commune ". Cette extension du l'encyclique du 18 juin 2015 sera publiée le 4 octobre, peu après la célébration de la Journée mondiale de prière pour la sauvegarde de la création " Le 1er septembre, nous célébrons la Journée mondiale de prière pour la sauvegarde de la création, inaugurant le Temps de la création qui durera jusqu'au 4 octobre, fête de saint François d'Assise. A cette date, je prévois de publier une exhortation, une seconde Laudato si'. Rejoignons nos frères et soeurs chrétiens dans notre engagement à prendre soin de la Création, don sacré du Créateur. Soutenons les victimes de l'injustice environnementale et climatique, en nous efforçant de mettre fin à la guerre insensée contre notre maison commune, qui est une terrible guerre mondiale. Je vous invite tous à travailler et à prier po
10/2023
Pape François
Louez Dieu - Laudate Deum. Exhortation apostolique à toutes les personnes de bonne volonté face à la crise climatique
Huit années se sont écoulées depuis la publication de Laudato sì, première encyclique à aborder pour seul sujet l'écologie et la crise climatique. Elle avait obtenu un écho retentissant même dans des milieux éloignés du catholicisme, et l'accueil favorable de nombreux chefs d'Etat. Aujourd'hui, avec l'exhortation apostolique Louez Dieu (Laudate Deum, titre latin), le Pape François réfléchit sur les progrès accomplis dans la prise de conscience individuelle et collective, mais aussi sur les résistances et les confusions qui parviennent à douter de l'émergence climatique. Contrairement au credo du paradigme technocratique (celui de la croissance infinie), le Pape réaffirme que le monde qui nous entoure n'est pas un objet d'exploitation, d'utilisation débridée, d'ambitions illimitées. Il appelle à une concertation courageuse de la politique internationale. Au-delà du militantisme, il plaide pour une conversion personnelle, car la crise climatique est aussi une crise humaine. L'exhortation devance la COP28 qui se tiendra à Dubaï, aux Emirats arabes unis dans deux mois. Elle se termine sur les motivations spirituelles qui surgissent de la foi chrétienne mais interpellent toutes les religions et toutes les personnes de bonne volonté.
10/2023
Histoire des religions
Regards croisés sur <i>Laudato si'</i> et <i>Process theology</i>. La création est une co-création
La lettre encyclique Laudato si' du saint-père François sur la sauvegarde de la maison commune exprime la préoccupation "d'un développement durable et intégral" et invite "à un nouveau dialogue sur la façon dont nous construisons l'avenir de la planète. Nous avons besoin d'une conversion qui nous unisse tous, parce que le défi environnemental que nous vivons et ses racines humaines nous concernent et nous touchent tous". La Process theology (ou "théologie du processus") est une approche théologique du devenir du monde découlant des acquis des sciences contemporaines de la nature, notamment la théorie de la relativité, celle de l'évolution biologique et la physique des quanta. Tout est lié et tout passe. Nous vivons dans un "Uni-vers" coulant et non dans un "pluri-vers" . Toutes les créatures sont frères et surs et sont toutes importantes aux yeux de leur Créateur. L'être de chacune dépend en partie du ressort des autres et elles sont, en outre, douées d'une liberté d'autocréation et du pouvoir d'engendrer du nouveau. Dans l'interaction qui accroît mutuellement l'être des êtres, les autres co-êtres incarnent le rôle de déclencheur. La création se veut donc une co-création. L'activité, qui l'accroît, demeure un travail collectif. Ainsi, l'homme est-il appelé à respecter l'environnement qui lui garantit l'existence, lui révèle son Créateur et demeure le partenaire dont dépend la fécondité de son activité à la suite du Créateur.
02/2023
Théologie
Pour une éco-éducation intégrale à la lumière de Laudato si' du pape François
UNE INVITATION A LA CONVERSION ECOLOGIQUE DE TOUTES ET TOUS, EN AFRIQUE ET PARTOUT DANS LE MONDE "C'est à une véritable conversion écologique que le présent ouvrage du prêtre malgache Harinaivo Roméo Rakotomanga Rakotovao invite l'ensemble de ses lecteurs. Par la publication de sa thèse en théologie morale défendue à la Faculté de théologie de l'Université de Lugano, l'Auteur, prêtre du diocèse de la capitale de la Grand Ile, relaie les appels de la vigoureuse encyclique Laudato si' du pape François et donne envie de lire cette dernière, ce qui n'est pas le moindre mérite de la dissertation. Selon Roméo Rakotovao, il s'agit non seulement de lire le document pontifical, adossé aux recherches scientifiques les plus pointues dans le domaine et accueilli avec enthousiasme par toutes sortes de destinataires. Il faut encore et surtout s'en imprégner pour en vivre et en faire la boussole d'un changement de paradigme. Il y va de la survie de la planète et particulièrement de pays de l'hémisphère Sud comme Madagascar, que les impacts du dérèglement climatique n'ont pas attendu le texte du souverain pontife pour affecter en profondeur, la terre malgache constituant l'un des hauts lieux de la biodiversité mondiale : or, du fait de régimes politiques successifs, tous plus catastrophiques les uns que les autres, et de problèmes économiques récurrents qui en découlent, elle se voit notamment menacée par l'exploitation minière et la déforestation intensive". François-Xavier Amherdt
03/2023
Autres collections (9 à 12 ans
Kinra Girls : Les Filles de la Baleine
Kinra Girls forever ! Dans ce tome : Les Kinra Girls débarquent au Canadaà l'occasion d'un concours de chant. Elles ont immédiatement un coup de coeur pour la jeune Billie, dont l'univers musical est si singulier. Alors qu'une belle amitié se noue, les Kinra Girls s'embarquent dans une aventure maritime incroyable au péril de leur vie à la découverte des îles d'Haïda Gwaii. Une série best-seller qui a déjà conquis plus de 2 millions de lectrices ! Dès 9 ans KINRA GIRLS / ACADEMIE BERGSTRÖM / VOYAGE / AVENTURE / AMITIE / CHANT / MYSTERE / CANADA /HAÏDA GWAII / MOKA / ANNE CRESCI / HORS SERIE / LECTURE / 9 ANS ET PLUS
11/2021
Ecologie
En chemin pour la sauvegarde de la Maison commune. Dans le sillage de Laudato si'
Afin de mieux s'approprier les intuitions de l'encyclique Laudato si' publiée en 2015 par le pape François, le Groupe de travail interdicastériel du Saint-Siège sur l'écologie intégrale propose aux chrétiens et aux personnes de bonne volonté des pistes d'actions concrètes "à partir des besoins de protection de notre maison commune et de ceux qui y vivent" . L'urgence écologique requiert une sensibilisation de tous : au sein de la famille, à l'école, à l'université, mais aussi à travers la catéchèse ou les instances de dialogue oecuménique ou interreligieux. De cette prise de conscience dépendra un véritable changement de cap dans les différents domaines, devenus aujourd'hui des enjeux vitaux, que sont l'alimentation, l'eau, l'énergie, la santé, le travail ou le climat. Comme nous le montre ce guide, différentes initiatives mettant en oeuvre les intuitions d'une écologie intégrale existent déjà partout dans le monde. Elles sont appelées à se renforcer et à se répandre encore davantage, à partir d'une authentique conversion spirituelle de chacun. Seule celle-ci nous fera reconnaître qu'entre nous-mêmes, les autres, la société, la création et Dieu, "tout est lié" .
09/2021
Pape François
Le pape François de Laudato si' à Fratelli Tutti. Une herméneutique philosophique, politique et théologique
Cet ouvrage procède à une herméneutique pluridisciplinaire de deux encycliques du pape François consacrées respectivement à la crise écologique mondiale (Laudato si') et à la fraternité universelle (Fratelli Tutti) dans le but de prospecter les voies et moyens pour promouvoir l'harmonie entre les peuples, les cultures, les races et les religions qui constituent l'humanité en ce début du XXIe siècle.
03/2021
Autres troubles du comportemen
Y a-t-il un pilote dans la vie ?
"Vous avez le pouvoir de me mettre en prison, mais vous n'avez pas le pouvoir de faire de moi un prisonnier." a un jour déclaré Nelson Mandela à ses geôliers et opposants. A travers cette réflexion, il pose une question essentielle sur les clés de notre liberté, sur la possibilité que nous avons tous de prendre notre destin en main, quelles que soient les circonstances. Combien de temps y consacrons-nous ? Une poignée de moments fortuits... alors qu'il s'agit de notre existence et que nous devrions passer l'essentiel de notre temps à la piloter ! Je vous propose dans cet ouvrage d'explorer les comportements humains, la force des attitudes et des postures mentales et grâce à la puissance narrative de métaphores, de contes et d'histoires vraies et emblématiques de développer votre aptitude à faire face à tout type de situation, comprendre les rouages de la volonté, de l'égo, des émotions, des désirs, des perceptions... Ce livre est un grimoire de recettes magiques, un médicament contre l'oubli, un catalyseur de conscience, une invitation à vous connecter à l'extraordinaire qui est en vous.
03/2023
Littérature française
De traductologie. Essai de déconstruction. Le traducteur en baguenaude et la traduction une chiquenaude
C'est souvent que nous trouvons sur le marché des livres sous l'intitulé "LE CORAN. [... ] Traduction [... ]" . Mais sont-ce des traductions ou des interprétations ? Mais encore s'agit-il d'interprétations ou de textes parfaitement originaux où nous constaterons que les traducteurs sont dans les faits des auteurs d'oeuvres de création ? Notre hypothèse dans cette étude est que ce sont des auteurs d'oeuvres d'écrivains ; lesquels cependant n'atteignent pas à la littérature et pas davantage à la traduction. L'affaire demeure indéfinissable pour se transformer en une problématique aux limites du champ technique ; c'est-à-dire l'éthique du traducteur. Nous en avons dû délibérer d'abord d'un point de vue théorique à travers la lecture d'un article (universitaire) dont l'auteur soutient à l'évidence l'autorité du traducteur à falsifier, et à l'envi, le texte originel à travers un invraisemblable faisceau de présomptions idéologiques. En effet, un autre intitulera son article à ce propos : Eloge de la trahison (cf. exergue). Dommage qu'on n'en sache rien sur le sentiment des destinataires (humains, réels et doués de bon sens et de morale) de toutes ces traductions.
06/2022
Littérature française
Quête de l'être dans la littérature maghrébine. Tome II. Cas d'étude : L'enfant de sable (r. de T. Ben Jelloun)
La littérature n'est pas un fait humain au sens où elle est langage puisque le langage n'est qu'en apparence humain, mondain, immanent. J'en voudrais pour preuve le fait que le langage est une sémiotique. Or, le monde n'est pas sémiotique mais matériel, choses concrètes hélas et pesantes... La pierre de terre qu'a-t-elle à voir avec le mot "pierre" (d'où l'idée heureuse de l'appeler : signe...). Or, justement, le monde n'est pas de signes mais de choses afférentes aux sensations autant que le langage n'est de choses fait mais de signes afférents à l'entendement. Des choses, de si peu, et du langage ; nous ne parlons certainement pas d'un et même objet d'"epistêmê". Etrange, par ailleurs, que le langage consiste dans le récit. Quand le physicien crie sa fonction d'onde ce n'en est pas moins du raconter et l'hamiltonien n'est pas moins sujet de l'action sur la fonction Psy que Pâris actant sur Achille ; les deux cas sont des concepts de langage et les concepts ne sont pas de chair ; ne sont pas du monde sensible, mais de l'autre monde ; l'intelligible ; celui qu'on soupçonne d'être et être seulement ; ou l'Etre. L'OEUVRE littéraire n'est alors pas une chose mondaine mais une ontologie.
03/2022
Religion
Il vit, le Christ (Christus vivit). Du Pape François aux jeunes et à tout le peuple de Dieu
Par cette publication, nous poursuivons la présentation et l'annotation par les jésuites initiée avec l'encyclique Laudato si', puis La joie de l'amour, Soyez dans la joie et l'allégresse et Les problèmes économiques et financiers. Par cette publication, nous poursuivons la présentation et l'annotation par les jésuites initiée avec l'encyclique Laudato si', puis La joie de l'amour, Soyez dans la joie et l'allégresse et Les problèmes économiques et financiers.
10/2019
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
