Recherche

Monique Brézin-Rossignol

Extraits

ActuaLitté

Poésie

L'après-midi d'un rossignol

Oh ! Femme ! Tu es la rose dont le parfum nous excite... Tu es l'arbre dont l'ombre nous abrite... Tu racontes des comédies, pour oublier ton chagrin, je te réponds c'est de la tragédie sombre ! Dans un monde, où tu es cachée loin du soleil... Tu restes à l'ombre de lumière, censure suivie de censure, tes lettres magiques sont interdites ! Oh ! Femme ! Oh ! Femme ! Lève-toi ! Regarde le soleil... Lève-toi ! Ecris ton histoire... Lève-toi ! Parle de ton courage, de ton sacrifice aux yeux du monde ! Lève-toi ! Dessine une petite fille au cerf-volant... Lève-toi ! Vivre ta passion Lève-toi ! Chante l'hymne de la LIBERTE !

05/2019

ActuaLitté

Arts et traditions populaires

Rossignol. Les cartes de nos écoles

Bien rares sont les plus de 50 ans d'aujourd'hui qui, au cours de leurs années d'école primaire, n'ont pas connu les " images Rossignol " ; ces grandes planches illustrées en couleurs qui servaient alors de support dans les classes pour les leçons d'histoire, de géographie, de sciences et d'élocution. Tout un patrimoine culturel qui vit dans la tête de bon nombre d'entre nous sous la forme de représentations mentales communes, et que l'on doit à Madeleine et André Rossignol, instituteurs du département de la Vienne, pédagogues à l'imagination fertile, qui dans les années cinquante ont fait entrer dans les classes de France la pédagogie en images et en couleur, fruit de leurs réflexions et de leur imagination.

09/2023

ActuaLitté

Littérature française

Les trois peines d´un rossignol

Voici un recueil de nouvelles : une vingtaine d'histoires courtes, choisies et regroupées tout spécialement par l'écrivain lui-même à la fin de sa vie, récits pris sur le vif en Anjou, en France et en Europe. Ces nouvelles présentent des peintures poétiques de paysages et de personnages. Très sensible à la beauté de la nature et des paysages, René Bazin a reçu le qualificatif élogieux de " Fra Angelico des lettres " par l'académicien François Mauriac. Ces histoires visent à promouvoir respect de la nature et écologie humaine, décrivant notamment le patrimoine de notre pays à travers ses racines profondes. Bazin, qui écrit à une époque où les classes dirigeantes vénèrent le progrès technique dans lequel elles voient la promesse du bonheur et la course vers la richesse, voit loin, quand il pressent les limites de l'urbanisation à outrance et la saturation étouffante des villes actuelles. On y découvre des tableaux réalistes de la vie populaire. La préférence de l'écrivain s'attache à la description de " Monsieur tout le monde ", avec son bon sens, sa simplicité et aussi sa joie de vivre ! Observateur empathique, il décrypte les relations humaines avec beaucoup de finesse et un humour toujours bienveillant. Ainsi transparaissent pleinement sa philosophie positive et son goût de l'action.

04/2018

ActuaLitté

Littérature française

Suivez Monique & Gisèle, deux sexagénaires jusqu'à Budapest

Monique et Gisèle, aventurières de plus de 60 ans, n'hésitent pas à partir sur les routes européennes avec leur vélo. Un beau périple, agrémenté de belles rencontres et d'anecdotes sur leurs nombreuses péripéties, parfois périlleuses ! A croire que des anges gardiens les ont accompagnées !

12/2017

ActuaLitté

Policiers

Saint ou démon à Saint-Brévin-les-Pins

Une femme affolée signale la disparition de son mari... et la nouvelle enquête du capitaine François Le Duigou et du lieutenant Phil Bozzi démarre. Les deux OPJ se retrouvent immédiatement en Loire-Atlantique et doivent sillonner le Pays de Retz : de Saint-Brévin-les-Pins à Paimboeuf en passant par Saint-Michel-Chef-Chef, La Plaine-sur-Mer ou encore Préfailles... L'affaire rebondit de surprise en surprise, à un rythme effréné. Au point de les transporter au Pays basque du côté de Saint-Jean-de-Lui, Ciboure, Socoa et de leurs environs... Cette enquête, hors du commun, va les dépasser. Notamment lors de son dénouement totalement imprévisible... et surprenant.

06/2014

ActuaLitté

Littérature française

Et les rossignols chantent encore

Un livre se rapprochant plus du conte philosophique que du roman, dans lequel les thèmes de l'homme, de la vie, de la destinée sont abordés de façon originale. Des pistes sont entrevues, des hypothèses avancées. Au-delà de l'audace des thèmes, voire de la facétie de certaines situations, ce roman repose et propose une réflexion philosophique sur ce qui est essentiel à l'homme de ce qui ne l'est pas. Un livre qui séduira tous ceux qui aiment se plonger dans le mystère de l'existence, dans ce qu'il a de plus beau et de plus troublant.

03/2019

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Le rossignol de l'empereur de Chine

Le rossignol a ensorcelé, par la beauté de son chant, l'empereur de Chine et sa cour. Pour le garder auprès de lui, l'empereur l'enferme dans une cage dorée. Cette nouvelle vie n'est pas du goût de l'oiseau qui aime la liberté. Un jour, on offre au souverain un oiseau mécanique paré de diamants et de saphirs... L'empereur et le rossignol vont-ils se séparer et s'oublier ?

03/2019

ActuaLitté

Littérature française

Le rossignol se tait à l'aube

"Une dizaine d'hommes et une femme, à la fin d'un dîner, vers la fin de leur vie aussi, sont réunis dans une grande salle ouverte sur un parc. Il n'y aura pas de lumières et cette nuit unique, tant elle est belle, cachera les ravages du temps, rendra incertaines les frontières entre la veille et le rêve. Unité du temps, du lieu, de l'action... ne dirait-on pas trois dimensions pour définir un "volume" ? Les personnages de la tragédie, venus au rendez-vous nocturne, sont tous complices, malgré leurs destins divergents, d'une jeunesse commune, du temps jadis où ils formaient un "groupe" qui a laissé des traces sur le chemin de l'art. On saura d'eux ce que nous en dira la narratrice, seule femme présente, personnage principal du récit. Autour d'elle, la nuit se peuple d'autres ombres, ce qui fut se mêle à ce qui est - faculté de se souvenir et d'oublier -, ses rêves tournent dans l'air nocturne, la dénudant et la masquant. On ne rêve pas ce qu'on veut. Vient l'aube. Le rossignol se tait, et cette nuit, qui contenait toutes les autres, se meurt, défaite par la clarté du jour". Elsa Triolet.

01/1970

ActuaLitté

Littérature française

Un rossignol... des roses et des épines

Fin du XIXe siècle, sous les fastes et les lumières des bals de l'empereur Napoléon III, Amélie à la voix de rossignol vivra les affres d'une maîtresse que l'on ne peut épouser. D'aventure en aventure, en Amazonie, en Afrique et au Chili, au travers des guerres, des évasions, de la Résistance et des Justes, des vies s'entrecroisent pour s'aimer et se déchirer. Vies d'enfants et d'adultes où la perversion narcissique peut faire des ravages. Premiers sous-marins de Toulon à Casablanca, sport, musique, grands peintres et petits maîtres, tous les personnages ont existé. Princes ou fermiers, avec leurs qualités et leurs défauts. De même la narratrice fut confrontée aux roses et à leurs épines mais un roman laisse la part belle à l'imagination.

07/2023

ActuaLitté

Théâtre

Le théâtre incarné. Etudes en hommage à Monique Dubar

Faire vivre le théâtre dans ses aspects historiques, dramaturgiques, scénographiques et littéraires : telle a été et demeure la passion de Monique Dubar. Ses collègues et amis ont voulu lui rendre hommage dans ce livre. Proposées aux libres parcours des lecteurs, les études qu'il rassemble portent tantôt sur le texte lui-même, ses figures et ses stratégies, tantôt sur sa dramaturgie et sa mise en scène, tantôt enfin sur les procédés de réécriture et la réception des pièces. Nous avons souhaité que diverses périodes historiques y soient représentées, de (Antiquité à la production contemporaine : non seulement pour réunir des spécialistes de toutes les époques, mais pour honorer aussi l'étendue même des intérêts de Monique Dubar. Si le théâtre de Claudel et la période 1880-1940 se taillent la part belle dans cet ensemble, c'est que Monique Dubar a apporté la plus précieuse et la plus régulière contribution à l'étude de ces deux champs. Il était naturel de vouloir entrer en dialogue avec elle sur ces questions, et saluer ainsi ses travaux. Il fallait aussi que dans un ouvrage dédié à une germaniste passionnée, la littérature d'outre-Rhin fût représentée, comme devait l'être aussi cette région du Nord de la France, dont Monique Dubar se réclame toujours si fièrement, et qu'elle défend si justement : un Nord créatif, inventif, ouvert sur le monde. Un Nord qui vit d'échanges, de partages entre cultures diverses, et d'amitiés fidèles.

09/2003

ActuaLitté

Criminalité

Ma rencontre avec le mal. Michel Fourniret - Monique Olivier

" Personne ne sortira indemne de l'affaire Fourniret, pas FRANCIS NACHBAR même vous, Monsieur le Procureur. " Cette phrase, Fourniret l'a assénée quelques minutes après sa première rencontre avec le procureur Nachbar. C'était le 3 juillet 2004, lors des fouilles dans le parc du château du Sautou, dans les Ardennes, où furent découvert les corps de deux de ses victimes. Le monstre ne s'est pas trompé. Dix-huit ans après, ces mots résonnent encore comme une mauvaise litanie. Effectivement, Francis Nachbar n'est pas sorti totalement indemne de cette affaire judiciaire exceptionnelle, de ces centaines d'heures passées avec Michel Fourniret et Monique Olivier, couple diabolique, symbole ultime du mal. Quinze ans après le procès d'Assises de 2008, Francis Nachbar décide de livrer sa part de vérité sur l'une des plus grandes affaires de tueurs en série qu'ait connue la France. Il lui a fallu toutes ces années pour se sentir prêt, libéré de ses fonctions judiciaires et de toute entrave. Un livre salutaire qui éclaire d'un jour nouveau ce couple aux mains tâchées de sang. Au total, Michel Fourniret a avoué 11 meurtres. Il est par ailleurs suspecté dans 21 autres affaires de disparition de fillettes et de jeunes femmes.

10/2023

ActuaLitté

Religion

Haïm Brezis, un mathématicien juif. Entretien avec Jacques Vauthie

Haïm Brezis, éminent mathématicien, imprégné d'hébreu depuis l'enfance, parle avec enthousiasme de l'interface entre la recherche scientifique et l'étude du Talmud et de la Cabale. Il explique comment, dans la tradition juive, la lecture de la Tora est source de créativité et de renouvellement. Il trace aussi sa vision de l'identité d'Israël face au christianisme et face à la société française. Ce dialogue est un témoignage unique sur le triangle " mathématique, judaïsme et christianisme ".

12/1999

ActuaLitté

Policiers

Un rossignol sans jardin. Une enquête de Wexford

La petite communauté de Kingsmarkham est en émoi : on a tué Sarah Hussain, sa révérende. Certes, cette femme d'origine indienne, récemment convertie, mère d'une enfant au père inconnu, n'attirait pas sur sa personne que des louanges. Mais de là à l'étrangler dans son presbytère ! Cela ne ressemble pas aux moeurs paisibles de Kingsmarkham. L'inspecteur Burden demande l'aide de son prédécesseur et ami, Reginald Wexford, pour résoudre cette délicate enquête. Fasciné par le mystère qui entoure autant la vie que la mort de Sarah, Reginald sort de sa retraite pour partir sur les traces de ce "rossignol sans jardin".

10/2014

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le djinn dans l'oeil-de-rossignol. Contes

Il était une fois une jeune princesse chargée de trouver l'oiseau d'argent, seul capable de ramener le bleu d'un ciel devenu vert. Il était une fois deux frères et une sœur qui s ennuyaient et rêvaient d'ailleurs avant d'être attaqués par des vers géants. Il était une fois une " narratologue " qui passait ses jours à interpréter et décoder les contes. Au bazar d'Ankara, elle acheta un flacon dont elle libéra le djinn qui, selon la légende, exaucerait trois de ses vœux. Telle l'héroïne du Djinn dans l'œil-de- rossignol, qui collectionne les bulles de verre renfermant des châteaux et des tempêtes de neige, A.S. Byatt réveille le merveilleux qui sommeille en toutes choses. Magicienne, elle emprunte à Perrault comme à Shéhérazade pour s'adonner à sa passion, dévoiler ce que la littérature cache de tentation et de plaisir et conter de captivantes histoires.

08/1999

ActuaLitté

Aventure

Ariol Tome 19 : Ariol chante comme un rossignol

Ariol adore les chansons qu'on chante à voix haute ou dans sa tête, seul ou accompagné. Bisbille en a composée une pour lui ! Entre dans la classe, assieds-toi au milieu des mamans et des papas venus écouter la chorale de monsieur Le Blount et ouvre bien tes oreilles. En avant la musique !

11/2023

ActuaLitté

Critique

L'écriture de Monique Wittig. A la couleur de Sappho

Invitation au voyage à travers l'oeuvre littéraire de Monique Wittig, ce livre nous embarque dans une passionnante exploration des propositions poétiques et politiques d'une autrice dont l'influence majeure sur la pensée féministe et le mouvement lesbien ne cesse de s'amplifier. Publié pour la première fois en 2002, c'est la toute première étude sur cette oeuvre unique et radicalement disruptive, tant par l'imaginaire qui la soutient que par son adresse à subvertir le langage pour réinventer, au-delà des genres, un monde ouvert à une pluralité infinie. Revu et actualisé, le livre de Catherine Ecarnot paraît en 2023, année de la commémoration de la mort de Wittig et du cinquantenaire du Corps lesbien.

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Le Rossignol Doré - Une Aventure de l'inspecteur Zinedine

Un jeune inspecteur de police, le soir de sa promotion, en rentrant à la maison, rencontre deux petits enfants, un garçon et une fille qui sont poursuivis par deux malfaiteurs. Il les libère des mains de ces criminels et les prend sous sa protection. Il se rend compte que les deux gosses ont un étrange objet, un petit rossignol doré qu'ils appellent : la clé. Plus tard, il apprend que les gosses ont été amenés de Marseilles par un certain Brunot qui se dit prêtre et qu'une bande de criminels, à leur tête Jules le borgne, les poursuit, à cause de cette clé. Cette clé leur a été donnée par leur défunte mère en leur disant qu'elle a une grande importance.

06/2017

ActuaLitté

XXe siècle

L'orpheline des neiges : Le rossignol du Val-Jabert

Noël 1932, près du lac Saint-Jean, au coeur de la forêt québécoise. Hermine, dont on a fait connaissance dans L'Orpheline des neiges, coule des jours heureux avec Toshan, son mari métis, et Mukki, leur enfant, un bébé de deux mois. Elevée comme une orpheline par des religieuses, celle que les habitants de Val-Jalbert surnomment le "rossignol des neiges", en raison de sa voix exceptionnelle, a renoncé à sa passion pour le chant. Elle s'est résolue à devenir une épouse et une mère de famille fidèle aux traditions québécoises. Mais peut-on empêcher un rossignol de chanter ? En cédant à l'appel de sa vocation, Hermine va réveiller les fantômes du passé... Une magnifique saga québécoise, tumultueuse et romantique, autour d'une jeune femme déchirée entre la promesse d'une brillante carrière et ses attachements familiaux.

09/2014

ActuaLitté

BD tout public

Zak le muzikos T01 Le rossignol libre de Paname

Il est beau, il est jeune, il croit en son talent. Zak veut réussir dans le show-business. C'est sûr, il va casser la baraque. Il a décidé de nous faire partager les coulisses de sa vie de star en gestation. Cet album est un hommage à vous, ses fans, sans qui il ne serait jamais arrivé là où il est maintenant. C'est-à-dire nulle part. Un Lucien des temps modernes, qui, entre loose, copine et copains, se trouve être un personnage très attachant. Un dessin très personnel, vif et expressif, au service d'histoires complètes, le tout dans un bel album.

12/2009

ActuaLitté

Romans historiques

L'orpheline des neiges : Le rossignol de Val-Jabert

Le destin tumultueux de Marie-Hermine, jeune orpheline canadienne au temps de Maria Chapdelaine. À demeure dans la maison de sa mère, Marie-Hermine, surnommée le Rossignol de Val-Jalbert, coule des jours heureux auprès de Toshan, son époux métis, avec l’enfant né de leur union. Elle a fait le deuil de sa passion pour le chant et s’est résolue à devenir une épouse et une mère de famille fidèle aux traditions québécoises. Mais peut-on empêcher bien longtemps un oiseau de fredonner des airs enchanteurs? Les événements se chargent de tout remettre en question. Marie-Hermine retrouve son véritable père alors qu’elle chante pour les tuberculeux du sanatorium du lac Édouard. Sa mère voit sa vie bouleversée quand son mari que l’on croyait mort réapparaît. Quant à Toshan, il éprouve bien des difficultés à s’adapter à la vie policée de Val-Jalbert, préférant vivre dans sa cabane au milieu des bois auprès de sa mère…

02/2011

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le rossignol de l'empereur. Avec 1 CD audio

D'après Hans Christian Andersen Tout près d'un beau palais de l'empereur de Chine, vit un oiseau dont le chant délicieux charme tous ceux qui l'approchent. Toute la cour en est émerveillée. Pourtant, le jour où le maître de musique offre à l'empereur un oiseau mécanique, le vrai rossignol disparaît. L'empereur se met à dépérir : son ami le bel oiseau reviendra-t-il un jour le consoler ?

03/2018

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

J'ai vu chanter un rossignol sous la lune

Colette est une jeune femme fragilisée par la vie, que ses deux meilleurs amis, Julien et Sonia, poussent à s'affranchir du passé. Tout en rêvant du grand amour, installée près de Paris dans la maison de ses parents qui lui tient à coeur, elle cède à leur enthousiasme. Tess revient à La Rochelle qu'elle connaît bien pour faire le point sur sa vie et rencontre toute une galerie de personnes attachantes. Parmi elles, Paul, qui s'amuse tout de suite de sa fantaisie. Ce roman à la musicalité sensible, empli d'émotions, d'hésitations et de rêves, raconte tout simplement la vie.

03/2021

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Le carnet de Monique - Lignes, 96p, A5 - Jacquard Bleu Gris Taupe

Plus qu'un simple carnet, My Notebook est l'accessoire tendance qu'il vous faut ! Design et pratique, il sera le parfait compagnon de vos prises de notes et de vos créations à la maison, au bureau ou en voyage. Unique, My Notebook est personnalisable : choisissez votre prénom ou celui de vos proches dans une liste de plusieurs centaines de prénoms disponibles et optez pour le graphisme et les couleurs qui vous ressemblent parmi une large sélection de couvertures. De format nomade (A5 : 148x210 mm ; 48 ou 96 pages), il se glissera facilement dans votre sac. Alliant confort d'écriture, avec son élégant papier couleur crème, et maniabilité, avec sa couverture souple au toucher velouté, il s'adaptera à tous vos besoins et à toutes vos envies, que vous préfériez les pages blanches, les petits ou grands carreaux (quadrillage Séyès), les portées musicales ou les lignes simples ! Pour vous-même ou pour offrir, My Notebook est le "it-carnet" à votre image. Compagnon indispensable de vos activités, léger et multi-usage, il ne vous quittera plus. Avec plus de 20 000 possibilités de personnalisation et ses gammes enfants et adultes, My Notebook est la nouvelle référence du cahier personnalisé. Vous êtes unique, My Notebook aussi !

03/2015

ActuaLitté

Criminalité

Dans le cerveau du tueur. L'affaire Monique Olivier - Michel Fourniret

10 janvier 2003, un père de famille téléphone à TF1. Sa fille de 9 ans a disparu la veille en rentrant de l'école. C'est le début du mystère Estelle Mouzin. Seize ans après l'enlèvement d'Estelle, l'enquête est reprise par deux femmes : Sabine Kheris, juge, et Valérie Duby, greffière. Elles formeront, avec une profileuse et un gendarme, l' "équipe" , comme les appelait Michel Fourniret, et réussiront à nouer avec lui une relation inédite. Cette instruction hors du commun permettra de résoudre trois affaires : celles d'Estelle Mouzin, de Marie-Angèle Domèce et de Joanna Parrish. Au terme d'une enquête longue de quatre années, Michelle Fines révèle comment la juge et sa greffière ont réussi à entrer dans la tête de Michel Fourniret. On assiste, comme cachés dans le bureau durant les interrogatoires ou derrière un arbre pendant les reconstitutions, à ce face à face incroyable entre la juge, la greffière, le tueur en série et sa complice présumée Monique Olivier. Une guerre d'usure qu'elles ont remportée contre le pire prédateur sexuel français. Michelle Fines est journaliste d'investigation, spécialiste en France des faits divers. Elle a collaboré au journal Le Monde et réalisé de nombreux documentaires pour TF1, France 5, M6 et W9. Elle a également coréalisé pour Netflix la série documentaire L'affaire Fourniret, dans la tête de Monique Olivier (2023). Ancienne cheffe de service à la rédaction de TF1, elle a été la première à être en contact avec Eric Mouzin, le père d'Estelle.

11/2023

ActuaLitté

Critique

Métamorphoses du lyrisme. Philomèle, le rossignol et la modernité occidentale

Si le rossignol, dans sa relation à la fable mythologique de Philomèle, est une figure du chant poétique et un topos du lyrisme romantique occidental, il ne disparaît pas dans la poésie moderne, y compris dans une tradition qui a rejeté le rossignol, lui substituant coucou, colibri, pie ou corbeau comme figures du poète. Se démarquant du lyrisme romantique, ces avatars modernes du rossignol romantique se définissent "contre" lui, dans une relation qui est à la fois d'opposition et de proximité.

09/2021

ActuaLitté

Romans graphiques

Le Clan des Otori Tome 2 : Le Silence du Rossignol

Takeo, sauvé du massacre des siens par Otori Shigeru, est maintenant au coeur des luttes entre mes seigneurs de l aguerre. Kaede, otage des Tohan, est pormise à dire Otori pour scelle une réconciliation polotique. Pièges, trahisons, combats, sanglants... Takeo et Kaede doivent parer les coups mortels pour accomplir leur destin.

10/2021

ActuaLitté

Historique

Le Clan des Otori Tome 3 : Le Silence du Rossignol

Alors que Takeo s'apprêtait à tuer sire Iida, chef du clan Tohan, il est fait prisonnier par la Tribu. Son père adoptif, Sire Otori, est désormais condamné, seul aux mains d'ennemis trop puissants. Quant à Kaede, sentant la mort roder autour d'elle et de ceux qui lui sont proches, elle sombre peu à peu dans la mélancolie... Takeo devra-t-il renoncer à son nom ? Les deux amoureux parviendront-ils à joindre leur destinpar delà les coups du sort ?

10/2022

ActuaLitté

Romans graphiques

Le Clan des Otori Tome 1 : Le Silence du Rossignol

vous entraîne dans une quête épique, au coeur d'un Japon féodal où se côtoient poésie délicate et terrible violence. Vengeance, traîtrise, honneur et loyauté, beauté, amour fou... Derrière les visages impassibles et les codes immuables se cachent des coeurs passionnés et des sentiments farouches. adaptation en bande dessinée du roman de Lian Hearn.

03/2021

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Le Clan des Otori Tome 1 : Le silence du rossignol

Au XIVe siècle, dans un Japon médiéval mythique, le jeune Takeo grandit au sein d'une communauté paisible qui condamne la violence. Mais celle-ci est massacrée par les hommes d'Eck, chef du clan des Tohan. Takeo, sauvé par sire Shigeru, du clan des Otori, se trouve plongé au coeur de luttes sanglantes entre les seigneurs de la guerre. Il doit suivre son destin. Mais qui est-il ? Le Silence du rossignol, Les Neiges de l'exil et La Clarté de la lune sont les trois premiers tomes du Clan des Otori, qui se conclut avec Le Vol du héron.

03/2021

ActuaLitté

Erotique

Les arcanes de la maison Fleury Tome 1 : Le rossignol

Londres, fin du XIXe siècle. Quelque temps après la vague de terreur causée par le tristement célèbre Jack L'éventreur, une nouvelle série de meurtres embrase l'East End. Décidé à ne pas encore subir l'ire de l'opinion publique, le commissaire Barnes compte bien ne pas laisser le monstre lui glisser entre les mains. L'enquête l'amènera dans la confortable et agréable maison de Madame Fleury et de ses délicieuses pensionnaires...

04/2021