Mathilde Bel, Camille Moinard
Extraits
Romans historiques
Le secret de Mathilde
Automne de l'an 635 en Limousin. Foulques le marchand de laine apprend qu'une femme de riche naissance s'est réfugiée dans son entrepôt d'Allassac, près de Brive (Briva Curretia). Il s'y précipite en compagnie de Frère Adrien, moine de l'abbaye de Solignac, nouvellement fondée sur les rives de la Briance, par Saint-Eloi, le grand argentier du Roy Dagobert. Une longue recherche commence alors. Parviendront-ils à leurs fins et à découvrir le secret de Mathilde ?
02/2012
Littérature française
Bel horizon
"On aurait dit que des sorciers malveillants s'étaient emparés du vaste domaine des cieux et y avaient érigé des fortins inexpugnables d'où Ils s'employaient à muer Roungou en une cité lacustre". Bel Horizon est un immense quartier populaire de Roungou, une métropole baignant dans l'Atlantique et adossée à la grande forêt équatoriale. Par l'entregent de ses habitants, une kyrielle d'histoires se révèlent, aussi dramatiques que comiques - des anecdotes et des aventures truculentes qui relaient l'âpreté des tracas quotidiens. Dans ces fictions où l'efflorescence de la vertu côtoie la noirceur du vice et les cruautés les plus sordides, Indy Fumu nous peint un tableau d'une Afrique minée par les maux, mais résiliente. Indy Fumu est né en 1970 à Port-Gentil, la capitale économique du Gabon. Architecte de formation, il dirige un cabinet d'architecture et d'ingénierie à Libreville. Après un recueil de poèmes, Rimes et Cris, paru en 2019 aux éditions Persée, il signe ici son premier roman.
11/2020
Petits classiques parascolaire
Bel-Ami
Comment briller dans la société quand on n'a ni sou en poche ni habit convenable à se mettre sur le dos ? Georges Duroy en est là de ses réflexions quand il croise un camarade qui lui propose un poste de rédacteur. Sans scrupules, rusé et séduisant, celui que tous surnomment bientôt "Bel-Ami" entrevoit rapidement les moyens de satisfaire son ambition. Mais jusqu'où ira la marche audacieuse de ce "roy" des parvenus ? TOUT POUR COMPRENDRE- Notes lexicales- Genre, genèse et réception de l'oeuvre- Contexte historique- Pour mieux interpréter- ChronologieTOUT POUR REUSSIR- Questions sur l'oeuvre- Un exemple de récritureGROUPEMENTS DE TEXTES- Du réalisme en littérature- Les représentations de la presse au XIX ? siècle- Les représentations du féminin et du masculin dans l'oeuvre de MaupassantCAHIER ICONOGRAPHIQUE.
Littérature étrangère
Bel paese
Des rues de Milan aux montagnes de Calabre, des hauteurs du Piémont aux faubourgs de Naples et de Palerme, des écrans berlusconiens aux chambres d'immigrés, ce livre nous emmène visiter le Bel Paese, ce « Beau Pays » comme l'Italie officielle aime s'appeler elle-même. Mais, sous cette Italie-là, s'en dévoile une autre, hilarante et tragique, violente et poétique. Un pays comme le nôtre et pourtant semblable à nul autre.
Le trafic d'ordures ou d'influences, les crimes mafieux ou policiers, les zones d'ombre de l'Histoire et celles de l'actualité : les thèmes et les codes du polar, qu'ils passent par le récit ou bien par l'analyse, apparaissent comme les mieux à même de rendre compte de l'Italie d'aujourd'hui. Les treize auteurs de roman noir qui nous servent ici de guides appartiennent à la part la plus dynamique et créative de la littérature transalpine contemporaine. À travers mille registres, du plus grave au comique le plus déchaîné, en explorant tous les genres, du conte fantastique à la satire en passant par la nouvelle policière la plus classique, on découvre un pays rongé par la corruption, le décervelage consumériste, la misère et la criminalité. Un pays où s'affirme pourtant la puissance des forces de la création et de la révolte : ce livre en est, parmi d'autres, un exemple.
05/2013
Littérature française
Bel abîme
Je revenais du colle?ge quand j'ai rencontre? Bella. Une apre?s-midi de novembre, morose. Un garc?on triste, che?tif, une te?te a? claques, la te?te baisse?e, la peur qui habite ses tripes, et parfois, l'envie d'en finir. On n'imagine pas ce que ressent un enfant quand il faut qu'il se fasse encore plus petit qu'il n'est, quand il n'a pas droit a? l'erreur, quand chaque faux pas prend un air de fin du monde. Mais en l'entendant, ce jour-la?, j'ai redresse? le menton.
Littérature française
Bel amant
Au décès du comte de Grare, ses enfants Louis-Marie et Blanche se retrouvent héritiers du château ancestral du Pré mais également d'un monceau de dettes. A Paris, la puissante famille de Brunswick donne le ton. Anne de Brunswick, surnommée la baronne, dirige les deux banques héritées de feu son époux d'une main de fer tandis que Stanislas, son fils, se prend d'amitié pour un certain Monsieur Gustave Eiffel à la recherche d'un financement pour sa tour, attraction phare de la prochaine exposition universelle de 1889. La riche baronne est aussi mécène et c'est lors de l'une de ses soirées à son hôtel particulier parisien qu'elle invite un peintre alors dans la misère : Auguste Renoir. Elle lui propose un contrat : peindre un nu masculin dont le modèle aura la beauté d'Antinoüs, l'innocence de Ganymède et la perfection de Narcisse. Auguste Renoir rentre à son atelier de Montmartre avec le sentiment d'avoir été lésé : ce modèle n'existe pas. C'est alors que son chemin croise celui de Louis-Marie. La parfaite beauté du jeune homme trouble le peintre qui lui propose de poser nu pour lui. Il ignore tout de lui mais l'invite chez lui. Entre les deux hommes va naître une grande amitié et une inoubliable complicité. A l'ombre de la Dame de Fer qui s'élève jour après jour dans le ciel de Paris, des destins vont se croiser, des secrets vont se dévoiler et certains apparaîtront alors sous leur véritable jour.
07/2021
Collège
Bel-Ami
Comment briller dans la société quand on n’a ni sou en poche ni habit convenable à se mettre sur le dos? Georges Duroy en est là de ses réflexions quand, par chance, il croise un ancien camarade de régiment qui lui propose un poste de rédacteur à La Vie française. Sans scrupules, rusé et séduisant, celui que tous surnomment bientôt « Bel-Ami » entrevoit rapidement les moyens de satisfaire son ambition: le journalisme lui permettra de faire ses armes en politique, les femmes de gravir l’échelle sociale. Manipulation de l’information, affairisme, scandales politiques, intrigues amoureuses… jusqu’où ira la marche audacieuse de ce « roy » des parvenus? Création Studio Flammarion Illustration: Mr Xerty © Flammarion
Littérature française
Bel-Air
Perchée sur la colline, à l'écart du centre-ville, une cité ouvrière et son bistrot : le Bel-Air. Au comptoir, le patron s'enflamme contre les Arabes du foyer de travailleurs et, depuis le baby-foot, les jeunes reluquent la serveuse en se prenant pour Marlon Brando. Gérard et Franck ont grandi là comme des frères. Mais alors qu'une guerre se termine en Indochine et qu'une autre débute en Algérie, leurs premiers choix d'hommes vont brutalement les séparer. Bien des années plus tard, alors que le Bel-Air est sur le point de disparaître, une ultime rencontre jettera un éclairage nouveau sur le passé et sur leurs certitudes. Bel-Air renoue avec l'écriture fougueuse et les thèmes chers à Lionel Salaün: le racisme ordinaire, le clivage social, l'amitié, la loyauté.
09/2013
Littérature française
Bel-Avenir
Bel-Avenir ? Une cité HLM en lisière de nulle part Qui vivaient là ? Une flopée de Noirs, d'Arabes dont Omar Boulawane et Godasse, le seul Blanc de ces barres de béton brut. Omar et Godasse, une belle paire d'amis qui se sont perdus de vue lorsqu'on a rasé leur Bel-Avenir. Devenus de vieux trentenaires, ils font le point. Godasse est resté un beau gosse qui vend ses charmes à de grandes bourgeoises finissantes. Omar, le narrateur, vient d'être engagé dans un journal sur des critères qui n'ont rien à voir avec ses talents et qu'on qualifie désormais de " discrimination positive ". Aie ! C'est là que tout dérape. Pour une fois que sa tête de métèque l'aide à décrocher du boulot... Bel-Avenir est un roman trépidant, cruel, drôle, où l'on se coltine sans retenue à son sort, où l'on croit toujours aux miracles de demain. Bel-Avenir est aussi un roman d'amour. Omar tombe fou amoureux d'Angélina, petite fleur du Burkina. Mais surtout, Bel-Avenir est un conte de fées social qui pourrait commencer par : " II était une fois Omar Boulawane... "
08/2006
Littérature française (poches)
Bel-Air
Perchée sur la colline, à l'écart du centre-ville, une cité ouvrière et son bistrot : le Bel-Air. Au comptoir, le patron s'enflamme contre les Arabes du foyer de travailleurs et, depuis le baby-foot, les jeunes reluquent la serveuse en se prenant pour Marlon Brando. Gérard et Franck ont grandi là comme des frères. Mais alors qu'une guerre se termine en Indochine et qu'une autre débute en Algérie, leurs premiers choix d'hommes vont brutalement les séparer. Bien des années plus tard, alors que le Bel-Air est sur le point de disparaître, une ultime rencontre jettera un éclairage nouveau sur le passé et sur leurs certitudes. Bel-Air renoue avec l'écriture fougueuse et les thèmes chers à Lionel Salaün : le racisme ordinaire, le clivage social, l'amitié, la loyauté.
09/2015
Littérature française
Bel-Ordure
Autopsie d'une histoire d'amour. Eva est une fille de l'aube plutôt solitaire, Adama, un oiseau de nuit connu de Tout-Paris ; deux êtres, deux univers que tout sépare. Pourtant, entre eux, au fil des pages, s'écrira un amour fou, une passion compliquée à la destinée tragique. Eva, la narratrice, est aussi petite, ronde, blonde et blanche qu'Adama est grand, noir et sculptural. Elle est émerveillée par leurs différences, fascinée par cet homme sans attaches, funambule parmi les artistes, les mondes interlopes ou les salons bourgeois. Sans-papiers, Adama est le paradigme du dépouillement. Il ne possède rien, semble ne vivre qu'au présent. Eva est en adoration devant cet ancien danseur de Béjart aussi impénétrable que séduisant.Mais passés les premiers mois d'aveuglement, le mystère s'estompe pour révéler, derrière sa plastique parfaite, une autre facette d'Adama. Dans le coeur d'Eva, la désillusion succède à l'éblouissement. Adama boit, Adama la trompe, Adama vit des femmes qu'il rencontre, Adama sait-il seulement aimer ? Peu à peu, Adama devient Bel-Ordure.Dans cette autofiction, Eva, double littéraire d'Elise Fontenaille, offre au lecteur un texte généreux et sans fard, où alternent moments d'intimité empreints d'une profonde tendresse, révoltes et colères. Servi par une écriture résolument moderne, Bel-Ordure raconte, avec force et sincérité, une passion incandescente pour un pharaon aux pieds nus.
01/2016
Littérature française
Bel abîme
Un adolescent révolté nous livre avec fougue son cruel éveil au monde. Heureusement, il a Bella. Entre eux, un amour inconditionnel et l'expérience du mépris dans cette société qui honnit les faibles, jusqu'aux chiens qu'on abat "pour que la rage ne se propage pas dans le peuple". Mais la rage est déjà là.
05/2023
Lycée
Bel-Ami
Comment réussir dans le milieu de la presse parisienne quand on est sans fortune, qu'on a échoué au baccalauréat à deux reprises et qu'on ne possède aucun talent particulier ? Par le hasard d'une rencontre, assurément... mais aussi le charme, la séduction, autant d'atouts qui vaudront à Georges Duroy le surnom de " Bel-Ami " . Ecrit dans une langue très moderne, ce roman fascine et amuse par l'acuité du regard de Maupassant, sa description souvent grinçante, satirique et parfois comique de la société parisienne de la fin du xixe siècle. Et son héros, personnage sans scrupule, opportuniste et arriviste, ne laisse pas de nous questionner sur notre époque et ce que nous sommes prêts à faire pour parvenir à nos fins... Toutes les clés pour comprendre l'oeuvre et le parcours associé. Un dossier Spécial Bac pour se préparer efficacement à l'écrit et à l'oral.
04/2024
Folio junior
Bel-ami
PointsClassique - Comment briller dans la société quand on n’a ni sou en poche ni habit convenable à se mettre sur le dos? Georges Duroy en est là de ses réflexions quand, par chance, il croise un ancien camarade de régiment qui lui propose un poste de rédacteur à La Vie française. Sans scrupules, rusé et séduisant, celui que tous surnomment bientôt « Bel-Ami » entrevoit rapidement les moyens de satisfaire son ambition: le journalisme lui permettra de faire ses armes en politique, les femmes de gravir l’échelle sociale. Manipulation de l’information, affairisme, scandales politiques, intrigues amoureuses… jusqu’où ira la marche audacieuse de ce « roy » des parvenus? Création Studio Flammarion Illustration: Mr Xerty © Flammarion
03/2024
Littérature française
Bathilde et Menjamin
Après huit années de bons et loyaux services, un présentateur de radio se retrouve à la rue. Pour rebondir et sauver son émission, il décide de partir aux Etats-Unis. Il fera la rencontre de Mathilde, une jeune femme singulière qui va l'entraîner dans des aventures étonnantes...
11/2022
Généralités
La princesse Mathilde, 1820-1904
La princesse Mathilde : 1820-1904 / Jacques de La Faye Date de l'édition originale : 1928 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
Cuisine
Les smoothies de Mademoiselle Mathilde
Ce troisième livre "Les Smoothies de Mademoiselle Mathilde" de la collection "'Les desserts de Mademoiselle Mathilde" présente le même fil conducteur que les précédents ; apprendre, s'épanouir et se développer par le sens donné à l'apprentissage. C'est un livre enfant d'activité éducative à la découverte de la" mixologie", des mélis-mélos originaux, bons pour la santé et très gourmands ! Un livre source de bonheur et d'épanouissement, pour l'apprentissage des enfants et grandir par l'expérience. Découvrez des recettes de smoothies originales et créatives destinées également à sensibiliser à l'apprentissage d'une bonne hygiène alimentaire. De nombreuses sources d'enseignement de culture générale apportées tout au long du livre pour une assimilation facile par une mise en pratique ludique et engageante. Il amène a engager la discussion sur de nombreux thèmes culturels. C'est un livre pour enfant illustré, ludique et solaire. Singulier et désinvolte par son style ludique ainsi que par les nombreuses utilisations qu'il offre . A découvrir sans attendre ! Destiné aux enfants de 7 à 10 ans et plus.
06/2021
Policiers
Malfront. Les mémoires de Mathilde
Après le décès de son mari, Mathilde soigne sa maladie, motivée par la volonté farouche de terminer ses mémoires. Hugo Boscowich, à qui elle s'est adressée pour les mettre en forme, hésite à replonger dans un passé qui ne le concerne pas. Devant l'insistance de la veuve, il accepte, pour apprendre que Mathilde vient de se suicider! Suicide ou meurtre? Pourquoi tous ceux qui l'ont aidée à les rédiger passent-ils de vie à trépas? Qui est cette inconnue surgie à Martebrun? Que peut-elle chercher dans les sombres recoins de la Combe de Malfront? Qui possède la clé des mémoires interdites?
03/2014
Littérature française
L'héritage de Mathilde Wesendonck
Au départ il y a Wagner, le génie, le sublime. Ensuite, son meilleur interprète, un virtuose, Colin Desrousselles. Et puis, il y a les femmes. D'abord la femme du maestro : elle vénère son mari, éperdument. D'autres femmes aussi, toujours lascives, jamais farouches... car le maestro aime les femmes. Et soudain , à la veille du prestigieux concert de Francfort, il y a les lettres anonymes, des lettres énigmatiques qui affolent le maître et son entourage.
10/2009
Littérature française
Les vingt vies de Mathilde
Après Des frontières et des rêves, Tribulations d'une Parisienne, Retour à Louveciennes - trilogie autobiographique se lisant comme un roman -, puis Chroniques du chat jaune, Nadine Berkowitz nous emmène dans un nouvel univers. Vingt nouvelles, toutes différentes les unes des autres, qui vous transportent du futur au présent, vous entraînent dans les mystères du désert, les cauchemars psychédéliques, ou sur les pas d'Alexandra David-Néel, en passant par la Turquie.
06/2015
Littérature française
Invisibles forces Matilde
L'histoire d'un amour intronisé par le malin qui de sa griffe en signa la fin. Quand les pages se tournent, que le livre se range sur l'étagère, qu'une nouvelle histoire au matin dans la clarté de l'aube, dessine ses courbes emplies de neuves promesses ; d'une écriture alerte quand les muses au rendez-vous par un esprit vivifié permettent aux rêves de prendre de nouveau place comme un jour nouveau de renouveau. La magie des sentiments réapparaît plus intense comme un vital oxygène, un appel d'air vivifiant, l'âme et les sens revigorés et inscrits à jamais telle l'épitaphe ciselée sur la pierre ‘'sans amour la vie n'est rien''. L'histoire de ce roman se situe au coeur de deux mondes dont le parallélisme et le mélange laissent de manière dubitative la pensée sur le chemin du doute, de l'incertitude. Un couple amoureux se déchire jusqu'à la révélation de l'instinct de mort que Satan porte en lui quand, son dévoué désabusé par le jouet qu'il pensait posséder, se défait des griffes de l'ensorcellement par les puissances de la lumière divine qui l'emporte.
03/2022
Lecture 9-12 ans
Mon bel oranger
A cinq ans, tout le monde bat Zézé et lui dit qu'il est le diable. Mais, ange ou démon, Zézé a un secret : un oranger, le seul confident de ses rêves, qui l'écoute et lui répond.
Littérature française
Le bel exil
Ce roman est un livre-testament. Un testament espagnol ? allemand ? Sans doute les deux. C'est aussi une fantasmagorie de tous les exils, depuis l'exil intérieur des multicultures, du mal de mort et du mal d'écrire, jusqu'à l'exil de l'aliénation mentale. Une autobiographie souvent douloureuse, mais plus souvent encore facétieuse, où se mêlent l'histoire de l'Allemagne pendant le nazisme et l'engagement des Républicains espagnols. Un récit littéraire en même temps que la confession d'une mère à sa fille pour lui restituer sa mémoire familiale.
03/1999
Littérature française
Un bel immeuble
Il faut de tout pour faire un immeuble : un architecte, un propriétaire, une concierge, et, surtout, des locataires. Le 26 bis rue Pougens, à Montrouge, abrite quinze familles. Au rez-de-chaussée, deux vieilles demoiselles infirmes dorlotent leur neveu, ce demeuré de Bornichet. Il se prépare consciencieusement au métier un peu inquiétant qui lui est promis à l'hôpital voisin. Au premier, le docteur Ménétrier et sa trop jolie femme Solange se déchirent, séparés à la fois par leurs différends sentimentaux et leur rivalité professionnelle. Dans une chambre de bonne du sixième, le vieux père Gandillot médite amèrement sur les raisons de l'exil auquel l'a condamné son aristocratique épouse. C'est un garagiste retraité de soixante-quinze ans, Joël Escrivant, qui a fait le projet d'écrire les histoires entrelacées de tous les locataires du " bel immeuble ". Il découvre progressivement les joies et, surtout, les angoisses de la création littéraire. Réussira-t-il vraiment à mener son ouvrage jusqu'à son terme ?
01/2010
Policiers
Vogue, bel engatseur
De retour de son exil dans les îles grecques, Constantin dit le Grec retrouve Marseille avec l'envie de bouléguer sa vie ! Pêcheur il sera ! Mais attirant les embrouilles comme dégun, Constantin se retrouve au centre d'une incroyable engatse qui, de l'Estaque à l'Amérique du Sud, en passant par les camps de concentration, va réveiller de vieux démons. Fidèle à lui-même et avec l'aide de l'ami Féfé, c'est au lance-flammes que l'affaire se réglera... parce qu'ici, il y a des choses avec lesquelles on ne plaisante pas ! Avec le quatorzième polar de sa saga marseillaise Del Pappas, à l'instar d'auteurs méditerranéens tels Montalban, Camilleri, Khadra ou Markaris, poursuit le portrait intimiste de sa ville, Marseille, qui nourrit cette " littérature policière sensuelle, où l'on mange et où l'on transpire dans la moiteur marine et les parfums lourds des villes écrasées de soleil ".
10/2007
Lecture 6-9 ans
Le bel enfant
Ces sept petites pièces furent écrites par Prévert dans les années 1930, pour le groupe Octobre, et jouées dans l'instant et dans l'urgence. On y retrouve l'engagement de l'artiste, toujours teinté de cet humour ravageur qui touche les petits comme les grands.
06/2013
Littérature étrangère
Le bel otage
Le jeune narrateur a douze ans lorsqu'il est enlevé à sa famille pour servir comme duwaydar au palais du gouverneur. Mais qu'est-ce qu'un duwaydar ? Sa question fait sourire. C'est en partageant la chambre de son ami, le "beau duwaydar", qu'il va peu à peu comprendre ; la nuit, les femmes du palais viennent le rejoindre et l'étreindre. Alors, quand la très belle soeur du gouverneur le réclame à son tour, le jeune otage sent gronder en lui deux forces antagonistes, le désir et la rébellion. Ce roman, bref et intense, unique dans la littérature yéménite et célèbre dans tout le monde arabe, n'est pas seulement un roman d'amour et d'amitié, c'est aussi une initiation au désir, un plaidoyer pour la liberté, un roman social et politique sur l'oppression du régime de l'imamat dans les années 1940.
09/2013
Littérature française
Le bel obèse
M.B. est une légende du cinéma. Il compte parmi les plus grands acteurs de tous les temps. Et, vers la fin de sa vie, il fut incontestablement le plus gros. Ce bel obèse en rappellera naturellement un autre. La star mondialement connu, sa dépression chronique, son don juanisme incorrigible, son excentricité, son mépris pour les gens d'Hollywood, son arrogance, sa générosité, son génie et sa boulimie qui le tua constituent l'intériorité d'un personnage authentique. Les quelques mois qu'il passe ici sur l'île de Farö, lieu privilégié du cinéaste Ingmar Bergman, n'ont jamais eu lieu. Parce qu'il fallait une situation imaginaire pour éclairer le mythe vivant que l'acteur est devenu.
03/2008
Littérature érotique et sentim
Mon bel amour
C'est l'histoire de Maria une jeune femme française et de Richard un jeune entrepreneur d'origine anglaise, deux jeunes adultes qui s'aiment d'un Amour pur et fort. Mais, plusieurs personnes sont contre cet Amour et ils usent de ruses et de malices afin de les séparer. Ils n'y parviennent pas malgré tous les coups-fourrés dont ils usent, leur Amour est si fort et pur qu'il prend une tournure magique. Ainsi, ils décident de partir loin de toute cette jalousie à un mois des préparatifs de leur mariage. C'est alors que Richard invite Maria en croisière en bateau mais malheureusement, ou heureusement, celui-ci fait naufrage et ils se retrouvent sur une île qui, en réalité, est une île magique. Maria était une fille bénie des Dieux à cause de la pureté de son coeur et de son innocence. Elle découvre que sa présence sur cette île n'est rien d'autre que son destin. Richard et Maria à la poursuite d'une liberté de s'aimer vivent une série d'aventures époustouflantes qui les conduiront à voir la déesse Athéna, une fée et des Indiens gardiens de la porte des Amours vraies ; Ils font la connaissance d'un peuple fabuleux ce qui les conduira à retrouver un temple sacré et leur donnera accès aux trésors et secret des savoirs. Ils vont rechercher la voie routière et rencontrer des nains curieux et savants dans la forêt des Wayampis, puis finalement vont être sauvés par un touriste qui en réalité n'est qu'un ange.
05/2019
Philosophie
Le bel âge
" Un pays frileux et à l'âme vieillissante est-il condamné au culte de la jeunesse ? "
04/2013
