Marie-Odile Fortier-Masek, Graham Swift
Extraits
Variété internationale
Taylor Swift. Paroles de swiftie
Impossible d'ignorer le phénomène TAYLOR SWIFT : album après album, cette chanteuse, compositrice et réalisatrice rafle les récompenses et conquiert un peu plus le coeur de ses fans. Comment parvient-elle à parler à tant de monde, tout en se réinventant à chaque chanson ? Qu'est-ce qui unit ses fans, les swifties ? La réponse se trouve dans ces pages : d'une ère à l'autre, Marcos Bueno, spécialiste de la chanteuse et swiftie invétéré, analyse le parcours de cette star sans égale, au rythme des magnifiques illustrations de Laia Lopez. Ses prouesses, ses moments de doutes, et toutes ces chansons qui résonnent en nous, et nous accompagnent à chaque étape de notre propre vie... Que vous soyez swiftie depuis des années ou que vous la découvriez seulement, tournez la page et entrez dans l'ère Taylor Swift !
04/2024
Coloriages adultes
Taylor Swift. Coloriages et jeux
Libérez l'artiste qui est en vous et testez vos connaissances de Swiftie. Coloriages à personnaliser, quiz et jeux... L'univers de Taylor est à vous !
04/2024
Poésie
Swifts. 2021
Construit en trois parties, comme Eparpillements (éd. isabelle sauvage, 2017), Swifts en est selon l'autrice le jumeau, mais aussi une suite, au sens musical, une variation sur les mêmes motifs, avec toujours cette même attention aux choses, à la nature, aux bêtes... Le mot anglais swift (en français martinet) dit à la perfection tout à la fois le vol, la trace, la promptitude, le son que produit dans l'air le passage de l'oiseau, mais aussi son sifflement strident si caractéristique - "leurs longs sifflets s'entrecroisent en filets / seul sillon à l'écoute / hauts fins filants" . Les swifts "volent au travers du corps" , restent constamment en vol, plongent mais ne se posent : ils ne pourraient plus repartir - "car je n'en ai pas tenu dans ma main / je sais que s'ils tombent ils ne sauraient se relever" . Comme les mots ? "la parole attendue ne vient pas / les mots tombent en avant de la bouche / par terre" . Mais "il existe une autre langue / que je ne parle pas / qui s'apprend / (je l'approche dans le vent)" . Il faudrait donc pouvoir se taire - "car si une parole sort / un silence doit souffrir" - ou "parler la langue des swifts" , "la langue de la chienne" , "la langue de la laie" , la langue des bêtes en somme, une langue qui s'apparenterait au silence, "un silence qui n'a pas peur du silence" , une langue du silence qui rassemblerait hommes et bêtes "tandis que la parole nous coupe" . La chienne, les sangliers, les swifts, le jardin aussi, disent tous ce silence, les gestes du silence, une langue du silence à opposer au silence du père, à cette langue paternelle devenue incompréhensible - "car que peut-on dire quand on ne parle pas la même langue / dans la même langue" . A la recherche de cette langue du silence, le texte de Camille Loivier avance par répétitions, reprises ou allitérations, se bat "avec le tourbillon qui écrit" pour finir par écrire le silence même, que ce silence demeure écrit et n'encombre plus la bouche, ne l'asphyxie plus - "ce qui occupe la bouche en sa cavité profonde / est un mot que l'on cherche et qui ne vient pas" . Dire enfin "(qu'écrire redonne vie et ne la retire pas)" et aussi, simplement, retrouver la "joie qu'apporte l'animal sauvage chaque fois qu'on le croise" .
10/2021
Cinéma
Billy Graham : un parcours extraordinaire - DVD
Des images d'archives rares, des entretiens avec des membres de la famille, des amis, d'anciens présidents, et des animateurs célèbres racontent l'histoire remarquable de Billy Graham. Connu en tant que pasteur des présidents et ardent défenseur de l'égalité raciale, découvrez la foi inébranlable de Billy Graham vécue à travers les défis et les tragédies.
03/2022
Société
James Graham Ballard & le cauchemar consumériste
"Les bonnes choses ont toujours un code-barres". James Graham Ballard (1930-2009), écrivain britannique né à Shanghai, est l'une des voix les plus puissantes de la science-fiction. Commençant sa carrière par des récits-catastrophe aux accents écologiques, il passe progressivement à l'anticipation sociale. L'ultra-consommation, l'hégémonie de l'automobile, les enclaves résidentielles surveillées, l'emprise de la télévision, la tyrannie de la publicité... En s'appuyant sur les réalités de son époque, Ballard dépeint dans des romans sans concession, parfois violents et dérangeants, les possibles futurs de notre société. A l'heure de la publicité ciblée, Thierry Paquot nous montre l'inquiétante actualité d'une oeuvre qui décrit avec brio le cauchemar consumériste de nos vies urbaines.
10/2021
Lecture 6-9 ans
Les histoires de l'âne Graham
Avant d'aller se coucher, les enfants de l'âne Graham veulent une histoire. Une histoire d'OGRE ? Non, c'est trop GORE ! L'histoire d'une sorcière age comme une IMAGE car elle ma perdue sa MAGIE ? Non, non et non ! L'âne Graham trouvera-t-il la bonne histoire ?
06/2020
Grec ancien - Littérature
Antigone, Odipe Tyran, Odipe à Colone
Toute l'âme grecque et l'essence de la tragédie résumées dans ces trois pièces de Sophocle. Ce livre propose une nouvelle traduction des trois pièces de Sophocle suivies d'un essai sur L'âme tragique par le traducteur Jean Lauxerois. Ces trois pièces sont au fondement de notre culture tant elles nous exposent à des personnages qui structurent notre imaginaire : Antigone, Sophocle et Odipe. Tant de pages ont été écrites sur ces personnages bien connus que Jean Lauxerois entrelace dans une lecture vivace du théâtre de Sophocle qui devient le prétexte pour mieux comprendre ce que signifie une oeuvre tragique et comment elle se structure, l'importance que peuvent prendre les mythes et ce qu'ils nous enseignent. Cet ouvrage met en lumière le rôle politique du théâtre et de Sophocle, homme politique de premier et très attentif à la présence et au rôle des dieux dans la Cité. Il montre également comment la tragédie articule les deux faces d'une doublure, le divin et l'humain d'une façon qui ne peut être harmonique.
10/2022
Littérature française
Le portier des chats
Saviez-vous, en adoptant un chat, que vous signez un contrat à plein temps à son service ? Sa maison est une auberge ouverte à tout le voisinage félin... Le maître des lieux en devient le portier et dès qu'un chat alerte de sa présence avec ses griffes ou son miaulement, il faut se précipiter pour lui ouvrir. Il y a de quoi faire... Découvrons à travers Le portier des chats cette relation particulière entre l'homme et les chats.
01/2022
Policiers
La Marie du port
Dans les brumes automnales d'un petit port normand, Port-en-Bessin, se noue un drame familial et passionnel.
Au Café de la Marine, deux sueurs, Odile et la Marie, "la sournoise", provoquent haines et rivalités. Les hommes ne savent qui choisir... La Marie, à force de ruse et de charme pervers, séduit le riche amant d'Odile.
02/2003
Lecture 6-9 ans
La totomobile de Mlle Odile
Mademoiselle Odile vient d'obtenir son permis de conduire et c'est le plus beau jour de sa vie. Fini le temps du vilain caddie et place à la belle Totomobile ! Désormais, à elle l'aventure et les virées au bord de la mer... Un album tendre qui aborde les règles de bonne conduite mais parle aussi d'émancipation et... d'amour ! Egalement disponible pour ce titre : fichier d'exploitation (voir la rubrique correspondante)
11/2015
Eveil de la foi
Je colorie avec sainte Odile
Née aveugle en lan 660, la fille du duc Alaric est reniée par son père. Elevée par des moniales, elle recouvre la vue le jour de son baptême. Elle a 6 ans... Livret de coloriage multilingue : Français, Anglais, Allemand, Néerlandais.
12/2022
Littérature anglo-saxonne
Swift. Modeste proposition... et autres textes
Cinq textes brefs de Swift : Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d'être à la charge de leurs parents et de leur pays et pour les rendre utiles au public Méditation sur un balai Irréfutable essai sur les facultés de l'âme Pensées sur divers sujets moraux & divertissants. Résolutions pour l'époque où je devien-drai vieux
01/2023
Littérature française (poches)
Malek. Une histoire vraie
Malek est un petit garçon qui ne peut compter que sur lui-même. Très vite, le destin lui arrache son père et dépouille sa famille de ses terres et de son honneur. Il ne reste que l’école, le travail. Cent fois sujet au doute et à l’abattement, cent fois Malek fait le choix de la connaissance et de la liberté, de l’amour d’autrui et de l’amour du beau. Malek est un petit héros. Il deviendra un humaniste. Romancière de l’enfance et de l’adolescence, Janine Boissard était née pour raconter cette vie pétrie d’espoir et de volonté. Une histoire si belle qu’elle pourrait être un conte. Et qui est pourtant une histoire vraie.
09/2010
Anglais apprentissage
The Power and the Glory. Graham Greene
The Power and the Glory est un roman atypique en ce sens qu'il tranche sur la production romanesque anglo-saxonne de tradition protestante pour s'inscrire dans un courant catholique plus minoritaire. Issu d'un voyage que Greene fit au Mexique en 1938, le livre prend pour cadre la persécution des prêtres dans l'état du Tabasco. Le récit fait la preuve du brio de Greene, transposant les techniques cinématographiques qui le fascinaient, jouant sur le mélange des genres, mêlant fatum et grotesque, chasse à l'homme et questionnement spirituel. On retrouve le décor triste, écrasé de soleil, les scènes fortes, les stratégies de répétition et le sens du dialogue très théâtral caractéristiques de Greene. Mais le roman se démarque du message monolithique en jouant sur le paradoxe, l'ambiguïté, l'interrogation. Le lecteur doit alors repérer des indices et des pistes de lecture pour mieux percevoir les enjeux du texte, et apprécier à sa juste mesure cette écriture moins simple qu'il n'y paraît de prime abord.
10/2006
Comics
The Mask Intégrale volume 2 : The Mask contre-attaque
Rick et ses amis, Ben, Archie et Hugo, sont tous fascinés par le MASK. Lorsqu'ils parviennent miraculeusement à le retrouver, ils croient chacun détenir la chance de leur vie et avoir enfin l'occasion de concrétiser leurs rêves ! Malheureusement, porter le Masque produit des effets toujours aussi destructeurs et attire les pires ennuis. Comme réveiller la pègre, qui rêve aussi de posséder une telle arme de destruction massive, ou encore un certain Walter, colosse muet et sans état d'âme...
10/2020
Essais
Portier de nuit. Liliana Cavani
Cet essai interroge Portier de nuit, chef-d'oeuvre de Liliana Cavani, qui suscita bien des controverses à sa sortie en 1974. Il questionne l'esthétique de la cinéaste, la lecture qu'elle produit du nazisme, le lien d'amour qui lie un ancien bourreau et sa victime. A partir de la notion de "zone grise" forgée par Primo Levi, il ausculte la figuration des pulsions, les dédales de la mémoire, la représentation de situations extrêmes ainsi que le jeu transcendant de Charlotte Rampling et Dirk Bogarde. Lors des polémiques que le film engendra, la voix de Michel Foucault s'éleva. L'ouvrage de Véronique Bergen déconstruit la lecture foucaldienne et réarticule la question de la figuration de la Shoah à partir des positions de Claude Lanzmann. En analysant Portier de nuit, le livre approche l'oeuvre d'une cinéaste que Pasolini qualifiait d'"hérétique et de révolutionnaire". La caméra de Cavani sonde les mouvements du désir, des forces transgressives et les points de crise de l'Histoire. Dans Portier de nuit, elle découpe deux figures en marge, Max (Dirk Bogarde) et Lucia (Charlotte Rampling) dont l'amour fou, jugé malsain, déclaré pathologique, est condamné par tous durant la Deuxième Guerre mondiale et lors de leur retrouvailles douze ans après la Libération.
09/2021
Littérature française
La pitié dans le mortier
Ce livre est un recueil de poèmes, ils sont la plupart l'expression de l'ensemble des problèmes récurrents de nos sociétés. L'humanité vit d'ailleurs au ralenti à cause de ces problèmes sociopolitiques qui sont loin d'être résolus. Les uns bafouent les libertés des autres, le mépris, la haine, l'injuste... d'une haute envergure comme si se comporter méchamment à l'égard d'autrui était un deal. La raison, l'on a plus de sentiments douloureux face aux souffrances d'autrui, que l'on ne connaît ou partage soi-même. Pour que cessent ces mauvaises attitudes, nous devons avoir pitié les uns des autres. Cette pitié ne doit en aucun cas être malaxée, elle doit être entretenue et utilisée pour le bonheur des humains. Ce livre est ce son de cloche qui réveille les humains dans cette léthargie.
08/2018
Religion jeunesse
ODILE. La belle dame d'Alsace
Toute la vie de sainte Odile, en 164 vignettes illustrées pour les enfants. La vie de sainte Odile commençait sous de bien tristes auspices. Son père, duc d'Alsace, voulait un fils, mais eut une fille... Et qui plus est, une fille aveugle de naissance. Pour la sauver de la colère paternelle, sa mère la confie à un couvent. Devenue jeune fille, elle recouvre miraculeusement la vue lors de son baptême. La jeune fille se consacre à Dieu, fonde un monastère et mène une vie pleine de bonté et de miracles. Collection historique fondée en 1947, " Belles histoires belles vies " présente aux enfants les plus beaux exemples de sainteté du christianisme à partir de 8 ans.
04/1997
Littérature française
Le dernier portrait d'Odile Halleux
Deux familles dont les vies s'entremêlent. Des rencontres qui reniflent la part de soi chez les autres. Des liens fraternels suspendus à un fil. Des amitiés reconstructrices. Au risque de tous les abandons, Odile est devenue peintre. Sa fille Violine parviendra-t-elle à retracer le parcours de sa mère ? Son enseignement aux adolescents et aux adultes, ainsi que son couple ouvert à l'accueil de jeunes aux destins cabossés la conduisent à chercher la seconde chance de chacun. Trouvera-t-elle pour elle-même cette seconde chance ? Et Fanny, percera-t-elle le secret de facture d'une guitare chilienne ayant survécu à la dictature ? La rencontre de Lauréa avec la peintre influencera ses choix plus qu'elle ne l'imagine. Et si son existence tranquille venait à basculer au point d'y perdre ses repères ? Un roman choral aux entrelacs de couleur, de guitare et de secrets.
01/2021
Littérature française
Odille, deux amours
Odille : deux amours / par Xavier de Montépin Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2020
Romans policiers
Dans son ombre. Une enquête de Maud Graham
Alors qu'une adolescente est en fugue, deux coéquipiers de l'enquêtrice Maud Graham en rencontrent la famille. A l'issue de cet entretien, les policiers sont convaincus d'une seule chose : on ne leur a pas tout dit. Serait-ce parce que le père est un homme politique en vue ? Parce que la soeur de la fugueuse ne veut pas être accusée d'avoir trahi sa jumelle ? Ou parce que la mère tient à protéger ceux qu'elle aime ? Pourtant, Graham ne peut concevoir que des parents ne fassent pas absolument tout pour que leur enfant soit retrouvé au plus vite.
09/2021
Musique, danse
Bill Graham présente Une vie Rock'n'Roll
Cher Bill, Le 6 juin 1972 au Winterland, j'ai vu le meilleur groupe de rock, et très certainement le concert de rock le mieux organisé au monde. En plus de ça, j'ai beaucoup bu et je suis tombé amoureux. Merci ! Enfant, Bill Graham a fui l'Europe pour échapper aux armées d'Hitler. Après avoir passé sa jeunesse dans les rues du Bronx puis dans les salles de restaurant des grands hôtels des Catskills, et tenté sa chance comme acteur, c'est à San Francisco qu'il ouvrira, à la veille du Summer of Love, le mythique Fillmore, où il fera connaître les grandes icônes rock de toute une génération — Jefferson Airplane, le Grateful Dead, Janis Joplin, Cream et bien d'autres encore. Personnage complexe, adoré ou détesté, il est raconté ici par lui-même et par ceux qui l'ont connu ou côtoyé — Jerry Garcia, Keith Richards, Eric Clapton, Carlos Santana... — avec en toile de fond trois décennies de rock vécues au plus près de l'évènement (les festivals de Monterey, Woodstock et Altamont, les tournées des Rolling Stones, le Live Aid...), jusqu'à sa tragique disparition en 1991. Voici le portrait attachant et haut en couleur de l'homme qui a inventé le rock business.
02/2019
Romans policiers
Une de moins. Une enquête de Maud Graham
Une nouvelle enquête inédite de Maud Graham, la détective la plus reconnue au Québec. - Un roman policier sur les sujets brulants du moment Dès le début du confinement en 2020, la détective Maud Graham affirme qu'il y aura une recrudescence de féminicides, les victimes étant enfermées avec leurs bourreaux. Malheureusement, sa prédiction s'avère exacte. En constatant la vague grandissante de ces meurtres dans la province, elle se sent impuissante, pensant à ces femmes qu'on n'arrive pas à protéger. Lorsqu'un nouveau drame survient à Québec, Graham constate que ce féminicide dissimule une autre réalité, tout aussi violente et inquiétante. Car ce n'est pas seulement l'agressivité de certains conjoints qui culmine : la haine d'autres hommes, tapis derrière leurs écrans d'ordinateur, ne cesse de croître...
Beaux arts
Une histoire de Marin. Archives et souvenirs de Marin-Marie (1901-1987)
" Marin-Marie est un gars considérable et difficile. Il n'a jamais cessé de m'ébahir. Le plus souvent, je tourne silencieusement autour de son échouage comme aux environs d'un phénomène marin. Il a du talent comme un idiot, de la ténacité comme une brute, et par là-dessus, une intelligence d'autant plus piquante qu'il redoute de la dégainer. On lui reconnaît une gentillesse de coeur assez mal dissimulée. Lourd comme un baleineau, il a des souplesses de congre, et, franchement pirate, on lui verra des timidités d'orpheline. Malgré toute sa science et sa réussite, il doute de lui jusqu'à l'action, qu'il soit à sa barre ou à sa table de dessin. Alors, il ne s'appartient plus. C'est un possédé. Vous pourriez lui tirer le canon à deux encablures et des coups de pistolet dans le dos, il n'entend rien. C'est une manière de génie. Excusez 1 Excusez du terme, mais je ne puis l'éviter. (...) Je suis forcé d'avouer que jamais un dessin de Marin-Marie ne m'a laissé indifférent. Je m'y accroche avec un certain agacement que je ne cache plus. Il y a là une réussite exaspérante de spontanéité, et, en plus, dans le comportement mollasse d'un pépère si énergique, une ironie que je finis par ne plus goûter du tout. D'ailleurs, il lui suffit de vous donner un rendez-vous pour y manquer avec exactitude. A la fin, on le laisse en mer. Je ne m'en inquiète plus. " Jean de La Varende, in Marin-Marie, Grands coureurs et plaisanciers, préface, p. 12
09/2015
Comics Super-héros
Joker VS The Mask
Lors d'une expédition punitive au musée de Gotham, le Joker et Harley Quinn tombent en possession d'une curieuse relique : un masque vieux de plus de 2 000 ans, investi des pouvoirs du dieu démoniaque Loki. Après avoir éprouvé ses nouvelles capacités sur un Chevalier Noir complètement dépassé, le Joker s'apprête à donner à Gotham son plus beau spectacle comique... ou à lui faire définitivement passer l'envie de rire...
10/2021
BD tout public
Les gardiens du Maser Intégrale
Sur la planète Kolonie, quelques humains épars tentent de survivre. Dans cet univers hostile, une seule lueur d'espoir subsiste : trouver la Tour perdue, symbole légendaire de la "Grande Splendeur" , seul capable de redonner vie à ce monde mourant. C'est à sa recherche que se lance Zérit, bientôt suivi de sa fille Erha, de Fango et de son robot Ciro. Leur chemin sera semé d'embuches, d'amitiés improbables, de rencontres inoubliables et de révélations fracassantes... mais arriveront-ils à temps ? A l'occasion de la grande rétrospective sur le travail de Frezzato organisée en Italie à l'été 2018, les Editions Caurette ont décidé de rééditer l'épopée des GARDIENS DU MASER dans une toute nouvelle traduction, la précédente comportant de nombreuses erreurs qui avaient nui à la compréhension de l'histoire lors de sa sortie en 1996. De nouveaux scans des planches originales (en couleurs directes ! ) permettront aux fans comme aux nouveaux lecteurs d'apprécier toute la maestria d'un immense artiste dont l'oeuvre était depuis trop longtemps indisponible, le tout à un tarif très attractif.
08/2018
Linguistiques
Jonathan Swift linguiste. La norme et le jeu
Jonathan Swift, auteur des célèbres "Voyages de Gulliver" (1726), a toute sa vie durant manifesté un vif intérêt pour la langue - non pas celui du grammairien, attaché à décrire ou prescrire l'usage, mais celui de l'homme de lettres, dont les idées sont couchées çà et là au sein d'une oeuvre protéiforme. Or, la position de Swift ne se laisse pas appréhender aisément : si ses écrits sur la langue anglaise le font apparaître comme un puriste particulièrement conservateur, Swift est aussi un innovateur extrêmement audacieux. Le présent ouvrage explore ce paradoxe : comment est-il possible de trouver tout à la fois chez Swift un attachement si profond à la norme et un goût si prononcé pour le jeu dans la langue ?
10/2023
Romans historiques
La petite muette du Mont Sainte-Odile
Maria, 20 ans. Servante de l'abbesse du Mont Sainte-Odile en 1546. En sa présence, on l'appelle La Petite Muette. Dans les couloirs du cloître, où tout se dit, elle est le Petit Démon, à cause de ses cheveux très noirs et d'un caractère sauvage. Personne ne connaît ses origines. Elle ne va pas tarder à trouver le chemin de son histoire. Salomé, 8 ans. Membre de la communauté juive de Strasbourg en 1349, elle est exubérante et frondeuse. Comme tous les enfants, ses parents l'appellent schàtz. En ce jour de la Saint-Valentin, elle se retrouve seule au monde, sous la protection d'un homme et d'un terrible démon qui hante ses rêves. Traversant deux siècles d'histoire rhénane, l'auteur clôt ainsi un parcours littéraire singulier ouvert par Les Légions furieuses et Le Sang des paysans. D'un style vif et précis, mêlant habilement les trames des destins individuels et collectifs, Emmanuel Viau raconte le génie et les blessures d'une Alsace qui connaît alors, sans doute, la période la plus fascinante de son histoire.
09/2019
Littérature française
A l'aube
Charlie, jeune fille de la campagne, va faire la rencontre d'un jeune garçon nommé Kaya, mais cette rencontre peu ordinaire va venir tout bouleverser sur son chemin et changer à jamais le cours de sa vie.
08/2017
Histoire internationale
Vie populaire illustrée de saint Odile, Ve abbé de Cluny, très dévot serviteur de la B. Vierge Marie
Vie populaire illustrée de saint Odile, Ve abbé de Cluny, très dévot serviteur de la B. Vierge Marie, Mère de Dieu, puissant intercesseur auprès du souverain Juge pour les âmes délaissées du purgatoire / par l'abbé J. -H. Taillefert Date de l'édition originale : 1896 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
