Ma tante Sidonie
Extraits
Sorcellerie
Samhain. Le nouvel an des sorcières
Qu'est-ce que la sorcellerie ? Que sont les sabbats et la roue de l'année ? Qu'est-ce que Samhain, la grande fête de l'automne, marquant le nouvel an des sorcières ? Comment bien la célébrer ? Autant de questions que vous pouvez vous poser lorsque vous débutez dans la pratique de la magie et la célébration des sabbats. Rituels, sorts, recettes de magie des fourneaux, tirages... Dans cet ouvrage, l'autrice vous livre toutes les clés pour comprendre la fête de Samhain et tout ce que vous pouvez mettre en place à votre rythme et en conscience pour un premier sabbat réussi ! Fêtez votre premier sabbat de Samhain !
09/2023
Penser l'écologie
La révolution écoféministe
Il n'y a pas un "écoféminisme" avec une porte-parole et une charte graphique. C'est un mouvement pluriel, radical, riche, dans la forme comme dans le fond. Les militantes et penseuses ont en commun de faire le lien entre patriarcat, crise écologique et capitalisme. Pas question donc de rendre le capitalisme plus vert, le patriarcat plus inclusif et de se contenter de faire des couronnes de fleurs à la campagne. Il s'agit, pour les écoféministes, de rabattre toutes les cartes de ce système profondément inégalitaire, colonialiste et dévastateur. Cet ouvrage n'est pas une thèse universitaire ni une encyclopédie exhaustive sur l'histoire du mouvement écoféministe, de ses origines à aujourd'hui. C'est d'avantage une carte d'orientation, un guide d'introduction pour comprendre ce mouvement et s'emparer de sa boîte à outils et réflexions, avec des portraits de penseuses et de militantes, des rétrospectives historiques et théoriques, des focus thématiques et des pistes pour engager un pas de côté, le grand saut ou la révolution. C'est selon.
10/2021
Archéologie
Des objets dans la ville. Catalogue des cllections antiques de Vieux-la-Romaine
Situé à 12 kilomètres au sud de Caen, l'actuel village de Vieux fut, à l'époque antique, Aregenua, la capitale du peuple des Viducasses. Fouillé dès le xviie siècle, les recherches archéologiques à Vieux se sont poursuivies au xixe siècle grâce à la société des antiquaires de Normandie, puis au xxe siècle sous l'impulsion du département du Calvados. La très grande majorité du mobilier ainsi mis au jour est actuellement conservée au musée de Vieux-la-Romaine. Epingle à cheveux, outil du forgeron, statuette de Vénus, encrier, mosaïque, billes ou sesterce : tous ces objets nous racontent Aregenua. Du plus modeste au plus somptueux, ils ont été étudiés par des spécialistes qui en restituent les usages, les modes et le fonctionnement. A travers ces objets, c'est toute l'histoire de la ville et de ses habitants qui est dévoilée au lecteur. Ce catalogue apporte une vision concrète de la vie quotidienne à l'époque antique.
05/2021
Gestion des émotions
Libère-toi, éveille ton potentiel. Sors des schémas répétitifs négatifs et expérimente le calme intérieur
A quel moment décide-t-on de prendre en main sa vie ? De sortir des rêves, de l'illusion, des injonctions, des schémas répétitifs négatifs, des représentations ? Y a-t-il un moment précis où la corde rompt ? Oui, assurément ! J'ai mis des années à rassembler tous les concepts, toutes les expériences qui m'ont amenée à la sérénité. J'ai donc décidé d'écrire ce livre, comme une conversation que nous pourrions avoir, entre amis, pour construire un chemin de vie plus heureux. Peu importe où tu es sur ce chemin, ce livre t'apportera les clefs qui t'aideront à le continuer plus sereinement, et à remettre du plaisir dans ta vie, concrétiser tes envies. Etre sur le chemin qui libère ! Alors, es-tu prêt à ouvrir la boîte de Pandore ? Tu verras, ce qui se trouve à l'intérieur n'est pas aussi terrible qu'il n'y paraît. Je m'en faisais tout un monde et pourtant... comme je suis heureuse de l'avoir fait ! Voici donc le premier ouvrage d'une série consacrée au quotidien de ces gens pas tout à fait comme les autres mais pas tout à fait différents non plus. L'objectif, nous rassembler dans une communauté de partage des intelligences multiples, pour apporter les réponses dont nous, et peut-être surtout notre monde, avons besoin.
10/2022
Sociologie
Anarchisme et sciences sociales. Actes du colloque de Lille - mars 2018
Les sciences sociales n'ont-elles rien à apporter aux anarchistes ?? Peut-être bien, mais on peut mettre à cela plusieurs bémols. Car, dans une société soumise à différents pouvoirs, faire une science de ces pouvoirs, de la manière dont ils s'exercent et des mécanismes sur lesquels ils reposent, peut permettre à la lutte d'être plus efficace. En comprenant comment fonctionnent les institutions, en retraçant leurs origines et en exhumant leurs soubassements cachés, on peut, d'une part, les dénaturaliser et les désacraliser, montrer leur caractère arbitraire, et, d'autre part, donner à celles et ceux qui luttent des outils pour les abattre. De plus, force est de constater que l'incroyance fondamentale dans la sacralité des institutions rassemble anarchistes et scientifiques, les un-es et les autres entendant généralement s'appuyer sur une même conception de la réalité sociale, d'où toute transcendance (religieuse ou non) est absente. Par ailleurs, les anarchistes peuvent avoir un intérêt pour les sciences sociales qui étudient les mécanismes de domination au sein des groupes militants eux-mêmes. En effet, une spécificité des anarchistes, là encore depuis les origines du mouvement, est de considérer que le fait d'être en lutte pour l'émancipation ne prémunit pas contre la reproduction des formes d'oppression à l'intérieur des groupes. La science est alors à double tranchant. D'un côté, elle peut représenter en elle-même un moyen de domination, celui des savants. Et, de l'autre, la science peut aussi jouer un rôle émancipateur au sein de ces groupes, soit parce qu'ils peuvent être des lieux de formation et permettre à tous et toutes d'acquérir des savoirs, soit parce que la connaissance de la "? micropolitique des groupes ? " peut désamorcer les effets de domination qui naissent, même et surtout lorsque les groupes se targuent de ne pas avoir de direction.
03/2021
France
Tour (curieux) de la France
Pourquoi le camembert de Normandie était-il bleu à l'origine ? Comment un aventurier allemand est-il devenu roi de Corse ? Où se situe la mer Rouge dans le centre de la France ? Pourquoi la coiffe des Bigoudènes bretonnes est-elle aussi haute ? Qu'est-ce qui a conduit un Franc-Comtois à lancer la Coupe du monde de football ? Pourquoi le pont du Gard n'est-il pas droit ? Comment est né le premier restaurant à Paris ? Qui a vraiment inventé le champagne ? Comment, à Clermont-Ferrand, l'entreprise Michelin a-t-elle révolutionné le monde de la publicité ? Que signifient les couleurs des maisons alsaciennes ? Ce tour curieux de la France raconte les trésors de nos régions en 150 histoires étonnantes et anecdotes savoureuses. Gastronomie, patrimoine, découvertes insolites, expressions régionales... vivons curieux ! Sidonie Bonnec est journaliste. Elle a notamment animé, avec Thomas Hugues, La curiosité est un vilain défaut sur RTL, puis Minute papillon sur France Bleu. Elle est l'autrice, avec Thomas Hugues, du Manuel de curiosité de générale (Fayard, 2020) et, avec Marie Drucker, de Maman (Fayard, 2016) et Naturel (Fayard, 2019).
03/2023
Histoire des idées politiques
Vive Louise Michel ! Célébrité et postérité d’une figure anarchiste
Cet ouvrage permet de comprendre comment Louise Michel est aujourd'hui devenue une référence politique importante. Cette question permet d'interroger les mécanismes de la représentation politique, les spécificités d'une célébrité dont dispose un acteur qui n'est pas dominant, et les modalités de légitimation politique en dehors du système électoral. Comment expliquer qu'une personnalité de femme anarchiste, déportée et emprisonnée par le pouvoir politique de la Troisième République, soit devenue une figure légitime de l'histoire républicaine ? L'ouvrage montre que la postérité de Louise Michel se construit autour de deux paradigmes mémoriels : une mémoire révolutionnaire qui prévaut de sa mort en 1905 jusqu'aux années 1970 une mémoire féministe à partir des années 1970. Ce deuxième paradigme ne remplace pas le premier, mais vient se superposer à lui, rendant possible l'intégration de Louise Michel dans le récit historique républicain.
04/2021
BD tout public
Ma tante adorée Tome 1
Paolo a toujours semblé un peu chichiteux, alors pourquoi ne pas aller jusqu'au bout de son tempérament, et le transformer en Paola, une jolie petite fi-fille ? La thérapie hormonale de sa tante fonctionne à merveille et bientôt la jeune Paola se met à porter des robes, des talons hauts et du maquillage. Il... Elle a une ou deux choses à apprendre sur les manières d'une dame, toutefois. Tante Erica se fera un plaisir de l'éduquer sur les derniers détails, et de la punir quand elle devient vilaine !
02/2014
Policiers
Le Macchab de ma tante
Chantages, corruptions, assassinats, vengeances, spéculations, c'est partout pareil et si Murcer n'est pas une grande ville, ses secrets sont de taille. Mais j'y ai découvert aussi le dévouement d'une femme... Et l'amour d'une autre.
01/1986
Contes et nouvelles
“Ma Tante” et autres nouvelles
Thierry Delage écrivit "Ma Tante", son premier texte "littéraire", quand il avait douze ans. Il ne l'a pas oublié. Il en fait, cinq décennies plus tard, le point de départ de ce recueil de vingt-quatre nouvelles inédites. Elles sont autant d'invitations à voyager dans le réel, le rêve ou le fantastique. Vous y découvrirez toutes sortes de personnages : amoureux, détestables, flamboyants, historiques, touchants, rocambolesques... Vous plongerez dans toutes sortes de milieux, ceux de la littérature, du spectacle, de la mode, du business, de l'armée, de la politique, de la médecine... Sans oublier la famille. Ce livre est un petit théâtre de ce que peut offrir la vie et la nature humaine, de l'enfance à l'âge adulte. A sa façon, il en dit un peu, et parfois davantage, sur l'auteur et son univers où l'humour n'est jamais absent. Partez à sa découverte et surtout laissez-vous entraîner dans ses nouvelles... Bon voyage !
04/2022
Littérature française
Tante Mathilde
Mathilde à sa naissance hérite du prénom de sa grand-tante. Un jour, elle apprend son décès et part en Normandie pour ses obsèques. C'est alors que le notaire l'informe que celle-ci lui lègue tous ses biens. Mais il y a une clause "ne pas vendre cette maison mais y habiter" . Mathilde doit prendre une décision...
02/2013
Littérature française
Tante Sitta
Teber, de derrière son métier à tisser vertical, l'interpella dès son arrivée : —Soukaina, viens t'asseoir à mes côtés, j'ai quelque chose d'important à te dire. La jeune fille resta debout, appréhendant une mauvaise nouvelle, et de ses mains tremblantes, elle écarta les fils de chaîne du métier à tisser et passa sa tête à travers l'ouverture. Teber la laissa faire et continua sur un ton grave : —ô, ma fille, tu dois savoir qu'il est dans nos traditions auxquelles nous attachons de l'importance et que nous perpétuons de génération en génération cet acte qui te protégera et t'honorera, celui de te mettre à l'abri des regards. Tu t'éclipseras, tel un soleil, pour un certain moment et tu ne sortiras de chez toi que le jour où ton prince charmant viendra te chercher... Cet acte, d'une autre époque, d'une tradition séculaire, se nommait "El-hijba". Amti Soukaina lâcha les fils de chaîne, ces barreaux, sortit sa tête de l'ouverture, ce parloir, et alla se coucher. Il était cinq heures de l'après-midi. Elle avait douze ans.
04/2019
Littérature étrangère
Tante Mame
Tante Mame est une femme imprévisible, émancipée, et fantasque dont la vie est régie par un principe intangible : la liberté. Lorsqu'elle recueille son neveu Patrick, jeune orphelin, ce n'est pas pour l'entretenir dans les convenances ni les conventions, mais pour l'initier à une existence exubérante, pleine de passions cocasses et d'humour, lui donnant ainsi une leçon pour la vie: ne jamais céder au découragement. Hilarant de la première à la dernière page, Tante Mame est un étincelant témoignage de l'humour anglo-saxon, nourri de dérision, d'ironie, de fougue, et le lecteur gardera pour seule nostalgie de n'avoir pas eu, lui aussi, une Tante Marne dans sa vie. Roman culte, Tante Mame, dont le personnage a d'ailleurs été inspiré par la propre tante de l'auteur, l'excentrique Marion Tanner, se situe dans la plus grande tradition de la comédie américaine.
05/2010
Policiers
Tante Jeanne
À la gare de Poitiers, où elle avait changé de train, elle n’avait pu résister. Dix fois, traînant à bout de bras sa valise, que les gens accrochaient au passage, elle était passée devant la buvette. Le malaise, dans sa poitrine, était vraiment angoissant et, plus elle approchait du but, plus souvent cela la reprenait. C’était comme une grosse boule d’air – certainement aussi grosse qu’un de ses seins – qui montait vers sa gorge en comprimant les organes et cherchait une issue, cependant qu’elle attendait, anxieuse, immobile, le regard fixe, avec, à certain moment, la certitude qu’elle allait mourir.
06/2010
Livres 3 ans et +
Tante Hilda !
Tante Hilda est une amoureuse de la nature. Elle conserve dans son musée végétal des milliers de plantes du monde entier, certaines en voie de disparition. Mais lorsque Attilem, une céréale qui ne nécessite ni eau ni engrais, est mise au point par des industriels et produit des rendements si prodigieux qu'elle semble pouvoir enrayer la faim dans le monde, la botaniste s'inquiète : pour elle, la catastrophe n'est pas loin...
02/2014
Littérature étrangère
Tante Rosa
Tante Rosa, éduquée par des religieuses strictes et nourrie par l'imaginaire des romans à l'eau de rose, arrive à l'âge adulte munie d'une naïveté désarmante, et semble prête à saisir toutes les opportunités qui s'offrent à elle. En cela, elle est comme une sœur de Bartleby en forme d'antithèse, prête à acquiescer de préférence à chaque occasion que le sort lui destine. Après la disparition soudaine de son premier mari, elle passe d'un homme à un autre, d'un petit boulot à un autre, s'aventurant dans les entreprises les plus invraisemblables et entre les bras les plus torves. Un portrait de femme libre mais à qui rien ne réussit et à qui la société ne passe rien. Avec un sens de l'ironie et de l'humour noir souvent grinçant, Sevgi Soysal dresse le portrait cubiste d'une femme libre, qui n'aura rien fait comme personne. Un de ces personnages universel dont le destin, dans son extrême singularité, finit par gagner une dimension universelle. Tante Rosa constitue un puissant témoignage de la prise de conscience féministe de l'auteur et s'inspire très librement des vies de la grand-mère et de la tante de Sevgi Soysal dans l'Allemagne d'après-guerre. « Tante Rosa ne raconte cependant pas leur histoire, c'est plutôt le fil conducteur déroulé depuis ma grand-mère jusqu'à moi », disait son auteur.
03/2016
Histoire de la médecine
La médecine dans les oeuvres de Sidoine Apollinaire, 430-489
La médecine dans les oeuvres de Sidoine Apollinaire (430-489) / par le docteur J. Nicolas,... Date de l'édition originale : 1901 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Littérature française
Magali, l'amour à la folie. Suivi de Sidonie, la vie à l'infini
Juin 1967. Dans le nord-est de la France, Lucinda, guadeloupéenne de 17 ans, s'apprête à donner la vie à Magali sous le regard désapprobateur de la Mère Supérieure d'un couvent... Octobre 1940. Dans une Guadeloupe tourmentée, Sidonie voit le jour puis grandit sous le regard concupiscent de son beau-père... Seules face aux aléas de l'existence, entre amours impossibles, drames familiaux et rencontres malheureuses, les deux femmes se rejoignent dans une même lutte, une même quête : celle du bonheur et du sens de la vie. Dans ces deux nouvelles touchantes, mises en lumière par des femmes fortes et attachantes, Isabelle Jean-Louis rappelle, avec finesse et réalisme, que l'amour, qu'il soit familial, amical ou passionnel, triomphe de tous les obstacles pour peu qu'on ne cesse jamais de se battre pour le défendre.
07/2018
Romans de terroir
La Tante de Russie
Septembre 1899. La jeune Lucie quitte sa terre lorraine pour accomplir son fabuleux destin. Ou comment une orpheline née à Saint-Dizier à la frontière de la Meuse devient, à Saint- Pétersbourg, l'intime de la plus haute aristocratie impériale, la gouvernante des filles du dernier tsar de Russie, les princesses Olga et Tatiana, et l'amante passionnée du chef des cosaques du Don. Autant d'années lumineuses juste avant le chaos, la révolte d'un peuple acculé dont elle comprend pourtant la détresse. Et ses propres drames.
02/2014
Littérature française
La tante Scholastique, récits
Les femmes d'amis / Georges Courteline ; ill. de SteinlenDate de l'édition originale : 1888Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
09/2017
Poches Littérature internation
La tante d'Amérique
En Sicile, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, un jeune garçon assiste au débarquement américain dans son petit village de Catane. Mais il est surtout le témoin d'un débarquement autrement plus décisif, au sein de sa famille celui-là : celui de sa "tante dAmérique", avec son cortège de dollars et de marchandises made in USA... Mêlant avec brio la grande et la petite histoire, le récit cocasse d'une période mouvementée à travers un regard d'enfant.
03/2014
Littérature française
Attale, la tante bouchère
A la charnière des mondes ancien et moderne, à la croisée des pays et des religions, l'héroïne, orpheline de mère, réformée dans une campagne très catholique à la frontière allemande, doit faire face à un père alcoolique, aux drames qu'apporte la Seconde Guerre mondiale, et à la défiance des villageois suspicieux de cette femme célibataire portant le pantalon et exerçant un métier d'homme. Rien ne sera épargné à cette femme extraordinaire, farouchement attachée à sa liberté.
03/2019
Littérature française
Ma santé souffre
La situation sanitaire est difficile en Guinée notamment en raison de l'accès aux soins de santé des populations. Dans cet ouvrage l'auteur fait un état des lieux du secteur de la santé en Guinée. De manière romanesque, il aborde des cas concrets de maladies pour illustrer l'ouvrage. Notamment le paludisme chez la femme enceinte, la malnutrition et le diabète chez l'enfant et l'hypertension artérielle chez la personne âgée, constituant le groupe de population le plus vulnérable en Guinée. En face de tous ces maux, la pauvreté et la complaisance de certains agents de santé, les malades cherchent désespérément à se soigner à l'hôpital, dans les centres de santé de fortune de proximité, au marché, chez les pharmacies par terre et chez les tradi-praticiens par tous les moyens. Et pourtant on dit que l'accès aux soins de santé est un droit humain fondamental. Ma santé souffre nous rappelle aujourd'hui encore, l'une des préoccupations ancestrales majeures de l'Homme, comment se soigner ?
04/2024
Eveil de la foi
Ton calendrier de l'Avent en décalcomanie !
Ton calendrier de l'Avent en décalcomanie" est composé :
- d'un décor de crèche,
- de deux feuilles de transfert de décalcomanie
- d'un livret d'accompagnement
10/2022
Lecture 9-12 ans
Adieu tante Aimée
Aujourd'hui, ma tante est morte. Ma grand-tante, plus exactement. Elle s'appelait Aimée, mais en vrai personne ne l'aimait. A part peut-être son caniche, Débile. En tout cas, ce n'est pas triste. Déjà, je vais pouvoir le raconter à l'école. En plus, je vais avoir un chien, même s'il s'appelle Débile et qu'il n'est pas très malin. Et puis, surtout, je vais assister à mon premier enterrement. Et je ferai tout pour qu'il soit inoubliable.
01/2021
Littérature française
Chez Tante Lou
Un jour de pluie on vous annonce qu'il y a une maison à visiter près de la plage. Votre frère ne pourra pas y aller le weekend ; c'est vous qui irez à sa place. On vous donne une vieille photo avec une adresse notée sur le dos et une clé. La photo montre de jolies maisons entourées de hauts palmiers. Etes-vous prêt à partir ? La tâche consiste à évaluer l'état de la maison et faire l'inventaire des meubles à l'intérieur. Vous y allez pour découvrir qu'il n'y a pas de meubles et qu'il n'y a peut-être même pas de maison. Feriez-vous demi-tour ou poursuivrez-vous la recherche de la maison ? Notre protagoniste se trouve face à ce dilemme. Elle doit également faire face à des évènements inespérés qui ont lieu, d'abord, à cause des non-dits et des suppositions qu'elle hérite de son entourage et, puis, à cause d'autres doutes qui surgissent en elle-même et qui se mêlent à ses inquiétudes. Elle découvrira les ombres non seulement de ses proches, mais aussi les siennes et cela la poussera à marquer un tournant dans sa vie pour tracer son propre chemin.
10/2016
Généralités médicales
La santé
La santé ?
Notre système de santé est-il juste ?
Consommons-nous trop de médicaments ?
Y a-t-il trop de médecins ?
Le sport est-il dangereux ?
Quand dépister un cancer du sein ?
A quoi sert l'homéopathie ?
Comment réformer la Sécurité sociale ?
Le plaisir est-il indissociable du risque ?
Parce que la santé est l'affaire de tous et de chacun, il nous faut disposer des informations nécessaires pour choisir en toute responsabilité, en toute lucidité. Qu'il s'agisse des causes réelles des maladies, des fléaux actuels, des enjeux politiques et économiques, des vérités et des mensonges, officiels ou officieux, des zones d'ombre et de lumière, Claude Got nous livre ici les clés d'une véritable compréhension. Pour que notre santé échappe plus souvent à la fatalité.
01/1992
Littérature française
La Hante
La chasse est un mystère. Lorsque l'homme a compris qu'il pouvait influencer la nature en cultivant la terre, seule la chasse demeurait imprévisible. L'homme a alors inventé des cérémonies magiques pour favoriser la capture des animaux et - inventant la magie - il a inventé l'art de représenter les bisons et les cerfs, les taureaux et les chevaux. La chasse serait alors à l'origine de l'art pictural, tout comme les traités de chasse nourrissent la littérature depuis son origine. De l'ensauvagement à la métamorphose, des figures mythiques de la chasse aux cabanes de l'enfance, les textes d'Eric Pessan comme les encres de Patricia Cartereau tentent de saisir l'appel du sauvage, des courses-poursuites, de raffut, des traques et de l'animalité que tout chasseur porte en lui.
10/2015
Poches Littérature internation
L'Enfer
La "Divine Comédie" est le poème de l'humanité entière, l'épopée de l'histoire de la chrétienté et de la civilisation romaine ; elle est la parabole de la damnation et du salut, le voyage d'un homme, Dante, à travers l'Enfer, le Purgatoire, le Paradis, mais aussi la pérégrination biblique du peuple de Dieu, de l'esclavage du péché à la gloire éternelle. Tout est présent, dans un immense théâtre où les gestes infimes et les plus héroïques, les flammes et les étoiles sont convoquées, la parole d'amour et les cris du désespoir s'unissent : l'homme y est, tout entier.
Poches Littérature internation
La Divine Comédie. L'Enfer, Edition bilingue français-italien
Peut-on encore aujourd'hui aimer Francesca, être troublé par Ugolino, trembler aux tourments des damnés de la Comédie ? L'Enfer de Dante, poétique et médiéval, n'a-t-il pas pâli irréparablement auprès des Enfers tout proches, et actifs, que notre époque n'a pas encore fini, semble-t-il, de susciter ? L'imagination créatrice de Dante est si puissante, et si précise, qu'elle semble décrire par avance, parfois, l'inimaginable horreur moderne. Le gigantesque entonnoir de l'Enfer, qui se creuse jusqu'au centre de la terre, est dépeint comme le réceptacle de tout le mal de l'univers, comme une sorte de sac où viennent s'engouffrer tous les noyaux, tous les atomes de mal épars sur la planète. Mais nous lisons aussi autre chose dans L'Enfer plus que le catalogue effrayant des péchés et des châtiments possibles, il correspond pour nous au départ de l'exploration, à la première étape du grand roman initiatique d'une civilisation qui est la racine de la nôtre.
05/2011
