Recherche

La chanson de Renart Tome 2 : La magie sans miracle

Extraits

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Le miracle de la guérison

Et si ce qu'on considère comme un miracle aujourd'hui était juste l'avenir de la science ? Des guérisons spectaculaires et inattendues se produisent parce que l'organisme possède des réserves physiologiques qui le permettent. Les capacités de guérison de notre corps ne sont pas encore complètement connues et explorées par la médecine moderne mais, si les scientifiques les étudiaient, cela ouvrirait des voies thérapeutiques nouvelles. En s'appuyant sur son expérience, sur les recherches scientifiques les plus avancées et sur les connaissances ancestrales de l'acupuncture classique, le Dr Nadia Volf explique les mécanismes à l'oeuvre dans l'auto-guérison. Dans ce passionnant ouvrage, elle nous livre également des clés utilisables au quotidien : comment aider l'organisme à renforcer ses défenses, prévenir les maladies, et vivre longtemps en pleine forme. Les secrets ancestraux de la longévité - auto-massage des points d'acupuncture, plantes médicinales et lithothérapie - présentés d'une façon claire et accessible à nous, nous offrent la possibilité de mieux nous connaître et d'être les acteurs de notre bien-être.

03/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le miracle de la source

« Les voix se turent. La lumière et les couleurs disparurent et la chambre se trouva plongée dans l'obscurité. Enimie sentait des frissons la parcourir, une forte nausée lui étreignait la poitrine et des pensées folles traversaient sa tête. Était-ce une hallucination ? C'était sans doute lié à la potion qu'elle avait absorbée ! Cela venait de Dieu ou des forces du mal ? Comment savoir ? Son intuition lui disait qu'il s'agissait en effet des messagers de Dieu. Elle sentait qu'il fallait leur obéir si elle voulait guérir. Elle continua à réfléchir, la nausée diminuait. » S'emparant de la légende selon laquelle la princesse mérovingienne Enimie, sœur du roi Dagobert, aurait guéri de la lèpre grâce aux vertus des eaux de la source de la Burle, Anne-Marie Sapse entreprend une fresque chorale étourdissante où, du VIIe siècle à nos jours, romances et religion, histoire et fantastique s'entremêlent pour donner vie à un habile puzzle de destins.

08/2015

ActuaLitté

Littérature étrangère

Chanson sans paroles

Amies depuis l'enfance, Liz et Sarabeth ont traversé ensemble les bonheurs, les deuils ou les désillusions. L'une est mariée, l'autre affronte la solitude, mais rien ne semble pouvoir entamer le lien qui les unit. Pourtant, lorsque Lauren, la fille de Liz, tente de se suicider, tout bascule. Ann Packer explore avec subtilité les répercussions intimes d'un drame. Qu'est-ce qui lie véritablement les êtres entre eux ? Comment faire face aux épreuves que nous réserve la vie ? Peut-on encore se rapprocher de gens qu'on ne comprend plus ? Elle nous livre ses réponses dans ce magnifique roman sur l'amitié.

06/2009

ActuaLitté

BD jeunesse

Titeuf Tome 7 : Le miracle de la vie

Il paraît que tout est déjà écrit... Si on sera blond, roux, gros, avec les oreilles décollées ou nul en maths. Même déjà quand on est spermatozoïde, c'est tout dans le code génétique. Par exemple, Jean-Claude, on aurait pu prévoir qu'il aurait les dents en avant et le corriger... mais bon, il aurait fallu mettre des appareils dentaires à des millions de spermatozoïdes. C'est pour ça que la recherche ça coûte super cher.

09/1998

ActuaLitté

Vie chrétienne

La Vierge Marie. Tome 2

La Vierge Marie, par Auguste Ricard. Tome 2 Date de l'édition originale : 1838 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2023

ActuaLitté

Shonen/garçon

Marie la Sorcière Tome 2

Marie la sorcière vit avec son corbeau, Nacht, dans le Saint Empire Romain Germanique du XVIe siècle. Autant dire qu'avec l'Inquisition et la chasse aux sorcières, elle n'a pas la vie facile. Pourtant, elle aime les gens et ne leur souhaite que du bien. Un jour, elle rencontre Gilbert, un chevalier borné et ennemi juré des sorcières ! Le jeu du chat et de la souris commence alors entre eux !

02/2023

ActuaLitté

Paranormal, Bit-lit, Science-f

Les Liens du Sang Tome 2 : Il y a de la magie dans l'air

Après avoir échappé aux griffes de Corrigan, le Seigneur Alpha de la Fraternité, Mack essaye de mener une vie tranquille dans la campagne écossaise, le plus loin possible des métamorphes. Mais lorsqu'elle trouve un travail dans une vieille librairie, tenue par une mystérieuse dame âgée qui semble non seulement passionnée par les bienfaits des herbes mais aussi connaître plus de choses qu'elle ne le devrait, Mack se retrouve prise dans un maelström impliquant le ministère des Mages, le peuple des Faes et la Fraternité. A présent, Mack doit faire un choix entre rester cachée ou affronter le danger. Et dans ce cas, assumer aussi ses véritables sentiments pour Corrigan, le puissant alpha aux yeux verts.

05/2023

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Les Liens du Sang Tome 2 : Il y a de la magie dans l'air

Après avoir échappé aux griffes de Corrigan, le Seigneur Alpha de la Fraternité, Mack essaye de mener une vie tranquille dans la campagne écossaise, le plus loin possible des métamorphes. Mais lorsqu'elle trouve un travail dans une vieille librairie, tenue par une mystérieuse dame âgée qui semble non seulement passionnée par les bienfaits des herbes mais aussi connaître plus de choses qu'elle ne le devrait, Mack se retrouve prise dans un maelström impliquant le ministère des Mages, le peuple des Faes et la Fraternité. A présent, Mack doit faire un choix entre rester cachée ou affronter le danger. Et dans ce cas, assumer aussi ses véritables sentiments pour Corrigan, le puissant alpha aux yeux verts. #UrbanFantasy #Métamorphes #Humour

01/2021

ActuaLitté

Mathématiques (notions fondame

La magie des maths sans nombres

LES SEULS NOMBRES QUE VOUS TROUVEREZ DANS CE LIVRE DE MATHEMATIQUES... SONT LES NUMEROS DE PAGES ! Oubliez vos tables de multiplication, Pi ou autres équations et découvrez une nouvelle manière créative et ludique de faire et de penser les mathématiques, sans le moindre calcul. Richement illustré d'une centaine de dessins qui permettent de visualiser clairement les concepts les plus complexes, le livre de Milo Beckman est un voyage fascinant au pays des trois principaux fondements des mathématiques : la topologie, l'analyse et l'algèbre. Sous la forme d'énigmes, de questions-réponses, l'auteur nous plonge dans la tête d'un mathématicien et nous fait réfléchir aux formes et aux dimensions, à l'infini et à l'infinitésimal, aux symétries, aux preuves et à la manière dont ces concepts s'imbriquent et façonnent par des liens inattendus le monde qui nous entoure.

02/2022

ActuaLitté

Musique, danse

Dans l'intimité des stars de la chanson

Quand le rideau tombe, la vie des chanteurs continue. Ils se marient, ont des enfants, nouent des amitiés, vivent des coups de foudre, partent en vacances... Hugues Vassal a e te pendant de nombreuses années le témoin privilégié de tous ces moments. Aux côtes de Charles Aznavour, Françoise Hardy, Sheila, Claude François, Joe Dassin, Johnny et Sylvie, il a partagé cette vie qui commence quand les projecteurs s'éteignent. Les attachés de presse n'existaient pas encore : entre l'artiste et le photographe, il suffisait d'une rencontre, d'un fou rire partage , pour tisser une relation de confiance. Edith Piaf fut la première a offrir cette complicité a Hugues Vassal, une rencontre qui a marqué pour toujours l'existence du jeune photographe. Entre 1957 et 1975, Mireille Mathieu, Dalida, Hugues Aufray, Christophe, Maurice Chevalier, Joséphine Baker et bien d'autres le laisseront a leur tour poser son objectif sur leur vie. Ses milliers de photos prises au fil des jours racontent aussi une époque insouciante et légère, ou tout semblait possible. Parmi ces clichés exclusifs, certains ne furent jamais publiés.

09/2019

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Vampyria Tome 2 : La cour des miracles. Edition collector

EDITION COLLECTOR " GRAND SIECLE " : revêtue d'une toile de lin au toucher unique, cette somptueuse édition limitée comporte une nouvelle vampyrique inédite écrite par Victor Dixen. " A la Cour des Miracles, les rêves les plus merveilleux prennent vie... les cauchemars les plus effroyables aussi. " Aux yeux de Versailles, Diane de Gastefriche a la faveur de Louis XIV l'Immuable, le vampyre suprême qui depuis trois cents ans impose son joug sanglant à la France et à l'Europe. En réalité, elle se nomme Jeanne Froidelac : elle appartient à la Fronde, organisation secrète oeuvrant au démantèlement de l'empire du Roy des Ténèbres. Dans le ventre de Paris apparaît une mystérieuse vampyre renégate, régnant sur une cour souterraine peuplée de goules et d'abominations. Louis charge ses meilleures lames de capturer cette rivale insaisissable et de s'approprier son armée : celle-ci le rendrait plus puissant que jamais. Jeanne parviendra-t-elle à éliminer la Dame des Miracles avant que le Roy des Ténèbres la capture ? A travers ce nouveau tome de la saga Vampyria, Victor Dixen s'empare de la figure du vampire et entraîne les lecteurs dans une aventure fantastique et frissonnante, menée tambour battant. Une plongée palpitante dans les ombres d'un Grand Siècle éternel. Une épopée de fantasy baroque aux confins du temps. ___________________ A propos de Vampyria : " Victor Dixen transforme le Roi-Soleil en un vampire immortel. Une réussite ! " Le Figaro " Sur un rythme fracassant, Vampyria est une lecture fascinante et envoûtante ! " France Info " Une uchronie baroque et captivante, redoutablement efficace, à dévorer. " RTL " On vibre avec Jeanne et on n'a qu'une envie, tourner les pages, encore et encore. " 20 minutes

10/2023

ActuaLitté

Romans historiques

Le roman de Marie-Antoinette. Tome 2, La reine dans la tempête

Voici le second volume du Roman de Marie-Antoinette. Comme son sous-titre, "La Reine dans la tempête" , l'indique, nous assistons à la descente aux Enfers de Marie-Antoinette et toute la famille royale. Attaquée de toutes parts par les Illuminati et les autres loges maçonniques, et faisant face à la crise avec un époux manquant de fermeté pour contrer ces véritables suppôts de Satan qui les tuent à petit feu, Marie-Antoinette fait contre mauvaise fortune bon coeur et s'arme de courage pour faire face à tous ces ennemis de la Monarchie et des Autels, plus précisément du Christ. 1789 arrive et la Révolution éclate, avec ses bains de sang. Les Illuminati et leurs complices des autres loges maçonniques font main basse sur la France et s'emparent du pouvoir. Le Royaume des Lys est dès lors sous la domination de la Franc-maçonnerie, antichrétienne et antimonarchiste. En 1791, Marie-Antoinette et les siens tentent de fuir et sont arrêtés à Varennes. Jusqu'au bout, Marie-Antoinette garde l'espoir de sauver, non seulement, le trône de son époux et le sien, mais aussi sa famille. Nous suivons les pas d'une femme extraordinaire, décidée à empêcher le chaos "Illuminisé" et maçonnique de s'abattre sur le Royaume de France. Dans cet ouvrage historique, Eric Leclercq nous entraîne sur les pas de Marie-Antoinette, une Reine mal connue, grâce à des sources sûres.

06/2020

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

La structure de la magie. Tome 2 : Communication et changement

VOUS TENEZ ENTRE LES MAINS LE 2e TOME DU LIVRE FONDATEUR DE LA PNL, approche visant la compréhension, l'optimisation et la transmission des stratégies d'excellence dans tous les domaines de l'activité humaine : leadership, commerce, éducation, sport de haut niveau, management, développement personnel... Son objet est l'étude des changements réussis. Au déport destiné aux psychologues, aux thérapeutes et aux médecins, il a élargi son audience à tous les agents de changement : dirigeants, managers, consultants, formateurs, coachs, personnes en quête de bien-être et de réussite... Nourri par une époque riche en innovations technologiques et humaines, La Structure de la Magie est un duo d'ouvrages audacieux, pédagogiques et visionnaires, ce deuxième tome étant centré sur la communication et le changement alors que le premier décryptait les secrets du langage.

01/2021

ActuaLitté

Science-fiction

Chanson de la Terre mourante Tome 1

A l'autre bout du temps, un soleil rouge et obèse jette sur la Terre mourante sa lumière de fin du monde. Ceux qui arpentent cette terre agonisante sont les derniers héros de l'humanité. Ils s'appellent Cugel ou Rhialto, T'saïs ou Pandelume, ils sont mages ou voleurs, bretteurs ou escrocs, mais ils sont toujours flamboyants, car ils sont nés il y a de cela soixante ans, sous la plume de Jack Vance.

05/2013

ActuaLitté

Romans de terroir

La chanson de Julien

Eté 1927. Unie à Henri par une passion toujours intacte, Pauline mène une vie douce entre les siens et le haras des Tilleuls, un des plus réputés de l'Eure. Seule ombre : la crainte mêlée d'aversion de Fanfan envers son père en raison de son visage mutilé par la Grande Guerre. Ce bonheur presque tranquille vole en éclats pour Pauline lorsqu'elle intercepte une lettre de l'hôpital Sainte-Anne à Paris : un patient amnésique et paralysé à la suite d'un traumatisme de guerre affirme s'appeler Julien Vautier. Dès lors, d'anciens soupçons de Pauline renaissent : celui qui habite la ferme familiale, Julien, son frère chéri, serait-il un imposteur ? Pour la première fois depuis son mariage, Pauline agit en cachette d'Henri. Bientôt, la jeune femme est placée devant un cruel dilemme...

06/2019

ActuaLitté

Littérature française

La chanson de Lawino

Lorsque parut en 1965, sous le titre Song of Lawino, la version anglaise du poème en acholi Wer per Lawino du grand écrivain ougandais Okot p'Bitek, la critique fut unanime à reconnaître son originalité et le talent de son auteur. Près de vingt ans après, sa traduction en langue française élargit son audience et confirme son actualité. C'est que, tout en reprenant les signes de l'oralité, La Chanson de Lawino exprime avec force des thèmes contemporains : l'aliénation et l'affirmation de l'identité culturelle. Face à Ocol, son mari, fasciné et asservi par des modèles culturels d'importation qui méprisent les traditions africaines, Lawino, l'épouse lucide, se dresse pour défendre les coutumes acholi et magnifier la vitalité de l'identité de l'Afrique tout entière. Et c'est son chant qui constitue tout le poème, à la fois douloureux et lyrique, tendre et satirique. Il porte un message d'amour, de lutte et d'espoir.

02/1983

ActuaLitté

Critique littéraire

La Chanson de Guillaume

La chanson de Guillaume. Premier témoin d'une tradition complexe associant Guillaume, le conquérant d'Orange, à son héroïque neveu Vivien, La Chanson de Guillaume conte la lutte des chrétiens contre les envahisseurs sarrasins commandés par Deramé. Après plusieurs défaites glorieuses, au cours desquelles Vivien trouve la mort, Guillaume finit, avec l'aide du puissant et très étonnant Renouart, par triompher de ses adversaires. Le texte, qui nous est parvenu malgré bien des vicissitudes, possède les vertus caractéristiques de l'œuvre épique en ses débuts : célébration de la vaillance et de la fidélité affrontées à la mort, puissance lyrique d'un vers aux accents fortement marqués, stylisation vigoureuse des personnages et des situations. Malgré la gravité du sujet, l'humour et la dérision concourent aussi à construire un idéal de la démesure

03/2008

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

La Chanson de Roland

En 778, à Roncevaux, l'arrière-garde de l'armée de Charlemagne, conduite par son neveu le comte Roland, tombe dans une terrible embuscade. Près de trois siècles plus tard, à l'époque de la première croisade, cette déroute militaire devient le prétexte à la plus fameuse des chansons de geste: Charlemagne, le roi chrétien, combat les Sarrasins musulmans et venge la mort de Roland.

06/2014

ActuaLitté

Littérature française

la chanson de nell

Janvier 1959 : à l'avant de la voiture bleu marine, le père et la mère, à l'arrière, les enfants. En un instant, la vie bascule. Des années plus tard, le narrateur a enfoui en lui les souvenirs de ce moment tragique où s'aiguilla autrement sa vie, celle aussi de ses frères et soeur. Leur mère, devenue l'axe central d'une famille bohème, écrit des romans populaires sous le nom mystérieux de Nell Pierlain. Un jour, elle s'effondre. Qui est vraiment Nell ? Rêve-t-elle la vie qu'elle aurait voulu avoir ? Que sait-on d'une mère ? Restent les mots de la mort que l'on compose et décompose au pied du lit, relias au corps et au nom de famille par des liens invisibles, des prières, une adresse... Souchon, née Pourchot Marie-Madeleine, hôpital Sainte-Perrine, Paris " Dans ce récit bouleversant, tombeau pour une mère Courage, Patrick Souchon bat les cartes du passé.

03/2009

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

La chanson de Roland

En guerre contre les Maures, Roland, le neveu de l'empereur Charlemagne, doit faire face à un ennemi personnel assoiffé de vengeance, et à un ennemi militaire prêt à tout pour remporter la victoire. Le vaillant chevalier se trouve pris dans une embuscade, mais, armé de sa force et de son courage, il va tenir tête aux ennemis. La bataille sera terrible, tout comme la vengeance de Charlemagne.

01/2015

ActuaLitté

Critique littéraire

La Chanson de Roland

"Roland sent que ses yeux ne voient plus. Il se remet debout et rassemble ses dernières forces. Son visage n'a plus de couleurs. Devant lui se trouve une roche grise. Il la frappe de dix coups d'épée avec colère, avec dépit. L'acier grince sans se briser ni s'ébrécher. "Ah ! prie le comte, sainte Marie, au secours ! Ah ! Durendal, ma bonne épée, quel malheur pour vous ! Puisque me voilà perdu, je ne suis plus désormais responsable de vous. Grâce à vous j'ai remporté tant de victoires sur les champs de bataille et conquis tant de vastes territoires que possède maintenant Charles dont la barbe est toute blanche. Ne tombez jamais aux mains d'un guerrier capable de fuir devant un autre. Vous avez appartenu longtemps à un vaillant seigneur. Jamais on ne reverra pareille épée dans la sainte France"".

06/2005

ActuaLitté

XXe siècle

La chanson de clara

Un vieux moulin dans la campagne, quelques amies réunies un soir d'été, Clara leur délivre le récit poignant et émouvant de ces femmes polonaises, françaises, espagnoles, suisses... Courageuses, et profondément humaines, elles empoignent la vie, bravant tous les dangers.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

La chanson de Simon

La Chanson de Simon est le récit fidèle, jour après jour, du cours d'un professeur de philosophie, Simon, au lycée François Arago à Villeneuve Saint George pendant l'année scolaire 2011- 2012. Ce cours a lieu tous les mardis et jeudis de 14 h à 16 h en salle B 208, et nous assistons au développement du cours du début à la fin de l'année. Les classes de TES (terminale économique et sociale) et de TL (terminale littéraire), qui sont mélangées et qui préparent le baccalauréat, seront confrontées à une polémique concernant la minute de silence demandée par le ministère de l'Education nationale après les attentats terroristes de Toulouse.

11/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

La chanson de Suzanne

En 1945, la jeune Mathilde qui n’a connu que la guerre est réticente lorsqu’arrive dans sa famille un prisonnier allemand. Frédéric a 20 ans, il est accueilli avec cordialité dans cette famille qui sait que les guerres sont décidées par des hommes de pouvoir qui se connaissent entre eux et envoient d’autres hommes braver tous les dangers. Frédéric découvre ces paysans modestes et leur accorde toute son estime. La vie continue, avec quelques souvenirs douloureux et l’espoir retrouvé. Découvrez un livre chaleureux, qui ne laissera personne indifférent.

07/2023

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

La Chanson de Roland

Récit épique du XIe siècle, La Chanson de Roland met en scène Roland et Olivier, des héros magnifiques dévoués corps et âme à l'empereur Charlemagne en lutte contre un redoutable ennemi, le Sarrazin Marsile. À travers des dialogues réalistes et des fresques guerrières, cette chanson de geste fait revivre la société féodale, à la gloire de la chrétienté et de la « douce France ». Foi et patriotisme, amitié et prouesse guerrière, trahison et châtiment, tels sont les principaux thèmes de ce récit qu'une traduction en français moderne met à la portée de tous.

08/2010

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

La chanson de Trotro

Ce matin, Trotro se réveille tout joyeux. Il invente une chanson. Trotro aime sa chanson, il est ravi. Ses amis aussi. Surtout quand il a fini !

05/2006

ActuaLitté

Littérature française

La chanson de Paris

La chanson de Paris / Maurice Lefèvre Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

Policiers

La chanson de Colombano

Ippolito Berthe est un jeune juge arrivé dans le village de Chiomonte, dans une haute vallée des Alpes. Le mois d'août brûle l'alpage. Nous sommes en 1533. Quatre cadavres d'une même famille viennent d'être retrouvés dans la montagne non loin de leurs moutons dévorés. " C'est Colombano ! C'est le tailleur de pierres ! " hurle la communauté étrangement sûre d'elle. L'homme clame son innocence. Il risque le lynchage, la corde ou même le bûcher. Il n'a pas d'autre argument que sa seule bonne foi... Il n'a pas d'autre appui que celui du jeune juge... Un roman dans la droite ligne du Nom de la rose d'Umberto Eco et Des piliers de la terre de Ken Follett.

05/2004

ActuaLitté

Critique littéraire

La chanson de Roland

La Chanson de Roland, ici traduite d'après la version recueillie par le manuscrit d'Oxford, est le premier texte littéraire écrit en français et la première chanson de geste connue en Europe occidentale. On situe sa création autour de l'an 1100. Si elle partage avec les autres gestes françaises l'absence d'historicité, le sentiment féodal, l'imagination la plus débordante, elle est indiscutablement supérieure à tous les autres poèmes épiques par sa composition parfaite, soignée jusqu'à des détails insoupçonnés d'équilibre et de beauté formelle. Elle représente un des sommets de cet art. Il est surprenant qu'une expédition inutile ou presque comme le fut celle de Charlemagne en Espagne en 778, et qui s'acheva par l'écrasante défaite de la bataille de Roncevaux, ait trouvé une justification aussi grandiose. Son héros, l'impétueux Roland, l'une des figures littéraires les plus inoubliables des lettres françaises de tous les temps, est connu pour sa démesure héroïque, son sincère repentir postérieur, son amour illimité de la chevalerie et de l'honneur de la douce France. Sur nombre de places de vieilles villes européennes se dressent des statues de Roland, écho de la diffusion que la journée de Roncevaux et sa version littéraire ont atteinte dans le monde médiéval et chrétien. Le texte de la Chanson, étable d'après le manuscrit d'Oxford, a été édité par le médiéviste Luis Cortés (1924-1990) et traduit en français par Paulette Gabaudan chez Nizet en 1994. C'est de cet ouvrage, avec sa remarquable traduction en décasyllabes épiques assonancés, épousant si fidèlement le texte original, que P. Gabaudan propose ici une nouvelle édition.

01/2020

ActuaLitté

Critique littéraire

La "Chanson de Roland"

Des westerns aux reportages sportifs, l'homme moderne est peut-être plus au fait de l'atmosphère épique qu'il ne le croit lui-même. C'est donc avec plaisir qu'on redécouvrira La Chanson de Roland, épopée qui est le premier texte véritablement littéraire écrit en français. Proche par bien des aspects des chansons populaires et des spectacles de rue, il permet de poser des problèmes critiques très actuels, comme par exemple les rapports entre texte et auteur, ou entre conditions de création et conditions de réception.

08/1992