Recherche

La Clé USB

Extraits

ActuaLitté

Espagnol 5e

Espagnol 5e NUEVO Vamos Nuevo Vamos alla. Edition 2022. Avec 1 Clé USB

107 audios : - pour l'élève - pour l'enseignant (évaluations) 4 karaokés 13 vidéos Les liens directs vers les 6 jeux-missions TICE (Juegos TIC) Les liens directs vers les exercices supplémentaires : - grammaire - vocabulaire Le livret Ressources pédagogiques : - suggestions et compléments - scripts audios et vidéos - fiches : cartes-jeux, dictées, pages à découper - grilles d'évaluation des projets - évaluations des unités 2 à 7 (avec et sans corrigés) pour 4 activités langagières différentes

08/2022

ActuaLitté

Dictionnaire français

Le Robert Junior Illustré et son dictionnaire en ligne. Edition 2021. Avec 1 Clé USB

Le dictionnaire de référence de l'école primaire : 30 500 mots et sens ; les synonymes et les contraires, les homonymes, les familles de mots ; des exemples clairs et vivants ; des remarques sur les difficultés ; la grammaire, la conjugaison, l'origine des mots ; 2 000 noms propres, une frise historique illustrée et un atlas mondial ; 2500 dessins et photos, 92 planches encyclopédiques et 32 planches sur l'histoire des arts ; + un cahier d'anglais. Son dictionnaire en ligne enrichi avec des vidéos : le dictionnaire accessible depuis n'importe quel ordinateur ou tablette ; un accès simple et rapide aux informations ; la chronologie et l'atlas interactifs ; la prononciation des mots difficiles, des illustrations sonores.

05/2020

ActuaLitté

Autres langues

Le portugais débutants & faux-débutants B2. SuperPack avec 1 clé USB, avec 4 CD audio

Avec Assimil, apprendre le portugais n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre au portugais ? En 100 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle.

08/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

USA : Le 42ème parallèle. 1919. La grosse galette

De cette Amérique des années 1910-1930, qui est bien le personnage principal de la trilogie réunie ici pour la première fois en français, Dos Passos fait un portrait d'une extrême modernité et qui croise les fantasmes de ceux qui nourrissent envers elle des sentiments hostiles. Portrait sans concession d'une Amérique en plein développement qui appelle une écriture révolutionnaire. Quatre discours autonomes en tissent la trame : les 51 passages de "L'Oeil-caméra" dans lesquels l'auteur laisse libre cours à la voix et aux souvenirs ; les 68 "actualités", extraits de discours publics, collage de manchettes de journaux, de publicités, de chansons populaires, de poèmes ; les 25 notices biographiques de personnages historiques; les récits et la vie de 12 personnages de fiction, donnent son architecture à ce roman réaliste distribué en 52 sections.

09/2002

ActuaLitté

Autres langues

Le persan, superpack débutants et faux-débutants B2. Avec 4 CD Audio, avec 1 CLE USB

Avec Assimil, apprendre le persan n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre au polonais ? En 86 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle. Ce pack contient : 1 livre de 816 pages et 86 leçons ; 4 CD audio de 3h d'enregistrements ; 1 clé USB de 1653 enregistrement mp3 réalisés par des comédiens persans.

10/2016

ActuaLitté

Photographie

Toundra. Escales autour du pôle Nord, Edition bilingue français-anglais, avec 1 Clé USB

Partez en immersion avec le photographe Olivier LARREY et l'aquarelliste Yves FAGNIART à la rencontre des animaux emblématiques de l'arctique européen, de l'Islande au Spitzberg. Ce livre d'exception imprimé sur du papier d'art est l'oeuvre de deux regards croisés de deux artistes qui ont su immortaliser sur le vif et avec beauté de nombreuses scènes dans des conditions climatiques parfois difficiles. Le photographe, Olivier LARREY a réalisé un travail photographique autour du noir & blanc pour donner des lectures simplifiées des scènes de vie. Les images ont été réalisées à l'occasion de 14 voyages, entre 2011 et 2019. D'ours en renards, de phoques en morses, toute la grande faune de l'arctique est présentée dans cet ouvrage. Ce grand voyage a aussi été l'occasion de tourner un film avec Tanguy Dumortier, réalisateur et présentateur de l'émission "le jardin extraordinaire" en Belgique. Ouvrage d'art bilingue français / anglais. Livre + Film de 46 min.

10/2020

ActuaLitté

Cartomancie

Sub Rosa Lenormand

L'expression " sous la rose " fait référence aux secrets dissimulés. Traduction du latin sub rosa, elle renvoie à la Rome antique, où la rose était symbole de secrets et de confidentialité. Levez le voile sur les secrets enfouis avec Sub Rosa, un charmant Petit Lenormand comptant 39 cartes, dont trois cartes alternatives pour l'Enfant, le Gentilhomme et la Dame. Chaque carte présente une image emblématique à travers une illustration délicate, dans les tons sépia. Le livret de 56 pages offre des mots-clés pour chaque carte ainsi que les méthodes de tirage classiques d'un Lenormand, guidant le lecteur grâce à des techniques de base ou plus avancées.

07/2022

ActuaLitté

Tourisme étranger

Vivre les USA

Le fameux rêve américain : pour les étudiants, les ingénieurs, les artistes, les professeurs, les entrepreneurs, etc., les opportunités ne manquent pas en Amérique. On pense à New York, mais aussi à tout le reste des Etats-Unis, le pays qui attire le plus les prétendants à l'expatriation. Chaque année, des centaines de milliers d'Européens tentent leur chance de l'autre côté de l'Atlantique. Dans Vivre les USA, Samantha Vandersteen, journaliste qui vit à San Francisco depuis de nombreuses années, donne toutes les clés du quotidien, depuis le logement jusqu'au mariage, en passant par le travail et l'éducation. Mais l'exploration ne s'arrête pas là. En s'appuyant notamment sur les expériences de nombreux expatriés aux Etats-Unis, chaque page permet de découvrir le pays autrement, en décryptant une à une les règles de sa société. Comment on conduit, comment on loue un appartement, comment on travaille, comment on se rencontre, etc. : chaque chapitre permet de comprendre le pays et sa culture. Un livre indispensable pour réussir son rêve américain.

05/2014

ActuaLitté

BD tout public

Cyberwar Tome 1 : Day One

Des pirates informatiques lancent une attaque virale et plongent les USA dans le chaos. Daniel Pecqueur (Arctica, Golden City) présente sa nouvelle série qui fleure bon le scénario catastrophe et l'apocalypse. Accrochez-vous. Lors d'un match de baseball auquel le président assiste, un blackout plonge la ville dans les ténèbres. C'est la panique. Le chef du gouvernement est évacué par hélicoptère pour éviter les troubles qui s'emparent de la rue. Jack rentre chez lui en moto et croise sur sa route un homme mourant qui lui intime d'emmener une clef usb à la Maison blanche pour éviter une troisième guerre mondiale...

10/2018

ActuaLitté

Autres langues

Le corse B2 Débutants & faux-débutants. SuperPack avec 1 livre, 1 clé USB, avec 3 CD audio

Avec Assimil, apprendre le corse n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre au corse ? En 100 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle.

08/2018

ActuaLitté

Géopolitique

Chine-USA : le grand écart. Crise dans la mondialisation

Depuis la fin de la Guerre froide, les relations internationales se sont articulées autour d'une unipolarité de transition, qui a ouvert la voie à une multitude d'interprétations quant au rééquilibrage géopolitique. En parallèle à ces réflexions, les certitudes de la fin de la bipolarité ont rapidement laissé place à un désenchantement dans le monde occidental, dont l'émergence de nouveaux conflits, le terrorisme transnational, la fracture Nord-Sud ou les mouvements contestataires furent les principaux symptômes. Le système-monde consacré après la disparition de l'Union soviétique devint ainsi la cible de toutes les critiques autant que de toutes les convoitises. Et loin d'apaiser les tensions et d'engendrer un progrès à échelle mondiale, il accentua les fractures. Dans le même temps, l'émergence de nouveaux pôles de puissance, le rééquilibrage de l'économie internationale, le retour des nationalismes et d'un réalisme très prononcé dans la gestion des affaires mondiales se sont peu à peu cristallisés, au point de provoquer de nouvelles instabilités et un grand écart. La relation Pékin-Washington, qui s'est affirmée comme une compétition de puissance, est au coeur de ce grand écart. Un écart stratégique qui pousse les plus nostalgiques à évoquer le retour de la Guerre froide, à tort ou à raison. Un écart idéologique qui questionne sur les compatibilités. Mais surtout un écart dans les trajectoires prises par ces deux pays depuis trois décennies. Si les Etats-Unis ont multiplié les revers et accumulé les paradoxes, la Chine a su peu à peu accaparer le système-monde et pourrait en redéfinir les règles. Derrière cette compétition à grande échelle et ses multiples avatars, c'est l'avenir des relations internationales qui se joue. Avec plusieurs options, du maintien de l'unipolarité au retour de la bipolarité, en passant par la multipolarité ou même l'apolarité - l'absence de puissance dominante et responsable - qui offrent des caractéristiques aussi différentes qu'irréconciliables. Paradoxalement, jamais le monde ne fut réuni sous un même toit, celui d'une mondialisation née des cendres de la Guerre froide, et rarement il fut aussi divisé.

01/2022

ActuaLitté

Autres langues

L'hébreu Niveau B2 Débutants & faux débutants. Coffret livre + clé USB, avec 4 CD audio

Avec Assimil, apprendre l'hébreu n'a jamais été aussi facile : la méthode intuitive a permis à des millions d'utilisateurs d'apprendre une langue étrangère. Vous êtes débutants ou faux-débutants ? Vous souhaitez tout simplement vous remettre à l'hébreu ? En 85 leçons et autant de dialogues vivants ponctués de notes simples et d'exercices, à raison de 30 à 40 minutes par jour, vous suivrez une progression très fluide. Vous atteindrez en quelques mois un niveau de conversation vous permettant de dialoguer avec des amis et de vous exprimer aisément dans la vie courante comme en situation professionnelle. Qu'est-ce que la méthode Assimil ? Cette méthode d'auto-apprentissage révolutionnaire repose sur un principe simple et efficace : l'assimilation intuitive. Elle s'inspire du processus naturel qui permet à chacun d'acquérir sa langue maternelle. Grâce à un ensemble pédagogique composé de dialogues vivants, de notes simples et d'exercices, vous parlerez sans effort ni hésitation de manière très naturelle. Les 3 raisons qui garantissent l'efficacité de la méthode : La méthode a fait ses preuves depuis plus de 85 ans. Elle permet vraiment d'apprendre une langue en quelques mois. Elle repose sur un principe unique, confirmé par les sciences cognitives. Les avantages de la clé USB : Ecoute des leçons et exercices en continu ou phrase par phrase. Affichage simultané des textes correspondants sur smartphoes, tablettes, ordinateurs... L'ensemble des enregistrements sur un seul support. Ce pack contient : 1 livre de 636 pages et 85 leçons 4 CD audio de 2h50 d'enregistrements 1 clé USB de 1 430 enregistrements mp3 réalisés par des comédiens israéliens.

05/2018

ActuaLitté

Développement personnel - Orie

La tentation du départ. USA Côte Ouest

Une vie professionnelle à l'étranger nécessite une préparation sérieuse. Afin de ne pas être gouvernés par le seul fantasme du lointain, les futurs expatriés doivent savoir exactement où ils vont mettre les pieds. Ce guide d'un genre nouveau a été spécialement pensé pour eux. Il entend leur donner un maximum d'informations sur le pays visé. Il propose donc un panorama de la destination sous une multitude d'angles : géographique, historique, civique, culturel, économique, éducatif et même sportif. Pour que tous les candidats désireux de continuer leur existence hors de nos frontières puissent se projeter dans l'avenir il était nécessaire de convoquer quelques articles presse prospectifs sur l'évolution du marché de l'emploi. Et maintenant let's go to the West Coast.

04/2019

ActuaLitté

Light novel

Ce qu'il reste de nos souvenirs

Shû, un lycéen asocial, ramasse un jour une clé USB appartenant à une camarade de classe, Naoka. Après avoir constaté que cette clé contenait un "testament", il se met à parler avec la jeune fille... et finit par apprendre qu'elle souffre d'amnésie progressive. Il va alors tout faire pour l'aider à vivre avec son mal, sans se douter qu'ils sont liés par le destin depuis très longtemps...

06/2021

ActuaLitté

Histoire régionale

Une ville sous l'Occupation. Moulins, sur la ligne de démarcation, au nord de Vichy, avec 1 Clé USB

Cet ouvrage illustré est singulier par son sujet : Moulins sous l'Occupation, ville située sur la ligne de démarcation et préfecture du département de l'Allier où se trouve la capitale de l'" Etat français ", Vichy. Il l'est aussi par ses sources, largement issues d'une récente et novatrice collecte de témoignages et documents. Les derniers témoins rapportent que Moulins, encombrée durant l'été 1940, devient ensuite une ville de garnison et de passage dominée parla peur, puis un pôle de renseignement militaire résistant. Sa libération, le 6 septembre 1944, est émaillée de combats meurtriers et de représailles sanglantes. La prison de la Mal Coiffée, où des Juifs ont transité avant d'être déportés et des résistants ont été torturés, se peuple de dizaines de collaborateurs à l'heure de l'épuration, parfois sauvage. Ni manifeste ni roman historique, ce livre apporte une pierre à la connaissance des petites villes françaises sous le joug allemand.

10/2021

ActuaLitté

Cuisine

Gâteaux made in USA

Tous les desserts cultes amEricains ! Appe pie, New York cheesecake, cookies, brownie, carrot cake, cinnamon rolls, muffins aux myrtilles...Incontournable !

03/2014

ActuaLitté

Actualité et médias

Turbulences, USA 2016-2020

Etre patriote, en ce moment charnière, demande du courage et de l'imagination. Notre démocratie est en haillons, nos procédures de vote sont cassées, notre langage abîmé, notre discours politique réduit à des cris de haine. On ne pourra même pas dire, comme Sartre jadis, "Jamais nous n'avons été aussi libres que sous l'Occupation". Au contraire, jamais il n'a paru si terriblement difficile de résister. Nous, Américains, ne pouvons plus nous cacher derrière l'illusion d'être une démocratie par essence ou par prédestination. La démocratie, cela se mérite.

10/2020

ActuaLitté

Actualité médiatique internati

Born in the USA

Deux amis de longue date se lancent dans une conversation intime sur la vie, la musique et leur profond amour de l'Amérique, avec ses défis et ses contradictions. Prolongement du podcast produit par Higher Ground, ce livre magnifique recèle plus de 350 photographies, textes et documents d'archives inédits. Born in the USA retrace le dialogue passionnant entre le président Barack Obama et le musicien de légende Bruce Springsteen. Ils y explorent aussi bien leurs origines et les moments marquants de leurs carrières que la polarisation de la vie politique aux Etats-Unis et le fossé grandissant entre le rêve américain et la réalité du pays. Enrichi de photographies en couleur et de documents d'archives inédits, ce livre dresse un portrait fascinant de deux outsiders- un Noir et un Blanc - cherchant à mettre en relation leurs quêtes singulières de sens, de vérité, avec le grand récit américain. Dans un studio d'enregistrement où sont entreposées des dizaines de guitares, et le temps d'une virée en Corvette, Barack Obama et Bruce Springsteen discutent du mariage et de la paternité, de la race et de la masculinité, de l'ivresse de la route et du retour aux origines. Ils échangent aussi leurs réflexions sur leurs protest songs favorites ou encore sur les grandes figures américaines les plus marquantes. Chemin faisant, ils révèlent la passion qu'ils ont éprouvée (et ce qu'elle leur a parfois coûté) à raconter une histoire plus grande et plus vraie de l'Amérique tout au long de leurs carrières, et à envisager la manière dont ce pays fracturé pourrait retrouver la voie de l'unité. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Nicolas Richard

10/2021

ActuaLitté

Romans policiers

Code UBS, I. Cupidité

Cette histoire ne serait qu'une banale affaire de famille, si la CIA et la pègre russe ne s'en étaient pas mêlées. Dérober une clé de sécurité bancaire dans la ceinture d'un pendu présumé suicidé, c'est déclencher une cascade de disparitions, chantages et meurtres dont des marchands d'armes, des traders ou des mafieux deviennent les acteurs incontrôlables. Piotr et sa fille, l'énigmatique Helena, tous deux façonnés par le mythe du droit au crime, engagent leur destin d'êtres extraordinaires hors des chemins étroits et balisés des règles de la société. Nous les suivons dans une saga criminelle addictive dont le premier tome est particulièrement haletant.

11/2021

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Des USA au Cameroun

Des réflexions sur un parcours de vie atypique, marqué par des lignes brisées, de nombreuses souffrances et des interrogations. Des événements vécus de façon brute, et racontés avec candeur. Un livre choc.

01/2015

ActuaLitté

Littérature française

Détour par les USA

Invité à faire une conférence de philosophie lors d'un Congrès à Toronto, l'auteur profite de l'occasion pour prendre quelques vacances aux Etats-Unis, dans le désert de l'Utah. Mais le rapport initialement prévu entre travail intellectuel et escapade s'avère complètement inversé : alors que la philosophie des congressistes lui paraît étriquée et indigente, l'exploration du désert se révèle une authentique expérience de pensée. C'est aussi un choc esthétique, dont il essaye de comprendre les ressorts. Parti en touriste, il se retrouve périodiquement aventurier malgré lui, par cette propension à se mettre dans des situations délicates. Il en fait ici le récit en se fixant pour méthode de ne rien inventer ni déformer. Le réel suffit.

09/2018

ActuaLitté

Thèmes photo

Cinémas abandonnés aux USA

Cinémas abandonnés aux USA constitue un émouvant témoignage de ce que furent les somptueux " palais du cinéma ". De nos jours, les salles de cinéma sont devenues le plus souvent d'une grande banalité. Il n'en a cependant pas toujours été ainsi : lorsque les grands " palais du cinéma " américains furent créés, au début du XXe siècle, ils figuraient parmi les constructions les plus luxueuses de leur époque. Quelques décennies plus tard, le développement rapide de la télévision rendit pourtant leur exploitation de moins en moins rentable. Certains furent alors démolis, d'autres reconvertis, et d'autres encore furent laissés à l'abandon. C'est à cette dernière catégorie qu'est consacré After the Final Curtain : The Fall of the American Movie Theatre. En présentant les restes de 24 de ces édifices désaffectés, il constitue un émouvant témoignage de ce que furent les somptueux " palais du cinéma ".

10/2023

ActuaLitté

Rageot - Cascade

Mission capitale : #Londres

Alors qu'ils visitent Londres, Naïs et Jules remarquent dans un pub un jeune homme à l'attitude étrange. Il prend brusquement la fuite après leur avoir confié une clé USB, puis les contacte par SMS. C'est un hacker traqué par son ancien employeur auquel il a dérobé un dangereux programme informatique...

06/2023

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Mission capitale : #Londres

Alors qu'ils visitent Londres, Naïs et Jules remarquent dans un pub un jeune homme à l'attitude étrange. Il prend brusquement la fuite après leur avoir confié une clé USB, puis les contacte par SMS. C'est un hacker traqué par son ancien employeur auquel il a dérobé un dangereux programme informatique...

03/2018

ActuaLitté

Thrillers

Sur les rives du Limpopo

Une journaliste audacieuse plonge dans l'ombre des financements de la campagne présidentielle. La mort soudaine de son rédacteur en chef l'entraîne sur la trace d'une clé USB contenant des informations cruciales. Avec l'aide d'un ex-militaire, elle se dresse face à un adversaire insaisissable doté de ressources sans fin.

07/2023

ActuaLitté

Histoire internationale

Made in USA. Regards sur la civilisation américaine

Les Etats-Unis forment une civilisation singulière, sans équivalent, profondément religieuse. Cette nation, emportée par sa croyance en une mission démocratique envers le reste du monde, nous devient toujours plus impénétrable. Le pouvoir politique sous le contrôle vigilant du peuple et des médias, l'économie dictée par une concurrence sans relâche, l'intégration volontariste des minorités ethniques et de millions d'immigrés, l'enthousiasme des Eglises, les ligues morales et les mouvements de rébellion, la violence et sa répression obéissent à des principes qui n'ont pas cours en Europe. Le malentendu transatlantique n'est donc pas près de se dissiper, quels que soient les aléas de la politique intérieure et des conflits mondiaux. Mais ce livre qui en rend compte est avant tout le récit d'un voyage, émaillé de figures célèbres ou inconnues, et une méditation de l'auteur, commencée à l'âge des premiers charters, en 1962, et poursuivie jusqu'en 2004 dans l'Amérique de Bush et de Kerry. Guy Sorman, qui nous fit découvrir en 1983 la révolution conservatrice américaine et le reaganisme, enrichit ici sa description des Etats-Unis : si proches de nous en apparence, en vérité si exotiques.

01/2006

ActuaLitté

Géopolitique

Chine-USA, la guerre de tous les dangers

La Chine est devenue le principal adversaire de l'Occident. Est-elle re ? ellement une menace pour les E ? tats- Unis ? Pourquoi est-elle conside ? re ? e comme une menace pour l'OTAN ? Le spectre d'une invasion de Taïwan par la Chine est-il une menace re ? elle ou un pre ? texte avance ? par un Occident en de ? clin pour neutraliser son principal compe ? titeur ? En s'appuyant sur les dossiers des services de renseignement et les rapports officiels, Jacques Baud analyse la situation de la Chine dans son contexte re ? gional et plane ? taire. L'ouvrage revient sur la guerre secre`te que les Occidentaux livrent a` la Chine depuis la guerre froide, la guerre e ? conomique de ? clenche ? e par l'administration Trump et a` laquelle s'est jointe l'Europe, ainsi que les conse ? quences de la crise de la CoViD. Il examine les conse ? quences d'un conflit ouvert entre la Chine et Taïwan sur l'ordre international.

03/2024

ActuaLitté

Policiers

Le Mystère Entropie

Alors qu'il débarrasse une cave à Mons-en-Baroeul, Benjamin, un étudiant, tombe nez à nez avec le cadavre d'une femme. Sur le corps, il trouve une clé USB et un numéro de téléphone. Peu après, deux hommes récupèrent la dépouille et l'embarquent dans une voiture à cocarde tricolore. En examinant la clé, Benjamin découvre des éléments liés au mystérieux cercle écologique Entropie. Surprise : le nom de sa petite amie y figure. Le jeune homme décide de poursuivre seul son enquête. Et troque l'uniforme d'étudiant contre celui de détective.

11/2018

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Maviesanstoi

A la fin de l'été 2022, Marion et Colin, jeunes, amoureux et inséparables, trouvent une clé USB qui abrite le récit d'un amour adultère, passionnel et tumultueux vécu 25 ans auparavant. Cette histoire secrète est celle de Sophie, la mère de Colin. A travers cette lecture, ce dernier se plonge à la fin des années 90 et fait une découverte bouleversante.

07/2022

ActuaLitté

Musicologie

Approche comparative des systèmes musicaux classiques persan et turc. Origines, devenirs et enjeux, avec 1 Clé USB

Divers documents attestent que la formation et l'évolution historique des écoles musicales classiques persane, arabe et turque sont inséparables des influences directes ou indirectes des traditions voisines. Le présent ouvrage tente, pour la première fois et de façon exhaustive, d'étudier quelques aspects fondamentaux des liens entre la musique classique persane et la musique classique turco-ottomane. Des liens historiques des musiciens persans avec le milieu culturel ottoman, et leur influence sur la musique classique de cet empire, sont esquissés ; Le répertoire des 'Ajamlar constitue un pont entre la musique safavide et la musique ottomane, mais il présente également des affinités structurelles avec le répertoire de l'ère qâjâr. Le point d'orgue se focalise sur l'aspect en commun le plus fondamental des deux écoles persane et turque : le concept de mode. Des théories ici présentées analysent les affinités et divergences d'un magâm turc actuel, Ushshak, dont la substance est comparable dans la tradition persane actuelle au Shur. Une approche plus anthropologique et contemporaine présente une tentative concrète de revivification du répertoire des 'Ajamlar dans les milieux des musiciens iraniens et vise à étudier les réactions de ces derniers face à ce répertoire tiré des sources ottomanes et encore inconnu en Iran. L'objectif de cet ouvrage est, tout d'abord, de restituer une, meilleure connaissance des concepts et phénomènes historiques mais aussi actuels de la musique persane, éclairés par la musique turco-ottomane. Cette recherche se veut également une contribution anthropologique d'une intercompréhension des cultures musicales turque et persane.

07/2021