L'Espagnol
Extraits
Espagnol apprentissage
Vocabulaire espagnol
Complet et pratique : Plus de 8 000 mots et expressions ; Plus de 40 thèmes couvrant le vocabulaire de la vie de tous les jours, des médias, des tendances économiques et de la société contemporaine... ; De nombreuses variantes d'Amérique latine. Pédagogique : Des exemples pour illustrer les termes les plus importants ; Des remarques sur les faux amis, des points de grammaire ou de traduction ; Un grand nombre de jeux, avec leurs solutions, pour mettre en pratique le vocabulaire appris.
06/2018
Non classé
Poker Espagnol
Rouge ou bleu - Etui carton - Format 6. 5 x 9. 5 cm
09/1999
Espagnol apprentissage
Espagnol débutant
Vous êtes débutant ou vous n'avez pas pratiqué l'espagnol depuis plusieurs années ? Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne, pour vous aider à comprendre, lire et parler l'espagnol d'aujourd'hui.
10/2007
Méthodes adultes
Initiation espagnol
150 activités ludiques pour se (re)mettre à l'espagnol. Cet ouvrage vous propose : Des activités pour bien prononcer et s'exprimer. 20 textes à lire et à écouter en flashant les QRcodes présents dans l'ouvrage. Des exercices autour de la grammaire, du vocabulaire et de la conjugaison. Des tests pour s'évaluer. Les corrigés des exercices. La transcription des dialogues.
03/2024
Grammaire
Bled Espagnol
Pour ne pas faire de fautes ! 58 fiches de grammaire et de prononciation avec de nombreux exemples. 43 tableaux de conjugaison des verbes types. Un index complet des verbes et des notions clés.
07/2022
Méthodes adultes
L'espagnol pour les paresseux. Initiez-vous à la langue espagnole en un clin d'oeil !
Voici un ouvrage très utile pour tous ceux qui, par paresse ou par manque de temps, veulent se familiariser avec la langue espagnole en un clin d'oeil. On y trouve des jeux, des infos synthétiques, des phrases-clés, du vocabulaire indispensable.
02/2021
Espagnol apprentissage
Dictionnaire mini français-espagnol et espagnol-français
110 000 mots, expressions et traductions - le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, etc.) - la prononciation de tous les mots - de nombreux exemples pour trouver plus facilement le sens recherché - les faux amis - une grammaire de l'espagnol de 32 pages - un guide de conversation de 20 pages avec en plus 400 phrases clés à télécharger - 10 pages de tableaux d'unités et de mesures , 400 phrases à télécharger.
01/2020
Récits de mer
Saga. Tome 3, L'Espagnol
Après un naufrage en haute mer où l'auteur a tout perdu, sauf la vie. Une dizaine d'années ayant passé, il reprend un voilier moderne pour poursuivre sa quête d'aventure. Ainsi il nous fait découvrir le nord de la Floride pendant l'hiver, où le cheminement du bateau par les voies fluviales est bien différent de toute autre navigation. Voyage qui se poursuit par les Bahamas jusqu'aux Petites Antilles et retour, entrecoupé d'expéditions de recherche au Trésor. Relations de faits historiques sur la découverte de l'Amérique et la mise en place des puissances coloniales. Considérations très actuelles concernant Haïti où l'auteur a séjourné plusieurs fois. Contraste évoqué avec les Petites Antilles où un système bien rodé permet de remplir la mer de voiliers construits dans un matériau presque indestructible sans que personne ne se préoccupe de ce que vont devenir ces " carcasses " qui étendent l'emprise du plastique sur la mer. Pour rêver aussi un peu, après plus de quatre expéditions avortées pour des raisons difficilement explicables, l'ouvrage se termine par la malédiction des deux capitaines espagnols qui n'admettent pas que l'on vienne les déranger dans leur dernier sommeil sans sépulture.
11/2021
Espagnol apprentissage
Grammaire active de l'espagnol
De conception nouvelle, cette Grammaire active est bien plus qu'un simple inventaire des principales difficultés grammaticales de l'espagnol.
Divisée en 81 chapitres elle tient particulièrement compte des problèmes spécifiques des francophones et donne des explications en termes simples et accessibles à tous : collégiens, lycéens, adultes autodidactes et étudiants.
De par sa présentation originale, la Grammaire active de l'espagnol permet au lecteur d'appliquer immédiatement les connaissances acquises, dans les exercices qu'il trouve en regard de chaque chapitre.
Le vocabulaire et les tournures de phrases actuels constituent un complément indispensable à l'apprentissage de la langue espagnole.
Un corrigé de tous les exercices est proposé en fin de volume.
08/2001
Cuisine méditerranéenne
Espagne. Le livre de cuisine
La "bible" de la cuisine espagnole traditionnelle et authentique, avec 1 080 recettes accessibles à nouveau disponible Les cuisiniers espagnols se réfèrent à cet ouvrage classique sur la cuisine traditionnelle depuis sa parution il y a plus de 40 ans. Fidèle à son titre original - 1080 recetas de cocina -, il contient 1 080 recettes espagnoles authentiques, de la tortilla au bacalao. Des idées de menus, des conseils de cuisine et un glossaire s'ajoutent à ces recettes simples, et sont accompagnés de photographies spécialement réalisées pour ce livre et de plus de 500 illustrations du célèbre graphiste et illustrateur espagnol Javier Mariscal. Espagne : Le Livre de cuisine est accessible à tous les cuisiniers et leur permettra de préparer tous les plats espagnols qu'ils puissent imaginer.
03/2024
Espagnol apprentissage
Dictionnaire Larousse poche plus français-espagnol et espagnol-français. Edition bilingue français-espagnol
Un ajout de plus de 20000 mots, expressions et traductions pour suivre les évolutions et les enrichissements de la langue espagnole. - Un dictionnaire de poche très complet avec plus de 220 000 mots, expressions et traductions. - Et aussi : un grand nombre d'exemples, des encadrés sur du vocabulaire thématique ou sur certaines difficultés linguistiques, des encadrés d'expressions usuelles et de grammaire, des notes culturelles et de civilisation, un précis grammatical et des tableaux de conjugaison. Un guide de communication pour améliorer son expression orale et écrite et 400 phrases indispensables pour parler espagnol à télécharger en fichiers audio.
06/2020
Espagnol apprentissage
Dictionnaire français-espagnol et espagnol-français. Spécial collège
90 000 mots, expressions et traductions. Une pédagogie adaptée aux collégiens : Un vocabulaire sélectionné en fonction des programmes ; Des phrases exemples pour situer chaque mot en contexte. Un dictionnaire simple et facile à utiliser : Des indications claires, sans codes ni abréviations ; Une présentation en deux couleurs pour bien différencier les informations. Des aides pour progresser en espagnol : Des encadrés sur les faux amis et l'usage de mots difficiles ; Des notes grammaticales ; Des encadrés sur les spécificités culturelles des pays hispanophones. + 1 000 illustrations regroupées par thèmes pour mémoriser le vocabulaire plus facilement.
06/2018
Grammaire
Bescherelle Poche Espagnol. Pour corriger rapidement son espagnol
Un Bescherelle sur la langue espagnole à mettre dans toutes les poches ! Dans une nouvelle édition en couleurs. Dans un format très pratique, les outils clés pour communiquer en espagnol. - Une grammaire de l'essentiel - Un guide pour trouver le mot juste - Un vocabulaire thématique - Un mémento de conjugaison
06/2024
Espagnol apprentissage
L'exil espagnol dans les Amériques. Textes en français et en espagnol
La Guerre Civile (1936-1939) a créé un profond déchirement en Espagne, et cette plaie ne s'est jamais cicatrisée. Outre les considérables pertes humaines, l'exil de tant de résistants constitue certainement une partie non négligeable de cette horreur. S'il existe bien un exil intérieur – des citoyens décidés à rester dans leur pays à leurs risques et périls –, moult républicains et leurs familles furent contraints de partir au loin pendant la guerre, et bien des années après, se virent obligés d'errer à la recherche d'une terre d'accueil. L'Amérique, qui a tant de points en commun avec l'Espagne, reçut avec solidarité de nombreux exilés et leur permit de se refaire une existence moins douloureuse, puis de se construire un avenir.
03/2014
Sciences historiques
L'Hôpital Varsovie. Exil, médecine et résistance (1944-1950), avec 1 DVD
Le livre aborde un épisode surprenant et mal connu de l'aide humanitaire internationale aux réfugiés de la guerre civile espagnole au Sud de la France : la création d'un hôpital militaire à Toulouse par les guérilleros en vue de l'opération Reconquista de Espana (octobre 1944), un centre de soins situé à l'arrière du front : l'Hospital Varsovia. Avec la perspective de la victoire des Alliés et la Libération de la France, l'espoir du retour dans une Espagne démocratique semblait une réalité imminente. Malheureusement, l'opération Reconquista fut un échec et, en 1945, l'hôpital militaire se transforma en hôpital civil destiné à soigner l'ensemble des réfugiés espagnols. Les conditions de vie de cette population, après dix années de guerre, étaient précaires (malnutrition, maladies, invalidité, dispersion familiale, etc.). Dans ce contexte, l'aide humanitaire internationale, notamment des associations bénévoles nord-américaines et des exilés de la diaspora espagnole, fut décisive pour venir en aide aux réfugiés en France. Le livre montre comment cet hôpital développa, au-delà des activités de soins proprement dites, une politique qui l'inscrivit dans une voie résolument moderne. Il fut un centre de formation du personnel soignant, de recherche clinique et de campagnes sanitaires. Cette modernité venait en droite ligne de l'héritage de la République espagnole, interrompu par la victoire des troupes franquistes. "Les Anales del Hospital Varsovia" en sont le témoignage. Le livre interroge les archives policières concernant l'opération Boléro-Paprika qui aboutit à l'arrestation des médecins espagnols de l'hôpital, en 1950, dans le contexte de la guerre froide. Il aborde aussi les vicissitudes des bénévoles nord-américains, victimes du maccarthysme, pour leur participation à l'aide humanitaire envers les républicains espagnols. Cet hôpital, - Hospital Varsovia / Walter B. Cannon Memorial -, devenu en 1971 Hôpital Joseph-Ducuing, au-delà de sa mission soignante et sociale, représente une institution emblématique et un lieu de mémoire de l'exil espagnol en France. Le livre contient un DVD présentant le film "Spain in Exile", sous-titré en catalan, espagnol et français, et une copie de la revue "Anales del Hospital Varsovia", des années 1948 à 1950.
04/2013
Littérature
Méthodologie de l'analyse des textes espagnols et hispano-américains. Théorie, analyses commentées, anthologie
Destiné à faciliter l'approche des textes littéraires espagnols et hispano-américains en fournissant de nombreux outils méthodologiques, cet ouvrage repose sur une démarche dont le but est de présenter les éléments fondamentaux de l'analyse textuelle en espagnol. Après une partie théorique accompagnée de conseils pratiques, ce manuel offre, à titre d'exemples, une série de textes suivis d'analyses intégralement rédigées selon la méthode préconisée. Afin de permettre l'acquisition progressive de compétences et d'autonomie, des analyses dirigées - car accompagnées de questionnaires - sont ensuite proposées. Cet ensemble s'achève sur une sélection de textes d'auteurs de langue espagnole destinés à servir de support à des exercices systématiques.
07/2024
Littérature
Les traductions de la littérature espagnole (XVIe-XVIIe siècle). Textes en français et en espagnol
Dans La Manière de bien traduire d'une langue en aultre, l'humaniste Etienne Dolet explique dès 1540 que l'on traduit des idées et non des mots, comme l'exprimeraient de nos jours les théories traductologiques. Cette ébauche de théorisation des pratiques traductrices montre combien elles sont déjà devenues fondamentales à l'époque. L'avènement des langues modernes, le développement des échanges européens qui marquent la fin du Moyen Age entraînent une multiplication des traductions dans toute l'Europe, et cette fièvre traductrice est toujours d'actualité au XXIe siècle. Si la construction européenne doit se fonder sur la culture, c'est bien la traduction qui en est un des vecteurs principaux. En s'attachant à la littérature espagnole en Europe du XVIe au XVIIIe siècle, les auteurs de cet ouvrage abordent la question de sa traduction pour tous les genres littéraires, de la littérature mineure au Quichotte de Cervantès, dans les principales langues modernes. Dans une première partie, ils s'interrogent sur les acteurs de cette diffusion, leurs personnalités, leurs méthodes et les outils linguistiques qu'ils utilisaient. La deuxième partie de l'ouvrage est consacrée aux textes traduits, à leur réception au cours des siècles, avec une attention particulière portée à l'usage didactique que l'on pouvait en faire, d'une façon générale et pour l'apprentissage de l'espagnol "langue étrangère" entre autres.
07/2021
Espagnol apprentissage
Mini dictionnaire Hachette & Vox espagnol. Français/espagnol - Espagnol/français avec un guide de conversation
L'essentiel de la langue et de la culture espagnoles
Bilingues
Mini dictionnaire Hachette & Vox espagnol. Français/espagnol - Espagnol/français, Avec un guide de conversation
Des dictionnaires édités en collaboration avec le spécialiste du dictionnaire du pays. 40 000 mots et expressions. Un guide de conversation thématique, avec 500 phrases clés. Le compagnon idéal pour le voyage, les études et la vie professionnelle.
06/2023
Espagnol apprentissage
Espagnol. Vocabulaire essentiel
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui désirent apprendre, réviser ou enrichir leur vocabulaire espagnol (lycéens, étudiants, adultes en formation permanente...). Il présente plus de 9 000 mots et 3 000 phrases et locutions répartis en 42 chapitres thématiques (vie quotidienne, économie, politique, histoire, éducation, arts, loisirs, communication...). Il suit de près l'évolution récente de la langue espagnole et donne en particulier un grand nombre de néologismes et d'américanismes.
01/2008
Littérature étrangère
Un amant espagnol
Lizzie et Frances sont jumelles, à la fois identiques et complémentaires : l'une est mariée, mère de famille et comblée, l'autre est célibataire, introvertie et très investie dans son travail. Si cet étrange équilibre a toujours contenté Lizzie, la soeur chanceuse, il est menacé le jour où Frances rencontre un homme, un Espagnol enjoué au coeur tendre. Avec lui, elle s'épanouit enfin et connaît à son tour l'exaltation d'une ardeur nouvelle. Mais alors que Lizzie, dont l'existence idyllique prend l'eau, devrait se réjouir pour elle, celle-ci ne voit que le négatif : Luis est plus âgé, marié, et surtout, elle n'envisage pas le bonheur de sa soeur loin d'elle en Espagne. Pour Frances en revanche, il semble à portée de main. Il ne lui reste plus qu'une petite faveur à obtenir de son bel amant espagnol…
05/2012
Grammaire
Bled Supérieur - Espagnol
Le Bled Espagnol pour les études supérieures s'adresse : aux étudiants des classes préparatoires et de l'université ; aux étudiants des écoles d'ingénieurs et des écoles supérieures de commerce. Le Bled Espagnol est également un excellent outil de remise à niveau pour la préparation aux tests de langue standardisés (DELE). Un outil de référence complet et efficace ! Toutes les règles de grammaire et de conjugaison. Toutes les problématiques de la traduction, pour le thème et la version : Comment traduire ? Comment dire ? Plus de 200 exercices corrigés : tests de connaissances, annales de concours d'entrée aux grandes écoles, thèmes grammaticaux et versions. Les types d'exercices et leur niveau sont particulièrement adaptés aux examens et concours auxquels les étudiants sont confrontés. Les exemples choisis par les auteurs et les textes proposés en entraînement leur permettent de se familiariser avec le vocabulaire de la presse hispanophone contemporaine.
01/2023
Scolaire lycée général et tech
Espagnol 2de Escalas
De nombreux textes et documents sonores authentiques (audio et vidéo) calibrés pour l'examen. Des séquences courtes adaptées aux contraintes horaires du lycée. Des aides répondant à l'hétérogénéité des classes et un accompagnement méthodologique de l'élève vers une plus grande autonomie pour chaque activité langagière. Les plus en 2de, un accompagnement méthodologique fort. Des problématiques propres à déclencher la participation des élèves ¡ Hoy teatro ! : un atelier théâtre qui rebrasse les contenus vus dans chaque unité, avec des saynètes indépendantes à étudier de différentes manières suivant le niveau des classes. Une évaluation diagnostique "clé en main" photocopiable. Nouveau : le manuel interactif enrichi avec tous les périphériques et des fiches d'activités élève modifiables et imprimables.
05/2014
Scolaire lycée général et tech
Espagnol 1re Pasarela
Un manuel qui entraîne au nouveau Bac, tout en intégrant l'approche actionnelle. Un manuel-banque d'outils conçu pour l'entraînement des élèves aux nouvelles épreuves du Bac dès la classe de 1re. Une aide à la mise en oeuvre du programme et de la démarche actionnelle. Des unités thématiques et des supports variés (audios, vidéos, articles littérature). Des unités cohérentes développant une thématique sous différents angles d'approche, autour des documents de natures variées qui se répondent ou s'opposent, authentiques et originaux, propices à l'expression des élèves, favorisant ainsi le débat, la réflexion et l'échange. Un manuel qui favorise la construction d'une culture hispanophone, grâce à un ancrage culturel et historique dans toutes les unités, et qui donne également des outils pour aborder l'Histoire des arts, la littérature en langue étrangère et l'Histoire-Géographie (bachibac). Existe aussi en format compact.
05/2013
Collège parascolaire
Espagnol 3e LV2
Un cahier très complet pour s'entraîner sur les points clés du programme d'espagnol (LV2) en 3e - à l'écrit et à l'oral. Avec des cartes mentales pour organiser ses connaissances ! Le cahier propose un entraînement efficace sous forme de petites unités de révision. Pour chaque point clé, votre enfant se voit proposer : un rappel de cours ; des exercices progressifs, avec des coups de pouce. Pour renforcer ses compétences orales, sont également disponibles : des cartes mentales permettant de mémoriser les expressions utiles dans des situations de communication types ; des podcasts audio, téléchargeables sur le site Hatier. Conçu pour vous, le guide "Chouette" inséré au milieu du cahier et détachable, comprend : les corrigés détaillés des exercices ; des informations sur le programme et des conseils pour aider votre enfant dans son travail ; les scripts des podcasts mis en ligne pour l'entraînement oral.
01/2019
Espagnol apprentissage
Bled Espagnol poche
58 fiches de grammaire et de prononciation avec de nombreux exemples, tous traduits. 43 tableaux de conjugaison des verbes types. Une liste de plus de 400 verbes avec, pour chacun, sa traduction et l'indication de sa conjugaison modèle. Un index complet des notions clés. Bled Poche Espagnol : les outils pour vous exprimer efficacement et comprendre l'espagnol actuel.
07/2014
Littérature française
Le boulanger espagnol
Ignacio aime l'odeur du pain frais. En cette fin du XIXe siècle, il va faire de cette passion son métier en devenant boulanger à Lorca, en Espagne. Une Histoire tumultueuse va le conduire jusqu'à Cuba, avant de le ramener sur sa terre natale où l'attendent des amours chaotiques. Mais l'Espagne est bientôt déchirée par la guerre civile, et c'est la fuite éperdue vers la France pour échapper à la terreur. A Angoulême, loin de ses racines, Ignacio est de nouveau confronté à la guerre et à l'occupation allemande, mais c'est une nouvelle fois dans la passion de son métier qu'il va trouver le levain d'un avenir plein de promesses pour lui et sa famille ; et puis l'amitié avec Jean, le Charentais, une indéfectible complicité de deux vies, la nostalgie cette fois vivifiante et partagée de deux passés exotiques. Henri-Paul Caro excelle dans des situations où la réalité et le romanesque se mêlent par gros temps de l'Histoire. Tous les personnages ont vraiment existé. "Le boulanger espagnol" est le cinquième roman de l'auteur.
06/2021
Espagnol
Espagnol. Le vocabulaire
Les notions indispensables pour réussir le contrôle continu en espagnol : les notions du programme de Seconde, les notions du programme de Première et Terminale, le vocabulaire indispensable au lycée.
03/2021
Vocabulaire
Bled Espagnol vocabulaire
Mise à jour du titre avec une nouvelle maquette
07/2021
Espagnol apprentissage
Espagnol. Les verbes
Un ouvrage complet en quatre parties : toute la conjugaison espagnole en 89 tableaux types, une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples traduits, un guide des verbes à régime prépositionnel, un dictionnaire des verbes espagnols, riche de 7000 verbes. Un ouvrage facile à consulter : à chaque partie est associée une couleur, les tableaux de conjugaison et tous les points de grammaire abordés sont numérotés, le dictionnaire des verbes permet de retrouver immédiatement l'information cherchée (sens, construction, verbe modèle). Et sur le site www.bescherelle.com : des exercices interactifs pour mettre en pratique ses connaissances en conjugaison espagnole.
06/2008
