Jean Van Hamme, William Vance
Extraits
Aventure
Thorgal - Tome 1 - La Magicienne trahie rééd nouvelles couleurs
Thorgal Aegirsson est en mauvaise posture : il est enchaîné à un rocher et est condamné à mourir, noyé par la marée montante. Son crime est d'avoir osé aimer Aaricia, la fille du roi des Vikings du Nord, lui, le bâtard né d'on ne sait qui et on ne sait où. Il doit son salut à une magicienne qui le sauve en échange de son obéissance... Une nouvelle version totalement recolorisée par Gaétan Georges, le coloriste des albums les plus récents. Une réédition parfaite pour faire découvrir la saga mythique à petit prix.
04/2022
Fantasy
Thorgal - Tome 3 - Les trois vieillards du pays d'Aran rééd nouvelles couleurs
Follement épris l'un de l'autre, le valeureux viking et la fille de Gandalf sont unis pour le meilleur et pour le pire. Mais, contre son gré, Aaricia vient d'être sacrée reine par "les trois vieillards du pays d'Aran" et son époux ne peut dès lors plus l'approcher ! Une nouvelle version totalement recolorisée par Gaétan Georges, le coloriste des albums les plus récents. Une réédition parfaite pour faire découvrir la saga mythique à petit prix.
04/2022
Aventure
Thorgal - Tome 2 - L'Ile des mers gelées rééd nouvelles couleurs
A quelques heures de son mariage, enfin accepté par la communauté viking, Aaricia est enlevée par trois aigles pour le compte d'un mystérieux cavalier. Thorgal se lance à sa recherche. Echoué sur un iceberg, il est recueilli par un Slug, habitant le "l'île des mers gelées", le domaine de la magicienne Slive... Une nouvelle version du T. 2 totalement recolorisée par Gaétan Georges, le coloriste des albums les plus récents. Une réédition parfaite pour faire découvrir la saga mythique à petit prix.
04/2022
Littérature française
Va, n'avance que désarmé
Mon âge vous ferait frémir, je vais donc m'abstenir. J'écris un journal. Quoi qu'il en soit, je me dois de vous dire que je n'écris pas pour vous. J'écris pour expliquer mon geste stupide. Je suis perclus de douleur, reclus et fugitif sur mon île. Mes enfants me cherchent sans doute. Mes petits-enfants aussi. Mais ne soyons pas présomptueux. Un architecte l'est pourtant bien souvent. Consentez au moins d'y jeter un oeil. Rapide et agacé sans doute. Toute cette vie vous paraîtra incontestablement "profitable et folle" ! Lorsqu'ils m'auront retrouvé je vous raconterai tout : la guerre, Mies Van der Rohe, Gaïa. Je ne vous salue pas, vous allez sans doute reposer le bouquin, agrémenté d'un banal et rustique "pas mauvais, mais n'est-il pas l'heure d'ouvrir une bonne bouteille ? " Je vous embrasse. Bextor. Salomon.
07/2021
Monographies
Jan Van Imschoot. La présentation des absents, Edition bilingue français-anglais
Comment parler d'art ? Ou plutôt, peut-on parler d'art ? Et l'art peut-il parler littérature ? Catalogue d'exposition à la galerie Templon, parution fin octobre 2021, sur l'artiste Jan Van Imschoot. 64 pages 23 x 30 cm. Depuis ses débuts, le peintre belge Jan Van Imschoot confronte langage pictural et langage verbal en explorant les multiples strates de signification laissées par les grands peintres occidentaux dans leurs oeuvres. Avec La présentation des absents, nouvelle série de tableaux de Jan van Imschoot exposée à la galerie Templon en novembre 2021, l'artiste belge " anarcho baroque " poursuit ses recherches sur la signification du langage pictural en détournant l'oeuvre de l'un de ses prédécesseurs. Après avoir exploré les natures mortes de l'Ecole du Nord du XVIIe siècle dans Le bouillon d'onze heures, Van Imschoot prolonge l'immersion dans ce genre avec par exemple des toiles comme La vision féérique. Toutefois, c'est le travail de Manet qu'il a cherché avant tout à appréhender dans cette deuxième série. Comme il le dit, il " confronte l'infini de [son] imagination aux libertés que prend Manet avec l'histoire de l'art ". Cette rencontre conduit à une mise en abyme vertigineuse. L'échange des bêtises fait référence au Déjeuner sur l'herbe de Manet, lui-même écho à Suzanne et les Vieillards du Tintoret. Van Imschoot apporte son propre regard en multipliant les clins d'oeil et références érotiques, historiques ou religieuses, dans une fantaisie symbolique magnifiée par une maîtrise des lumières et des couleurs digne des plus grands Flamands. " Le rapport qu'entretiennent la langue et l'image reste un territoire ouvert ; les mots y rencontrent leurs propres limites, alors que l'art, tel un oiseau, le survole en toute liberté. ", conclut l'artiste. Le beau livre édité par la galerie Templon laisse tout loisir au lecteur d'explorer cette liberté dans tous ses détails.
11/2021
Critique littéraire
William Shakespeare
Ce qui devait n'être qu'une préface à la traduction de Shakespeare par le fils, François-Victor Hugo, devient grâce au père un véritable traité sur le génie, paru en 1864. A partir d'une dynastie qui comprend Homère, Eschyle, Dante, Rabelais ou encore Cervantès, Hugo élabore une théorie et une nouvelle histoire, celle des génies, qui remplace celle des généraux et des tyrans. Il les présente dans un récit poétique d'idées, d'une forme si originale qu'on ne la retrouve que chez Nietzsche, Péguy, Valéry ou Malraux. C'est aussi l'occasion pour Hugo, en exil à Guernesey, de dresser un bilan du Romantisme - en faisant, à peine déguisée, son autobiographie intellectuelle - et d'annoncer la modernité littéraire. Livre-monstre, d'une érudition folle, William Shakespeare est surtout l'hommage rendu par Hugo à l'éternité de l'art et à l'immortalité des créateurs.
11/2018
Critique littéraire
William Faulkner
Dans un premier temps de cette biographie narrative, c'est à la lumière de l'oeuvre à venir que Frederick Karl étudie le contexte culturel et historique, le milieu familial et la vie de William Faulkner. De l'écrivain qui rassemble encore son matériau, il dresse un portrait sans complaisance, en même temps qu'il relève, dans les premiers écrits, ce qui forme déjà l'esquisse des grands personnages et de la géographie romanesque, et les thèmes qui seront récurrents dans les romans de la maturité. 1929 constitue la date clé de la vie de Faulkner. Avec son mariage et l'alcool se confirment son goût de l'échec et ses pulsions suicidaires. Mais il écrit Le Bruit et la Fureur, nomme son comté - Yoknapatawpha - et sa ville - Jefferson -, use d'une technique et d'une langue qui feront de lui un romancier de génie, éminemment moderne. Durant les douze années qui suivront, Faulkner écrit son oeuvre, d'une prodigieuse abondance. C'est le deuxième temps de la biographie. Sur cette oeuvre, Karl projette de multiples éclairages : biographique, psychanalytique, esthétique, linguistique, ou encore historique. Toutes ces perspectives intimement confondues confèrent à l'ouvrage une unité et une autorité sans précédent.
03/1994
Critique littéraire
William Shakespeare
Qui est William SHAKESPEARE, devenu synonyme du plus célèbre poète de la culture occidentale, voire du monde entier ? Par quel chemin le fils du bailli ruiné de Stratford-upon-Avon, forcé à dix-huit ans d'épouser une femme de huit ans son aînée, devint-il le dramaturge admiré et ambitieux révélé, dix années plus tard, par les théâtres londoniens ? Que faisait-il pendant les dix années où l'on perd sa trace entre Stratford et Londres ? Quelle est l'origine de sa fortune ?
Le livre suit, selon le fil chronologique, l'homme et son œuvre. Ainsi sont évoqués les mois de peste meublés par la composition d'un des plus grands poèmes érotiques jamais écrits, VENUS & ADONIS, alors que les autorités forcent les théâtres à faire relâche. Puis il nous emmène sur la trace du poète à travers sa passion pour un jeune homme et pour une femme qui le trahissent ensemble, à travers les rivalités poétiques, les dissensions religieuses et les complots politiques qui marquent la période, les convulsions et les angoisses de l'imagination créatrice jusqu'à la thérapie obstinée des dernières œuvres qui affirment leur foi dans le temps guérisseur des blessures de la passion. Le portrait qui émerge est celui d'un homme bienveillant, génial, discret, contradictoire autant que réaliste et averti en affaires.
A quatre siècles de distance, le visage de cet homme et l'image de son œuvre tendent à se confondre. Nous avons tenté de les distinguer, tant, parfois, ils nous paraissent différents . Cette distinction nous semble constitutive de la personnalité du dramaturge.
09/1996
Littérature anglo-saxonne
Oh, William !
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Brévignon Pour Lucy Barton, le coeur de William, son ex-mari, a toujours été un mystère. Pourtant, malgré les années, ils sont restés intimement liés. Lucy n'est donc pas étonnée lorsque William lui demande de l'accompagner pour enquêter sur un secret de famille. En route vers le Maine, les anciens amants évoquent leurs souvenirs et dressent le bilan d'une existence partagée, de l'université jusqu'à la vie avec de nouveaux conjoints, en passant par la naissance de leurs filles. Elizabeth Strout dépeint de sa plume exquise les peurs et les incertitudes, les joies simples et les gestes tendres de ses personnages. Oh, William ! signe le retour de son héroïne fétiche, Lucy Barton, pour une méditation magistrale sur la famille. "Une humanité si intime, fragile et désespérée se dégage de ces lignes, c'est à couper le souffle. Presque chaque déclaration porte la force d'une révélation". The Washington Post
01/2023
Théâtre
William Shakespeare
Nouveau volume de cette collection qui prend pour sujet un auteur majeur dont la représentation à la Comédie Française constitue un événement. Ce cahier consacré à William Shakespeare donne un éclairage nouveau sur l'œuvre du célèbre dramaturge, agrémenté de commentaires de metteurs en scène et de comédiens.
02/2014
Ecrits sur l'art
William Morris
"Croyez-moi, si nous voulons que l'art entre chez nous, comme il le doit, il faut débarrasser nos demeures des superfluités encombrantes, qui sont toujours dans le chemin. [... ] Si vous voulez une règle d'or, qui convienne à tout le monde, la voici : N'ayez chez vous rien que vous ne sachiez utile ou ne croyiez beau".
10/2022
Romans, témoignages & Co
Jan
Jan ne se laisse pas faire, ce qui, depuis toujours, fait la fierté de son père. Elle est pleine d'énergie, de ressources et gare à ceux qui osent se moquer d'elle. Cette fois pourtant l'obstacle est sérieux et elle va devoir redoubler d'imagination et d'efforts pour retrouver sa liberté et réunir sa famille éparpillée. Entre rire et larmes, le roman tient l'équilibre.
03/2023
BD tout public
Lune de guerre
Ils se marient. Ce devrait être le plus beau jour de leur vie. Mais voilà qu'intervient une innocente tomate farcie aux crevettes. Hélas ! la farce n'amusera personne car, soudain, dans un véritable maelstrom de cris, de coups de feu, de larmes et de sang, la lune de miel tourne en lune de guerre. La haine tue l'amour, la mort fauche aveuglément, et l'on se dit, une fois de plus, que si l'homme n'était pas accroché comme une ventouse à son irrémédiable bêtise, tout irait beaucoup mieux sur la planète. Lune de guerre, ou le choc d'une rencontre exceptionnelle entre deux maîtres de la Bande Dessinée, Van Hamme au scénario et Hermann au dessin.
02/2013
BD tout public
Rani Tome 1 : Bâtarde
1743. L'Europe est devenue un champ de bataille. Les tumultes de la Guerre de Succession d'Autrice résonnent jusqu'au bout du monde. A l'heure d'enterrer son père naturel, Jolanne de Valcourt, jeune femme ardente, insoumise et fougueuse, est bien loin de ces préoccupations. Mais, trompée par son demi-frère et accusée de trahison, elle est brutalement rattrapée par l'Histoire. Sa vie bascule. Passion, complots, vengeance de la France jusqu'aux Indes, Jolanne s'apprête à vivre la plus grande des aventures pour bientôt devenir Rani.
11/2009
BD tout public
Bruno Brazil Intégrale Tome 3
Sous la chevelure blanche de Bruno Brazil se dissimule un agent des services de renseignements américains. A ses débuts, il travaille en solitaire, à la manière de James Bond. Mais ses missions deviennent de plus en plus complexes et périlleuses, et il finit par s'entourer d'une redoutable équipe de baroudeurs, le "Commando Caïman" qui rassemble Gaucho Moralès, Whip Rafale, Texas Bronco, Billy Brazil, Big Boy et Le Nomade. Entre 1967 et la fin des années 70, Michel Greg, sous le pseudonyme de Louis Albert, et William Vance ont imaginé et dessiné des histoires au rythme époustouflant, d'une qualité graphique exceptionnelle et innovante. Les voici réunies pour la première fois sous la forme d'une intégrale en trois volumes. Des classiques de la grande aventure devenus cultes...
02/2014
BD tout public
XIII Tome 18 : La version irlandaise
Les clefs de l'identité de XIII ! Qui est réellement XIII, l'amnésique le plus célèbre de la bande dessinée ? Jason Fly, fils d'un journaliste américain assassiné par le Ku Klux Klan ? Kelly Brian, terroriste irlandais ? Ces deux hommes ont un jour gravi une montagne. Un seul en est redescendu... Lequel ? C'est le parcours de ces deux garçons, leur amitié et leur dernier face-à-face tragique que raconte La Version irlandaise.
10/2017
Réussite personnelle
Avance !!!
Avance est un programme complet et révolutionnaire qui va enfin vous permettre de parvenir à vos objectifs et changer radicalement votre vie, pour le meilleur. Il est le fruit de vingt ans d'un travail qui a permis à des centaines de personnes de se révéler et de construire la vie dont elles avaient rêvée depuis si longtemps, alliant à la fois psychologie, spiritualité et cartésianisme. Un cocktail détonant qui fonctionne à 100%. Grace au contenu téléchargeable, L'enfant intérieur (inclus), vous avez maintenant la possibilité de vous libérer d'anciens conditionnements acquis au cours de votre vie, et qui vous empêchent de vous épanouir comme bon vous semble.
10/2023
Littérature française
Avance
Dans un langage humoristique, satirique et initiatique, Avance, hymne à la résilience, relate l'histoire du petit Achille. Torturé psychologiquement et physiquement par ses parents, il découvre que sa vie ne sera pas un long fleuve tranquille... Néanmoins, l'amour prendra un sens profond lors de sa rencontre avec sa douce compagne. Des personnages hauts en couleur lui permettront de grandir et de s'affirmer tout au long de son parcours chaotique. Aura-t-il la révélation du sens de sa vie ?
06/2023
Policier-Espionnage
Goldie Vance Tome 1
Goldie Vance est sur l'affaire ! Marigold " Goldie " Vance, une jeune fille de seize ans, a une curiosité insatiable. Elle vit dans un hôtel de luxe en Floride avec son père, le gérant, et rêve est de devenir un jour la détective de l'établissement. Lorsque Walter, le détective en fonction, fait face à une affaire qu'il n'arrive pas à résoudre, ils utilisent ensemble l'intelligence, les talents et le réseau de Goldie pour percer son mystère... même si ça implique de participer à une course de dragsters, de résoudre des énigmes et de pourchasser un hélicoptère ! Hope Larson (Pile ou Face), autrice Bestseller de New York Times et gagnante de deux Eisner Awards, et Brittney Williams nous présentent une enquête policière qui mélange le fun d'Enola Holmes avec le charme de Lumberjanes.
02/2023
Policier-Espionnage
Goldie Vance Tome 2
Mariegold " Goldie " Vance a une curiosité insatiable. Elle vit dans un hôtel de luxe en Floride aves son père, le gérant, et rêve de devenir un jour la détective de l'établissement. Pour l'instant, elle se contente d'aider Walter, le détective de l'hôtel en fonction. Lorsqu'une mystérieuse astronaute est retrouvée échouée sur la plage, Goldie et sa meilleure amie Cheryl sont sur le coup ! D'où vient-elle ? Où allait-elle ? Et que veut-elle faire avec... Cheryl ? Hope Larson (Pile ou Face, Les Contrées Salées), autrice Bestseller du New York Times et gagnante de deux Eisner Awards, et Brittney Williams nous présentent la suite des aventures de Goldie Vance, la jeune détective de la nouvelle génération !
05/2023
Littérature française
Mes pensées bleues. Tome 1
Marie-Christine est une jeune fille hypersensible, épidermique et solitaire. Malgré une vie trépidante dans une grande famille et des études achevées, elle sombre dans l'alcool. La solitude la gagne. Elle commence à boire, raisonnablement au début, mais au fil des années, c'est la descente aux enfers, un peu comme Faust qui a vendu son âme au diable. Pour s'en échapper, elle se lance dans l'écriture d'un cahier, d'un blog puis de livres par amour de la langue française. Elle y retrace tous les événements qui ont fait d'elle ce qu'elle est devenue. Mais ce récit constitue surtout une recherche sur le bonheur, alors qu'il était là tout près d'elle. Malgré le désespoir que l'on retrouve dans certaines pages, c'est l'espoir qui la fera gagner face à cette addiction. Elle comprendra qu'on n'a qu'une vie et qu'elle doit s'en sortir.
04/2021
Romans policiers
Jim et william
Une rentrée des classes tout à fait ordinaire. Jim habite Besançon, ce matin, il rejoint un lycée professionnel : le lycée Jules Haag. Cette orientation, il ne l'a pas voulue : le conseil de classe a jugé que son parcours scolaire devait se continuer en cet établissement. Dès qu'il en franchit le seuil, il est choqué. Il comprend que le monde de l'industrie lui ouvre ses bras, il préférait fuir. Une amitié se noue avec William. C'est un rayon de soleil à l'intérieur de sa vie. Il sourit. Cette amitié devient une aventure amoureuse. Jim découvre un monde interlope. Un soir, il est témoin d'un meurtre. L'enquête de police révèle aux assassins qu'il a les vus. Il doit les affronter s'il désire vivre...
10/2021
Thrillers
La voie William
Georges et Jean sont associés et dirigent une Concession automobile. Ils sont aussi grimpeurs et réalisent une sortie en montagne quand leur emploi du temps le leur permet. C'est le cas en cette matinée d'un dimanche de septembre, qui les voit s'attaquer à la voie William. Georges grimpe en tête. Tout se passe bien, du moins jusqu'au deuxième relais, où Jean retrouve son compagnon de cordée assassiné. Et ce n'est que le début d'une série de meurtres que le Colonel Chappaz et le Commissaire Andréani auront bien du mal à élucider. Dans deux mondes qu'il connaît bien, la montagne et l'automobile, Dominique Tetreau nous promène d'un cadavre à l'autre non sans humour. Cela ne l'empêche pas d'évoquer des sujets de société bien actuels.
06/2021
Musique, danse
Drumming. Anne Teresa De Keersmaeker, Rosas, Steve Reich, Dries Van Noten, Jan Versweyveld
En 1998, Anne Teresa De Keersmaeker revient à deux de ses plus grands amours de jeunesse : la "danse pure" et la musique du compositeur minimaliste Steve Reich. Riche de vingt années d'un parcours chorégraphique foisonnant, elle s'empare du Drumming de Reich, longue oeuvre hypnotique écrite pour un large ensemble de percussions, et en fait jaillir un spectacle fébrile et radical où semble s'être distillée l'essence de son style : motifs mathématiques, art de la variation perpétuelle, utilisation géométrique de l'espace. Drumming fait fusionner le raffinement structurel, la virtuosité technique, le plaisir de la danse à l'état brut. L'énergie du langage cinétique, les costumes de Dries Van Noten et la scénographie de Jan Versweyveld contribuent à d'extraordinaires compositions visuelles. Drumming a depuis lors été repris sur les scènes du monde entier. Les tournées ont été suivies par les photographes Herman Sorgeloos et Anne Van Aerschot, qui ouvrent aujourd'hui leurs vastes archives photographiques et nous offrent un aperçu kaléidoscopique de ce spectacle iconique. Ces photographies sont accompagnées de textes de Noé Soulier, de Tessa Hall et Julia Rubies Subiros et d'une interview d'Anne Teresa De Keersmaeker par Gilles Amalvi.
10/2020
BD tout public
Hollywood Jan
Difficile de se faire une place au lycée quand on fait 1,65 m et 49 kg sur la balance... Alors, pour faire face, le mieux reste d'avoir des amis sûrs ! Jan ne fait pas dans le détail, il est allé chercher les trois meilleurs, trois grands costauds, directement débarqués d'Hollywood, à qui la force, l'audace, l'assurance et la sûreté de jugement ne font jamais défaut. Leur irrésistible charisme réussira-t-il à "contaminer" le petit Jan ?
03/2018
Littérature française
Jan Karski
Varsovie, 1942. La Pologne est dévastée par les nazis et les Soviétiques. Jan Karski est un messager de la Résistance polonaise auprès du gouvernement en exil à Londres. Il rencontre deux hommes qui le font entrer clandestinement dans le ghetto, afin qu'il dise aux Alliés ce qu'il a vu, et qu'il les prévienne que les Juifs d'Europe sont en train d'être exterminés. Jan Karski traverse l'Europe en guerre, alerte les Anglais, et rencontre le président Roosevelt en Amérique. Trente-cinq ans plus tard, il raconte sa mission de l'époque dans Shoah, le grand film de Claude Lanzmann. Mais pourquoi les Alliés ont-ils laissé faire l'extermination des Juifs d'Europe ? Ce livre, avec les moyens du documentaire, puis de la fiction, raconte la vie de cet aventurier qui fut aussi un Juste.
09/2009
Divers
Les Cahiers de la BD Hors-série : XIII. Le cycle du soleil noir
A l'occasion du 40e anniversaire de XIII, Les Cahiers de la BD consacrent un hors-série à l'amnésique le plus célèbre de la BD avec une foule de contenus exclusifs, rares et inédits. Le premier cycle, et sans aucun doute le meilleur de la série, qui va du Jour du soleil noir au XIII contre un, sera particulièrement étudié et décrypté par nos spécialistes habituels. En dehors d'un entretien exclusif avec Jean van Hamme, dans lequel sera notamment dévoilée une première version du scénario du tome 1, jamais montrée, la coloriste et femme du dessinateur William Vance, Pétra, nous entraînera dans les coulisses de la création de son génie de mari. Avec, comme à l'habitude, de nombreuses correspondances visuelles, cinématographiques et historiques pour ce qui est devenu, au fil du temps, l'un des mythes de la pop culture contemporaine.
04/2024
Romans graphiques
Jan Karski. L'homme qui a découvert l'Holocauste
" Monsieur, je n'ai pas dit que ce jeune homme mentait. J'ai dit que je suis incapable de le croire. Ce n'est pas la même chose. " Ainsi s'exprima Felix Frankfurter, juge de la Cour suprême des Etats-Unis, lui-même juif, après avoir fait écouter le récit de Karski au Président Roosevelt en 1943. 1939. Jan Kozielewski, jeune Polonais de bonne famille, catholique, est happé par la guerre. Sous le nom de Jan Karski il devient un agent de la résistance. Sa mission : s'introduire au coeur du ghetto de Varsovie puis dans un camp d'extermination et transmettre son rapport au Président des Etats-Unis. Peu de livres relatent l'histoire - extraordinaire, incroyable et passionnante - de Karski. Personne n'en a tiré un film, personne ne l'a catapultée sous les projecteurs des médias et de la mémoire. Marco Rizzo et Lelio Bonaccorso lui rendent hommage à travers ce roman graphique. Prix Cezam Ile-de-France 2016
10/2021
Beaux arts
Tchen Gi-Vane. Entre le Tao et Mao, la grande déchirure
Journaliste, Bernard Delattre a été ému par l'histoire fantastique de la vie de Tchen Gi-Vane. A travers les aventures de cette grande artiste chinoise et de sa famille c'est toute l'histoire de la Chine qui est expliqué durant le XXème siècle. Tchen Gi-Vane explique notamment dans ce livre comment sa famille a subi le conflit sino-japonais avant d'être confrontée à la guerre civile entre Mao et Chiang Kai-Shek. Un témoignage qu'il ne faut pas manquer pour mieux comprendre le passé, le présent et l'avenir de la Chine.
10/2014
Lecture 6-9 ans
Mon journal emoji Tome 9 : Vas-y, lance-toi !
Cher journal, J'ai découvert quelque chose de DINGUE : Zoé est super méga timide ! Pendant le quiz, elle n'a rien dit alors qu'elle avait TOUTES les bonnes réponses ! C'est Mathis qui a gagné... et il m'a aussi traitée de banane, tu te rends compte ? Mais moi, coach Lili, je vais aider Zoé à prendre confiance en elle (et prouver que je ne suis pas une banane ! )
10/2020
