Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Jakob et Wilhelm Grimm
Extraits
Lecture 6-9 ans
Le Roitelet et l'Ours
Dans l'énorme, patiente et laborieuse entreprise de leur vie de savants, qui abolit chez les frères Grimm toute autre forme d'existence [...] la publication, en 1812, de leur recueil de contes populaires ne représentait pas grand-chose, à l'origine, et n'avait guère d'importance à leurs yeux. [...] Ce fut pourtant cet incident mineur de leur carrière d'érudits qui leur valut, comme par un coup de baguette magique, le succès immédiat et une gloire prolongée bien au-delà des frontières allemandes [...]. " Leur existence seule suffit à les défendre, écrit Guillaume Grimm au sujet des contes. Une chose qui a, d'une façon si diverse et toujours renouvelée, charmé, instruit, ému les hommes, porte en soi sa raison d'être nécessaire et vient nécessairement de cette source éternelle où baigne toute vie. Ce n'est peut-être qu'une petite goutte de rosée retenue au creux d'une feuille, mais cette goutte étincelle des feux de la première aurore. " [...] Si les générations, de siècle en siècle, se sont transmis sans défaillance et comme un legs universel le patrimoine de ces Contes, c'est qu'il y avait en eux une respiration éternellement véritable et qui donnait du souffle, une sagesse qui se posait d'emblée, et sans même qu'elle le sût, dans l'innocence des âmes: une expérience préalable que rien ne pourra remplacer. Parmi les ogres terrifiants, chez les géants épouvantables, auprès des nains malicieux, devant ces fées dont on ne sait pas trop si elles sont bonnes ou mauvaises, à l'écoute d'une nature où tout est encore vivant, où les pierres, les plantes, les animaux domestiques ou sauvages retrouvent leur vérité et dialoguent avec les hommes comme ils l'ont toujours fait dans les mythes qui nous parlent de l'âge d'or, en présence des bons et des mauvais sentiments qui s'empoignent et s'entre-déchirent, devant les triomphes enfin, d'autant plus souverains que la démarche qui y conduit est irrationnelle, [...] un enfant [...] recevait sa leçon de vie, entrait dans le drame par tous ses pores, goûtait le charme jusque dans le battement secret de son sang. Et quel plus délicieux apprentissage que son refuge dans l'amour au moment des pires effrois ? Armel Guerne, Extrait de la préface à l'édition de 1967.
10/2005
Livres 3 ans et +
Petit Chaperon Rouge
Ce livre-objet propose de découvrir de manière originale Le Petit Chaperon rouge des frères Grimm. Grâce au carrousel des contes, l'enfant pourra jouer à l'infini les scènes emblématiques du conte, mais aussi s'inventer ses propres histoires ! Un livret comprend le conte de Jacob et Wilhelm Grimm, richement illustré par Anne-Lise Boutin, et propose des explications pour utiliser le carrousel ainsi que des petits éléments "bonus" à découper soi-même. Sur une planche cartonnée, les personnages principaux de l'histoire - le petit chaperon rouge, le chasseur, la grand-mère et le loup - sont prédécoupés et détachables. Le carrousel déploie 4 faces illustrées et l'on découvre 4 lieux emblématiques du conte : la vue extérieure de la maison des parents de la petite fille, la forêt sombre, la vue extérieure de la maison de la grand-mère et une vue intérieure de la maison de la grand-mère.
10/2017
Français
La source de l'eau de la vie
Cette collection a été spécialement conçue pour des jeunes lecteurs de 7 ans, scolarisés en classe de CE1. Elle reprend des grands textes de la littérature pour enfants et adolescents tout en les rendant accessibles à leur niveau de compréhension. Les textes sont adaptés pour être lisibles et compréhensibles par des lecteurs de CE1. De belles illustrations les accompagnent. En fin d'ouvrage, un lexique et des questions de compréhension permettent de vérifier que l'enfant a bien saisi ce qu'il a lu.
04/2022
Littérature Allemande
Les Contes. Un genre de traduction de Violaine Schwartz
Il était une fois, non, elle était une fois une nouvelle traduction de vingt-et-un contes de Grimm (d'après le texte de la dernière édition parue du vivant des frères Grimm, en 1857), précédée d'Elle était une fois, un texte contemporain, interrogeant la place de la femme dans cette littérature et dans notre mémoire collective. Savez-vous Sorcières que vous êtes à la proue des manifs féministes ? Savez-vous Jeunes vierges écartelées que Barbe-Bleue tremble de peur à l'orée de son procès ? Savez-vous Grenouilles que vous êtes une espèce en voie de disparition ? Savez-vous Vastes forêts profondes que vous brûlez de la Bretagne à l'Australie ? Savez-vous Dragons que vous êtes devenus figurines en plastique made in China ? Savez-vous Princesses que vous pouvez devenir Princes et inversement ?
10/2023
Disques enfants
Six contes de Grimm. 2 CD audio
En rassemblant et en publiant au début du XIXe siècle plus de deux cents contes populaires, les savants frères Grimm ont contribué à fixer une tradition orale et un patrimoine universel en voie de disparition. En gardant toute leur saveur populaire et toute leur naïveté, les Grimm ont rendu la vie à mille êtres merveilleux, et redonné accès au plus dramatique et au plus délicieux des apprentissages.
02/2019
Littérature Allemande
Contes méconnus
Les anthologies et albums des frères Grimm reprennent souvent les mêmes histoires. Pourtant, leur corpus en compte plus de deux cents, dont beaucoup sont injustement méconnues. La douzaine de contes de ce recueil témoigne de la diversité de l'oeuvre des frères : histoires cruelles et morbides, histoires d'inspiration biblique ou antique, farces et fabliaux...
10/2022
Livres 3 ans et +
Classiques
Dans "Mille ans de contes classiques", l'enfant peut découvrir et redécouvrir plus de 30 contes classiques de Perrault, d'Andersen et des frères Grimm : "Peau d'âne", "Blanche-Neige", "La Petite Sirène", "Le Vaillant Petit Tailleur" ou encore "Le Petit Poucet", "Le Roi grenouille"... Nouvelle couverture et nouvelle mise en pages dans un format beau livre : "Mille ans de contes", la collection incontournable et patrimoniale de Milan, fait peau neuve tout en conservant son système d'index qui la distingue. Grâce à ces index, l'enfant peut choisir un conte en fonction de son âge, des lieux, des personnages ou encore du temps de lecture désiré.
10/2020
Petits classiques parascolaire
Contes et fables de ruse
En lien avec le thème " Résister au plus fort " du programme de français en 6e, une anthologie réunissant 12 fables et contes où la ruse permet au héros de triompher... et de rire aux dépens des plus puissants ! L'anthologie Comment faire pour se nourrir quand on est pauvre et affamé ? pour laisser croire qu'on est un colosse invincible quand on est petit et faible ? pour se moquer sans risque d'un monarque orgueilleux ? Ou bien encore pour détourner la colère de ses parents ? C'est la ruse et l'intelligence qui permettent à Renart, au Chat botté, au petit tailleur, à Nasr Eddin et à d'autres héros encore de triompher malgré leur apparente faiblesse. Une anthologie qui réunit des fables et contes d'hier à aujourd'hui : des fables de La Fontaine, des contes de Perrault, de Grimm, et d'Andersen, des fabliaux venus d'Orient (Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja) et " La Patte du chat " (Contes du chat perché) de Marcel Aymé. Les compléments pédagogiques - Des lectures actives au fil du texte, avec des propositions d'ateliers. - Des repères sur les genres de la fable, du fabliau et du conte. - Un parcours de lecture analytique en 6 étapes. - Un groupement de documents : " La ruse au féminin " , incluant un cahier photos - Une enquête documentaire sur les contes et leurs origines. Pour l'enseignant Sur www. classiquesetcie. com, en accès gratuit réservé, un guide pédagogique, avec un descriptif complet de la séquence et des fiches photocopiables.
08/2018
Théâtre - Pièces
La demoiselle de magasin
Le public aime, bien sûr, entendre des contes de fées, sinon comment expliquer le succès de Perrault, des frères Grimm ou d'Hans Christian Andersenâ¯? La Demoiselle de Magasin n'est pas que celaâ¯! Elle est assez jolie pour troubler tous ceux qui l'approchent...
03/2023
Littérature française
Contes merveilleux - Tome II. Une nouvelle d'Hans Christian Andersen
Texte intégral. Cet ouvrage s'inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et de fonds patrimoniaux anciens, rares ou oubliés, appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d'écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d'histoire, de philosophie ou d'économie, de récits de voyage ou de livres pour la jeunesse à re-découvrir via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour favoriser le confort de lecture.
02/2023
Livres 3 ans et +
Le petit chaperon rouge. Avec 1 CD audio
Chargée de porter une galette et une bouteille de vin à sa grand-mère, le Petit Chaperon Rouge part à travers la forêt. Oubliant bien vite les recommandations de sa maman, elle ne se méfie pas du Loup qui l'encourage à quitter le chemin. Un des contes les plus célèbres des frères Grimm.
04/2013
Autres collections (9 à 12 ans
Qui a tué Charles Perrault ?
Charles Perrault a été tué ! Paul X, détective privé, est chargé de retrouver le ou les assassins de son ami Charles Perrault. Il convoque tous les personnages des contes de Perrault afin de savoir qui peut être le ou la coupable. Pendant ses interrogatoires, Paul X ira de surprise en surprise sur les relations qu'entretenaient les personnages avec leur auteur. Il découvrira, suite à ses interrogatoires, que chacun d'entre eux avait des récriminations vis-à-vis de Charles Perrault et de bonnes raisons de vouloir l'assassiner.
09/2023
Poésie
Fables. Poésies et poèmes de Charles Perrault
Charles Perrault n'a pas seulement écrit ses célèbres contes. Nous lui devons également quelques fables dans la tradition ésopienne. Charles Perrault (1628-1703) L'auteur le plus connu et inconnu des enfants, puisqu'il a écrit le Petit Chaperon rouge, et tant d'autres contes (le Petit Poucet, le Chat botté, Cendrillon...). Pour ses contes il s'est inspiré du folklore oral, des histoires racontées à la veillée, au coin du feu, les contes de ma mère l'Oye. Il a créé ainsi le genre littéraire des contes de fées. Ce qu'il y a de remarquable chez cet auteur c'est que ses contes peuvent être lus aussi bien par les enfants que les adultes. Et ils sont toujours d'actualité !
01/2023
Grands textes illustrés
La Reine des Neiges. Adapté du conte de Hans Christian Andersen
Découvrir les contes et histoires les plus célèbres de la littérature jeunesse grâce à de superbes illustrations et un texte spécialement adapter aux jeunes lecteurs. Kay et Gerda sont amis depuis toujours. Un jour d'hiver, Kay est mystérieusement kidnappé par une reine maléfique, la Reine des Neige. Gerda se lance à se recherche prête à tout pour le retrouver.
02/2022
Français CP
Le Vilain Petit Canard de Hans Christian Andersen. Boussole cycle 2
Il est trop gris, il est trop grand, il est trop différent... Pourquoi le vilain petit canard n'est-il pas comme les autres canetons de sa famille ? - Genre littéraire : conte La collection Boussole Cycle 2 propose : - de vrais livres illustrés qui invitent les lecteurs débutants (CP-CE2) à découvrir le plaisir de lire en autonomie ; - un catalogue composé d'oeuvres patrimoniales et de littérature jeunesse contemporaine ; - des auteurs et des illustrateurs de renom pour découvrir la richesse de la littérature ; - dans chaque ouvrage, un dossier de lecture et des ouvertures culturelles pour prolonger le plaisir de la lecture.
03/2023
Grands textes illustrés
Blanche-Neige et autres contes de Grimm. Illustré et animé par MinaLima
Une pomme empoisonnée, une pantoufle égarée, un sommeil de cent ans, qui n'a jamais rêvé ou tremblé devant les contes des frères Grimm ? Depuis leur première publication en 1812, ces histoires, connues dans le monde entier, ont captivé des générations de lecteurs. Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Raiponce, Le Hardi Petit Tailleur... Vingt grands contes de Grimm, dans leur cersion originale, prennent vie avec cette édition magnifiquement illustrée et animée par le studio MinaLima.
10/2022
Mondes merveilleux
Les plus beaux contes de mon enfance
Les contes les plus connus de Grimm, Perrault ou Andersen pour replonger en enfance et partager de belles histoires aux enfants.
10/2023
Petits classiques parascolaire
Le roi des taupes et sa fille. Dix contes merveilleux
Dans un petit village de Hongrie, la veuve Madeleine est au désespoir : qu'est-il arrivé à son fils Joseph ? Le jeune garçon, si poli et serviable, n'est plus que l'ombre de lui-même. Pourquoi passe-t-il ses nuits dans le jardin comme s'il guettait une apparition ? Des amours de Joseph avec une taupe aux beautés d'une princesse déguisée en bête, les dix contes de ce recueil interrogent les liens entre l'apparence et la nature profonde des êtres : est-ce la laideur qui fait le monstre ? Retrouvez Alexandre Dumas, les frères Grimm, Charles Perrault, Mme Leprince de Beaumont, Hans Christian Andersen et Giambattista Basile. Objet d'étude : Le monstre, aux limites de l'humain Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes Prolongement : De L'Ourse à Peau d'Ane : réécritures d'une figure monstrueuse. Classe de sixième.
06/2018
Livres 3 ans et +
Les plus beaux contes de notre enfance
Une sélection des plus beaux contes d'Andersen, Grimm, Perrault..., illustrés par Doré, Dulac, Nielsen et Rackham choisis et présentés par le "médecin de l'âme" Boris Cyrulnik. Une anthologie de 20 contes d'Andersen, Grimm, Perrault..., illustrés par Doré, Dulac, Nielsen et Rackham. Le Petit Chaperon rouge, la Belle au bois dormant, Tom Pouce... : ces grands récits d'amour, de transgression, de ruse et de quête initiatique permettent aux enfants de triompher imaginairement de l'adversité et du péril, de construire leur propre image... Bref ! de devenir adulte. Dans sa présentation, Boris Cyrulnik explore l'univers de ces contes merveilleux et affirme que "sans les contes, la représentation du monde serait fade ou affolante. Grâce à eux, nos enfants apprennent qu'il est possible de maîtriser l'angoisse et de la transformer en merveille". Ce texte de présentation est accompagné de cinq focus thématiques sur : l'amour, la malice, les épreuves, le voyage et le surnaturel. Les contes présentés dévoilent, en filigrane, la connivence de Boris Cyrulnik avec ces auteurs universels que sont Perrault, Grimm ou Andersen et soulignent ses sujets de prédilection : résilience, bienveillance, plasticité du langage, puissance de l'imaginaire.
10/2018
Contes et nouvelles
CONTES DE NOËL pour petits et grands. par CHARLES DICKENS, ALPHONSE DAUDET, HANS CHRISTIAN ANDERSEN, GUY DE MAUPASSANT, et E.T.A. HOFFMANN
Votre enfant compte les jours avant le réveillon de Noël ? Vous avez envie de redécouvrir à lire au coin du feu ou au chaud dans le lit la magie de Noël en racontant les plus beaux contes d'hiver ? Ce livre est prévue pour être lu en famille durant toutes les fêtes de fin d'année. Des histoires de Noël incontournables signées CHARLES DICKENS, JOSEPHINE MARCHAND, ALPHONSE DAUDET, HANS CHRISTIAN ANDERSEN, GUY DE MAUPASSANT et E. T. A. HOFFMANN dans un superbe recueil de contes de Noël pour petits et grands à lire pour que la joie de Christmas et la magie des contes et légendes de Noël soit vécue en famille.
01/2023
12 ans et +
Contes pour les enfants et les parents. Tome 1
Jakob et Wilhelm Grimm recueillent eux-mêmes les histoires auprès de conteurs. Ils les transcrivent fidèlement sur place. Ensuite, Wilhelm donne aux contes leur forme définitive en les réécrivant.
Le respect de la version originale du conteur et la sensibilité avec laquelle Wilhelm coule les contes dans le moule de l'écriture rendent le travail des frères Grimm exemplaires.
Le volume contient : Le roi-grenouille ; Histoire d'un individu qui voyageait pour apprendre à frissonner ; Le loup et les sept cabris ; Hansel et Gretel ; Le pêcheur et sa femme ; le valeureux petit tailleur ; Madame Hollé ; Les musiciens de la ville de Brême ; les trois cheveux d'or du diable ; Table-couvre-toi, âne-d'or et bâton-hors-du-sac ; Le Petit Poucet.
01/1979
Petits classiques parascolaire
Contes
Hansel et Gretel échappent à une sorcière prête à les dévorer ; Raiponce fuit une magicienne qui la garde prisonnière ; le Pêcheur devient riche, mais retombe dans la pauvreté à cause de sa femme ; le Roi Barbe-Affreuse se fait aimer de son épouse et lui apprend la modestie ; Tom Pouce montre qu'on peut être fort malgré une petite taille ; la quête d'un Oiseau d'or nous apprend à ne pas juger sur les apparences.
Collège
Contes de Grimm
Une grenouille toute-puissante, une marâtre cruelle, une princesse ravissante et naïve, une sorcière redoutable : tels sont quelques-uns des personnages qui peuplent les contes des frères Grimm. Dans ces récits enchantés, la magie fait parler un miroir, métamorphose un jeune homme en corbeau et transforme une carotte en carrosse. Les héros traversent joyeusement une série d'épreuves où la faiblesse prend sa revanche sur la force, où les bons sont récompensés et les méchants punis.
06/2022
Grimm
Neigeblanche et Roserouge
Neigeblanche et Roserouge vivent seules avec leur mère. Lorsqu'elles se lient d'amitié avec un ours, elles découvrent l'existence de méchants nains à la recherche d'un trésor. Grâce à leur gentillesse et leur amour de la nature, ces rencontres vont changer leur vie…Dans son illustration de ce conte classique où la générosité et l'amour triomphent, Roland Topor mêle facétie et humour.
09/2011
Castor poche junior
Le Petit Chaperon rouge et autres contes
"Il était une fois une adorable petite fille que tout le monde aimait rien qu'à la voir. Sa grand-mère lui donna un petit chaperon de velours rouge. La fillette le trouva si joli, qu'elle ne voulut plus porter autre chose et qu'on ne l'appela plus que le Petit Chaperon rouge". Ce recueil comprend huit contes de Grimm : Le Petit Chaperon rouge, La Belle au bois dormant, Les Trois Fileuses, Blanche-Neige, Tom Pouce, Cendrillon, Les Sept Corbeaux et Neigeblanche et Roserouge.
01/2022
Perrault
Les plus beaux contes de Charles Perrault
Enchantement, magie, sortilège... bienvenue dans le monde des Contes de ma mère l'Oye, le célèbre recueil de Perrault qui rassemblent les récits les plus populaires de tous les temps. Lire ou relire les contes de Perrault ? Voilà une question qui ne se pose pas... Ce délicieux recueil, illustré avec fraîcheur et poésie, propose des textes remaniés dans un langage accessible aux tout petits ainsi qu'aux jeunes lecteurs. Cendrillon, Peau d'âne, le Petit poucet, la Belle au bois dormant, le Chat botté... pour ne citer que quelques-unes de ces histoires teintées de malheureuses princesses, de méchantes sorcières, de courageux chevaliers, ou d'ogres terrifiants... Mais avec aussi tout ce qu'il faut pour se laisser happer par la magie d'un récit féerique, tendre et poétique, où tout semble possible, y compris les happy ends !
09/2023
Théâtre
Le chat botté. D'après Charles Perrault
Un meunier meurt en laissant un chat pour tout héritage à son dernier fils. Ce chat est magique, il utilise tous les moyens pour que son maître devienne puissant et riche. Cette histoire merveilleuse nous la connaissons bien, c'est celle du Chat Botté. Notre "Chat Botté" au XXIe siècle ? Un chat masqué, super héros des temps modernes, une "Catwoman", qui pour arriver à ses fins ne recule devant rien ; un fils de meunier, jeune homme d'aujourd'hui, pont entre la fiction et la réalité, une princesse tout droit sortie d'un livre de conte, à l'apparence typique mais au discours surprenant, et enfin, un ogre, le représentant de tous les monstres.
03/2015
Collège
Contes
Peau d'âne, Barbe Bleue et Le Petit Chaperon rouge de Perrault, Blanche Neige des frères Grimm, La Belle et la Bête de Jeanne Leprince de Beaumont et Le Vilain Petit Canard d'Andersen. Partez avec délice à la (re)découverte de ces six contes traditionnels incontournables, participant tous d'une culture commune et millénaire ! Les monstres qui les peuplent ne sont peut-être que le reflet d'une société qui n'épargne personne... Avec tous les contes disponibles à l'écoute, un cahier couleurs illustré, un dossier sur les contes au coeur de l'imaginaire, un lexique du récit et des fiches méthode pour la production d'écrit et la dictée.
06/2023
Livres 3 ans et +
Les plus beaux contes de Grimm
On connaît l'histoire, on sait comment elle va finir et pourtant le plaisir est toujours le même. Tel est le pouvoir des classiques, des contes de Grimm qui ne vieilliront jamais même à l'heure des portables et des Playstation. Que dire des illustrations de Manuela Adreani ? Epurées, d'une grande poésie, d'un trait presque zen, des détails d'une délicatesse extraordinaire. On l'aura compris, un petit trésor à ne pas se laisser échapper. Un régal de lecture à partager avec ses enfants. Histoire de se laisser bercer...
10/2019
Lecture 6-9 ans
Raiponce
"Raiponce, Raiponce, lâche tes longs cheveux d'or ! " Ainsi la sorcière qui avait enfermé la belle dans sa tour l'appelait chaque jour... Le célèbre conte des frères Grimm, adapté et merveilleusement illustré par Sarah Gibb pour les enfants d'aujourd'hui.
08/2013
