Recherche

Love in translation. Journal d'une célibataire cosmopolite à Paris

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Une femme d'extérieur

Excessive, entière, gouailleuse, libertine, Marthe est une grand-mère atypique qui se moque du regard des autres. Une femme d'extérieur nous entraîne, à travers le regard de sa petite fille, sur les pas de cette femme haute en couleur qui traça son chemin du Borinage au pied du stade d'Anderlecht avec une énergie redoutable. Mais comment sa famille composera-t-elle avec tant d'excentricité ?

09/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Lettres d'une Péruvienne

En 1751, Turgot juge excessif le féminisme de Madame de Grafigny et observe : "Au fond, je ne vous conseillerais pas de gâter votre roman pour la gloire des femmes, elle n'en a pas besoin". Victor Hugo, en 1820, écrit : "Madame de Grafigny n'a pas le talent d'observer, et surtout d'observer les grands hommes. Son style, au moins insipide, gâte l'intérêt de son sujet". En 1850, Sainte-Beuve éreinte la romancière qu'il juge "socialiste" . La lecture des Lettres d'une Péruvienne par les critiques du XIXe siècle est donc purement idéologique, peut-être est-ce une des raisons de l'oubli dans lequel elles sont tombées. Discours féministe, discours féminin ou discours au féminin, s'interroge Colette Piau-Gillot dans sa préface. Discours révolutionnaire ou discours réformiste ? Le lecteur du XXIe siècle pourra sans doute mieux trancher que les rigoureux censeurs du XIXe.

07/2019

ActuaLitté

Poésie

Chroniques d'une folie

Sur les champs de cotons planétaires, au bord tout proche des asiles perdus, un Blues joyeux traversera l'outrage des choses et des hommes.

07/2019

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Amoureux d'une étoile

Une bourse d'étude pour une prestigieuse école d'art de New York, voilà une opportunité inespérée de quitter la France et de m'offrir un nouveau départ ! Rien ne pourra me détourner de mon objectif : être la meilleure et surpasser la concurrence. Mais quand le beau Keith vient me demander de l'aide pour conquérir le coeur de sa meilleure amie, je ne peux pas lui dire non. Il est clair que ces deux-là sont fous l'un de l'autre. Qu'est-ce que j'ai à perdre, après tout ? Malheureusement, les choses ne sont pas toujours aussi évidentes qu'elles en ont l'air, et en jouant les cupidons, c'est mon propre destin que je risque de changer.

07/2019

ActuaLitté

Littérature française

Une déflagration d'amour

Une déflagration d'amour raconte l'histoire d'une femme comblée, directrice d'un célèbre magazine féminin et mère de quatre enfants, qui voit brusquement sa vie bouleversée par une rencontre avec une petite orpheline. Un véritable coup de foudre qui va la conduire à plaquer sa carrière, à installer sa famille à l'autre bout du monde et à faire sortir d'un terrain vague une école destinée à sauver des milliers de fillettes. Des défilés Chanel aux bas-fonds de Phnom Penh, du monde des médias à celui de l'humanitaire, Tina Kieffer nous livre une réflexion sur l'amour maternel et nous dévoile le Cambodge dans son éblouissante lumière et sa sombre complexité. Un récit qui nous emporte au rythme d'une vie puissance mille et nous prend au coeur comme un grand roman d'amour.

05/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Histoire d'une solitude

Milan Füst (1888-1967) et essayiste, fut l'un des plus grands maîtres de la littérature hongroise. Ami de Kosztolànyi et de Karinthy, rédacteur de la revue littéraire Nyugat, il a été l'un des rares écrivains hongrois de sa génération à connaître une renommée internationale de son vivant. En dépit de ce succès, il est resté un être solitaire, fidèle à son étrangeté. Troublant écho à l'Histoire de ma femme, publié aux éditions Gallimard, L'Histoire d'une solitude, paru en 1956, est un chef-d'oeuvre de sa maturité.

04/2012

ActuaLitté

Littérature française

Une femme d'argile

UNE FEMME D'ARGILE L'Editeur 2011 - Nouvelle Edition (Edition originale parue chez L'Editeur en 2011) Suivie des Poèmes du Djoué ISBN 9791091145121 La Passagère 2017 426p. 18 ? Pour suivre l'homme qu'elle vient d'épouser, Julia quitte les bords de Loire où elle a grandi et part s'installer au Congo. Emerveillée par ce pays qu'elle n'imagine plus quitter, la jeune femme rencontre Garrett, un biologiste irlandais mélomane tendre et bienveillant, mais aussi Philéo, un homme contemplatif et tolérant, avec qui elle partage l'amour de la terre et du fleuve. Dans ce roman où souffle un vent de liberté, l'écriture volontairement lente comme les méandres du fleuve et sa connaissance intime de de l'Afrique, permettent à l'auteur de rendre au plus juste les odeurs, les couleurs et les paysages. L'histoire intime de l'héroïne mêlée aux bouleversements politiques que connaît alors le continent africain font de ce livre un grand roman initiatique. "Passionnant d'un bout à l'autre... " Hervé Bertho , Ouest France

10/2017

ActuaLitté

Littérature française

VIE D'UNE PROSTITUEE

A mi-chemin entre l'autobiographie et le document, Vie d'une prostituée affiche une insolite singularité. Ecrit dans une langue crue, ce récit parut en 1947 et 1948 dans la revue de Jean-Paul Sartre, Les Temps Modernes. La version donnée du texte était épurée, débarrassée de ses obscénités langagières, et très réduite par rapport au manuscrit original. Aussi, quelques mois plus tard, une édition anonyme voyait le jour, accompagnée d'une courte préface explicative et d'une page en fac-similé du manuscrit, restaurée dans son intégralité et sa forme. L'auteur, une certaine Marie-Thérèse, y racontait son existence durant les années de guerre, décrivant sans ambages le plus vieux métier du monde. La vie dans les maisons closes (on en reconnaît de célèbres), ou sur le trottoir, les relations avec les clients et les "michés" , tout ou presque y est relaté avec un regard froid comme avec l'innocence dérisoire des désespérances minuscules.

12/1993

ActuaLitté

Littérature française

Une affolée d'amour

Une affolée d'amour / Adolphe Belot Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Policiers

Une illusion d'optique

Depuis qu'elle est enfant, Clara Morrow n'a jamais eu qu'un seul rêve : voir un jour ses tableaux exposés au Musée d'art contemporain de Montréal. Mais elle a bientôt soixante ans, et après des années d'échecs, elle n'y croit plus vraiment. Quand la consécration tant attendue finit par arriver, la joie est de courte durée : le lendemain du vernissage et de la soirée donnée chez les Morrow, une femme est retrouvée, la nuque brisée, dans leur jardin. La victime est une ancienne critique, jadis célèbre pour ses papiers assassins. Alors que les acteurs du monde de l'art étaient réunis à Three Pines, bizarrement, personne ne semble la connaître... Si Clara figure en bonne place sur la liste des suspects, ils sont nombreux, présents la nuit du meurtre, à avoir pu vouloir régler de vieux comptes. Dépêchés sur place, l'inspecteur-chef Gamache et son adjoint Beauvoir mènent l'enquête. Tandis que le tableau du crime prend forme, les deux agents découvrent que dans le monde de l'art chaque sourire dissimule une perfidie, que les mots peuvent tuer. Et que dans cette affaire, comme dans les portraits peints par Clara, les apparences sont parfois trompeuses.

11/2016

ActuaLitté

12 ans et +

Une poignée d'étoiles

Pendant près de trois ans, le fils d'un boulanger de Damas tient son journal. Il fait ainsi la chronique d'un vieux quartier de la capitale syrienne, véritable mosaïque de nationalités réunies par les hasards de l'histoire. Il trace aussi le portrait d'une foule de personnages attachants: sa mère d'abord, à laquelle l'unit une complicité exceptionnelle; son vieil ami Selim, qui mêle sans cesse dans ses écrits le mythe et la réalité; Nadia, la jeune fille qu'il aime, et bien d'autres encore. Mais surtout, il découvre peu à peu la situation politique de son pays, marquée par l'injustice, l'absence de liberté et la répression de toute opposition. Pour témoigner de cette réalité - et la dénoncer - il n'a qu'une ambition: devenir journaliste. Entre 12 & 16 ans.

08/2016

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Une histoire d'oeuf

Sur le bord du chemin il y avait un oeuf, un énorme oeuf. Oublié peut-être, mais est-ce vraiment un oeuf ? Embarquez pour la trépidante aventure de Petrus le dinosaure et ses amis de la forêt, La biche s'en sortira-t-elle ? Les oeufs à la coque existent-ils ? D'où vient la fête des voisins ?

01/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Légende d'une vie

Quatre personnages se croisent : Leonore Franck, veuve du célèbre écrivain Karl Amadeus Franck, leur fils Friedrich, Bürstein, le biographe du maître et une mystérieuse femme qui s’avère être l'amour d'enfance du grand écrivain, celle à qui il a écrit des dizaines de pièces enflammées et dédié une pièce de théâtre que tout le monde croyait jusqu'alors perdue. Or cette femme détient les lettres et le manuscrit...Tout le génie de Zweig est de glisser du vaudeville classique à la pièce métaphysique sur la création. Depuis la mort de l’écrivain, sa veuve, ainsi que le biographe, ont maquillé la réalité. Or quand Bürstein se repent, la légende de l'écrivain s'effondre, mais pour donner naissance à la véritable histoire d'une vie et d'un amour passionné.Légendes d'une vie est consacrée aux relations d'une famille et de l'œuvre que laisse un grand homme disparu. A-t-elle le droit de tout publier? Doit-elle censurer, couper, rectifier ?

11/2011

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Lettre d'une inconnue

Une jeune femme dans une situation tragique écrit à l'homme qu'elle a aimé passionnément, depuis l'enfance, pour lui rappeler son histoire : de leurs trois nuits d'amour est né un enfant qu'elle a élevé seule. Elle cherche à renouer le fil de leur relation. Mais son ancien amant est un brillant séducteur, un écrivain qui jouit égoïstement des plaisirs de la vie. Pour lui, elle n'est qu'une femme parmi d'autres ; pour elle, il est tout. Peut-il se souvenir d'elle ? Dans cette poignante nouvelle, publiée en 1922, Zweig analyse les psychologies féminine et masculine avec une acuité rare. Entre amour et oubli, plaisir physique et profondeur spirituelle, cette histoire d'obsession amoureuse, cruelle et crue, est d'une stupéfiante modernité.

ActuaLitté

Musique, danse

Une drôle d'histoire

La première fois qu'elle apparaît dans sa loge, accompagnée de sa mère, au théâtre du Palais-Royal, Jenny n'a pas dix-sept ans. Sous son bras l'énorme dossier dans lequel, depuis son plus jeune âge, elle colle tous les articles consacrés à son idole. Parmi eux des documents rares, dont Line elle-même a oublié l'existence. Intriguée, émue, Line suit le parcours de cette jeune fille timide et introvertie, elle l'encourage dans ses études, elle décèle son habileté dans le maniement d'Internet et des réseaux sociaux. Puisque Jenny la connaît si bien, pourquoi ne deviendrait-elle pas un jour la dépositaire de ses archives ? Dix ans ont passé, l'ado maladroite a laissé la place a une jeune femme ambitieuse et déterminée. Jenny veut devenir l'unique, l'indispensable auprès de Line. C'est le début d'une incroyable supercherie. Pour plaire à sa star, Jenny s'invente une vie secrète, un héritage extraordinaire. Afin de mettre à l'écart son entourage, pour capter seule son amour, elle se perd dans une mythomanie sans issue. Quatre ans plus tard, Line s'interroge. Comment s'est-elle laissée entraîner dans cet engrenage ? Pourquoi ses proches, si attentifs à la protéger, n'ont-il jamais conçu le moindre doute ? Qui était réellement Jenny ?

01/2017

ActuaLitté

Photographie

Mémoires d'une galerie

Une très jeune fille, venue en 1965 de Nîmes à Paris, commence à travailler à la librairie-galerie de La Hune, dans le Saint-Germain-des-Prés mythique de l'époque. Elle épouse le photographe Jean-Philippe Charbonnier et, le suivant dans ses voyages, elle s'intéresse de plus en plus à la photographie. En 1968, elle décide de faire des cartes postales, «Les chefs-d'ouvre de la photographie», avec des images de Boubat, Cartier-Bresson, Doisneau, Man Ray et bien d'autres. En 1975, elle ouvre sa galerie de photographie à Paris, la première en France à vouloir ne montrer que des photographies et à démontrer que les photographes sont des artistes. Pendant trente-huit ans, la galerie a organisé près de 250 expositions, dont André Kertész, Bill Brandt, Ralph Gibson, Bernard Faucon ou Hervé Guibert.

04/2013

ActuaLitté

Histoire internationale

Une famille d'Europe

                « Ma généalogie est un écheveau d’infortunés destins européens, cabossés par les intolérances et les guerres que les peuples de ce continent n’ont cessé d’entreprendre, brisés par les frontières qu’ils n’ont cessé de dresser entre eux, mais aussi par les fractures sociales et les égoïsmes. »                Au travers du récit des pérégrinations des différentes branches de sa famille, Jean-Robert Pitte, spécialiste de géographie culturelle, raconte l’Europe depuis la fin du xviiie siècle. Cette saga plonge le lecteur dans le destin de lignées paysannes de Normandie, d’Alsace, du Bugey qui migrent vers Paris par nécessité économique (ou par choix politique après l’annexion de l’Alsace en 1871). On y suit la traversée de l’Europe par une famille juive modeste qui s’établit vers 1760 dans la grande plaine de Hongrie, puis entame sous François-Joseph une ascension sociale qui conduit à l’Académie des sciences de Budapest l’un des siens, dont le fils sera enfermé le ghetto de la capitale danubienne. Tous ses ancêtres ont subi les guerres napoléoniennes, celle de 1870 et la Commune de Paris, plus dramatiquement encore les deux guerres mondiales, enfin l’établissement du rideau de fer. Ce tissu d’humbles faits restitue dans l’espace et la longue durée les souffrances et les petits bonheurs qui ont fait notre continent. Au-delà de leurs particularités, ces destinées sont exemplaires de ce qu’ont connu tous les Européens.                Membre de l’Académie des sciences morales et politiques, président de la Société de géographie et président de l’université de Paris-Sorbonne de 2003 à 2008, Jean-Robert Pitte est l’auteur de nombreux livres à succès : Histoire du paysage français, Géographie culturelle, Le Désir du vin à la conquête du monde, etc.

05/2011

ActuaLitté

Actualité et médias

Miroirs d'une vie

Comme toute une génération, je suis entré dans la société intellectuelle et dans l'engagement politique par les chemins de l'anticolonialisme. En politique, mais aussi en journalisme puisque je suis devenu romancier du réel tout au long de la guerre d'Algérie, avant de créer avec des amis, des écrivains, des historiens, Le Nouvel Observateur. A travers ces textes qui sont autant de miroirs de ma vie, je m'aperçois que je n'ai cessé de maintenir des fidélités parfois contradictoires mais toujours suffisamment fortes pour m'inspirer plusieurs nostalgies à la fois. Camus a écrit L'Exil et le Royaume. Il me suffirait de mettre ces deux mots au pluriel pour les faire miens.

01/2013

ActuaLitté

BD tout public

Une histoire d'amour

Comment se dire qu'on s'aime lorsque les mots nous manquent ? Agathe et Lorraine Sorlet ont tout juste vingt-sept ans. Si elles sont jumelles, elles ont un autre point commun : elles sont illustratrices, exposent et vivent de leurs oeuvres depuis plus de quatre ans. Chacune avec son trait propre, elles ont su conquérir un public nombreux, notamment sur Instagram, grâce à un thème partagé : l'amour. Leurs oeuvres figuratives, naïves, délicates et aux couleurs pop sont suivies par des centaines de milliers de personnes. Au mois d'octobre, en vue des fêtes de Noël, elles ont décidé de réunir certaines de leurs oeuvres dans deux ouvrages qui dévoileront leur vision de l'amour. Comment se dire qu'on s'aime lorsque les mots nous manquent ? C'est la question à laquelle chacune tentera de répondre. Un thème commun pour deux pinceaux. " L'amour, c'est ce qui fait tourner la terre ", dit Lorraine Sorlet. Tendres et espiègles, ses dessins, uniques ou en strips, représentent ces instants amoureux où le silence dit la douceur des corps. Son inspiration vient du quotidien, mais aussi de ses lectures, Jane Austen et les soeurs Brontë, et de la peinture américaine des années 1930, notamment Edward Hopper. Une histoire d'amour est divisé en quatre parties : " Te regarder ", " Te câliner ", " T'embrasser " et " T'aimer ".

10/2020

ActuaLitté

Littérature française

Recit d'une fêlure

Un père manipulateur pervers narcissique issu d'une famille italienne fasciste qui vécut et oeuvra dans l'entourage de Mussolini, une mère femme-enfant, issue d'une famille de la grande bourgeoisie allemande, en résistance active contre les nazis, cachant notamment des juifs, les aidant à fuir, et, par la suite, architecte de la reconstruction européenne. Quelle distribution de cartes ! Mélange de bonté authentique, perversité, manipulation, blessures secrètes, besoin de domination et soif de justice. Comment savoir qui l'on est dans ce chaos ? J'ai mis 55 ans à me reconstruire, à passer de la survie à la Vie, à l'amour universel, à l'essentiel.

05/2020

ActuaLitté

Littérature française

Portrait d'une absente

Marie pénètre un jour dans l'appartement d'une femme dont l'absence prolongée lui permet de prendre la place : elle emprunte son parfum, ses vêtements, ses souvenirs, et bientôt ses amis, son mari, sa vie entière. Un à un, tous les obstacles à son imposture s'effacent avec une troublante facilité. Mais qui est absente, qui est présente ? Et s'agit-il vraiment d'une imposture ? Dans sa folie d'être une autre, Marie ira jusqu'au bout.

02/2005

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Autobiographie d'une esclave

Dans les années 1850, à l'époque de l'immense succès de La Case de l'oncle Tom, écrit par une Blanche, Hannah Crafts rédige dans l'intimité de sa chambre son autobiographie romancée. Cette oeuvre, d'une importance historique considérable, ne sera publiée qu'un siècle et demi plus tard. Elle s'avère être le premier roman écrit aux Etats-Unis par une esclave ayant réussi à s'échapper, et le premier livre écrit par une Noire, avant même la guerre de Sécession. Par conséquent, avec Autobiographie d'une esclave, c'est aussi la première fois que l'on saisit directement la conscience, les pensées et les émotions d'une esclave réfléchissant sur l'univers de l'esclavage.

06/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Une terre d'ombre

Laurel Shelton est vouée à une vie isolée avec son frère - revenu de la Première Guerre mondiale amputé d'une main -, dans la ferme héritée de leurs parents, au fond d'un vallon encaissé que les habitants de la ville considèrent comme maudit : rien n'y pousse et les malheurs s'y accumulent. Marquée par ce lieu, et par une tache de naissance qui oblitère sa beauté, la jeune femme est considérée par tous comme rien moins qu'une sorcière. Sa vie bascule lorsqu'elle rencontre au bord de la rivière un mystérieux inconnu, muet, qui joue divinement d'une flûte en argent. L'action va inexorablement glisser de l'émerveillement de la rencontre au drame, imputable exclusivement à l'ignorance et à la peur d'une population nourrie de préjugés et ébranlée par les échos de la guerre. La splendeur de la nature, le silence et la musique apportent un contrepoint sensible à l'intolérance, à la xénophobie et à un patriotisme buté qui tourne à la violence aveugle. Après Le Monde à l'endroit (Seuil, 2012), Une terre d'ombre prolonge une réflexion engagée par l'auteur sur la folie guerrière des hommes, tout en développant pour la première fois dans son oeuvre romanesque une histoire d'amour tragique qui donne à ce récit poignant sa dimension universelle.

ActuaLitté

Policiers

Une seconde d'inattention

Une seconde. Il a suffi d'une seconde à Sean King pour voir sa vie s'écrouler : le candidat à l'élection présidentielle dont il devait assurer la sécurité a été abattu. Lorsque, huit ans plus tard, le cauchemar recommence et qu'un autre candidat est enlevé sous les yeux de l'agent spécial Michelle Maxwell, l'affaire prend des allures de complot. Reste à savoir qui en veut à ces politiciens, et pourquoi... Pour les deux ex-agents, il est temps de s'unir. Michelle, désormais mise au ban des services secrets, et King, l'ancien garde du corps devenu avocat, vont apprendre à leurs dépens qu'on n'enquête pas impunément sur les rouages de la machine politique américaine...

02/2006

ActuaLitté

Littérature française

Panorama d'une folle

Anna n'est pas comme tout le monde. Elle brise tous les miroirs. Elle reflète toutes les failles. Elle agace, elle fascine, elle effraie, elle éblouit. Elle ne bisse personne indifférent. A travers les regards de tous ceux qui croisent son chemin, à travers sa propre voix, l'on entend la polyphonie de l'être. Sa folie. Et sa beauté formidable.

05/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Une question d'attitude

Isabel fait la connaissance de Tom Bruce, homme d'affaires texan en visite à Edimbourg Cette rencontre déclenche une série de quiproquos. La jeune fiancée de Tom semble beaucoup s'intéresser à la gent masculine. Isabel la soupçonne d'être avec Tom seulement par intérêt. Mais comment expliquer le comportement de Tom, qui entoure Isabel d'attentions? Cette situation pose d'intéressants problèmes philosophiques, surtout quand il s'agit d'affaires de cœur: Quand faut-il dire la vérité? Quand doit-on se taire? Pour Isabel, c'est Une question d'attitude.

10/2007

ActuaLitté

Littérature française

D'une autre semence

Jean Robinet est un authentique homme des champs. Après une bonne trentaine d'ouvrages où l'on reconnait son attachement aux choses de la terre et à une poésie de la nature dont son oeuvre entière est imprégnée, il nous donne aujourd'hui un nouveau roman, terrien certes, mais d'un ton inattendu : on y découvre le drame d'un couple profondément épris, mais auquel il ne nait pas d'enfants. Après maints épisodes tendres ou tragiques, après un difficile consentement arraché au mari qui n'accepte pas d'être jugé infertile, il est décidé de recourir à la gynécologie et finalement à un don de semence. Cela conduit à un roman d'un réalisme puissant et délicat, à la fois tendre et beau. Au drame évoqué sont confrontés plus de couples qu'on ne pense.

10/2007

ActuaLitté

Littérature étrangère

Chronique d'une île

Claudia Estrada revient à Malaga retrouver son mari Rafael. Depuis longtemps, ils ne forment plus un couple uni qu'aux yeux des autres, et surtout des parents de Rafael, qui appartiennent à la petite bourgeoisie de la ville. Malaga a bien changé depuis que Claudia est partie : les environs, au bord de la mer, sont devenus des lieux de villégiature pour Espagnols ou étrangers riches. Comme le lui dit Rafael : "C'est devenu un pays à part, une véritable île... Les maris trompent leurs femmes. Les femmes trompent leurs maris. Le curé lance des menaces, mais personne ne fait cas de lui. La virginité n'est même plus un mot et tous les hommes sont des tantes". Ces manières "américaines", la riche bourgeoisie espagnole essaie de les imiter, de se les assimiler, mais avec peine. Nous sommes dans les années 1950. Publié d'abord en France à cause de la censure franquiste, Chronique d'une île n'est sorti en Espagne qu'après la mort de Franco : c'est un des romans les plus représentatifs de l'oeuvre de jeunesse de l'auteur qui exprimait une critique virulente de la société espagnole. Cette période de formation avait été inaugurée par Jeux de mains (1956) et devait aboutir à la rupture que constitua Pièces d'identité (1968). Avec Don Julian (1971), Juan Goytisolo allait affirmer sa pleine maturité.

02/1961

ActuaLitté

Littérature étrangère

Une Soif d'amour

La jeune veuve Etsuko est amoureuse d'un domestique de la maison de son beau-père Yakichi, chez qui elle vit. Ses beaux-frères, belles-soeurs et leurs enfants vivent sous le toit de l'ancêtre, qui est devenu l'amant d'Etsuko. Une nuit, Etsuko donne rendrez-vous au garçon qu'elle désire. Comprenant enfin ce qu'elle veut, il se jette sur elle. Elle perd connaissance. Quand elle revient à elle, il s'enfuit. Elle le poursuit, le rattrape, le frappe d'un coup de houe et le tue - Yakichi était là. Roman d'une grande force sournoise, obscure et nerveuse, cette oeuvre est une peinture d'une passion bridée par un milieu, mais qui finit par tout consumer.

03/1982

ActuaLitté

Littérature française

Souvenirs d'une promesse

A la mort du père de Martha, il lui laisse une boîte avec de vieilles lettres jaunies par le temps. Elles sont adressées à une mystérieuse femme dont Martha n'a jamais entendu parler. Etaient-ils amants ? Et pourquoi son père avait-il loué en secret une petite maison au bord de la mer ? A un tournant douloureux de sa vie, Martha décide de s'installer quelques temps dans cette station balnéaire afin d'en découvrir plus sur la vie de son père. Progressivement, elle réalise qu'elle ignore tout de sa véritable histoire et qu'il lui a menti pendant des années. Cette quête de vérité révèle un drame qui s'est joué sur cette plage dans les années 40. Rien n'a préparé la jeune femme à ce qu'elle va découvrir. Une tragédie qui, des générations plus tard, bouleversera le destin d'une famille...

11/2018