Julian Cassel, Peter Parham
Extraits
Littérature française
Prenez et mangez en tous, ceci est une patate chaude
Ce n'est pas à un inventaire auquel je me livre mais à un sinistre état des lieux. Ecologie, éducation, santé, finances, culture, armée et nation : tous les feux sont au rouge. Depuis ma plus tendre enfance je n'ai pas souvenir d'une telle situation. Il y a de l'eau dans le gaz, de l'électricité dans l'air ou du stress dans mon cerveau, appelons cela comme on veut : c'est évident, le monde d'hier est parti et je désespère de le voir revenir un jour. Martin Louise, 42 ans directeur d'école primaire à la Rochelle, profite de la crise actuelle pour jeter un regard piquant sur notre société et ses maux, incitant le lecteur à prendre part à sa réflexion au travers de sa quête de la compréhension humaine.
07/2022
Science-fiction
Les archives de Roshar Tome 3 : Justicière. Tome 1
La Tempête Eternelle s'abat de nouveau sur Roshar, balayant sans répit la terre de ses éclairs rouges, et réveillant sur son passage la véritable nature des serviteurs parshes. Les Néantiféres sont de retour, et leur soif de vengeance n'a d'égal que la grandeur de l'armée qu'ils constituent. Réfugié au-dessus de la tempête dans la mystérieuse et immense cité-tour d'Urithiru, le peuple aléthi se prépare à combattre les Néantiféres. Mais, peu à peu, Dalinar Kholin réalise que son rêve d'un royaume unifié ne sera pas une tâche aisée, car les adversaires d'hier ont encore à l'esprit son passé sanglant, lui dont le surnom est toujours l'Epine Noire, et ils n'ont pas l'intention de lui prêter allégeance si facilement.
05/2019
Littérature française
La Quête d'Elsa. Tome 4, A la rencontre d'Isis
Dix-huit années ont passé sur cette île paradisiaque où Elsa et Alain ont enfin trouvé la paix. Aria, leur fille, va fêter ses dix-huit printemps. Tout le monde se prépare pour la commémoration de la mort d'Adrien, l'aïeul tant aimé... Cette nuit, Aria sera initiée aux secrets de la famille... Une nuit à lire les mémoires de ses parents et de son oncle Charles, enfermée dans la case de son arrière-grand-père... Une nuit qui pourrait bien changer sa vie à jamais : la jeune fille est attendue en Egypte où " la Bête " s'est réveillée ! C'est avec ses guides et ses protecteurs, les " Gardiens du Passé ", qu'elle devra poursuivre La Quête... La fille d'Elsa et d'Alain sera-t-elle capable de suivre leur chemin ?
10/2020
Lecture 6-9 ans
Les grandes années : Morts-vivants !
Grandes amitiés, grandes expériences, grandes années ! Un roman illustré pour les enfants de 7 à 11 ans, facile à lire tout seul et à comprendre. Une histoire rythmée et passionnante qui vraiment envie de lire. L'histoire : Cela fait des semaines que Ness et ses amis préparent leur soirée d'Halloween. Cette année, ils ont décidé de faire la tournée des maisons tous seuls, comme des grands ! Mais c'est difficile de trouver des costumes... et d'obtenir l'accord des parents. Pour ne rien arranger, après que ses amis ont écrasé un escargot, Ysée pense à la mort, et n'est plus d'humeur à faire la fête... La bande va-t-elle réussir à fêter Halloween ? Un roman humoristique pour les enfants de 7 à 11 ans.
10/2020
Poésie
Le cri… étouffé
Vingt ans de poésie en toute liberté après le cauchemar qui a duré trois longues années dans les geôles d'un général et son exécutif qui pensait enclencher une opération "mains propres " alors que ce sont leurs propres mains aux doigts crochus qui ont agrippé des pauvres innocents, cadres de surcroît, pour les jeter en prison puis tenter de les couvrir d'opprobre plébéienne pendant que des officiers dans des laboratoires politiques se sucraient en manipulant tout le monde. La poésie - comme cette fleur qui pousse dans du foin - m'a permis de résister à la folie des autres, à tenir devant ce rouleau compresseur qu'était la justice de l'époque et surtout de faire en sorte que la résilience était ma seule voie pour m'en sortir...
07/2020
Poches Littérature internation
La bienfaitrice
Anna Estcourt, vingt-cinq ans, emménage dans une petite propriété du Nord de l'Allemagne dont elle hérite à la mort de son oncle. Jolie, intelligente mais sans fortune, elle a grandi jusque-là avec son frère, sous la coupe de la femme de celui-ci, Susie. Désormais en possession d'un revenu confortable, elle contrevient aux convenances de l'époque en ne se mariant pas, afin de conserver son indépendance. Mieux, elle propose généreusement un toit aux dames en détresse de sa nouvelle contrée, afin que celles-ci puissent faire de même - altruisme dont elle ne tardera pas à peser les inconvénients... D'autant qu'Axel Lohm, un gentleman de la région que son oncle espérait lui voir épouser, est tombé amoureux d'elle. Il va tenter de la faire changer d'avis...
05/2013
Poches Littérature internation
L'Instant de la victoire
On retrouve Jeff Peters, l'escroc préféré de O. Henry, héros de plusieurs nouvelles, ainsi que de nombreux personnages, aux aventures rocambolesques.Un homme, poursuivi par la malchance, et qui fait capoter, par sa seule présence une expédition en Amérique latine. Un jeune homme timide, repoussé par une jolie jeune femme, qui devient un héros de guerre pour lui prouver qu'elle a tort. Une enfant qui s'est fait voler un livre des contes de Grimm et croit que le bandit qui vient lui rendre justice est un prince échappé de ses contes.Un couple de jeunes gens qui mènent à New-York une vie agitée et bruyante. Quand le mari comprend qu'il boit trop, qu'il est en train de devenir alcoolique, et décide d'arrêter, leur vie devient morose et triste.
09/2012
Littérature française (poches)
Souterraines
Un étudiant, Sam Phegan, fraîchement marié à Alma, devient champion de Virginie de Chess-Boxing et gagne une croisière. Blessé au visage lors de son combat, il est emmené par son coach et mécène, le richissime Jack Carradine, à l'hôpital. Là-bas, il rencontre Susan qu'il n'avait pas revue depuis des années. Elle est aujourd'hui infirmière et Jack lui propose, pour la remercier de ses soins et pour fêter la victoire de Sam, de les rejoindre dans le meilleur restaurant de Norfolk. Au cours du repas, Susan va raconter l'histoire de sa famille, des émigrés polonais, dont le trisaïeul fut un survivant du naufrage du Titanic. Les souvenirs évoqués, les rancoeurs, les jalousies et l'alcool vont entraîner les convives vers des eaux périlleuses dont personne ne sortira indemne.
10/2012
Littérature française
Souvenance. Chroniques sarthoises des années 50
Souvenance, une chronique familiale douce amère contée par une petite Sarthoise que l'on voit grandir au fil des pages. Dimanche 17 Juillet 1938. Constellation de l'Ecrevisse. 21' jour de la lune. Il faisait chaud, très chaud. C'était, pour les coureurs du Tour de France, l'étape de la chaleur et de la soif et, dans un petit village sarthois, l'accouchement laborieux de la boulangère, l'affaire des habitants du bourg qui l'entendaient crier de douleur et plus particulièrement des voisins les plus proches venus prêter main forte au Docteur du village qui avait mis au monde nombre de petits pays. Souvenance, véritable témoignage sur la vie mancelle et sarthoise au milieu du XXe siècle, un autre temps, pas forcément " le bon temps ", mais du moins le temps retrouvé.
10/2010
Littérature française
Garden-parties
Juillet 1976. Le village de Barbizon, en bordure de la forêt de Fontainebleau, affronte la sécheresse que personne n'a vu venir. Les feux d'artifice et l'arrosage sont interdits, une mort lente guette les jardins. Au parc des Grisards, chez le docteur Brucke qui veut fêter avec faste ses quarante ans, Dem, le nouveau jardinier, succède à beaucoup d'autres. Il ne sait pas encore qu'à l'abri des haies du parc, la montée inexorable de la température va échauffer les esprits, modifier les perceptions du monde et du temps, pousser chaque être à rencontrer son destin. Dem, lui-même qui connaît les humains et sait lire les signes subtils que la nature nous envoie, se retrouve bouleversé par Nelly, l'insatisfaite femme du docteur. La sagesse propose, l'amour dispose.
08/2007
Littérature étrangère
Tatiana et Alexandre
New York, 1943. Tatiana débarque de sa Russie natale, brisée par la guerre qui lui a arraché Alexandre, le père de son fils et l'homme de sa vie. Sans le petit Anthony, Tatiana n'aurait sans doute pas survécu à l'annonce de la mort d'Alexandre. Pour leur enfant, elle décide de se battre et d'entreprendre ce voyage vers une liberté sans bonheur. Et puis, dans le secret de son cœur subsiste le fol espoir qu'un jour, quelque part, elle retrouvera Alexandre. Alors quand elle apprend qu'il est toujours en vie, croupissant dans un camp soviétique, la jeune femme n'a plus qu'un but : sauver son amour. Même si, pour y parvenir, il faut
laisser Anthony à New York et retourner se jeter dans la gueule du loup...
11/2005
Psychologie, psychanalyse
Conversations ordinaires
Winnicott, dont l'interlocuteur privilégié était l'enfant, se méfiait du langage trop savant des analystes. Il aimait rencontrer ce qu'il appelait des " mères ordinaires " et s'adresser aux auditoires les plus variés pour traiter aussi bien de la dépression que de l'adolescence, de la pilule que de l'état du monde. Derrière cette apparente diversité, le propos - que trois grandes parties organisent : santé et maladie; la famille; réflexions sur la société - vise, non pas à enseigner doctement, mais à converser, et, sans avoir l'air d'y toucher, à jeter le trouble dans les idées reçues par chacun. Rien de plus efficace, dès lors, qu'une pensée complexe exposée dans des mots simples; rien de plus tonique que la fraîcheur d'esprit, le paradoxe et l'humour.
03/2004
Policiers
Le revolver de Maigret
Quand, plus tard, Maigret penserait à cette enquête-là, ce serait toujours comme à quelque chose d'un peu anormal, s'associant dans son esprit à ces maladies qui ne se déclarent pas franchement, mais commencent par des malaises vagues, des pincements, des symptômes trop bénins pour qu'on accepte d'y prêter attention. Il n'y eut, au début, ni plainte à la PJ, ni appel à Police Secours, ni dénonciation anonyme, mais, pour remonter aussi loin que possible, un coup de téléphone banal de Mme Maigret. La pendule de marbre noir, sur la cheminée du bureau, marquait midi moins vingt, il revoyait nettement l'angle des aiguilles sur le cadran. La fenêtre était large ouverte, car on était en juin, et, sous le chaud soleil, Paris avait pris son odeur d'été.
04/2003
Récits de voyage
La Sicile, petite anthologie d'escapades littéraires
Pour approcher, visiter, comprendre un lieu, qu'y a-t-il de mieux que de découvrir ce que les grands auteurs ont pu en dire ? Laissez-vous surprendre par les textes consacrés aux plus belles cités du monde, puisés dans les récits de voyage, correspondances et autres carnets de route des écrivains-voyageurs. Si belle, la Sicile a au cours des âges été convoitée par toutes les grandes civilisations méditerranéennes qui ont tour à tour enrichi ses villes et ses villages, disséminant églises et fontaines, théâtres et palais, et créant ainsi la superbe mosaïque architecturale qu'elle est aujourd'hui. Sillonner la Sicile, se rendre à Palerme et Taormine, Savoca, et Syracuse, c'est se prêter à une large chasse aux trésors ponctuée de films culte, de farniente, d'art byzantin et de mythologie grecque.
07/2020
Littérature française (poches)
Sirène
Marine Kerbay a vingt ans lorsqu'elle décide d'aller se jeter dans la Seine. C'est avec détachement qu'elle se prépare à célébrer son départ, comme si mourir pouvait signifier autre chose que partir à jamais, à tout jamais. Marine écoute le chant désespéré de Lorelei, celui d'Ondine la belle naïade, victimes de l'inconstance de leurs amants. Elles se précipiteront dans les flots, suivant ainsi le chemin des Sirènes antiques après le passage d'Ulysse. Leurs corps charmants, raconte la légende, furent métamorphosés en écueils.
Faute de pouvoir crier la vérité, Marine se réfugie dans le silence. Elle va rejoindre ses sœurs les Sirènes, déesses déchues, abusées, mais aussi femmes fatales, irrésistibles et intouchables, figures de proue du monde merveilleux des rêves de l'enfance.
08/2000
Livres 3 ans et +
Bravo petit père Noël !
Il était une fois un petit Père Noël qui, contrairement aux grands Pères Noël, ne partait pas faire sa tournée chez les enfants, mais dans la forêt. C'était le Père Noël des animaux, qui, souvenez-vous, avait trouvé sa vocation dans Le Petit Père Noël (Seuil jeunesse, 2002). Un beau jour, il reçut un immense sac rempli de lettres de mécontentement : les animaux de la ville voulaient fêter Noël eux aussi. Mais comment transporter des cadeaux jusqu'à la ville sans rennes pour tirer le traîneau ? A moins que les animaux de la forêt n'acceptent de lui donner un petit coup de patte...Un conte de Noël tout en douceur qui nous prouve une fois de plus que l'amitié est le plus beau des cadeaux !
11/2004
Critique littéraire
Bouquiner . Autobiobibliographie
Il suffit de lire un bouquin par mois pour avoir des manies, des préférences. Tout est plaisir, tout fait problème. Préfère-t-on lire couché ou assis, dans un fauteuil ou sur une chaise ? User d'un marque-page ? Emprunter ? Prêter, sans espoir de retour ? Se fier aux critiques, n'écouter que ses amis ou son flair ? Engranger encore, toujours, au risque de devoir déménager.
Le livre ne sollicite pas seulement l'intelligence, la vue, mais l'ouïe, l'odorat, le toucher. Les muscles, les nerfs. La mémoire et l'oubli. Le cœur, le temps et l'espace. Le livre peut envahir la vie domestique, amoureuse, familiale, amicale, professionnelle. Toute bibliothèque est une sorte d'autobiographie d'un couple, d'une tribu d'amis, d'une confrérie de lecteurs. Où chacun peut se retrouver.
02/2000
Policiers
Une si longue nuit
Alors que New York illuminé s'apprête à fêter Noël, une femme abandonne son enfant devant une église, et disparaît dans la nuit. A l'intérieur, un petit malfrat attend le départ du dernier prêtre pour s'emparer d'un précieux objet du culte, jusqu'au moment où l'irruption de la police l'oblige à battre en retraite. Quant au bébé, personne ne saura qu'il était là... Il faudra le plus grand des hasards pour que Willy et Alvirah Meehan, détectives de choc, découvrent des années plus tard la trace de cette affaire rocambolesque. Une enquête mouvementée commence et, pour les innombrables lecteurs de La Nuit du renard (Grand Prix de littérature policière 1980), un de ces suspenses dont seule Mary Higgins Clark a le secret.
05/2000
Philosophie
Réalisation de soi et universalité. Pour une critique de la conscience actuelle
Depuis le XIXe siècle, notre culture occidentale est dominée par une conception de la réalisation de soi qui consacre le primat de l'individualisation. Cette priorité va de pair avec la valorisation du détachement à l'égard des relations sociales et avec le refus de toute forme d'universalisme éthique. Michael Theunissen analyse cette conception de manière à la fois critique et non conservatrice. Il montre comment, en s'inspirant librement de Hegel, on peut concilier le projet d'une réalisation individualiste de soi avec le sens de l'universel. Cela suppose que l'universalité réelle ne soit plus pensée comme totalité mais plutôt comme intersubjectivité. Une vision de la réalisation de soi fondée sur un tel concept permet de jeter un regard critique sur l'évolution de nos sociétés contemporaines.
02/1997
Sciences politiques
France-Chine, les liaisons dangereuses. Espionnage, business... Révélations sur une guerre secrète
Géants du CAC 40, PME, ministères... En pleine guerre pour le leadership technologique mondial, Pékin fait peser une menace croissante sur les fleurons de l'économie et l'administration française. Cyberattaques, espionnage, rachats d'entreprises, la deuxième puissance de la planète a contribué ainsi à affaiblir considérablement l'industrie tricolore. Comment le géant chinois des télécoms Huawei tente de se frayer une place en France et inquiète les services de renseignement ? C'est une des nombreuses révélations de ce livre qui dévoile également plusieurs partenariats explosifs entre les deux pays et raconte des actes d'espionnage économique jusque-là restés secrets. Des liaisons qui jettent une lumière crue sur les dessous de l'expansionnisme économique chinois et font apparaître une galerie d'agents d'influence — anciens ministres, diplomates, hommes d'affaires... — au jeu trouble.
10/2019
Religion
Et moi, et moi, et moi ! Le sujet dans le bouddhisme et la philosophie
Moi, je, ego, personne, individu... autant de termes par lesquels nous désignons le sujet substantiel que nous croyons être. Seulement, peut-on trouver en nous une quelconque unité singulière et constante ? Notre identité est-elle réellement constituée de mêmeté, d'ipséité et de continuité ? Contre toute attente, certains philosophes osèrent en douter, mais c'est surtout le Bouddha, au VIe siècle avant notre ère, qui fit peser les plus graves soupçons sur notre prétendue subjectivité. Si le sage indien ne nia pas l'existence de notre moi empirique, il remit en cause l'idée qu'il s'agissait d'une substance. Le moi existerait donc sans pour autant être réel. Comprendre la nature de cet ego permettrait dès lors de se libérer des souffrances qu'il engendre. Il en va ainsi de notre bonheur...
04/2019
Littérature française
La vérité attendra l'aurore
Mon regard est attiré par une photo. Ca fait des années que je ne l'avais pas vue, que je ne voulais pas la voir. Elle a été prise le 11 août 1993. Je suis avec Lyes au Cap Carbon, une station balnéaire sur la corniche kabyle. Nous devions fêter ses vingt ans, ce soir-là. Lyes ne fêtera jamais son anniversaire. Mohamed, ébéniste au passage du Grand-Cerf à Paris, ne s'est jamais remis de la disparition de son frère Lyes, en Algérie, pendant les années barbares. Tombés tous deux dans un piège tendu par les Combattants de l'Islam, seul Mohamed est parvenu à s'enfuir. Vingt-cinq ans plus tard, il reçoit sur son compte Facebook un étrange message de Houria, une jeune femme qui habite Alger...
02/2018
BD jeunesse
Namasté Tome 3 : Les larmes de la sorcière Asuri
Après un périple mouvementé, Mina a retrouvé ses parents ! Pour fêter l'événement, le Maharadja les invite à séjourner dans sa villégiature d'été, face à la plus belle et plus sacrée des montagnes : l'Himalaya. L'immense demeure victorienne a des allures fantomatiques, et très vite, Mina se sent observée. Au détour d'un couloir, elle aperçoit une vieille femme lugubre qui lui lance une incantation avant de disparaître ! Qui est-elle ? Un fantôme, une sorcière ? Et que veut-elle ? Avec Mina l'intrépide, l'aventure n'est jamais loin, et très vite, elle décide de percer le mystère de la sorcière. Flanquée de son fidèle ami Pintu, le pèlerin têtu, Mina poursuit ses aventures sur les flancs de l'Himalaya jusqu'au coeur d'un temple maudit.
02/2018
Littérature française
Frères d'amitié
Délicieusement écrit, Frères d'amitié vous transporte au coeur de cette belle île qu'est la Corse, à la découverte de ces villes au cachet pittoresque, qui vous parlent et dont la splendeur des passages vous émeut tant elle est saisissante de beauté. C'est la destination qu'ont choisie Pierre et Marie-Claire pour fêter leurs noces de coton. L'Ame Corse, ses traditions culinaires et terriennes, son art de vivre, tout est dit dans ce livre, où l'amitié en est le socle, où le sacrifice n'est pas un vain mot. Mais Marie-Claire va découvrir un Pierre qu'elle ne connaît pas et qui va lui réserver bien des surprises… Parviendra-t-il à se libérer de ce lourd secret qu'il garde enfoui dans sa mémoire depuis dix ans ?
02/2018
Littérature française
Mirages d’automne
Larry regarda en contrebas les couleurs automnales de Battery Park. Autumn in New York. C'était aussi triste que cette ballade qu'il avait entendue au Fat Tuesday lorsque, un an auparavant, ils étaient allés fêter leur projet. Il se souvenait qu'ils avaient beaucoup parlé et beaucoup bu et que le ténor s'était approché de leur table pour leur raconter cette histoire. L'instrument avait scintillé dans le peu de lumière qui éclairait la salle pour les envelopper d'un son chaud et chaleureux, détimbrant ses notes pour donner encore un peu plus de nostalgie à la mélodie et faire passer des lueurs prometteuses dans les yeux de Nancy, sa secrétaire, dont la pénombre n'arrivait pas à effacer la beauté. (extrait du roman) René-Alain ROUX
07/2018
Poches Littérature internation
Le jardin arc-en-ciel
Izumi, jeune mère célibataire, rencontre Chiyoko, lycéenne en classe de terminale, au moment où celle-ci s'apprête à se jeter sous un train. Quelques jours plus tard, elles feront l'amour sur la terrasse d'Izumi et ne se quitteront plus. Avec le fils d'Izumi, elles trouvent refuge dans un village de montagne et dressent le pavillon arc-en-ciel sur le toit d'une maison d'hôtes, nouvelle en son genre. Il y a quelque chose de communicatif dans la bienveillance et la sollicitude avec lesquelles la famille accueille tous ceux qui se présentent : des couples homosexuels, des étudiants, des gens seuls, des gens qui souffrent, mais rien de tel qu'un copieux nabe ou des tempuras d'angélique pour faire parler les visiteurs ! Tous repartiront apaisés. Et heureux.
08/2018
Littérature française
Les tourments de Charlotte
Est-ce par nature que la femme est plus disposée que l'homme à supporter les défauts de son conjoint ? Que ressent-elle en découvrant qu'en plus des défauts courants, son mari s'est, comme par trahison, laissé emporter dans la spirale du vice, mettant en péril le confort d'un foyer harmonieux et faisant éclater une cellule familiale patiemment bâtie ? Comment peut-elle réagir face aux humiliations que ce chamboulement fait peser sur sa propre dignité ? Que doit-elle faire pour sauvegarder son foyer phagocyté ? Pour aborder la thématique des dangers que véhiculent les nouveaux modes de vie en expansion, l'auteur se situe du point de vue de la femme, forcée de subir les effets et conséquences des choix et des actes de son mari.
11/2018
Science-fiction
Le maître des dragons
Pendant des millénaires, les elfes d'Ulthuan et les Nains des royaumes des montagnes ont été amis et alliés. Mais cette époque est révolue. La guerre de la Vengeance fait rage. Le conflit s'étend. Prince Imladrik, Maître des Dragons et plus grand guerrier d'Ulthuan, reçoit l'ordre de mener ses chevaucheurs de dragons à la guerre, une guerre qu'il voit comme injuste et inutile. Face à la fureur des nains, à la jalousie de son frère, le roi Caledor II, et à la menace toujours présente des elfes noirs de Malekith, Imladrik va devoir trouver sa voie : il devra peser son amour pour sa dame, son fils et sa terre face l'excitation et la rage du combat qui menacent de l'emporter à jamais.
01/2019
Littérature française
Héritage
Un caillou qui se désole de sa condition, un marin à la jambe de bois, une auberge étrange... Les sujets de ces nouvelles promettent, a priori, de nous faire entrer dans l'univers du merveilleux. Mais ici, il faut bien se garder de tout préjugé : l'auteur de ce recueil, jouant avec les codes du genre, nous emmène sur des sentiers inattendus. Car ces nouvelles captivent non seulement par leur tension dramatique et leurs thèmes, poétiques et fantastiques, mais aussi par l'humour et les décalages subtilement introduits dans les stéréotypes du conte. Si elles révèlent la culture littéraire de leur auteur, elles lui permettent surtout de nous divertir de son style alerte et un brin ironique, nous conduisant par là même à jeter un regard nouveau sur notre monde.
01/2019
Littérature française
Les fruits de l'arrière-saison [EDITION EN GROS CARACTERES
Lorsqu'une nuit de septembre 1935, Martin se noie dans la Grosne, à Cluny, tout le monde croit à une mort accidentelle. Seule Marie, sa femme, sait qu'il s'est suicidé. Afin de comprendre les raisons de ce geste désespéré, elle choisit de briser le silence qui entoure la folie de Martin et de jeter un regard lucide sur leur vie de couple. Surtout, la jeune femme doit gérer le quotidien à la ferme et bâtir son avenir et celui de sa fille, entre utopie et réalisme, détermination et renoncement. Elle est secondée dans cette reconstruction par sa famille, notamment par sa soeur Emma, aux fortes convictions féministes, et par son frère Pierre, tout juste marié, qui accepte de bouleverser sa vie pour venir en aide à son aînée.
08/2017
