Solution du problème social et autres textes (mars-juillet 1848)
Extraits
Contes et nouvelles
La vie des autres
La vie des autres, ce sont des extraits de vies, un concentré de ces sentiments attrapés à la volée au détour d'un instant. Alors, qu'importe l'âge, la situation, jamais le coeur ne cesse de battre et de s'exprimer. Il suffit d'écouter suffisamment pour pouvoir entendre ce qui se passe dans la poitrine de l'inconnu à côté.
01/2022
Littérature étrangère
Le bruit des autres
Depuis la mort de son mari, Celia tient le monde à distance. Propriétaire d'un immeuble à Brooklyn, elle a choisi ses locataires pour leur discrétion. Puis il y a l'arrivée de Hope, une belle femme un peu perdue, fuyant un mari infidèle. Lorsque Hope entame une liaison dangereuse et qu'un de ses locataires disparaît soudainement, Celia voit ses murs vaciller. L'équilibre précaire qu'elle était parvenue à construire vole en éclats et l'oblige à sortir d'elle-même. Amy Grace Loyd ausculte le bruit des autres à travers les murs d'un brownstone et guette les désordres, les désirs de ce petit monde. Une exploration sans tabou du deuil, du sexe et des petits arrangements avec la vie dans un New York voluptueux et brûlant.
03/2014
Littérature étrangère
Le paradis des autres
Le jour de ses dix ans, Jonathan, un enfant de Jérusalem, arrive par erreur après un attentat suicide au Paradis des musulmans. Commence un voyage à la Swift, à la recherche de ses parents et de son identité, raconté de trois points de vue, dont celui de Dieu... Auteur prodige comparé à Pynchon et D.F. Wallace, mais très influencé par la poésie hébraïque, Joshua Cohen, 33 ans, a mis des années à trouver un éditeur à ce texte sublime, d'une profonde oralité, inspiré par un attentat dont a été victime l'un de ses cousins. Jouant sur l'absurde et les mots sans hésiter à mettre à mal la syntaxe, il décrit la vision fantasmagorique d'un Paradis recomposé d'après les mythes, la Tradition, les proverbes, tout en soulignant l'étrange miroir entre les cultures juive et musulmane. Un texte manifeste écrit il y a dix ans, traduit pour la première fois, et qui résonne étrangement aujourd'hui.
10/2014
Littérature étrangère
L'argent des autres
A son décès, Sir Harry Trevelyan-Tuhal laissera derrière lui la banque privée Tubal & Co., fondée par son ancêtre en 1671, de somptueuses demeures à Chelsea, à Antibes et en Toscane, un yacht de luxe et une précieuse collection de Matisse et de Cézanne. Victime de plusieurs AVC, il ne sait pas que le yacht est déjà vendu à un oligarque russe. Ni que son épouse Fleur entretient une relation avec son professeur de gym. Ni que son fils Julian s'apprête à vendre la banque, plombée par les créances douteuses, et se livre à des tours de passe-passe comptables afin d'embellir la mariée. Victime collatérale de ces manipulations, le folklorique Artair MacCleod, un auteur dramatique aux ambitions déçues qui vivote en montant des pièces pour enfants dans un coin des Cornouailles, ne reçoit plus la rente que Sir Harry lui avait accordée à vie en échange de la promesse de ne plus jamais entrer en contact avec Fleur. Lorsqu'il s'en ouvre à une jeune blogueuse venue faire un reportage sur l'activité culturelle locale, il ignore qu'il va précipiter la fin de toute une époque... Avec drôlerie et intelligence, Justin Cartwright livre dans ce roman le subtil portrait d'un monde, d'une classe, et use de toute la palette de la satire sociale pour dépeindre les travers d'un siècle où certains tiennent le haut du pavé grâce à l'argent des autres. Tragicomédie éclairée par un humour féroce, L'Argent des autres est, au plus haut point, un roman de son temps.
01/2014
Littérature française
Femme parmi d'autres
Marion : "J'étais une petite fille plus sensible que les autres. Accompagnée par mon ami imaginaire, la vie était douce. Nous passions des heures à jouer dans le jardin sur une couverture. Parfois ma maman s'asseyait dessus et je hurlais. Mais la plupart du temps elle avait l'air de comprendre et d'accepter. Je viens d'une famille où il y a beaucoup d'amour et une place pour chacun. Je suis l'aînée et j'ai toujours été la petite princesse. Lorsque le temps est venu d'aller à l'école, je me suis coupée de ce monde des rêves. Je ne me souviens plus pourquoi... " Claudine : "J'étais une femme qui vivait sa vie sans se poser trop de questions. J'avais un mari, deux enfants, un chien, une maison avec un jardin, des amis avec qui je partageais balades, apéros, sport, vacances et week-end en famille. C'est cette idée de posséder qui m'a petit à petit étouffée, trop de tout. La cuisine était remplie de vaisselle, de gadgets. A chaque saison des couleurs différentes, à chaque printemps des envies d'achats, à chaque Noël de nouvelles décorations de sapin et de fenêtres. Des acquisitions, des changements qui me nourrissaient, qui me remplissaient un certain temps. Jusqu'à ce que je ressente au fond de moi surgir ce doute à qui je laissais de plus en plus de place. J'étais prête à l'écouter et à le regarder en face. Est-ce que c'était cela ma vie ? " Deux biographies entremêlées. Une mère et une fille qui vous guident vers le soi véritable. Une histoire authentique pour tous ceux qui aspirent à briller dans leur différence.
01/2021
Littérature étrangère
La table des autres
Le jeune Michael quitte Colombo pour retrouver sa mère, installée en Angleterre. Il voyage à bord de
l’Oronsay, un gigantesque paquebot qui constitue un monde en soi : des cales sombres aux cabines
élégantes, le jeune Michael va explorer toutes les classes sociales durant les 21 jours de ce périple,
mais surtout faire l’expérience de l’amitié et du désir. Pour le garçon, ce voyage est un apprentissage
en accéléré et, pour Ondaatje, une ode à la fiction : chaque passager recèle une histoire, chaque
personnage appelle un roman et l’écrivain est l’homme qui déchiffre ces mystères.
Dans la lignée du Fantôme d’Anil (Prix Médicis étranger en 2000) ou d’Un air de famille, Michael
Ondaatje réinvente son enfance et construit de livre en livre un autoportrait impressionniste.
08/2012
Théâtre
Le Bruit des autres
Le décor : Une salle des professeurs. Blanche est une jeune documentaliste effacée et introvertie. Personne ne la remarque vraiment. Elle est transparente. Jusqu'au jour où un député vient dans le lycée et, qu'à la faveur d'un malentendu, ses collègues vont être persuadés qu'elle a une aventure avec lui. Cette erreur change complètement leur regard sur Blanche, qui ne comprend pas, mais qui, à force d'être regardée autrement, considérée, écoutée, va finir par se déployer… Tous les quinze jours, depuis septembre 2011, à partir d'une première scène écrite par Murielle Magellan, romancière et dramaturge, les téléspectateurs de « Au Field de la nuit » contribuent à l'écriture d'une pièce interactive. Parmi les nombreuses participations, le lauréat de chaque scène est choisi par un jury de professionnels.
06/2012
Littérature française
Invention des autres jours
Quoi ? Une société contre-utopique, après une apocalypse industrielle. Où ? Dans une société gouvernée par les experts, les médecins et les journalistes officiels... qui entretient d'étranges ressemblances avec le monde actuel. Comment ? Le livre explore la généalogie des éléments réfractaires au Régime : groupes sociaux en marge ou déclassés ; figures mythiques qui nourrissent l'imaginaire et s'opposent aux discours de propagande (le grand singe Gom Golopür, le marchand de sable, le Roi des rues, Décembre aux mille visages...). Quand ? Tout tourne autour d'un événement obscur, mal connu, qui a transformé les cartes, les villes et la répartition des populations : " la Catastrophe ".
05/2009
Littérature étrangère
Les rêves des autres
Au commencement de chaque histoire, la vie s'écoule, tranquille, dans une petite ville aux pelouses irréprochables qu'ombragent ormes et noyers. Le héros à l'image de cette régularité, est un être discipliné, discret, accommodant. Quoique, si l'on pouvait se glisser dans les rêves des autres... Cette faculté que John Irving prête à l'un de ses personnages, insomniaque depuis son divorce, nul doute que ce soit au premier chef celle du romancier, celle qui définit le mieux sa vocation. Mais attention ! Derrière les gestes d'un quotidien rangé, la crise couve ; ces honorables citoyens vont faire du scandale. Elles sont sept, ces nouvelles réunies pour la première fois en un volume, vingt-cinq ans de contrepoint à une oeuvre romanesque foisonnante. Pour sa plus grande joie, le lecteur y retrouvera ce qu'il connaît : la satire du conformisme, l'imagination débridée, le goût du burlesque, les tabous joyeusement pourfendus - cette vitalité hors du commun qui permet à l'auteur de passer indemne par-dessus les gouffres de ses obsessions. Mais certains y découvriront aussi, parfois, le récit à mi-voix, la description en demi-teinte, la profondeur et l'humanité du propos qui font ici d'Irving un nouvelliste à l'égal de Katherine Mansfield ou Joyce des Dublinois.
12/1993
Littérature française
L'ombre des autres
Paris, 1886. Le destin de Tess, étudiante à la Salpêtrière auprès du célèbre professeur Charcot, semble tout tracé. Elle se consacrera à sa future carrière médicale. L'arrivée d'une lettre de son oncle Émile va soudainement l'arracher à son univers familier. Il lui demande de venir d'urgence en Angleterre, pour aider sa tante, Blanche, atteinte de troubles mystérieux et inexplicables. Émile l'a vue grandir. Depuis toujours, elle l'aime en secret. Les connaissances de Tess se révèlent très vite insuffisantes. Des phénomènes insolites se multiplient. Autour du manoir, dans l'ombre, des adeptes du spiritisme et de la magie, des sociétés secrètes tissent une toile où Tess pourrait bien se retrouver prise au piège. Entre Émile et Tess commence alors une étrange histoire d'amour. La jeune femme est envoûtée au point de tout remettre en cause, de tout quitter pour aller jusqu'au bout de sa fascination. L'Ombre des Autres, livre initiatique où s'affrontent les passions humaines et les puissances de l'au-delà.
08/2006
Beaux arts
Autres rives. Denis Polge
" Ce qui a été déposé par la mer est de même nature que le trait du dessin. La magie de la chose peinte consiste précisément à faire coexister des lignes et des îles, des taches et des rochers, des couleurs liquides et des étendues marines. Denis Polge place sur un même plan pour leur conférer une consistance liée : des traits d'écriture, des gribouillis et des figures surgies de livres de botanique. Le peintre juxtapose sur la plage de la feuille de papier les bris d'un même monde. Entre les taches de peinture aquarellée et un peu profond ruisselet de marée basse une même rêverie de continuité, une même passion se fait jour qui relie les outils et les motifs les plus hétérogènes à l'intérieur d'un même privilège substantiel, les uns appartenant au règne maritime les autres à la terre ferme, les autres encore aux outils du dessinateur. Rêverie d'un monde émergent contemporain des époques primitives où la vie commençait à affluer dans l'océan " telle la plage de Balbec décrite par le narrateur. " Ce livre accompagne une exposition dans l'immeuble Chanel de Tokyo. Il comprend des textes d'Henry Mathieu et de Xavier Girard.
04/2009
Littérature française
La peau des autres
"J'avais deux femmes dans ma vie. Ca s'était présenté comme ça. Deux moitiés très différentes qui me donnaient la même chose différemment. L'une était amoureuse, l'autre avait oublié. J'avais deux femmes pour moi tout seul, parce que je n'en pouvais plus d'être seul. L'une était rationnelle, l'autre pensait avec ses mains. J'avais deux femmes dans ma vie, et l'impression d'être sincère. L'une avait tout pour elle, l'autre ne voulait rien posséder. J'avais deux femmes dans ma vie, et ma vie sur leur peau".
09/2005
Cinéma
Vers d'autres matins
Et même si je me cogne encore et encore contre les murs de l'intranquillité... Même si je me réveille parfois emprisonnée dans la gangue de ma détresse... Même si me revient par hasard, au détour d'un chemin, le souvenir d'un instant vécu avec toi, instant que j'avais enregistré sans le savoir tant il était banal alors que c'est sa banalité même qui aujourd'hui m'importe... Même... Grâce à toi, je continuerai d'aimer la vie. Je trouverai un nouveau chemin, jusque-là inconnu de moi.
11/2012
Sociologie
Travailler sans les autres ?
Changer le monde du travail, accorder à chacun davantage d'autonomie, de reconnaissance matérielle et symbolique, voilà qui semble faire l'unanimité. Pourtant, comme le montrent les enquêtes sociologiques, la " modernisation du travail " ne va pas dans ce sens: sentiment d'abandon, d'isolement, de précarité, peur de ne pas y arriver, méfiance à l'égard des autres, tout concourt en réalité à dénaturer le travail. La société tout entière en est affectée. Symbole de cette modernisation en mauvaise passe, le chassé-croisé entre secteur public et privé : le management s'acharne, sans y parvenir, à importer au sein des entreprises privées le sens de l'engagement et la loyauté des agents du service public, alors que celui-ci subit une attaque en règle de ces mêmes valeurs sous les coups de boutoir de la logique gestionnaire. C'est à l'analyse du devenir tourmenté du travail dans notre société que se risque ce livre.
02/2009
Policiers
La mort, entre autres
On se souvient de Bernie Gunther, l’ex-commissaire de police devenu détective privé, qui, à la fin de La Trilogie berlinoise, assistait à la chute du IIIe Reich, conscient de la corruption qui, à Berlin comme à Vienne, minait le régime. 1949. Bernie vit une passe difficile. Sa femme se meurt, et il craint que le matricule SS dont il garde la trace sous le bras ne lui joue de sales tours. Une cliente affriolante lui demande de retrouver la trace de son époux nazi, et le voici embarqué dans une aventure qui le dépasse. Tel Philip Marlowe, son alter ego californien, et en dépit de son cynisme, Gunther est une proie facile pour les femmes fatales… Atmosphère suffocante, manipulations, et toujours l’Histoire qui sous-tend habilement la fiction : du Philip Kerr en très grande forme.
02/2011
Littérature française
Marianne ou les autres
Le besoin d'être indispensable à quelqu'un, de vivre pour lui, à travers lui, guide Marianne tout au long de son existence et au cours de ses mutations. Petite fille anormalement dépendante de sa mère, elle devient après la mort de celle-ci le seul être qui rattache son père à la vie, jusqu'au jour où elle tombe amoureuse d'un jeune violoniste : elle abandonne alors son père qui assiste, décontenancé, à sa première métamorpose. Elle s'identifie complètement à la carrière de son mari, à ses ambitions. Mais il la déçoit et cette jeune femme jusque-là docile, mais implacable, le quitte brutalement : c'est une nouvelle mutation, une existence pleine et active moins pour elle que pour ses enfants. Puis ce sera encore une autre mutation pour se conformer à l'image que se fait de " sa femme " son second mari.
09/1972
Littérature française
Le secret des autres
De Jérôme à Stephen, en passant par Simon et Thomas, Laure cherche le mot de passe qui lui livrera l'accès du monde des autres. Les gens tournent autour d'elle, vivent autour d'elle, sans la voir ni l'entendre. Comment devenir leur semblable ? Elle a beau faire, elle ne les connaît pas. Alors, pour tromper sa solitude, elle rêve. Peut-être qu'il suffit d'attendre... ou encore que les autres n'ont pas de secret, pas d'univers ? Peut-être faut-il se contenter de voguer à la dérive ? Mais cela n'est sans doute plus le secret des autres. "Vous formez des couples, des bandes, contre lesquels je me casse le nez. Glisser le doigt entre l'arbre et l'écorce, se faufiler entre deux êtres humains, oh mon plus cher, mon plus triste désir !"
05/1960
Littérature érotique et sentim
Le regard des autres
On a beau se dire que cela ne nous impacte pas, que le regard des autres ne nous affecte pas, mais à un moment dans sa vie, on se rend compte qu'au final cela nous blesse plus que l'on voulait se l'avouer. Anna, une jeune femme de vingt-cinq ans, va voir sa vie chamboulée à la suite d'un simple dialogue sur Internet. Il aura suffi d'un mot, d'une phrase pour tout faire basculer. Sera-t-elle prête à tout à cause du regard des autres ou préférera-t-elle rester là à subir sa vie ?
04/2019
Littérature française
Les uns, les autres
Qui n'a jamais rêvé de se retrouver en tête à tête avec un grand artiste disparu ? Douze auteurs imaginent une rencontre avec un musicien, un écrivain, un cinéaste ou un peintre dans un lieu où ils ont séjourné. Parfois, ils se glissent dans leur peau. La fantaisie se libère, fait surgir des fantômes : Baudelaire, Aragon, Joseph Roth ou Isabel Rawsthorne et Giacometti à Paris, Albert Marquet au Pyla, Cocteau et Radiguet au Cap-Ferret, Romain Gary, Eric Rohmer, Carlos Gardel... jusqu'à Sylvia Townsend Warner dans le mélancolique pays de Galles, Marlowe, le héros de Raymond Chandler, à Omaha Beach ou Yasujirô Ozu dans le lointain Japon. Les Uns, les autres nous emmènent sur les pas de figures tutélaires, en ville, en bord de mer ou à la campagne, pour partager avec elles l'intimité de moments insolites.
01/2018
Littérature érotique et sentim
Sexe, Fantasmes & autres coquineries
Frank Dorléac, un superbe homme de 35 ans à la sexualité débordante, se retrouve complètement sous le charme de Prudence Palmer, une Américaine de passage sur Cannes. Après l'avoir possédée dans les toilettes d'un grand hôtel, Frank apprend qu'elle n'est pas la petite secrétaire qu'elle paraissait être aux premiers abords. Leur relation risque de devenir explosive surtout lorsque Frank est sujet à des absences, tout éveillé, l'emportant ainsi dans des fantasmes sexuels avec, pour seul objet de convoitise, mademoiselle Palmer...
11/2018
12 ans et +
Pas comme les autres
Pauvre Noah ! Son père a quitté la maison il y a des années et sa mère est une ultra fan de Beyoncé dont elle reprend les tubes sur YouTube : la honte pour son fils ! Et l'école est un véritable enfer, car avec ses airs d'intello timide, il n'a aucun ami, à part Harry. Pourtant, tout ce que demande Noah, 16 ans, c'est d'être un lycéen comme les autres. Peut-être que s'il sortait avec une fille, la vie serait différente ? Justement, Sophie est plutôt jolie et a toujours été gentille avec lui. C'est décidé : il va lui déclarer qu'il l'aime. Mais les plans de Noah déraillent complètement quand son meilleur ami Harry l'embrasse lors d'une fête. Un baiser qu'il apprécie et, surtout, qui le bouleverse : et s'il était gay ? La vie de Noah, déjà bien compliquée, devient un total chaos... Noah et Harry sont les meilleurs amis du monde... et même un peu plus ?
11/2018
Littérature étrangère
D'autres vies exemplaires
"(...) Mempo Giardinelli sait ce qu'il faut faire pour effacer l'amertume, peut-être parce que l'exil lui a appris à supporter cela et même plus encore ; peut-être que grâce à l'art, au grand artiste qui est en lui, il arrive à changer les choses douloureuses en une littérature profondément créatrice d'une résignation qui demeure optimiste." Juan Rulfo
09/2017
12 ans et +
Nous autres simples mortels
Et si vous n'étiez pas l'Elu ? Si vous n'étiez pas destiné à être un héros ? Celui qui est censé combattre les zombies, ou ce nouveau truc, là, complètement dingue, avec les lumières bleues. Il y a des choses tellement plus importantes que la énième fin du monde ! Si vous étiez comme Mikey ? Qui veut simplement avoir son bac, passer ce dernier été avec ses amis et, enfin, embrasser Henna (ou plus). Juste se sentir capable de découvrir l'extraordinaire dans sa vie si ordinaire.
11/2016
Littérature française
Aventures amoureuses... Entre autres
Jacques pose ses cartes : une cartomancienne y a fourré son nez… Mince ! Ou plutôt : chance ! Notre narrateur ne nous raconte sans doute pas tout... L’amour, la guerre, la liberté… Les plaisirs sensuels s’offrent à lui. Quant à l’émotion, elle est là : un cri maternel, un char de guerre sur un pont de bois qui résiste, le monde du travail ; mais surtout, une adorable communiante qui deviendra une femme, jouissant et sanglotant à la fois car... «Voilà, je suis malheureuse, et heureuse à la fois… Tu m’as libérée... Tu as raison, la vie continue !» Jacques aussi nous parle, en prenant un café ou en buvant une bonne bière : «avez-vous remarqué que l'on utilise toujours le qualificatif de "bonne" pour parler de la bière ?»
02/2015
Littérature française
Où sont les autres ?
Puis, avant de tourner définitivement le dos à ce moment essentiel de sa vie, Victor avait ôté sa casquette et l'avait tenue serrée contre lui tandis qu'il restait immobile, face à la maison encore endormie. Il aurait aimé prier. Il ne savait pas qu'on pouvait le faire sans croire en Dieu. Sur la route, l'air obsédant d'une jota lui travaillait la tête... En cette fin d'été 1917, Victor, jeune anarchiste espagnol trace son chemin vers la France, tiraillé entre son histoire personnelle et ses idéaux au coeur des bouleversements politiques révolutionnaires que vit son pays natal. Marie-Françoise Greminger nous invite à pousser les portes d'un modeste logement du plateau de la Croix-Rousse, là où finalement le parcours de Victor, homme révolté, se fixe et se délite dans le remord de l'inaction ; là où son histoire rejoint celle de Maria, ouvrière du textile, secrète et tourmentée. Ce que voulait Maria, c'était voir la monnaie se transformer en vin, le vin en rêve et le rêve en lendemain pour pouvoir recommencer. Sans fin. Sans fond. Boire pour avoir encore soif et trouver la force de vivre...
04/2021
Actualité médiatique internati
L'Humanité des autres
Comment parler d'humanisme aujourd'hui ? A partir d'une lecture anthropologique de Montaigne, ce livre aborde cette question par la notion de diversité au sein d'une humanité une : la capacité à concevoir et juger font de l'humanité une seule espèce. Lire Montaigne permet d'aller vers la reconnaissance de "l'humanité des autres" , celle de tous ceux qui ont résisté à l'esclavage, à la conversion forcée, au colonialisme, à l'inquisition. Sa voix lointaine nous fait entendre ceux qui crient justice en disant que "la vie des Noirs compte" , ou ceux qui sont devenus une "humanité mobile" , exposés au sort funeste de la noyade ou de la mendicité, et qu'on appelle "migrants" . En récusant les concepts de "sauvage" , de "primitif" , de "barbare" , c'est le bon sens de tous qui est dans ce livre honoré, un bon sens qui est à la base de tout acte de résistance, c'est-à-dire de tout acte de liberté. Ali Benmakhlouf est professeur à l'université de Mohammed VI Polytechnique (Maroc), directeur du Centre d'études africaines. Auteur de nombreux ouvrages sur la philosophie de la logique, la philosophie arabe classique et l'éthique médicale, il a notamment publié aux éditions Albin Michel Pourquoi lire les philosophes arabes (2015, rééd. en poche 2020), et La Conversation comme manière de vivre (2016, réédité en 2022).
04/2023
Littérature française
Le sang des autres
Les actes que nous appelons nôtres nous échappent aussitôt accomplis : ils éclatent dans la vie d'autrui sous des figures imprévues. A la suite d'un accident survenu dans sa jeunesse, Jean BLOMART a découvert avec horreur le danger caché dans chacun de ses gestes ; il s'est juré de ne plus jamais intervenir dans un destin étranger. Un amour s'offre : il le repousse ; malgré la pression des événements qui se déroulent à travers le monde, il s'abstient de jouer aucun rôle politique ; il espère ainsi ne pas se rendre complice de la fatalité qui pèse sur chaque homme et qui est toujours le fait des autres hommes. Mais il s'aperçoit vite que ses refus l'engagent, autant qu'une action positive. La guerre, la défaite le convainquent que nous pesons toujours sur la terre et qu'il n'y a aucun moyen de nous en évader ; inerte, agissant, même mort, nous existons à travers le monde tout entier. BLOMART se résolut alors à assumer des responsabilités qui ne peuvent s'éluder ; il n'espère pas que cette décision lui apporte la paix ; un événement douloureux vient lui rappeler que tout acte est violence et tout choix un scandale ; mais il renonce à ses vieux rêves de paix et d'innocence ; il accepte le risque, le doute, et même le remords ; il accepte sa condition d'homme. Il choisira, il agira.
03/1984
Autres collections (6 à 9 ans)
Aux yeux des autres
Manon et Théo sont deux cousins très complices. Elle habite dans une maison de poupée, lui dans un château. Elle joue au bord d'une mer imaginaire, il a une piscine. Leur vie est très différente, mais ils sont heureux ensemble, l'un chez l'autre, chacun à sa façon. Pourtant un petit mot vient tout chambouler. Il sort de la bouche de la tante de Manon, rebondit dans celle de Théo et heurte le coeur de sa cousine pour exploser en mille questions...
01/2023
Poésie
Les centaures & autres poèmes
Pour la première fois en français, ici dans la traduction du polonais d'Isabelle Macor, il nous est donné de lire enfin l'oeuvre poétique de Zuzanna Ginczanka (1917-1944), reconnue par les plus grands de son temps (Gombrowicz, Tuwim, et bien d'autres) comme une poète au génie précoce. Ce livre important en nombre de poèmes (110) se veut aussi un hommage à Zuzanna Ginczanka, et rend compte de l'évolution et de la diversité de son oeuvre, composée sur seulement dix années, tragiquement interrompue : elle meurt assassinée à l'âge de 27 ans en 1944 dans la banlieue de Cracovie après avoir été arrêtée par la gestapo une seconde fois. Ainsi ce livre démarre-t-il avec son premier poème connu ("Banquet estival" , écrit alors qu'elle était encore lycéenne en 1931) pour se poursuivre chronologiquement jusqu'à son dernier, "Non omnis moriar" , où elle nommait expressément ces dénonciateurs à Lvov (actuellement Lviv, en Ukraine) où elle fut arrêtée une première fois, avant de l'être à nouveau à Cracovie et ne plus revenir. Ce, en passant par une variété de poèmes relevant de la parabole, de la satire, de l'observation du monde et de la vie humaine saisie dans son regard... , selon un gai savoir grammatical où s'affirme librement sa féminité (fait remarquable), et où la nature abonde, cependant que, avec le pressentiment d'une catastrophe imminente, l'inquiétude s'installe. (Ainsi, dès 1934, un poème comme "Agonie" ne laisse aucun doute sur sa lucidité politique dans une Europe "secouée d'une toux / aux rythmes soldatesques" .) Les Centaures fut précisément le seul recueil de Zuzanna Ginczanka publié de son vivant, les autres poèmes étant quant à eux parus en revue ou dans la presse. Et elle n'aura eu guère le temps d'en composer un autre. Ce livre en édition bilingue comprend également, pour une plus grande appréciation, des documents (photographies, reproductions de manuscrits, etc.), des notes, et (au moins) une postface de la traductrice. Nous sommes plusieurs à vouloir que ressurgisse une telle voix des décombres de l'extermination. En Pologne, elle revit déjà plus particulièrement depuis 20 ans. Des ouvrages importants sur sa vie et son oeuvre y sont encore tout récemment parus. Et plus proche de nous, en France, un film documentaire lui a été consacré : "Tout de moi ne disparaîtra pas" (2022) de Joanna Grudzinska.
03/2024
Photographie
La vie des autres
Un récit visuel personnel, esthétique et poétique qui raconte la synergie entre l'homme et les éléments, de l'Australie au Japon, en passant par les Etats-Unis et la France.
02/2023
