Exit. Fictions réfléchies
Extraits
Littérature française
Mostarghia
La mostarghia. C'est ainsi que Maya Ombasic a baptisé le mal qui a tué son père. La mostarghia, c'est la nostalgie dévorante dont cet homme a souffert depuis qu'il a dû quitter sa ville, Mostar. A ce peintre écorché à l'âme slave qui ne s'est jamais remis d'être arraché à sa terre, sa fille Maya rend ici un hommage entre tragique et burlesque, à son image. Maya a douze ans quand la guerre éclate en Yougoslavie. Pour survivre, elle et sa famille doivent fuir. Ils s'embarquent alors dans un périple tumultueux qui les fera devenir aux yeux de tous des réfugiés. C'est dans l'exil que Maya grandit. Mais comment se construire loin de son pays ? Maya Ombasic remonte le temps et signe avec Mostarghia l'autobiographie d'une femme à l'incroyable force de vie qui n'a cessé de puiser dans la littérature pour se sauver.
03/2017
Littérature française
Petites lumières. Ecrits 1982-2016
Comme l'écrit Jacques Alessandra dans sa préface, ce choix de textes publiés de 1982 à 2016, d'inspiration et de visée plurielle, révèle un homme qui considère la création littéraire et artistique comme un " levier de résistance face à l'arbitraire des hommes et des dieux ". Il s'agit donc d'écrits qui traitent de l'exil, du devoir de mémoire, de l'usage de la langue française, de sa relation à la langue arabe, des enjeux de la culture au Maroc. L'organisation du recueil ne suit pas un ordre chronologique mais regroupe des textes de même nature : hommages, lectures critiques, préfaces, chroniques, interventions, entretiens. À travers ces textes, se dessine le portrait de leur auteur qui lutte sans relâche pour que ne s'assoupissent pas les consciences devant le flux rampant des obscurantismes. Abdellatif Laâbi est une des voix majeures au Maroc. Le Salon du Livre qui reçoit ce pays comme invité d'honneur consacrera à cet ouvrage un large écho.
03/2017
Policiers
Voltaire mène l'enquête : Ne tirez pas sur le philosophe
Voltaire rentre d'un an d'exil en Lorraine, mais les Parisiens, peuple frivole, l'ont oublié : Les Lettres philosophiques, c'était l'année précédente, ils sont passés à autre chose. Aux grands maux les grands remèdes ! Notre philosophe décide de se refaire une réputation par la défense de belles causes. Le hasard place sur sa route une servante pendue pour vol qui s'est réveillée sur la table de dissection d'un chirurgien. Il faut l'innocenter, ou bien la justice du roi l'accrochera de nouveau à sa potence. Sauver l'orpheline injustement condamnée, voilà un défi à la mesure du plus brillant penseur du siècle des Lumières ! En San Antonio du thriller historique, Frédéric Lenormand crée des héros infatigables, hauts en couleur, qui caracolent au rythme d'un XVIIIe siècle plein de surprises. Cette nouvelle aventure de Voltaire est un dessert à la fois léger et subtil, moitié miel, moitié arsenic.
03/2017
Histoire internationale
Puritains d'Amérique. Prestige et déclin d'une théocratie, textes choisis 1620-1750
Longue est l'ombre portée de l'aventure puritaine qu'inaugurèrent en 1620 les Pèlerins de la Mayflower et les quelques centaines de dissidents venus d'Angleterre lors de la Grande Migration de 1630, afin de poursuivre la Réforme protestante inachevée dans la Vieille Europe et de planter sur les rives américaines les fondations d'une Nouvelle Jérusalem. Si cette entreprise nous est parvenue avec son cortège de mythes et légendes, ou à travers les strates historiographiques qui ont exposé son prestige ou les causes de son déclin, le vaste corpus d'écrits qu'elle a engendré nous reste quelque peu étranger. Orthodoxes ou hérétiques, théologiens ou poètes, visionnaires ou pragmatiques, les puritains d'Amérique furent nombreux à tenter de donner un sens, par l'écriture, à l'exil et à la colonisation. En traduisant les textes présentés ici, nous avons moins cherché à rendre leurs auteurs familiers qu'à offrir au lecteur l'occasion de percevoir la singularité de leur expérience.
10/2016
Littérature française
Aux Replis
Il y a le récit, certes, que propose ce livre : l’exil d’un étudiant viennois en France libre, au début de la guerre, dans une petite ville Imaginaire du Sud de la France. Et son effort pour se fondre dans le paysage, en dépit des jeux subtils et sournois de l’oppression. Mais il y a surtout ce que porte ce récit, la quête éperdue d’un lieu où vivre qui soit davantage qu’un abri : un lieu où être. D’où cette question que l’on pourrait formuler ainsi : «ai-je lieu d’être ?» et qui excède la circonstance historique. Aussi le narrateur inquiet et déconcerte cherchant un appui dans ce qui s’offre en lui et autour de lui, nous est-il proche. D’autant que l’écriture de Reins, dont la vocation est de révéler la vie intime et secrète des êtres, nous retient à chaque instant dans son intensité.
10/2015
Littérature érotique et sentim
7 secrets plus intimes
Séparés contre leur gré sept longues années, Laurie et Alex sont enfin réunis et profitent de leur dévorante passion amoureuse en goûtant avidement chaque moment passé ensemble. Démasqué deux mois auparavant, le responsable de l'exil d'Alex a disparu à son tour. La haine que Laurie entretient envers ce criminel qui était si près d'elle est colossale, mais la jeune femme souhaite lâcher prise, jusqu'au jour où une enveloppe mystérieuse vient bouleverser son quotidien. Une enveloppe contenant un message... de lui. Sept questions troublantes attendent Laurie, traitant toutes d'aspects secrets de la vie des gens de son entourage. A une étape décisive de sa carrière au complexe de plein air Black Snow, la voici replongée à contrecoeur dans une quête de vérité qui pourrait ébranler la confiance et l'amour qu'elle voue à ses proches. Alex, avec qui elle s'abandonne à l'exploration de toutes les dimensions du plaisir, sera-t-il éclaboussé par cette autre série de révélations intimes ?
09/2015
Histoire de France
Les derniers jours de Murat
Alors que le sort de l'Europe se joue à Waterloo, Joachim Murat, soupçonné de trahison par Napoléon, est contraint à l'exil. Dans un dernier et pathétique sursaut, il tente avec quelques fidèles de reconquérir son royaume de Naples. Embarqué à bord d'une barque de fortune, accueilli en Corse sous les vivats, il croit en sa bonne étoile. Mais, à son tour trahi, il tombe dans une embuscade sur une plage de la côte calabraise... Vingt ans après, Alexandre Dumas s'empare du destin de ce héros, personnage dumasien par excellence, pris dans l'étau de l'Histoire. Fils d'aubergiste élevé au rang de maréchal d'Empire, Murat connaîtra une fin tragique, mais jamais, jusqu'à ses ultimes instants, il ne se départira de son panache. Voici, racontées par Dumas, "les dernières heures d'une des plus cruelles agonies dont le faste de l'Histoire ait conservé le souvenir" .
05/2015
BD tout public
Jacquou le croquant
En 1815, Jacquou naît à Comberges, pauvre métairie dépendante du château de l'Herm. Son père, qui travaille pour le comte de Nansac, meurt au bagne, condamné pour un meurtre qu'il n'a pas commis. En exil, sa mère succombe à son tour des suites d'une existence trop rude. A l'âge de neuf ans, Jacquou devient orphelin. Seul au monde, il erre de village en village jusqu'à être recueilli par le curé de Fanlac. Grâce à lui, Jacquou s'en sortira, mais il n'oubliera jamais le sort de ses parents. En grandissant, il apprendra à transformer son désir de vengeance en un combat contre les injustices et à faire payer le cynique comte de Nansac. Dans la lignée de La Guerre des boutons et de Poil de carotte, Christophe Lemoine et Cécile entreprennent d'adapter un nouveau classique de la littérature française afin de le faire découvrir aux plus jeunes.
05/2015
Littérature française
La vie refaite de Patricia Willy
Une tragédie moderne qui a lieu aux Antilles. Un roman haletant écrit en poésie. L'Odyssée d'une jeune-fille à la recherche d'elle-même, D'après une histoire vraie vécue par l'héroïne, violée par celui dont elle était tombée follement amoureuse quelques minutes plus tôt, comme Yseult de Tristan, Juliette de Roméo, Desdémone d'Othello. " Patricia mit le pied sur le tarmac humide d'une pluie tropicale à vingt et une heures trente. Elle se trouvait chez elle, ici à Fort-de-France après dix ans d'exil. " (...) " Delafaille se sentait dans un état second. Une euphorie ouatée nimbait tous ses mouvements. Le soleil affleurait l'horizon au levant. Il respira plus fort, mémorisant les algues, les embruns et le vent. Puis il tourna le dos et il rentra chez lui du pas désespéré d'un septuagénaire, qui a gâché sa vie et qui se rend bien compte qu'il ne peut plus rien faire. "
09/2015
Religion jeunesse
La vie de Jésus Tome 3 : Le fils du charpentier
Quelques jours après la naissance de Jésus, Marie et Joseph vivent dans une maison de Bethléem. Ils attendent que Jésus grandisse pour retourner chez eux, à Nazareth. Mais Zacharie vient les voir et leur demande de rester ici. A des milliers de kilomètres, trois personnages mystérieux font route vers la Judée. Mais malgré eux, leur venue va bouleverser la vie de tous les habitants et provoquer l'exil de la Sainte Famille. A partir de 9 ans. Adaptée de L'Evangile tel qu'il m'a été révélé de Maria Valtorta, la série La Vie de Jésus développe toute l'histoire du Messie pour les enfants et ceux qui leur ressemblent. Dans le tome 3 nous découvrons Jésus, de ses premiers jours de vie jusqu'à ses 30 ans. Nous y retrouvons les épisodes marquants de son enfance comme l'adoration des ages, la fuite en Egypte, sa vie cachée à Nazareth et aussi ses échanges avec les docteurs de la loi au Temple.
08/2015
BD tout public
L'abbaye de Clairvaux. Le corps et l'âme
Dès son plus jeune âge, Bernard de Clairvaux est sujet à des rêves angoissants ou des visions. Toujours les mêmes : un dragon ignoble, représentant le Mal, dévore ou brûle les hommes. Bernard a compris que Dieu lui a soufflé un message en lui imposant ces images monstrueuses. D'autant que son neveu champenois Hugues de Payns, fait les mêmes songes ! L'un et l'autre savent qu'une mission leur a été confiée : combattre le démon qui ne cherche qu'à se réveiller d'un trop long exil. Pour livrer bataille, Bernard choisira la discrète robe de bure des cisterciens et fondera l'abbaye de Clairvaux ; Hugues se fera adouber chevalier et sera le premier grand maître des Templiers...Éric Adam, Didier Convard et Denis Béchu vous racontent l'histoire fascinante de l'abbaye de Clairvaux, de loin la plus féconde de toutes les abbayes cisterciennes, et de son charismatique fondateur : saint Bernard. Un partenariat avec le Conseil Général de l'Aube.
06/2015
Histoire internationale
Golda Meir. La femme derrière la légende
Sait-on que Golda Mabovitch (Kiev, 1898 - Tel-Aviv, 1978) a fui à 8 ans la faim et les pogroms de sa Russie natale pour rejoindre le Wisconsin, aux Etats-Unis ? Que ses parents s'opposèrent à ce quelle fasse des études et voulurent la marier à 15 ans ? Qu'à 20 ans elle participa activement au Congrès juif américain ? Qu'à 23 ans elle entraîna son mari Morris Myerson contre son gré vers un exil en Palestine ? Qu'elle se sépara bientôt de celui-ci ? Celle qui fonda avec David Ben Gourion l'Etat juif en 1948 n'a pas toujours été la vieille dame inflexible dont le visage est dans les mémoires. En revenant sur son parcours politique, mais également en levant le voile sur sa vie privée, Dominique Frischer dresse le portrait d'une révoltée, de la Russie des tsars au Jérusalem de la Guerre du Kippour. Racontée sous un jour nouveau, une personnalité hors du commun, avec ses failles.
04/2015
Poésie
Errances citadines
" C'est en voyageant de l'autre côté de ses murs que la cité prend un sens. Quand un au-delà vient à signifier la décomposition des frontières, la Neva peut se jeter dans le Wouri sous les routes battues de nos supplices longitudinaux dont importe de décrypter le calcul de la mort entre sang et eaux et la ligne de partage de nos errances citadines et coutumières ; le temps de poser un vers dans la transparence des choses. " Dans tous les genres littéraires qu'elle fréquente, Marie HURTREL pratique la poésie en sondant l'exil intérieur et propose de décrocher l'instant à la métaphysique des choses. Se dressant sur les mots en écartelant les incohérences et défaillances humaines, elle cherche sous le texte ce qui lie l'obscur aux chants des renaissances, faisant se croiser la langue du parler à celle du désir par la fouille incessante du mot, du verbe.
03/2015
Littérature française
Un irrésistible appel
Erminia, est une jeune fille moderne issue d'une famille aisée. Sur l'immense propriété australienne où elle est née, on l'a protégée et dorlotée. Son icône et son idole, c'est sa grand-mère maternelle, une femme d'exception qui représente leurs racines lointaines, si mystérieuses pour la jeune fille. C'est sur un autre continent, dans un tout petit pays que l'histoire a commencé. Ces dernières années, ces derniers mois, les questions se sont multipliées, le temps est arrivé de retourner sur les traces du passé pour y apporter des réponses. Que va découvrir Erminia dans cette région aride, desséchée par les vents, oubliée des Dieux depuis des décennies ? Ce Sud italien, qui transpire de partout, qui n'a toujours pas su se libérer du joug des oppresseurs, va la marquer à jamais. L'amour malheureux, cause de l'exil de sa grand-mère, va-t-il être plus clément pour elle ?
02/2015
Critique littéraire
D'un pays sans frontière
Y a-t-il une littérature de l'exil, une littérature de l'émigration, du grand départ, des arrivées incertaines ? Si oui, quelle en est la définition, quelles en sont les caractéristiques, les "constantes" ? Je n'ai pas de théorie d'ensemble, je ne prétends pas forger des concepts. En rassemblant les textes qui suivent, j'ai surtout voulu montrer des perspectives personnelles, excentriques, confronter des points de vue différents, parfois contradictoires, et qui partent tous de ce qui pourrait être l'incipit commun de cette littérature : "Quelqu'un s'en va..." ; ou bien, vu en miroir : "Quelqu'un arrive...". Tout cela dessine les contours de ce qui nous fait tous frères d'aventure : la condition humaine. Tous ces livres lus ou relus, médités, dont j'ai essayé de tirer la substantifique moelle, de qui nous parlent-ils, finalement ? De nous. Nous sommes tous des migrants qui nous tendons les uns les autres un miroir, le long d'un chemin...
02/2015
Ouvrages généraux et thématiqu
Justice ! Par un officier d'artillerie de l'armée de Paris
Rescapé de la Semaine sanglante, c'est en exil à Londres que P. F. Borgella, aide de camp de Rossel pendant la Commune, rédige l'un des textes les plus puissants sur les horreurs de la répression et des crimes de l'armée versaillaise et du gouvernement de Thiers. Des pages écrites à chaud pour que Justice soit rendue aux victimes de la barbarie bourgeoise, et pour que les vérités ne soient elles aussi ensevelies dans les charniers de l'Histoire. "Quand nous en avions un tas, de ces voyous, que l'on trouvait dans les greniers et les caves, on creusait pour eux, un énorme trou de 5 mètres de diamètre, sur 1 mètre 60 c. de profondeur. "Nos gendarmes, alors, les poussaient à coups de crosse dans le trou, où ils en empilaient tant qu'il en pouvait tenir. Puis, reculant de deux pas, ils faisaient feu à volonté dans le tas. "Tant que ça grouillait, nous tirions. ". .
10/2022
Autres philosophes
Gaston Berger ou la mètis d'un philosophe. De la prospective à Maurice Béjart
Autodidacte, résistant, entrepreneur, reconnu depuis 60 ans comme l'inventeur de la prospective et introducteur de Husserl en France mais aussi créateur des INSA, Gaston Berger incarne parfaitement la figure du philosophe en action. Mais à côté de cette vie d'une richesse exceptionnelle, son oeuvre philosophique paraît en retrait. Le cheminement intellectuel et vital hors norme de cet érudit sportif, de ce métis universaliste, de cet Africain devenu directeur de l'enseignement supérieur semble s'arrêter aux disciplines qu'il a travaillées : la caractérologie, la prospective, la phénoménologie n'ont pas été l'occasion d'ouvrir vers les concepts de négritude, métissage, multiple, identité ou exil, qui seront in fine incarnés par son fils Maurice Béjart. Finalement, l'approche traditionnelle livresque se révèle étroite pour un philosophe de cette envergure, contraint à la discrétion par son statut de métis, devant utiliser dans la France coloniale du premier XXe siècle toutes les ressources de cette mètis que symbolise Ulysse, entre ruse, adresse et courage.
10/2022
Littérature arabe
Lettre aux Français
Discrètement publiée à Paris en 1858, puis oubliée jusqu'à sa réédition en 1977 dans une nouvelle traduction de René R. Khawam, cette Lettre aux Français de l'émir Abd el-Kader continue de résonner aujourd'hui d'une troublante modernité. Défenseur malchanceux de l'Algérie de 1820, libéré en 1852 par le prince-président Louis Napoléon, Abd el-Kader rédige dans ses premières années d'exil cette méditation destinée à "ceux qui comprennent" . Sous la forme d'un traité de réflexion spirituelle sur les liens politiques de la tradition, de la science et du progrès, l'émir philosophe, lecteur de Platon et d'Aristote, cherche à porter un autre regard sur l'incompréhension entre Islam et Occident. Rythmes de développement propres à chaque civilisation, matérialisme de l'Occident, génie de l'écriture - l'une des plus grandes inventions de l'homme -, quels que soient les thèmes abordés, Abd el-Kader s'y révèle comme une immense figure humaniste aux idées novatrices.
04/2022
Poésie
Mon dernier livre 1940. Edition bilingue français-russe
Poète maudit, Marina Tsvetaeva a conçu ce livre moins d'un
an avant sa mort. Sa poésie, toute de musique, d'images et
d'idées, était irrecevable pour l'idéologie soviétique de
l'époque. Composer ce livre dans la situation politique du
moment était un défi. Marina Tsvetaeva savait qu'il était
impossible que son ouvrage paraisse dans son pays, d'autant
qu'elle revenait après des années passées en Occident et que
presque toute sa famille était arrêtée ou exilée. Présenter ce
livre aujourd'hui, c'est rendre son dû à un grand poète, lui
redonner le droit de dire un dernier mot avant de mourir. Mais
ce livre est aussi le dû d'un poète à son pays : au retour d'exil,
une parole de fidélité. C'est aussi son dû à la France : un
recueil complet de poèmes, publié pour la première fois : son
dernier choix, sans coupures ni regrets, en russe et en français.
06/2012
Biographies
Dictionnaire amoureux de Stendhal
Pourquoi Stendhal a-t-il abandonné Lucien Leuwen alors qu'il restait si peu à faire pour l'amener à sa forme définitive ? Pourquoi, chez cet auteur, le travail de la mémoire prend-il le pas sur l'imagination ? Pourquoi écrit-il La Chartreuse de Parme en cinquante-deux jours alors qu'il laisse inachevé Lamiel après deux ans et demi d'ébauche ? Pourquoi Le Rouge et le Noir n'eut-il aucun succès ? Pourquoi, dans ses romans, s'interdit-il d'expliquer, de juger, de commenter alors que dans la vie courante il ne cachait pas son mépris pour la sottise ambiante ? Comment, en exil consulaire à Civitavecchia, conçut-il ses fameuses Chroniques italiennes ? Pourquoi Stendhal, en rejetant sa ville natale, Grenoble, rejetait-il bel et bien l'état d'esprit de tout un peuple, les Français ? Autant d'interrogations, autant d'analyses auxquelles Dominique Fernandez, en fervent stendhalien, en observateur subtil, répond avec clairvoyance et délicatesse.
01/2023
Judaïsme
Vie imaginée de Shimon Guenzburg. Editeur typographe du XVIe siècle, à partir de sa correspondance avec Tirzah Adelkind, jeune fille vénitienne
Le Livre de Coutumes de Shimon Guenzburg, paru à Venise en 1593 et traduit par Jean Baumgarten (Des coutumes qui font vivre, L'éclat, 2021) a révélé un personnage haut en couleur qui contribua, grâce au livre, à ce que le judaïsme survive à l'exil et aux persécutions. Qu'est-ce qui fait qu'au moment du plus grand danger des individus se consacrent à coucher sur le papier les us et les coutumes d'une communauté qui risque de disparaître ? On ne sait presque rien de ce Shimon Guenzburg, mais son action est d'importance. Comment la raconter ? L'imaginaire vient alors supplanter l'Histoire, comme "la coutume efface la Loi". Sous la forme d'une correspondance entre l'éditeur typographe et la jeune vénitienne, Tirzah Adelkind, bien curieuse de son monde et de son temps, Patricia Farazzi et Jean Baumgarten font revivre ce qu'a pu être cette amitié par les livres dans le ghetto de Venise au XVIe siècle.
03/2021
Sciences politiques
Nawal El Saadawi. Recueil de textes introduit par Hafidha Chekir
Nawal El Saadawi naît en 1931 à Kafr Tahla, un village du delta de la basse Egypte au nord du Caire. Elle est la deuxième d'une fratrie qui compte neuf enfants. Sa famille essaie de la marier à 10 ans mais elle résiste. En 1955, elle obtient un diplôme de médecine. Menant de paire réflexion théorique et activité quotidienne, Nawal El Saadawi a été l'une des premières féministes arabes à briser les tabous au sujet des relations entre les sexes, la sexualité des femmes et à dénoncer les différentes formes de répression et de dépendance que l'ordre patriarcal et capitaliste leur fait subir. Ses oeuvres lui valent d'être poursuivie et contrainte à plusieurs reprises à l'exil. Féministe, écrivaine et docteure, Nawal El Saadawi partage sa propre histoire. Ses combats pour les droits humains, pour les femmes et les classes populaires marquent le mouvement féministe mondial. Elle décède le 21 mars 2021, à l'âge de 89 ans.
03/2022
Récits de voyage
Embarquement pour la Chine. Histoires et destinées françaises dans l'Empire du Milieu
Monseigneur Favier, Auguste Boppe, le Consul Béchamp, Edith Mankiewicz, le Docteur Bussière, Roderick Egal, George Soulié de Morant... Des noms qui sont tombés dans l'oubli. Tous, pourtant, ont eu une histoire exceptionnelle. Ils ont foulé de leurs pieds la terre de Chine, à une époque où celle-ci n'était accessible qu'après des mois d'une longue traversée en bateau. Certains de ces personnages se sont même croisés ; d'autres ont fait face à leurs homologues locaux, parfois des hôtes, parfois des ennemis. De ce passage en Chine, tous en ont vu leur destin profondément transformés. Des premiers missionnaires jésuites aux derniers diplomates, en passant par ces hommes qui ont bâti les concessions françaises, et ceux et celles qui sont allés chercher l'exil dans cette contrée lointaine, Embarquement pour la Chine nous invite à un voyage au coeur de l'Empire du Milieu, à travers les histoires et les destinées de ces Français qui ont découvert la Chine entre les années 1740 et 1950.
09/2013
Littérature francophone
Les jumelles de la rue Nicolas. Marasa e yo
En Haïti deux demi-soeurs grandissent à l'ombre d'une femme sauvagement autoritaire, sous le regard fantomatique et fantasmé d'un père absent. Nées le même jour de deux mères différentes, elles se ressemblent étrangement. De Lorette ou de Claudette, laquelle est légitime ? Fortes du pouvoir de cette gémellité inexpliquée, les jeunes filles grandissent entre violence et sensualité, comme dans une lutte charnelle et viscérale menée pour s'extraire des carcans imposés à la fémininité par la religion et par la misère d'une île exsangue mais vigoureuse. La rue Saint-Nicolas est l'un de ces lieux qui enferment et qui scellent l'être à sa condition et dont il faut s'arracher, quitte à y laisser quelques lambeaux de peau et d'être. Comme une mise en abyme des migrations subies, ce récit schizophrénique plonge le lecteur dans les affres de la quête d'identité. Celle de ceux qui cherchent à prendre forme et dignité entre l'exil et le retour.
09/2022
Réalistes, contemporains
Lignes de vies
CorpsCNL – Zahi ne connaît pas la date exacte de sa naissance en Somalie, il devient pirate après avoir perdu sa famille, puis est emprisonné en Allemagne ; née en Californie de parents italiens, Gianni rencontre au Mozambique un Allemand qui deviendra son mari ; menacé par les talibans, le jeune Afghan Moh décide de traverser la Méditerranée en 2015 puis marche pendant quatre mois vers l'Europe de l'Ouest où il rêve d'étudier l'informatique...
Par choix ou par nécessité, quitter son lieu de naissance pour rebâtir une vie ailleurs est au coeur de l'expérience humaine. A travers trente portraits de femmes et d'hommes qui correspondent à autant de récits de migration d'un continent à l'autre, du XXe siècle jusqu'à nos jours, Birgit Weyhe poursuit l'exploration des thématiques puis irriguent toute son oeuvre : l'exil, l'influence de l'Histoire sur les destins individuels, le sentiment d'être chez soi.
03/2021
Critique
Ismail Kadaré par lui-même. Les dits et non-dits de l'autobiographie
Le présent essai fait le point sur les conditions et circonstances dans lesquelles s'est déroulée la carrière d'Ismail Kadaré. Il s'arrête notamment sur les deux romans qui ont marqué cette carrière : Le Général de l'armée morte et Le Grand Hiver. Il remet en question l'image d'un écrivain persécuté qui ressort du Poids de la croix et réexamine l'affaire dite des "Pachas rouges" ainsi que les alibis de son exil, sur la foi d'analyses textuelles et de témoignages, certains de source albanaise. Il ne s'agit pas de contester un génie littéraire qui s'est armé sous le régime communiste. Kadaré s'est avéré digne du prix Nobel comme porte-voix d'un pays qu'il a servi de sa plume en exploitant toutes les ressources de sa culture et de son histoire, et on s'interroge sur ce qui a pu lui nuire auprès du jury de Stockholm.
03/2022
Littérature française
Ils ne faisaient que rêver
En Inde, face au Gange pollué, Thalie et Alisha se font une promesse du haut de leurs neuf ans : unir leurs forces pour changer le monde. Vingt ans plus tard, à Paris, devenues de ferventes militantes écologistes, elles organisent une grande marche pour le climat. Pour la première fois, la jeunesse défile en même temps dans toutes les capitales du monde. Mais de violentes explosions anéantissent brusquement leur espoir d'un avenir meilleur. Face à cette menace, les gouvernements prennent alors une décision radicale, celle d'entrer d'une manière inédite dans l'intimité des citoyens. Jusqu'où sont-ils prêts à aller ? Soudain, les rêves et les promesses d'enfance deviennent plus importants que jamais. Après le succès du Parfum de l'exil, Ondine Khayat s'empare une nouvelle fois des grandes questions au coeur de son travail : Peut on tout vendre et tout acheter ? Quelle valeur donner à la vie humaine ? Un vibrant plaidoyer pour notre humanité commune.
03/2022
Poésie
Visages et paysages du Caillou
Ce recueil est une évocation recentrée sur la terre d'accueil de Nouvelle-Calédonie amorcée précédemment dans L'âme des écorces. Initialement vécu comme lieu d'exil, le "Caillou" impose ici sa juste place avec l'évidence d'une réconciliation, comme si, au fil du temps, ce pays avait exercé le charme d'un apprivoisement. L'auteure a voulu ouvrir les yeux et le coeur à un espace dont la richesse, le foisonnement, les réalités contrastées n'excluent pas les interrogations. Elle explore ce "Caillou" du Pacifique aux multiples visages, aux lieux chargés de sens, bien que parfois énigmatiques : autant d'appels ou de questionnements, de certitudes où pourtant les doutes s'enracinent encore. C'est dans cet ondoiement aux forts accents, à l'intense lumière qu'elle s'autorise cette fois à écrire et décrire indifféremment en vers comme en prose. Une composition hybride dans ses variations de tons où le lyrisme n'exclut pas le prosaïque...
03/2021
Autres éditeurs (K à O)
Chant dans la brume (Un)
Une ville noyée dans la brume et la peur. Plus un son, la ville semble maudite. On accuse un cordonnier étranger. Il se cache. Seul, il chante au bord de l'eau. La princesse de la ville l'entend, l'installe dans son palais. Enfermé, obligé de chanter les chants locaux, d'oublier sa langue et son pays, il finit par perdre la mémoire et la voix. Devenu inutile à la princesse, il est jeté à la rue. Devant une boutique de souliers, il retrouve ses souvenirs. Un oiseau chante et lui redonne sa voix. Il répare ses souliers, en chantant. On l'entend, on lui donne du travail, on l'écoute. Peu à peu, les voix se libèrent, la brume faiblit. Le fleuve emporte les brumes au pays natal du cordonnier. Là, elles deviennent vagues et noient le mauvais roi qui avait forcé le cordonnier à l'exil. Ce dernier retrouve sa famille et son pays. Les chansons voyagent entre ici et là-bas.
03/2022
Comics divers
Shades of Magic - The Steel Prince Trilogy Tome 2
Arisa Rasora, reine pirate et tante de d'Isra, a été vaincue, et le roi Nokil Maresh a invité son fils à rentrer de son exil forcé. Mais pour le prince Maxim, l'heure n'est pas encore venue de retrouver le royaume du Londres Rouge. Il doit d'abord faire ses preuves à Verose, et prouver à tous qu'il n'est pas qu'un héritier sans talent. Lorsqu'il entend parler d'un tournoi appelé "la Nuit des couteaux", il y voit l'occasion rêvée d'enfin affirmer sa bravoure et son honneur aux yeux de tous. Déterminé, il a bien l'intention de se présenter aux épreuves parmi les soldats, les pirates, les voleurs et les citoyens en tous genres, et de remporter cette joute magique durant laquelle tant ont déjà perdu la vie. Personne n'a jamais atteint la dernière étape. Il veut être le premier. L'avenir du prince se joue maintenant.
03/2021
