Le séparé. Récit d'un nomade d'Iran
Extraits
Beaux arts
Rue Enghelab, la révolution par les livres : Iran 1979-1983
Située dans le centre de Téhéran, la rue Enghelab, rue de la Révolution, est l'une des principales artères de la ville et un haut lieu de la vie culturelle qui comporte de nombreuses librairies. Cet ouvrage présente la collection de livres de photographies et de livres de textes politiques rassemblée par l'artiste iranienne Hannah Darabi. Au fil de ces ouvrages publiés entre 1979 et 1983— années correspondant à une courte période de liberté d'expression, entre la fin du régime de Shah et le début du gouvernement islamique —, Hannah Darabi nous mène au coeur d'une période d'intense activité artistique et culturelle, un moment exceptionnel de l'histoire iranienne.
01/2019
Littérature française
Le trésor de la caverne d'Arcueil et autres récits
Le trésor de la caverne d'Arcueil et autres récits rassemble huit fictions écrites et publiées par Pétrus Borel entre 1833 et 1844. Ces récits parurent dans des revues et des journaux, mais ne furent jamais repris en volumes, ni du vivant de Borel, ni après. Cinq de ces textes n'avaient jamais été réédités depuis le XIXe siècle, les trois autres ayant reparu dans des revues ou des plaquettes depuis longtemps épuisées. Aucun de ces récits n'avait fait l'objet d'une attention critique ou d'une annotation.
07/2014
Cinéma
Défier le récit des puissants
Nous voici au coeur de la résistance et de la création tout à la fois. Défier le récit des puissants, c'est défier ces films " parfaits " formatés par Hollywood, faisant de nous des citoyens passifs, dociles, sans esprit critique. Car il y a bel et bien une esthétique de la soumission. En revanche, y a-t-il une esthétique de la résistance ? Ken Loach répond " oui ". Mais soyons clairs. S'il est un des rares aujourd'hui à assurer que la lutte des classes est toujours aussi vivante, il ne cède jamais pour autant à la propagande. Il dit : " Je ne filme jamais un visage en gros plan ; car c'est une image hostile, elle réduit l'acteur, le personnage à un objet. " Or on peut faire ce qu'on veut d'un objet, l'exclure, l'expulser... Mais si la caméra est comme un oeil humain, alors elle capte toutes les présences, les émotions, les lumières, les fragilités. Et nous devenons tous des "film makers ".
06/2014
Littérature française
Le fils du satrape. Récit
Avec sa famille, Léon Tarassoff a fui la Russie déchirée par la révolution bolchevique. Dans le Paris de 1920, il découvre et s'invente à la fois une existence nouvelle.
Elève au lycée Pasteur, le jeune émigré apprend la France à travers les livres et les usages. Mais chaque soir, en rentrant à la maison, il replonge avec les siens dans le pays d'avant, celui de ses origines sinon de ses regrets. Son père se débrouille, tant bien que mal, pour gagner quatre sous. Sa mère reprise les vêtements de chacun. Quant à son frère Alexandre, dit Choura, le " scientifique ", et à sa sœur Olga, la danseuse de ballet, la France des adultes leur appartient déjà.
Léon retrouve aussi son ami Nikita, et dans la famille de celui-ci, prospère et extravagante, il s'initie à un autre genre de folie : une mère aux ambitions d'écrivain, un père pas très franc du collier, une belle-sœur aux goûts adultères qui lui enseigne les charmes du fox-trot...
Pour s'amuser, les deux compères décident d'écrire un roman d'aventures palpitant et sanguinaire. Les mots portent Léon vers la Russie tragique qu'il a connue dans l'exode, mais aussi vers la France, où l'attendent des visages fascinants, des images voluptueuses, des projets mirifiques, la vie de demain sans doute. Comment acheter un livre quand il est cette vie même, avec tous ses contrastes ?
Ainsi Troyat, qu'on devine souriant derrière ces pages, tour à tour émouvantes et joyeuses, nous confie-t-il les secrets d'une enfance perdue à jamais.
03/1998
Littérature française
Les chats de hasard. Récit
" Il m'est venu l'envie d'écrire un livre doux. Pas vraiment sur les bêtes mais plutôt autour, à propos des rapports que nous avons avec certaines d'entre elles. Pourquoi avons-nous une telle faim de leur tendresse, de leurs qualités particulières ? Envie de rendre hommage, aussi, à ces personnes animales rares qui accompagnent parfois un temps notre existence et y apportent paix et simplicité. " Anny Duperey.
04/1999
Littérature française
Le chevalier morose. Récit-scénario
Il pleut sur Venise. Sandra aperçoit Giacomo qui traverse le campo de Santa Maria Formosa. Il ne l'a pas vue. Elle le suit à son insu. La silhouette du jeune homme a des similitudes avec les jeunes chorèges de Carpaccio. La nuit descend sur une ville féérique. Jeux d'ombres, demi-teintes, mystère des lieux et des personnes. Tout devient personnages. Le roman-scénario fait appel aux puissances du cinéma qui est l'art de faire venir les fantômes. Fantômes d'une époque où la Cité la plus orientale d'Occident rêve l'harmonie impossible et se leurre de Beauté.
11/2017
Critique littéraire
Je-nous. Récit de vie
Héroïne improbable dans A nous les petites Anglaises, drôlissime dans Claudine à l'école réalisée par Edouard Molinaro, en 1977, la carrière de Brigitte Bellac se présente sous les meilleurs auspices ! Or, la jeune comédienne a de graves problèmes de genoux depuis l'âge de 13 ans. Alors que Claude Berri lui propose un rôle en or dans son prochain film, elle se fait opérer des deux genoux à la fois par un chirurgien qui a raté sa vocation de boucher-charcutier... D'autres opérations lamentables se succèdent... A 22 ans, on lui dit qu'elle ne marchera plus jamais normalement. Inacceptable ! "JE NOUS" raconte les combats de titans qu'elle mène pour remarcher, puis les victoires extraordinaires qu'elle remporte pour renouer avec son métier de comédienne. Mais en 1989, après une huitième opération, son chirurgien sauveur lui dit que sa vie lui demande de s'asseoir. Elle devient alors auteur et scénariste, puis romancière. Et peintre. On lui a posé une prothèse totale au genou droit en mai 2017. C'était sa treizième opération des genoux.
02/2019
Psychologie de la santé
Le carabin, l'oncologue. Récit
Ce récit autobiographique raconte le parcours professionnel de l'auteur, de sa réussite au baccalauréat et à l'agrégation en oncologie médicale, en passant par la formation en médecine à l'Institut supérieur des sciences de la santé (INSSSA), de l'Université Marien Ngouabi, à Brazzaville, et par la spécialisation en oncologie médicale auprès du professeur Jean Klastersky, à l'Institut Jules Bordet, Centre des tumeurs de l'Université Libre de Bruxelles (ULB), en Belgique. Tout ce parcours est jalonné d'adversités et, grâce à sa force de caractère, celles-ci ont été vaincues. C'est la preuve que la réussite est au bout de l'effort. Ce livre est un hymne à la persévérance et à l'effort. Il exhorte à poursuivre un objectif dans la vie, à ne pas se laisser abattre par les obstacles de parcours et à ne pas y renoncer malgré les difficultés.
02/2023
Littérature française
La classe de neige. Récit
Dès le début de cette histoire, une menace plane sur Nicolas. Nous le sentons, nous le savons, tout comme il le sait, au fond de lui-même l'a toujours su. Pendant la classe de neige, ses peurs d'enfant vont tourner au cauchemar. Et si nous ignorons d'où va surgir le danger, quelle forme il va prendre, qui va en être l'instrument, nous savons que quelque chose est en marche. Quelque chose de terrible, qui ne s'arrêtera pas.
09/1998
Littérature française
Les flamboyants de Kaliurang. Récit
Arrivé fortuitement en Indonésie au début des années 1970, un jeune agronome européen découvre les innombrables beautés naturelles de l'archipel et la formidable résilience de son peuple. Il tombe éperdument amoureux d'une princesse javanaise mais le sort leur est défavorable. A la recherche de nouvelles terres à cultiver, il participe à de nombreuses explorations dans les îles extérieures. La dictature militaire régnante l'entraîne dans des situations aventureuses et parfois dangereuses. Sous forme de récit, ce livre relate les péripéties de la vie du jeune Occidental qui cherche à s'immerger profondément dans la société javanaise de l'époque.
06/2018
Littérature française (poches)
Récit de la dernière année
Cinquante ans est une échéance difficile. Lorsque Delphine Maubert la voit surgir dans sa vie, elle se dit qu'il est temps de faire le point. Son mari est mort onze ans plus tôt. Elle vit seule, elle est très proche de sa mère, Pauline, et de ses enfants, Mathilde et Paul. Comme c'est le temps des vacances, elle part pour l'Italie, où elle pense à sa vie, à sa jeunesse surtout... Au retour, une mauvaise grippe se déclare, guérit mal, et son médecin, François Letellier, découvre un cancer du poumon avancé et irrémédiable. La mort est conçue comme un scandale qui surgit indûment dans chaque existence. L'auteur accompagne l'héroïne de sa propre colère le long de ce dernier parcours. A côté de Delphine qui s'achemine vers la mort avec un courage étonnant, sa mère et ses enfants, mais aussi Letellier, qui va s'éprendre d'elle et la soutenir jusqu'à la fin. L'approche de la séparation ultime exacerbe les émotions. Les trois générations de femmes forment une triade où chacune tente de donner à l'autre tout ce qu'elle a été. Les hommes, plus timides, finissent par comprendre le jeu et par y entrer. On voit se déployer une sorte de folie amoureuse qui monte éperdument jusqu'à la cassure finale. Ce récit d'une agonie, construit comme une messe mortuaire, n'est jamais morbide : de bout en bout, c'est un cri de passion pour la vie. Un livre magnifique et terrible.
02/2002
Sciences historiques
Désiré Sic, l'aventurier enraciné. Récit d'une vie dans le XXe siècle
Le parcours de Désiré Sic (1883-1972) ne fut pas celui d'un héros, mais plutôt d'un homme ordinaire qui a traversé le XXe siècle, en étant impliqué volontairement ou du fait des circonstances dans des événements hors du commun : la colonisation du Maroc, la Première puis la Seconde guerre mondiale... Grâce à l'accumulation obstinée de toutes sortes de documents et la réalisation de milliers de photographies, son itinéraire personnel, depuis l'adolescence dans son village natal d'Entrevaux jusqu'à sa fin, en passant par les champs de bataille de 14-18 ou son engagement contestable pour le régime de Vichy, a pu être retracé avec une grande précision. Il nous révèle un homme complexe, enraciné dans son terroir auquel il reste viscéralement attaché, mais tenté paradoxalement par l'aventure, tiraillé durant toute son existence entre ouverture au monde et repli sur son pré carré. Le récit de cette vie, retracée sans complaisance et dans le souci du contexte historique, nous permet de mieux appréhender certains aspects d'une époque encore proche, mais déjà si éloignée de nos sensibilités.
12/2019
Santé, diététique, beauté
LE COEUR REPARE. Après un demi-siècle de progrès spectaculaires, quel est l'avenir de la chirurgie cardiaque ?
L'un de nos meilleurs chirurgiens cardiaques met son savoir au service du grand public et analyse sans complaisance les enjeux de la médecine actuelle.
En médecine aujourd'hui tout paraît possible, et la chirurgie cardiaque est une des spécialités où les progrès ont été les plus extraordinaires - microchirurgie, pontages coronaires, greffes, cœurs artificiels et bientôt téléchirurgie... Mais les malades demandent encore et toujours plus, et la société préfère prendre le médecin comme bouc émissaire plutôt que de reconnaître ses lacunes.
Il est temps que l'on informe clairement les malades et que l'on pose les vraies questions. C'est ce à quoi s'attache le Professeur Loisance. Depuis trente ans, il observe avec une très grande humanité ce monde de la chirurgie cardiaque. Il explique ici comment se passe une opération, comment aider le patient à exprimer ses doutes, comment favoriser le don d'organes...
Mais aussi, il exprime ses inquiétudes face à une médecine sophistiquée qui oublierait les questions humaines et définit ce que seraient pour lui les enjeux de demain si les malades, les médecins et les administrations devenaient de véritables partenaires.
05/1999
Science-fiction
Célestin et le coeur de Vendrezanne. Un récit tiré des contes de la Pieuvre
On m'appelle Célestin, certains préfèrent Céleste. Si j'ai eu un nom de famille, c'était il y a longtemps et je l'ai oublié... J'étais minou quand j'ai mis les pieds dans l'auberge de La Pieuvre. Les filles de joie et les mauvais garçons qui y passent leurs journées m'ont serai de famille. Eus et mam'zelle Rose... Maintenant j'en suis le serveur et j'en suis fier J'aime cet endroit et les êtres qui le fréquentent. Je suis d'un naturel discret, un atout dans mon métier. Comme quelques-uns qui viennent à l'auberge, j'ai un Don. D'aucuns diraient un Talent, mais ce mot en impose trop. Mon Don, je le garde pour moi. Comprenez, si les gens savaient de quoi je suis capable, ils me fuiraient ou chercheraient à m'utiliser, surtout dans ce milieu ! Un jour, on m'a traité de "gentil n, c'est vrai. J'aime bien rendre service, enfin... pas à n'importe qui Mais pour ça, je suis peut-être moins doué...
04/2021
Philosophie
TEMPS ET RECIT. Tome 1, L'intrigue et le récit historique
Temps et récit I
L'intrigue et le récit historique.
Temps et Récit explore après la Métaphore vive, le phénomène central de l'innovation sémantique. Avec la métaphore, celle-ci consistait à produire une nouvelle pertinence de sens par le moyen d'une attribution impertinente. Avec le récit, l'innovation consiste dans l'invention d'une intrigue, des buts, des causes, des hasards, relevant à des titres divers du champ pratique, sont alors rassemblés dans l'unité temporelle d'une action totale et complète. La question philosophique posée par ce travail de composition narrative est celui des rapports entre le temps du récit et celui de la vie et de l'action affective. Plusieurs disciplines sont convoquées à la barre de ce grand débat entre temps et récit, principalement la phénoménologie du temps, l'historiographie et la théorie littéraire du récit de fiction.
Temps et Récit I met en place, dans une première partie, la thèse de Paul Ricoeur, qui se précise tout au long des trois tomes, selon laquelle le récit comporte trois rapports " mimétiques " au temps agi et vécu, au temps propre de la mise en intrigue, au temps de la lecture. Dans une deuxième partie, l'ouvrage met ce schéma à l'épreuve sur l'histoire.
01/1991
Histoire internationale
Histoire d'un homme enrhumé. De Baden au Drakenfels. Récits et divagations
Histoire d'un homme enrhumé. De Baden au Drakenfels - Récits et divagations / P. -J. Stahl Date de l'édition originale : 1859 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Critique littéraire
Récits d'une patrie littéraire. La France, les femmes, la démocratie
Qu'il s'agisse de révéler (avec les Mots des femmes) le lien particulier noué en France entre les hommes et les femmes, d'analyser chez Henry James (La Muse démocratique) la manière dont un romancier venu d'ailleurs a su faire apparaître les dilemmes de la démocratie, d'observer (à travers Les Aveux du roman) les façons dont s'est opérée la lente assimilation de la Révolution française ou encore de scruter la " république des romanciers " avec Stendhal et Hugo, les réflexions de Mona Ozouf réunies ici, portées par une plume fine et entraînante, tournent autour du même thème : elles composent le tableau original et neuf d'une société allergique à la guerre des sexes, amicale au commerce des hommes et des femmes, convaincue du prix de sa littérature comme de la possibilité de la faire partager à tous... Autrement dit, elles procurent des clés pour la France des siècles récents, et peut-être du nôtre.
10/2006
Santé, diététique, beauté
Ethan ira-t-il à l'école ? Le combat d'une mère
Il était une fois un petit garçon qui voulait aller à l'école... "Ca va être compliqué...": quatre mots leur suffisent pour se débarrasser du problème. Le problème, c'est Ethan. Ethan est un petit garçon polyhandicapé. En soi, bien sûr, Ethan n'est pas un problème, c'est un petit garçon qui demande plus d'attention que les autres, une présence plus soutenue : il faut s'adapter à lui. Mais c'est précisément ce que tout le monde refuse de faire, et voilà comment, par mauvaise volonté plus que par malveillance, un enfant se voit privé d'école. Il faut toute l'énergie et tout l'amour de sa mère pour se battre contre ceux qui baissent les bras avant même d'avoir levé le petit doigt. Depuis plus de dix ans, Kristelle Chassang se bat pour que son fils aille à l'école, conformément à la loi du 11 février 2005. Malheureusement, ce combat quotidien, c'est aussi contre des soignants et des enseignants qu'elle le mène : cruel paradoxe... Ce témoignage bouleversant met en lumière les défaillances de notre système, la charge immense que portent les parents d'enfants handicapés et notre silence coupable, notre responsabilité collective. Quelle société traite ainsi ses enfants ? Pourquoi avons-nous si peur de la différence ?
01/2019
Littérature persane
Contes de behrang - le defi educatif de l'iran au xxe siecle
Les années soixante en Iran furent d'une exceptionnelle intensité sociale et politique. Dix ans après sa reprise du pouvoir, avec l'aide des Américains, la monarchie entame ce qu'elle nomme la "Révolution blanche" . De grands mouvements de réforme sont lancés. Parmi eux celui de l'éducation. Le jeune Samad Behrangui en bénéficie comme tous ceux de sa génération. Il est nommé instituteur dans les environs de Tabriz. Issu d'un milieu populaire, il découvre bientôt l'écart culturel qui se creuse entre la réalité sociale et les ambitions modernisatrices de Mohammad-Reza Pahlavi. Influencé par les idées marxistes, le jeune Behrangui va consacrer les dix années qui lui restent à vivre à l'écriture pour la jeunesse. Ces Contes de Behrang sont le fruit de cette inlassable activité.
12/2021
Mondes fantastiques
Une promesse de givre
Un récit d'aventure qui vous plonge au coeur de la taïga et de ses mythes, où chaque jour est une lutte pour la survie Dans une taïga imaginaire, une soeur et un frère sont séparés lorsque leur clan nomade est attaqué par des marchands d'esclaves. Elle, égarée après avoir fui, cherche à survivre dans les immensités glacées. Lui, soumis à l'emprise du meneur des esclavagistes, cherche à protéger son identité qu'on voudrait mettre en pièces. Ils ont promis de se retrouver. Mais le pourront-ils ? Et au bout des épreuves et des sacrifices, le voudront-ils encore ?
01/2023
Histoire internationale
A la barbe des Ayatollahs. Dans l'Iran et l'Afghanistan d'aujourd'hui
De longues cornes de cuivre, les karnai, sortaient de la bouche
de musiciens aux joues aussi rondes que des pommes, comme
s'il leur était poussé une trompe d'éléphant." Savoureux
mélange d'histoire et de récit de voyage, A la barbe des
ayatollahs raconte le périple de Nicholas Jubber à travers
l'Iran, l'Afghanistan et l'Asie centrale, entre 2004 et 2007.
Curieux de la vie des Iraniens et des Afghans d'aujourd'hui, le
facétieux voyageur découvre avec étonnement l'héritage de la
culture perse préislamique, qui survit envers et contre tout, en
dépit du fondamentalisme religieux. Nicholas Jubber se glisse
aussi bien sur les pistes de danse clandestines que dans les
fumeries d'opium et les lieux saints ; il comprend que les liens
perdurent avec une époque où l'Iran et l'Afghanistan faisaient
partie du même empire, et où la culture perse illuminait le
monde. Dans ses rencontres avec des poètes, des chauffeurs de
taxi, des filles de joie ou des moudjahidin, Jubber est sans
cesse ramené à l'épopée persane du XIe siècle, le Shahnameh
ou Livre des Rois. Le poème devient un véritable guide, une
clé permettant de comprendre à la fois le passé de cette région,
et sa tumultueuse histoire contemporaine. Grâce à son
approche originale, son humour et son autodérision, l'auteur
nous donne accès à un Iran et un Afghanistan rarement décrits.
Il cultive en effet des rapports de proximité avec les couches
les plus variées de la société, semblant se rire du danger.
04/2012
Iran
Genre et militantisme au Kurdistan d'Iran. Les femmes kurdes du Komala 1979-1991
La révolution de 1979 en Iran fournit aux femmes kurdes une occasion sans précédent de participer à la vie politique. Leur engagement ne se limite pas à cette révolution. Certaines d'entre elles le prolongent au sein des organisations politiques de cette période jusqu'à la fin des années 1980, notamment au sein du Komala, une organisation d'extrême gauche kurde. De nombreux concepts comme prisonnier politique, peshmerga ou encore martyr se féminisent pour la première fois dans cette région. Cet ouvrage se penche sur l'engagement de ces femmes et les discriminations qu'elles subissent en tant que femmes militantes ou peshmergas. Leur cheminement pour entrer dans la vie politique, notamment la lutte armée, rencontre de nombreux obstacles.
02/2022
Littérature française
Récits d'expérience. Tome 3
Animatrice d'ateliers d'écriture depuis une quinzaine d'années, j'ai remarqué avec étonnement que parfois l'école, sensée ouvrir aux élèves les portes du savoir, ferme les fenêtres qui mènent vers l'acte d'écrire en y construisant de terrifiants barrages?: orthographe, grammaire, syntaxe. Ce qui s'avère fatal, c'est le désamour de l'écriture. Et pourtant, chacun sait qu'il faut améliorer son rapport à l'écrit, afin de pouvoir produire des textes de qualité.
03/2019
Littérature française
Histoires d'oiseaux. Récits volatils
"Alors que dans la quiétude savante de mon atelier méridional j'organisai mon léger bagage en vue, cette fois, de rôder aux confins des terres intérieures peuplées d'herbes folles, puis de longer au vent frais les côtes du Japon entre Maizuru et Shimonoseki, Emile, le facteur, fit retentir le vaillant gong de la porte cochère. Aux soins sérieux du service postal, un colis cartonné fort de ses sept kilos me parvint d'outre-tombe par la coulisse attentionnée".
01/2017
Littérature française
Récits d'expérience. Tome 1
Le recueil Récits d'expérience rassemble des textes rédigés par des étudiants, enseignants, élèves ou formateurs. Il s'agit de moments marquants de la vie à l'école, imprimés à jamais dans la mémoire de leurs auteurs. L'expérience racontée non seulement en tant qu'événement mais également comme ressenti demeure précieuse et unique. C'est un apprentissage qui contient beaucoup d'enseignements, un partage qui suscite tant de questions. Chaque bout de notre existence peut devenir un pont pour passer sur l'autre rive. Car le récit constitue une opportunité de valoriser et de transmettre ses expériences, mais aussi de se poser des questions sur ce qui s'est passé, de prendre du recul pour entrevoir d'autres possibilités dans l'action… Coucher des mots sur le papier aide à comprendre sa propre complexité et celle d'autrui, à réfléchir sur les raisons qui poussent à prendre une certaine décision, et aussi à essayer de deviner les motivations de l'autre.
10/2016
Littérature étrangère
Récits d'enfance et contes
"Simon lui-même écoutait avec intérêt ses propres histoires, et même si, pour de vrai, il n'avait pas de maison en fer et qu'il n'était pas tsar pour les loups la nuit, en réalité, il était content de ses affabulations. La bouche ouverte, oubliant de cligner des yeux, les frères regardaient Simon comme un homme supérieur et terrible." Tels les petits frères de Simon, les lecteurs se laissent entraîner par ces contes de la vie d'Andreï Platonov et sillonnent avec lui sa "Patrie de l'enfance", étrangement familière.
05/2014
Pédagogie
Récits d’expérience. Tome 6
Ce recueil rassemble des récits rédigés par des étudiant. e. s, mais aussi par d'autres professionnelles et professionnels en formation à la HEP, enseignantes et enseignants, élèves, formateurs ou formatrices. Il s'agit de moments marquants de la vie à l'école, imprimés à jamais dans la mémoire de leurs auteur. e. s. L'expérience racontée non seulement en tant qu'événement, mais également comme ressenti, demeure précieuse et unique. C'est un apprentissage qui contient beaucoup d'enseignements, un partage qui suscite tant de questions. Chaque bout de notre existence peut devenir un pont pour passer sur l'autre rive. Ainsi sont nés ces Récits d'expérience, témoignages singuliers et passionnés...
08/2023
Théâtre
Les montagnes de la liberté. Panorama des écritures théâtrales kurdes d'Irak
L'image des Kurdes auprès des Occidentaux reste celle d'un peuple assoiffé de liberté et accroché à ses montagnes protectrices. Ces quelques textes tentent d'offrir d'autres aspects de la vie de cette minorité du Moyen-Orient. Le théâtre kurde, coloré par les cultures arabe, persane et turque, doté de parfums un peu mystérieux et inconnus des lecteurs francophones, reflète la réalité de tout un peuple et demeure l'espace de protection d'une identité en péril. Ce panorama comprend : Mem et Zine, d'après l'épopée d'Ehmedê Khanî ; Mina, princesse de la pluie, d'Ahmed Salar ; Kardo, de Kemal Hangira ; Azady... l'Etre kurde, de Shwan Jaffar ; La Ruine, de Kameran Raoof ; Les Ombres de Bagdad, de Shwan Jaffar.
02/2020
Littérature persane
Le Sourire de Mariam
Après la guerre contre l'Irak, Ozra et son mari Issah vivent à Téhéran dans une chambre sans confort. Ils partagent leur intimité avec Mariam, leur petite fille née handicapée suite à la chute de sa mère enceinte fuyant sous les bombes. Au fil de quatre monologues, où alterne celui de l'homme et de la femme, le couple revit la tragédie qui a eu raison de leur union conjugale. Au récit de leur présent se mêlent les souvenirs de leur jeunesse et de leurs expériences, parfois érotiques, d'avant le mariage. De plus, la promiscuité leur est funeste parmi les habitants de leur résidence universitaire réquisitionnée par l'Etat pour les réfugiés. C'est cependant l'occasion de rencontres, certaines allant à l'encontre de la morale en Iran. La jeune Mariam, elle, assiste impuissante aux désaccords de ce couple emporté dans la tourmente quotidienne, abandonné par un pays en plein bouleversement, comme dans Les Garçons de l'amour.
08/2022
Poches Littérature internation
Omou. Récit d'aventures dans les mers du Sud
"Les caractéristiques proverbiales des marins ne se révèlent
peut-être nulle part aussi bien sous leurs aspects les plus
farouches que dans les mers du Sud. La plupart des vaisseaux
qui croisent dans ces eaux lointaines sont engagés dans la
pêche au cachalot ; c'est un métier fait non seulement pour
attirer les plus intrépides des matelots de toutes les nations,
mais également pour nourrir en eux, de diverses façons, un
esprit de licence extrême. En outre, ces voyages sont
singulièrement longs et périlleux ; les seuls ports accessibles
sont situés dans les îles barbares ou à demi civilisées de la
Polynésie, ou le long de la côte occidentale de l'Amérique du
Sud, où règne l'anarchie. D'où les incidents très
extraordinaires, sans rapport direct avec la pêche, qui se
produisent fréquemment parmi les équipages naviguant dans
le Pacifique." New York, 26 janvier 1847
04/2012
