La résistance en Ariège. Résistants français, guérilleros espagnols et Allemands anti nazis
Extraits
Histoire de France
Intelligence avec l'ennemi. Le procès Brasillach
Robert Brasillach est le seul écrivain notoire qui, pour avoir collaboré avec les nazis, a été fusillé. Brasillach fait partie de l'élite intellectuelle formée par l'Ecole normale supérieure. Il est bientôt fasciné par l'Allemagne nazie, sa violence, sa théâtralité. Il va diriger Je suis partout, hebdomadaire férocement antisémite, pro-nazi, dénonciateur de juifs et de résistants. Mais on ne le jugera pas pour ses opinions. On le condamnera pour trahison.
En janvier 1945, si Paris est libéré, la guerre n'est pas finie. C'est dans ce climat tendu que s'ouvre son procès. Trois vedettes s'affrontent : Brasillach, le procureur Reboul et l'avocat Jacques Isorni, le propos s'éclairant de l'histoire personnelle et parfois du roman familial des protagonistes. La mort de Brasillach va peser sur le destin de tous les personnages qui ont été mêlés à son procès. Elle a continué à alimenter les débats intellectuels sur la responsabilité de l'écrivain.
Une enquête qui se lit comme un roman, riche en personnages hauts en couleur.
08/2003
Histoire de France
Des étrangers antifascistes à Marseille (1940-1944). Hommage au consul du Mexique Gilberto Bosques
Un recueil de documents et de témoignages inédits sur la résistance au fascisme et au nazisme en Provence pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les étrangers antifascistes, antinazis et républicains chassés de leur pays par les dictatures, furent très nombreux en Provence et à Marseille. Parmi eux il en est qui ont mené combat contre le fascisme et le nazisme sur le sol méridional, jouant un rôle non négligeable dans la lutte contre l'occupant. Tous ont trouvé en Gilberto Bosques Saldivar (1892-1995), consul du Mexique en France et vétéran de la révolution mexicaine, un appui indéfectible. L'ouvrage, qui fait suite à une journée organisée le 11 octobre 2013 aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône (dans le cadre du colloque "La culture de l'Europe en exil, Marseille, 1940-1944"), présente quatre cas emblématiques, au travers de témoignages. Tout d'abord, celui de la jeune résistante autrichienne Mélanie Berger (née en 1921) qui, avec son groupe, oeuvrait à la démoralisation des troupes allemandes. Arrêtée par la police de Vichy, lourdement condamnée par les juridictions d'exception de l'Etat français, incarcérée dans la prison des Baumettes, elle parvint toutefois à s'évader et à reprendre le combat. Les mineurs espagnols de Meyreuil offrent un autre exemple d'engagement. Ces immigrés républicains faisaient partie du 6e GTE (groupe de travailleurs étrangers), structure crée par l'Etat français dans un but répressif et pour pallier au manque de main-d'oeuvre. Ils s'organisèrent pour survivre, mais aussi, clandestinement, pour mener grèves et actions collectives. Leurs enfants, qui ont effectué un important travail de collecte de témoignages et de documents, évoquent ici leur vie à Meyreuil. Le jeune communiste italien Giuliano Pajetta fut parmi les bénéficiaires d'un visa délivré par le consul du Mexique. Mais il choisit de ne pas partir pour les Amériques, s'évada du camp des Milles, relança l'action de son parti en Provence. Combattant en Italie, déporté à Mauthausen, il échappa à la mort. Sa fille Elvira, retrace son itinéraire de résistant, en Espagne, en France et dans son pays natal. Une part importante de l'ouvrage est consacrée à Gilberto Bosques Saldivar, consul général du Mexique à Marseille et à son rôle essentiel dans le sauvetage de centaines de républicains espagnols, de combattants des brigades internationales et "d'indésirables", qu'il a pu faire partir pour le Mexique. Les deux filles du consul Bosques, Laura et Maria-Teresa, portent témoignage de son action, mais aussi de leur enfance à Marseille. Enfin, Gérard Malgat, auteur d'un important ouvrage sur Gilberto Bosques, apporte l'éclairage du biographe. L'ouvrage est richement illustré grâce aux archives familiales et personnelles des témoins.
03/2014
Afrique occidentale
Gbili Mato. Un exemple de résistance à la pénétration française en Guinée forestière entre le XIXe et le XXe siècle
Les faits historiques ont toujours été des sources d'inspirations profondes pour tout homme qui aspire à sonder les profondeurs du passé des siens. L'histoire de Gbili Mato a passionné et continue de passionner les peuples Kpèlè, Manon et Könon depuis les débuts de la colonisation en terre forestière de Guinée jusqu'à nos jours. Certains en ont fait une légende, d'autres une préoccupation pour l'avenir des enfants de la Forêt. Le récit de la vie de Gbili Mato permet de savoir et d'être convaincu que les peuples Kpèlè, Manon et Könon ont aussi résisté à l'occupation coloniale. Cette résistance s'est faite de plusieurs manières en fonction des lieux, des temps et des circonstances du moment, que l'auteur vous invite à découvrir à travers ce récit historique et biographique.
10/2021
Généalogie
Alsaciens et Mosellans de 1870 à 1945
Entre 1871 et 1945, les habitants des actuels départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ont changé quatre fois de nationalité, se sont battus sous uniformes français et allemands, quelquefois contre leurs propres frères, et conservent encore aujourd'hui un régime juridique particulier appelé communément "droit local" . Ce guide retrace le sort si particulier de cette population, victime de trois guerres. Il présente les sources françaises et allemandes permettant aux historiens, aux chercheurs et aux généalogistes en quête du passé de leurs familles de retracer le sort de ces optants, émigrés, évacués, prisonniers, incorporés de force, transplantés, résistants, déportés, non-rentrés, à travers des parcours uniques qui, mis bout à bout, en font une grande histoire.
08/2021
Poches Littérature internation
Le chant du rossignol
France, 1939. Dans un village de la Loire, Vianne Mauriac fait ses adieux à son mari, qui part au front, et se retrouve seule avec sa fille. Très vite, elle est forcée d'accueillir un officier allemand sous son toit. Elle choisit de protéger sa fille avant tout, quel qu'en soit le prix... Sa soeur cadette, Isabelle, dix-huit ans, s'installe à Paris le jour de l'entrée des Allemands dans la ville. Impétueuse et pleine d'idéaux, elle s'engage dans la Résistance sous le nom de code " Le Rossignol " . Deux soeurs, deux destins, chacune jouant sa propre survie dans la France occupée par les nazis. Véritable best-seller aux Etas-Unis (un million d'exemplaires vendus), Le Chant du Rossignol est un grand roman sur l'amour, la liberté, les idéaux et sur le rôle des femmes pendant la guerre.
10/2017
Résistance
Jean et Alice Pelletier, un couple dans la Résistance et la Déportation
Jean Pelletier est originaire du Loiret (Orléans et Saint-Jean-de-Braye). Il s'engage très tôt dans la Résistance au sein du réseau de renseignements CND Castille du colonel Rémy. Il agit en région parisienne, en Orléanais et en Belgique. A partir des informations recueillies par d'autres agents, il réalise des microfilms qui sont transmis aux services londoniens de la France libre. Son épouse Alice est également membre du réseau. Trahis, ils sont arrêtés et déportés en 1942. Après cinq transferts de camps, Jean Pelletier meurt d'épuisement à Nordhausen, le 29 mars 1945. Malgré la maladie et ses conditions terribles de détention, Alice Pelletier survit du camp d'Auchswitz et retrouve ses quatre enfants. Elle est décédée en 1994. Le destin de ce couple de résistants a été essentiellement reconstitué à partir de nombreuses archives privées familiales et des dossiers du Service historique de la Défense (SHD) de Vincennes.
06/2022
XXe siècle
L'hypothèse du quai de Conti
Et si l'Allemagne avait découvert le secret de la bombe nucléaire avant la fin de la deuxième guerre mondiale ? Très librement inspirée de faits réels, L'hypothèse du quai de Conti reconstitue dans un style romanesque ce qu'ont pu être les faits de résistance passive des physiciens français. Ont-ils sciemment induit leurs homologues allemands en erreur pour leur faire perdre du temps ? Philippe Sisbane nous conte les histoires entrelacées d'un collaborateur, de résistants, de militaires et de scientifiques se croisant le plus souvent sur une scène unique, un appartement sis quai de Conti. Un coffre-fort scellé dans le salon a quasiment rang de personnage, témoin de l'héroïsme de femmes et d'hommes ordinaires confrontés malgré eux à des enjeux majeurs.
05/2023
Histoire de France
Prisonniers de guerre…. …Dans l'industrie de guerre allemande (1940-1945)
Voici une étude sur la captivité des prisonniers de guerre français dans l'industrie du Reich. Après-guerre, le sort des prisonniers de guerre n'est que très rarement abordé par l'historiographie et ce n'est que dans les années 1980 que le phénomène est considéré dans sa globalité par les historiens, préoccupés jusqu'alors par d'autres sujets : la débâcle de 1940, la collaboration et le régime de Vichy, la Résistance française, les procès des dignitaires nazis et l'Holocauste. La catégorie des requis du Service du Travail Obligatoire (STO), à laquelle les prisonniers de guerre n'appartiennent pas, a connu un regain d'intérêt dans les années 2000 à cause de la polémique sur la notion de déportés du travail. Cette recherche s'attache à définir le plus précisément possible les différentes catégories de Français envoyés en Allemagne pour servir l'économie et la production du Reich. Mai-Juin 1940, Hitler adopte la stratégie du Blitzkrieg (la Guerre éclair). L'armée allemande déferle sur l'ouest de l'Europe, capturant au passage près de deux millions de soldats français. Leur seul espoir : l'Armistice, synonyme de libération et de retour dans leurs foyers... Dans cet ouvrage, Christophe Woehrle traite la question du travail des prisonniers de guerre français dans l'industrie de guerre allemande et s'intéresse à leur vie quotidienne. Il s'agit de comprendre, par l'analyse d'un commando de travail industriel d'une ville de Bavière, comment se met en place le plan de Fritz Sauckel, surnommé le "négrier de l'Europe" . L'historien retrace le parcours de soldats qui ont subi et construit l'évènement. Grâce à sa maîtrise de l'allemand et à ses compétences d'universitaire français en Allemagne, Christophe Woehrle a réalisé un travail de recherche approfondi et novateur. Il s'est appuyé sur des fonds d'archives situés de part et d'autre du Rhin, exploitant des documents exceptionnels, jamais encore consultés.
10/2019
Autres éditeurs (A à E)
Big Blacky & Big Whity : En famille à Venise. Edition français-anglais-espagnol
Grâce à la licorne, la famille de Big Blacky et de Big Whity découvre Venise et ses richesses. La familia de Big Blacky y Big Whity descubre Venecia y sus riquezas en compania del unicornio. Thanks to the unicorn, Big Blacky and Big Whity's family discover Venice and its riches. Mit dem Einhorn als Reiseführer entdeckt die Familie von Big Blacky und Big Whity Venedig und seine vielen Schätze.
12/2021
Graphisme
Protest : pictogrammes et graphisme pour changer le monde. Edition français-anglais-espagnol
Une collection de messages visuels forts, exprimant un engagement politique et social. Ce livre est un guide visuel qui rassemble 400 images téléchargeables, libres de droits, de nature sociale et politique qui, en présentant des idées complexes de manière directe, nous font réfléchir sur les contradictions de ce monde. Ces images, accompagnées de textes incitant à la réflexion, sont une réaction à des questions telles que le racisme, la drogue, le terrorisme, l'inégalité, la pauvreté, la guerre, la destruction, la vie et la mort, la liberté, la guerre et la paix, le tabagisme et les droits des animaux, parmi tant d'autres. Cet ouvrage brillant soulève non seulement d'importantes questions sur la société actuelle en général, mais met aussi en valeur un graphisme pur, doté d'une conscience politique. Il s'agit d'un outil de travail et de référence idéal pour les professionnels et les étudiants ou pour toute personne ayant un intérêt marqué pour la culture visuelle et la communication. Préfacé par Emily Grossmann, il comprend des citations d'Andy Warhol, Fran Lebowitz, Gloria Steinem, Bob Marley, Susan Sontag et bien d'autres encore.
05/2021
Grammaire
Español PictoGramática. La grammaire espagnole en infographie
Vous avez besoin de réviser la grammaire espagnole ? Cette grammaire 100% visuelle vous aidera à retenir efficacement les règles essentielles. Chaque point de grammaire est traité sur une seule double page : sur la page de gauche, une explication courte, simple et très visuelle, pour aller directement au coeur de la règle sur la page de droite, une infographie pour retenir l'essentiel de façon originale, ludique et efficace
08/2021
Littérature grecque
Elektra
Athènes, juillet 1944. La militante communiste Elektra Apostolou mobilise ses camarades, hommes et femmes, pour chasser les nazis qui sèment la terreur dans son pays. Prison, exil, torture : rien ne semble pouvoir arrêter l'intrépide Elektra. Toujours sur la brèche, prenant grand soin des autres — y compris de sa fille Agni, à qui elle épargne les duretés de la lutte —, Elektra ne court-elle pas au-devant de graves dangers ? Car l'occupant allemand peut aussi compter sur des séides locaux qui, partout en Europe, traquent impitoyablement les résistants.
05/2021
Football
Les guérilléros, les goleadores et les artistes : l’histoire glorieuse de Boca Juniors (1905-2020)
Cet ouvrage retrace la glorieuse histoire de l'un des clubs les plus prestigieux d'Amérique du Sud et du monde, Boca Juniors, ses très grands joueurs comme Diego Armando Maradona, Juan Roman Riquelme, Carlos Tevez, Guillermo Barros Schelotto, Martin Palermo, Gabriel Batistuta, Claudio Caniggia, Roberto Cherro, Francisco Varallo, Domingo Tarasconi, Roberto Mouzo, Hugo Gatti, Silvio Marzolini, Navarro Montoya, Antonio Rattin, Ernesto Lazzati, Ruben Suné, Natalio Pescia, Ernesto Mastrangelo, Roberto Abbondanzieri, Sebastian Battaglia, ses grands coachs comme Juan Carlos Lorenzo, Carlos Bianchi, Luis César Menotti, Carlos Bilardo, Alfredo Di Stefano, Oscar Washington Tabarez Silva, Alfio Basile, sa rivalité avec son meilleur ennemi, River Plate, pour l'hégémonie du football argentin, qui se caractérise notamment par une opposition de style entre le "réalisme socialiste prolétarien" des Xeneizes, et "l'esthétique aristocratique" des Millonarios, le style "dionysiaque" des Xeneizes contre celui "apollinien" des Millonarios, ses nombreuses victoires internationales en Copa Libertadores et en coupe intercontinentale en 1977 contre Mönchengladbach, en 2000 devant le Real Madrid, en 2003 face au Milan AC.
05/2022
Monographies
Parcours et détours avec Friedrich Dürrenmatt. Tome 2, Edition bilingue français-allemand
" Dois-je peindre ou écrire ? ", se demandait en 1941 le jeune Friedrich Dürrenmatt, âgé de 20 ans. Il écrivait alors : " Je me sens poussé vers les deux ". Il a donc fait les deux. Avec ses romans policiers, il a écrit de la littérature " là où personne ne l'attend ". Il a atteint une renommée internationale avec ses pièces, et se trouve aujourd'hui encore joué sur toutes les scènes du monde. Friedrich Dürrenmatt ne s'est pas contenté de manier la machine à écrire, mais aussi le pinceau, le fusain, la plume, le feutre ou le stylo à bille, pour créer un corpus peint et dessiné gardé presque secret jusqu'à la fin de sa vie. A l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Friedrich Dürrenmatt, le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) publie une édition entièrement bilingue en trois volumes, en collaboration avec les maisons d'édition Steidl et Diogenes. Les lecteurs empruntent les parcours et détours avec Friedrich Dürrenmatt et les auteurs qui, dans leurs contributions, explorent les motifs centraux, les matières et les thèmes de l'écrivain et peintre. Ce faisant, les formes d'expression picturales et littéraires sont amenées à un dialogue fructueux, à l'image des expositions, événements et publications qu'organise le CDN depuis quelques années.
06/2022
Militaire
Comme des Lions. Tome 3, Ces français qui ont gagné la guerre en 1944-1945
Dernier tome de la trilogie best-seller Comme des Lions, cet ouvrage captivant souligne en détails l'importance de la France dans la défaite allemande en 1944-1945. Nourri de nombreux faits méconnus dévoilés pour la première fois : combats, actions d'éclat, succès tactiques et stratégiques, d'archives inédites et des témoignages méconnus dévoilés au grand jour, on découvre comment la Résistance intérieure et les forces combattantes françaises de la libération ont participé activement à la défaite hitlérienne. Cet ouvrage captivant souligne donc en détails l'importance de la France dans la défaite allemande en 1944-1945. Contrairement au masochisme national et à une historiographie anglo-américaine souvent francophobe, on découvre comment la Résistance intérieure et les forces combattantes françaises de la libération ont participé activement à la défaite hitlérienne. Sur le front italien, le corps expéditionnaire français du général Juin enfonce le premier les positions allemandes en montagne. Les réseaux français fournissent aux Alliés 80 % des renseignements sur les défenses allemandes, permettant le succès du débarquement en Normandie. En Bretagne, les paras gaullistes et les maquis locaux fixent dans la guérilla la majorité des troupes allemandes de cette région stratégique, jouant ainsi un rôle capital dans la consolidation de la tête de pont en Normandie. De même que les maquis multiplient les embuscades et les sabotages dans toute la France, encerclent de nombreuses garnisons allemandes, contraintes de capituler. Le débarquement et la bataille de Provence voient l'engagement de nombreuses troupes françaises, libérant Toulon et Marseille, deux importants ports stratégiques, permettant de ravitailler une large partie des forces alliées. Les divisions françaises se distinguent également sur le front des Vosges et d'Alsace, dans des conditions climatiques et topographies extrêmes, durant le terrible hiver 1944-1945. Sur les fronts des Alpes et des poches de l'Atlantique, se sont également en majorité les régiments français qui luttent contre un adversaire lourdement armé et retranché dans des positions fortifiées et inexpugnables. L'armée française conquiert tout le sud de l'Allemagne, s'enfonce dans le Tyrol et aborde les rives du Danube : véritable revanche de la défaite de 1940. Cet ouvrage nous fait découvrir en détails tous ces faits glorieux, souvent méconnus, de la France combattante de la victoire de 1944-1945.
10/2021
Histoire de France
Le Senlisien René Charpentier, la Résistance en toute humilité
Les Résistants senlisiens, placés sous la houlette d'André Décatoire, réalisèrent une quinzaine de sauvetages de soldats alliés et plus particulièrement d'aviateurs dont les bombardiers et chasseurs touchés en combat par la Luftwaffe devaient être évacués de toute urgence... Perdus dans la nature avec l'ennemi nazi aux trousses, ces précieux aviateurs, à la formation très longue et coûteuse, étaient absolument nécessaires pour obtenir la victoire finale. Ils devaient être très vite récupérés afin qu'ils puissent retrouver leurs escadrilles et reprendre le combat. Recueillir ces jeunes hommes fut une des tâches principales du Groupe Décatoire, rôle dévolu essentiellement au tandem René Charpentier et Jules Fossiez qui, au prix de risques certains, périlleux, mortels, réussiront à soustraire des griffes nazies une dizaine de ces indispensables combattants de l'air. Après une halte dans la planque du "Secours National" , ils les convoyèrent puis les passèrent dans un deuxième temps à des gens de réseaux d'importance nationale comme "Bourgogne" , "Comète" ou "Shelburn" . Les Résistants senlisiens furent efficacement aidés, relayés, par Marguerite Gronier, responsable du "Secours National" du Maréchal Pétain ! Sous ce couvert, furent hébergés, derrière les hauts murs de la rue du Châtel, des relais d'évasion difficilement décelables mais dont la situation demeurait toutefois précaire compte tenu de l'occupation très dense des armées nazies dans la région de Creil et Senlis. Ce livre évoque le parcours de l'un des fers de lance du Groupe des résistants senlisiens : René Charpentier. Il n'avait pas encore 19 ans au début de 1943 quand il choisit d'entrer dans la Résistance. Cependant en 2014, toujours aussi modeste, René Charpentier souligne bien que son tandem avec Jules Fossiez n'était pas seul mais qu'il était soutenu par un Groupe soudé et actif dans les tâches à accomplir...
09/2014
Histoire de France
Jacques Martin, objecteur de conscience, Juste et résistant
"Je vous renvoie ci-joints mes papiers militaires et vous prie de voir là l'effet de ma décision de ne plus répondre aux appels que pourra m'adresser l'autorité militaire." Cette lettre, qui ressemble à une chanson célèbre, marqua le début d'une importante campagne dont Jacques Martin, incarcéré cinq fois pour objection de conscience, fut le principal porte-parole avec Henri Roser et leur avocat André Philip (député du Front Populaire et futur ministre du Général de Gaulle). Mais sa non-violence radicale n'empêche pas une résistance déterminée contre la tyrannie et les injustices. Arrêté par la Milice et condamné à mort par la Gestapo pour actes de résistance, il sera élargi juste avant la Libération sur l'intervention de son ami et chef de maquis Laurent Olives. Nommé, avec son épouse Jacqueline Martin, Juste parmi les Nations pour avoir sauvé des Juifs, il continuera toute sa vie le combat non-violent et recevra Martin Luther King lors de son passage à Lyon en mars 1966.
01/2015
Histoire de France
REFUGIE ET RESISTANT de l'Autriche aux Cévennes
" Je suis le pasteur de cette commune et je m'élève au nom du Christ contre le meurtre de quatre hommes, quatre femmes et quatre enfants, qui sont tous innocents". Herbert Steinchneider appartient à une famille d'origine juive et autrichienne qui s'est réfugiée en France à la montée du nazisme. Après avoir été brièvement enfermé au camp d'internement de Loriol (Drôme), il entre dans la Résistance à partir de la Faculté de théologie protestante de Montpellier où il fait ses études. Il travaille pour l'OSS, les services secrets américains. La suite de l'occupation le verra pasteur à Lassalle ou il intervient, la Bible à la main, pour sauver de l'exécution un groupe d'otages par les soldats allemands. Son journal, traduit et présenté par Evelyne Brandts, nous fait vivre au jour le jour ces moments intenses racontés non sans humour.
07/2018
Philosophie
Bergson et la philosophie allemande. 1907-1932
Le poids de Bergson dans le débat philosophique actuel est considérable : cet ouvrage en est un témoignage supplémentaire. Il renouvèle entièrement l'image historiographique de Bergson en montrant, pour la première fois, ses relations avec les philosophes allemands contemporains. Ce livre s'adresse aux philosophes, aux spécialistes de philosophie contemporaine, aux historiens du XXe siècle et aux germanistes intéressés aux débats philosophiques franco-allemands.
10/2013
Histoire de France
D'espoir et d'acier. Henri Gautier, métallo et résistant
Jessie Magana est auteure de plusieurs romans historiques pour jeunes adultes : dans la collection " Ceux qui ont dit non ", chez Actes Sud Junior (Général de Bollardière : non à la torture et Gisèle Halimi : non au viol) et dans la collection " Les Héroïques ", qu'elle dirige chez Talents Hauts (Des cailloux à ma fenêtre). Elle est également auteure de documentaires jeunesse engagés et éditrice indépendante. Sébastien Vassant est illustrateur de BD et romans graphiques et collabore régulièrement à La Revue dessinée. Il a illustré aux Editions de l'Atelier Jules des chantiers (2009, texte de Frédérique Jacquet, collection " L'histoire sensible "). Il a récemment publié Histoire dessinée de la guerre d'Algérie (avec Benjamin Stora, Le Seuil, 2017), ainsi que Mai 68 : la veille du grand soir (avec Patrick Rotman, Seuil/Delcourt, 2018).
08/2018
XXe siècle
Les tambours de l'âme
Pour son premier et unique roman, l'auteur dresse une fresque en lien avec les crises du XXè siècle, révolution spartakiste, montée du nazisme, guerre d'Espagne, Résistance, camps, luttes clandestines et intestines au sein des mouvements de la sphère anarchiste et communiste. Ses personnages aux quatre coins de l'Europe, qui se croisent puis se perdent, sur deux générations, incarnent la force des engagements pour la justice et la fraternité humaine. Le fil conducteur en est le personnage de Hans, jeune Allemand idéaliste et passionné. Sa vie est mouvementée comme le siècle. Spartakiste pendant la révolution de 1919 à Berlin, après un passage par le communisme, il devient anarchiste pendant la guerre civile espagnole et le reste sa vie durant. Lui et ses proches vivent la montée du nazisme, la guerre, les camps... ceux de la mort, là-bas dans l'Est, mais aussi les camps bien français qui dans le sud emprisonnent les anciens des brigades internationales et les républicains espagnols vaincus. Certains seront du putsch contre Hitler, d'autres rejoindront les maquis. Anton, Anna, Théo, Niéves... : dans une construction brillante, tout en chassés-croisés d'une époque à l'autre, on suit plusieurs trajectoires, toutes engagées dans l'action directe, la résistance, la clandestinité. On suit avec passion leurs amitiés et leurs amours, les rivalités et les haines, le mensonge et l'héroïsme. On passe d'un pays à l'autre, jusqu'à traverser la Méditerranée pour assister aux ignobles massacres de Sétif.
09/2023
Littérature étrangère
Aucun lieu n'est sacré. Edition bilingue français-espagnol
Ce recueil de neuf nouvelles de Rodrigo Rey Rosa, inédit en français, a été composé durant son séjour à New York en 1998. Un paysage mental singulier y prend forme, opérant une synthèse entre l'évocation réaliste de la violence urbaine et de la solitude de l'exil, et la rémanence chez les personnages de sourds traumatismes transplantés depuis leur pays d'origine. Le génie de la concision suggestive de l'auteur nous permet ainsi d'entendre un furieux concert de voix et de deviner, à distance, un portrait du Guatemala.
08/2017
Méthodes adultes
Faire moins de fautes en espagnol . Méthode et exercices
Véritable outil pédagogique, ce livre vous propose plus de 50 règles à retenir. Chacune d'elles est accompagnée d'un exercice pour apprendre en pratiquant. Les écueils les plus fréquents sont également présentés. Toutes les fautes sont accompagnées d'un exemple correct et d'une explication pour ne plus la faire.
02/2021
Divers
Réussir le thème espagnol en licence et aux concours
Cet ouvrage est un support d'entraînement à la traduction du français vers l'espagnol, pour tous ceux qui préparent les traditionnels concours du CAPES et de l'Agrégation et qui souhaitent acquérir de solides connaissances dans la langue castillane. De nombreuses pistes de réflexion et autres conseils sont proposés pour approfondir le travail de recherche qui doit accompagner l'exercice du thème littéraire. Les textes scrupuleusement sélectionnés mettent à l'honneur en priorité des écrivains d'expression française de La Caraïbe, d'Afrique et du Moyen-Orient plusieurs fois récompensés pour la qualité de leurs écrits.
10/2023
Beaux arts
La communauté inavouable. Madrid, octobre 68, Edition bilingue français-espagnol
En 1968, le premier ordinateur fait son apparition dans l'Université de Madrid, marquant le début des activités du Centre de Calcul. Après des décennies d'isolement culturel, des artistes, des musiciens, des architectes, des ingénieurs, des scientifiques et des intellectuels se lancent dans une réflexion autour de l'exploitation de l'ordinateur dans leurs processus créatifs. Le Centre de Calcul devient l'espace de liberté créatif le plus significatif de la fin de la dictature en s'affirmant alors comme une structure d'expérimentation collective, dans un contexte où le rassemblement avait une signification presque subversive. L'immunité assurée par l'aura de la technologie, en apparence non-idéologique, permet au Centre d'impulser un élan sans précédent à l'innovation espagnole restée en gestation. S'ensuit une double rupture : l'effondrement du bloc culturel imposé par le régime politique ; la disparition des frontières entre les différents champs de la création, ouvrant l'expérimentation à de nouvelles voies d'expression. En jetant "des ponts entre un monde absolument virtuel et imaginaire, et un monde réel", le Centre de Calcul ouvre l'écriture à d'autres horizons d'expérimentation, tels que la musique et les arts plastiques, tout en s'inspirant des nouvelles théories linguistiques de Noam Chomsky et de l'information de Max Bense. L'ouvrage revient sur l'oeuvre historique de Javier Seguí de la Riva, qui forme le corpus nécessaire pour comprendre le contexte de l'époque et relier entre elles les oeuvres des architectes et des artistes, dans un questionnement permanent autour des cohabitations entre imaginaire et expérimentation. Quant aux formes en mouvement de José Luis Alexanco, elles côtoient les Figures impossibles de José María Yturralde, en dialogue avec la poésie d'Ignacio Gómez de Liano et de Guillermo de Searle.
01/2021
Poésie
Tous les bleus de la mer. Edition français-anglais-espagnol
Pol-Serge Kakon est poète et peintre. Ses deux passions sont ici rassemblées dans cet ouvrage qui allie poésie et peinture, inspirées de ses origines méditerranéennes. Pol Serge Kakon exprime dans son oeuvre son amour de la beauté, dansant avec les mots, s'amusant avec les lettres et les couleurs, toujours avec esprit. Mouloudji, Romain Gary, Aragon, Atahualpa Yupanqui et tant d'autres se côtoient dans son univers ; ne dit-il pas d'eux, qu'ils lui ont ouvert les portes du monde, qu'ils ont fait du rêveur qu'il était, le voyageur et le conteur qu'il est devenu. Voilà pourquoi il a fait tant de fois le tour du monde, voilà pourquoi ses romans nous font voyager et qu'ils continuent longtemps après la lecture à nous faire rêver. Tous les bleus de la mer qu'il nous offre aujourd'hui en est la quintessence. Au bleu, au gris, au pourpre, au rose, aux magnifiques couleurs de ses toiles, Pol-Serge a su associer ses mots de poètes, de conteur, de romancier. Voilà bien une invitation au rêve et au voyage... Tous les bleus de la mer est un beau livre dont les textes en trois langues (français, espagnol, anglais) sont illustrés par les toiles de l'auteur.
06/2022
Livres 3 ans et +
Big Blacky & Big Whity : La naissance. Edition français-anglais-espagnol
Big Blacky est maintenant grand-père ! Felicy, sa petite-fille, est le nouveau rayon de soleil de la famille. Que du bonheur ! ¡Big Blacky ahora es abuelo ! Felicy, su nieta, es el nuevo rayo de sol de la familia. ¡Que felicidad ! Big Blacky is a grandfather now ! Felicy, his granddaughter, is the family's new ray of sunshine. Nothing but happiness !
04/2019
Critique
Dans la Manche de Don Quichotte. Edition français-anglais-espagnol
Livre en Français, Espagnol et Anglais A travers une série de photos réalisées dans les villages de la Manche et les écrits qui l'accompagnent, l'ambition de cet ouvrage est de montrer combien don Quichotte continue d'exister au-delà du temps et de révéler les subtiles originalités du roman de Cervantès. Il s'agit d'une invitation à se plonger ou replonger dans les aventures de l'ingénieux hidalgo, si célèbre et trop souvent mal connu. Ni ses déraisons ni ses déboires ne font écran à sa profonde humanité. Comme un prestidigitateur, le chevalier a subtilisé le grain de sage folie qui nous a hélas déserté. Voici qu'il nous le rend en le faisant sortir de sa Manche avec d'autres cartes insoupçonnées. A la lecture de Don Quichotte on s'aperçoit qu'on lui ressemble, qu'il nous ressemble. Il ne nous quitte plus.
03/2023
Revues
Meeting N° 12 : Dire la ville. Edition bilingue français-espagnol
Deux manières d'arpenter les villes, semble-t-il, nous sont offertes, la géographique et l'historique, et nous pouvons à volonté passer de l'une à l'autre dans la même journée. Si l'un des plus grands bonheurs est de marcher dans une ville inconnue et de se perdre dans l'espace au hasard des coins de rues - avec le seul viatique d'une boussole dans la poche si c'est une mégapole, un autre est de s'égarer dans le temps, et celui-là suppose à l'inverse un minutieux repérage topographique : je suis heureux ce soir d'avoir trouvé le bar de l'Algonquin dans la 44e rue, au nord de Manhattan, où planent encore les fantômes de Faulkner et de quelques autres buveurs considérables. Patrick Deville
11/2014
Sociologie
Violences genrées. Enjeux et résistances
Cet ouvrage collectif est inspiré des réflexions et des analyses qui ont été partagées lors de l'Université féministe d'été tenue sous le thème "Femmes, violences, politiques et résistances". L'actualité nous rappelle fréquemment que les violences envers les femmes font partie du quotidien ; les dénonciations de harcèlement et d'agressions, notamment dans la foulée du mouvement #metoo/ #moiaussi, en constituent une preuve. Malgré les efforts déployés au cours des dernières décennies, les violences faites aux femmes et les violences genrées demeurent un enjeu prioritaire au coeur des réflexions, des débats et des mobilisations féministes. Visant à mettre en valeur la richesse des expertises et des points de vue, cet ouvrage présente le travail de chercheuses féministes issues de diverses disciplines, qui se sont intéressées à des contextes variés comme les milieux de travail à prédominance masculine ou féminine, l'éducation au primaire et à l'université, les mobilisations et les résistances pour les droits des femmes et contre les violences.
11/2019
