Secret en Forêt Noire. Ein Geheimnis im Schwarzwald, Edition bilingue français-allemand
Extraits
Français
Cahier de Français 2de. Cahier de l'élève, Edition 2021
Par les auteurs de la collection de Lettres la plus utilisée par les enseignants - Un cahier complet pour travailler l'histoire littéraire, l'analyse des textes, l'étude de la langue et la méthodologie Bac - Un cahier pratique et accessible pour l'élève : des leçons visuelles, des cartes mentales, plus de 200 exercices, 60 fiches... - De la méthode, des exercices progressifs et des sujets guidés pour maîtriser les nouvelles épreuves du Bac - Des fiches pour préparer son carnet de lecture et s'entraîner à l'oral - Le + numérique : des podcasts originaux pour apprendre autrement l'histoire littéraire
04/2021
Critique
Dans la Manche de Don Quichotte. Edition français-anglais-espagnol
Livre en Français, Espagnol et Anglais A travers une série de photos réalisées dans les villages de la Manche et les écrits qui l'accompagnent, l'ambition de cet ouvrage est de montrer combien don Quichotte continue d'exister au-delà du temps et de révéler les subtiles originalités du roman de Cervantès. Il s'agit d'une invitation à se plonger ou replonger dans les aventures de l'ingénieux hidalgo, si célèbre et trop souvent mal connu. Ni ses déraisons ni ses déboires ne font écran à sa profonde humanité. Comme un prestidigitateur, le chevalier a subtilisé le grain de sage folie qui nous a hélas déserté. Voici qu'il nous le rend en le faisant sortir de sa Manche avec d'autres cartes insoupçonnées. A la lecture de Don Quichotte on s'aperçoit qu'on lui ressemble, qu'il nous ressemble. Il ne nous quitte plus.
03/2023
Analyse littéraire
20 fiches de français sur le thème. Edition 2022-2023
Ce qu'il faut retenir des oeuvres, et rien de plus. Etudier une oeuvre littéraire ou philosophique, ce n'est pas simplement la lire, ni même la retenir. Il faut s'élever au-dessus des pages, crayon en main, pour mettre au jour ses idées clefs, son évolution au fil du texte, ses non-dits, ses présupposés. Nos résumés sont plus qu'une version très courte des oeuvres au programme, ils aident à les comprendre grâce à l'élucidation de leurs structures. Nous vous disons aussi qui était l'auteur de chaque oeuvre, dans quelle société il a vécu, dans quel mouvement de pensée il s'est inscrit. Enfin, les oeuvres ont été choisies pour illustrer un thème, pour nourrir votre réflexion sur ce sujet. Il faut donc les questionner sous cet angle et les comparer entre elles. Nous le faisons dans 11 fiches de synthèse en comparant les réponses qu'apportent les oeuvres au programme. L'essentiel sur les oeuvres et le thème, ni plus, ni moins !
05/2022
Français CE2
Français CE2 A portée de mots. Guide pédagogique, Edition 2023
Le guide pédagogique du fichier comprend : - Une proposition de progression de cycle - Des conseils de mise en oeuvre - Des pistes de différenciation - Les corrigés de tous les exercices du fichier
11/2023
Prépas scientifiques
Français-Philosophie Faire croire. Laclos, Musset, Arendt, Edition 2023-2024
Pour une préparation complète et efficace de l'épreuve de français-philosophie des concours des grandes écoles scientifiques, cet ouvrage vous propose : - Une étude générale sur le thème et l'essentiel du savoir sur les trois oeuvres du programme 2023-2024. - Une analyse comparée des trois textes. - La méthodologie pour construire votre réflexion, élaborer un plan, rédiger une dissertation et un résumé. - Des sujets de dissertations et de résumés intégralement corrigés.
06/2023
Multi-matières
100 super jeux pour le CM2. Français Mathématiques, Edition 2021
Plus de 100 jeux sur tout le programme pour travailler toute l'année en maths et en français !
06/2021
Contes et nouvelles
La dame blanche de Lettonie. Edition français-letton-anglais-russe
Probablement n'avez vous pas eu vent des évènements surréalistes qui se déroulent depuis deux siècles sous le gros chêne près du Village d'Enfants de Grasi en Lettonie ? Une nuit de novembre sans lune, de nouveau la meute de loups et les chiens des environs se mirent à hurler et les cloches à sonner. Etonnant... Cette histoire fantastique nous entraine dans l'ambiance du sovkhoze (ferme d'Etat) de Grasi durant la période soviétique. 50% du solde revenant à l'auteur ayant vécut plusieurs années en ces lieux, sera versé au Village 'Enfants. 4 langues sur le même ouvrage : Français, Letton, Anglais, Russe. Français, Latviski, English, Russkiy
10/2023
Enseignement secondaire 1er cy
Français 4e. Livre de l'élève grand format, Edition 2011
La collection la plus utilisée dans les collèges, adaptée à toutes les situations de classe !Les textes et l’expression écrite• La richesse des textes, choisis pour leur qualité, leur accessibilité et leur conformité aux nouveaux programmes.• La multiplicité des activités d’écriture, diversifiées, brèves et longues.• Trois ateliers consacrés à la lecture, à l’écriture, au théâtre et au cinéma.L’Histoire des arts• Dans tous les chapitres, une iconographie riche et variée, des propositions d’oeuvres musicales, de films, des méthodes, pour aborder l’Histoire des arts.• Trois dossiers pour approfondir l’Histoire des arts et s’entraîner à l’épreuve d’évaluation.Le Socle communDans tout le manuel, des activités, des démarches, des évaluations pour développer les compétences du socle commun.La langueDes activités de langue :• dans les chapitres, en lien avec les textes et l’expression écrite, avec une attention permanente portée au lexique ;• dans la partie Langue, des leçons de révision et de découverte, fondées sur une démarche active (observation, manipulations, réinvestissement).Le B2iDe nombreuses activités B2i, en lien avec les textes et l’expression écrite.
04/2011
Français 6e
Français 6e Invitation au Voyage. Livre du professeur, Edition 2023
Les engagements des éditions Bordas : Vos collègues sont nos auteurs Nos cahiers et manuels sont pensés et conçus par des enseignants professeurs qui enseignent au quotidien dans des environnements variés. Avec leur éditeur, ils créent des outils qui permettent à leurs collègues de travailler sereinement et efficacement et aux élèves d'avancer dans leur scolarité avec confiance. Nous sommes éco-responsables Ce manuel Bordas est 100% recyclable : nous utilisons des encres vertes et des vernis non polluants. Bordas est un éditeur éco-responsable qui s'engage pour la préservation de l'environnement et utilise du papier issu de forêts gérées de manière responsable et d'autres sources contrôlées. >> En savoir plus sur notre démarche éco-responsable Nous imprimons en Europe Nous sommes très attentifs à réduire les émissions de CO2 liées au transport. Quand l'impression en France n'est pas possible, nous imprimons dans d'autres pays d'Europe. Notre expertise au service de l'éducation Notre engagement : mettre la rigueur et l'expertise de nos auteurs et de nos éditeurs au service de l'éducation pour favoriser la réussite de tous.
07/2023
Droit
Le dispositif français de protection de l'enfance. Edition 2005
Cet ouvrage présente l'ensemble de notre dispositif de protection de l'enfance en cinq pans : la justice des mineurs et l'aide sociale à l'enfance bien sûr, mais aussi les services de l'éducation nationale, ceux de la santé ainsi que le droit familial et le statut de l'enfant. Il expose le cadre juridique précis des interventions sociale et judiciaire dans ces secteurs et, à partir de l'histoire récente des institutions, décrit leur fonctionnement et développe les enjeux actuels des politiques sociales et familiales. Un maximum de renvois et une bibliographie abondante permettent un approfondissement. Les professionnels de l'enfance se doivent en effet d'être au clair sur le cadre institutionnel de leur intervention : quelles sont les missions de l'institution où ils exercent, laquelle n'est qu'un maillon d'un dispositif qui, à partir d'un cadre législatif national, se décline à travers des départements dont les histoires, les rapports institutionnels et les pratiques sont en fait disparates ? Quels sont les cadres légaux de l'intervention sociale dans l'ordre familial, ses opportunités, ses limites ? En quoi la décentralisation de l'action sociale et la réflexion sur les logiques du " marché de l'enfance " influent-ils sur les conditions d'intervention des professionnels de l'enfance ? Jusqu'où ceux-ci conservent-ils encore une légitimité aux yeux d'une opinion sceptique devant leurs résultats ? Comment articuler les responsabilités des professionnels et celles des parents ? Autant de questions, et quelques autres, - comme le cadrage du secret professionnel - qui appellent une information exacte et une réflexion sur le cadre politique et administratif de l'action sociale.
02/2005
Petits classiques
Réussir son Bac de français 2023 : Analyse de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo
Réussissez votre bac de français 2023 grâce à notre fiche de lecture de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo ! Validée par une équipe de professeurs, cette analyse littéraire est une référence pour tous les lycéens. Grâce à notre travail éditorial, les points suivants n'auront plus aucun secret pour vous : la biographie de l'écrivain, le résumé du livre, l'étude de l'oeuvre, l'analyse des thèmes principaux à connaître et le mouvement littéraire auquel est rattaché l'auteur.
10/2022
Histoire de France
Algérie 1954-1962. Lettres, carnets et récits des Français et des Algériens dans la guerre
Collés dans la page, glissés dans des enveloppes, des documents historiques, reproduits à l'identique à déplier et à découvrir, notamment : La carte de l'Algérie en 1954 ; L'album d'un pied-noir d'Oran ; Le livret français-arabe distribué aux appeles ; Un exemplaire du journal clandestin du FLN ; Un cahier de classe d'une école de Mostaganem ; Des tracts anti-FLN de l'armée française ; Le manuscrit original du discours du général de Gaulle "Je vous ai compris" ; Une lettre d'Albert Camus ; Un manuscrit inédit de Jules Roy sur la Kabylie ; La lettre d'un déserteur à ses parents ; Une note de service à l'occasion d'un essai atomique dans le Sahara ; La dernière lettre d'un soldat prisonnier de l'AIN avant d'être exécuté ; La une de Libération le jour du cessez-le-feu ; etc. Algérie 1954-1962 rassemble toutes les mémoires de ce combat fratricide : pieds-noirs, appelés, nationalistes du FLN et du MNA, partisans de l'Algérie française, opposants à la guerre, harkis. A lire et à manipuler en famille pour comprendre le quotidien d'une guerre qui déchira la France et l'Algérie.
02/2012
Vichy
La Grande Histoire des Français après l'Occupation. Tome 10, La page n'est pas encore tournée
Les Allemands avaient, en France, des collaborateurs de plume comme des complices dans le crime. A l'heure où l'armée allemande bat en retraite, la justice est parfois sommaire, comme l'indique le titre, Les Règlements de comptes, du livre 9 de La Grande Histoire des Français sous l'Occupation. Puis vient le rétablissement du pouvoir central avec le général de Gaulle, qui se rend en septembre 1944 à Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, dans des régions dominées par les FTP et le Parti communiste. Cependant la guerre se poursuit sur le territoire national, mais les Français sont moins flattés par les succès de leurs soldats menés par de Lattre et Leclerc qu'inquiets des difficultés de leur vie quotidienne, accrues par les destructions d'une bataille intense et le paralysie des communications, alors que la population attendait de la Libération la fin de ses malheurs.
07/2021
Ouvrages généraux
La grande histoire des Français sous l'Occupation. Volume 9, Les règlements de comptes
Les Allemands avaient, en France, des collaborateurs de plume comme des complices dans le crime. A l'heure où l'armée allemande bat en retraite, la justice est parfois sommaire, comme l'indique le titre, Les Règlements de comptes, du livre 9 de La Grande Histoire des Français sous l'Occupation. Puis vient le rétablissement du pouvoir central avec le général de Gaulle, qui se rend en septembre 1944 à Lyon, Marseille, Toulouse, Bordeaux, dans des régions dominées par les FTP et le Parti communiste. Cependant la guerre se poursuit sur le territoire national, mais les Français sont moins flattés par les succès de leurs soldats menés par de Lattre et Leclerc qu'inquiets des difficultés de leur vie quotidienne, accrues par les destructions d'une bataille intense et le paralysie des communications, alors que la population attendait de la Libération la fin de ses malheurs.
03/2021
Histoire internationale
Les espaces de l'Allemagne au 19e siècle. Frontières, centres et question nationale
Depuis la fin du IIIe Reich, le concept d'espace a presque disparu de la pratique scientifique en Allemagne, en raison de son instrumentalisation par le régime nazi. Dans les années 1990, la notion resurgit au grand jour. C'est dans ce mouvement de redécouverte que s'inscrit cet ouvrage, à propos d'une période d'expérimentation de trois formes d'organisation politique de l'espace : l'« ancien Reich » ; une configuration originale, la Confédération germanique ; enfin le premier État-nation « allemand » qu'est l'empire wilhelminien. Les douze contributions reformulent la question des représentations de l'espace et/ou de leur interaction avec les pratiques. Elles mettent en valeur les marges, les périphéries de l'espace allemand : marges orientales (Posnanie, Prusse orientale), marges occidentales (Alsace). L'espace central est également présent, mais l'ouvrage montre qu'il doit composer avec les niveaux intermédiaires, démarche essentielle dans une aire structurée depuis le Moyen Âge par le morcellement territorial, mais où les circulations entre échelles spatiales existent en permanence. C'est particulièrement le cas au XIXe siècle où le processus de construction nationale favorise ces circulations. En même temps, la problématique nationale « parasite » totalement la problématique spatiale : la problématique des nationalismes et des nationalités oriente en grande partie représentations et pratiques de l'espace. Ce volume « transnational », qui associe chercheurs français et chercheurs allemands, contribue à nuancer la vision de l'espace allemand comme d'un espace marqué par la « dimension tragique » de la division, en rappelant la complexité d'un Raum qui ne se réduit pas à la logique séparatrice ou annexionniste entre territoires, mais se construit aussi sur des circulations et des réseaux intra- et extra-territoriaux.
03/2010
XXe siècle
La nuit des longs bateaux
C'est l'histoire de trois jeunes lieutenants de vaisseaux – un Français, un Anglais, un Allemand – qui se lient d'amitié à la veille de la guerre à la Royal Naval Academy de Portsmouth... C'est l'histoire d'une artiste allemande antinazie qui va rencontrer... C'est l'histoire des longs bateaux, le Bismarck, gigantesque cuirassé lancé par Hitler, et le Hood, fleuron de la marine de Churchill. C'est l'histoire de la fille du Premier ministre britannique qui va rencontrer... C'est l'histoire de trois amis qui, de batailles navales en opérations secrètes, ne cessent de se retrouver, de se combattre et de disputer d'étranges duels? : les mensur... C'est l'histoire de la course à l'uranium... C'est l'histoire des U-Boats... C'est l'histoire de Mers-El-Kebir... C'est l'Histoire !
06/2024
Littérature française
Baïkonour [EDITION EN GROS CARACTERES
Anka vit dans un village de Bretagne offert à la houle et aux rafales. Elle rêve depuis toujours de prendre le large. Jusqu'au jour où la mer lui ravit ce père qu'elle aimait tant : Vladimir, pêcheur aguerri et capitaine du Baïkonour. Sur le chantier déployé non loin, Marcus est grutier. Depuis les hauteurs de sa cabine, il observe, passionné, la vie qui se meut en contrebas. Chaque jour, il attend le passage d'une inconnue. Quelque part entre ciel et mer, les destins de ces deux êtres solitaires se croiseront-ils enfin ? Une écriture élégante pour raconter des vies ordinaires et des personnages attachants. Un roman tendre et magique. Edition adaptée facile à lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA/H ; alphabétisation, FLE.
03/2020
Littérature étrangère
Starlight [EDITION EN GROS CARACTERES
Au coeur de l'Ouest canadien, l'existence rude et solitaire de Franklin Starlight change lorsqu'il recueille Emmy et sa fillette Winnie qui tentent de fuir une existence sinistre. Starlight apprend aux deux fugitives à parcourir la nature, à la ressentir, à y vivre. Au fil de cette initiation, les plaies vont se refermer, la douleur va laisser place à l'apaisement. Mais c'est compter sans Cadotte, l'ex-compagnon alcoolique d'Emmy, résolu à la traquer aux confins de la Colombie-Britannique. Dans ce roman solaire et inspiré, on retrouve Frank, le héros désormais adulte des étoiles s'éteignent à l'aube.
04/2020
Littérature française
Elijah [EDITION EN GROS CARACTERES
"Elijah" est une guerrier vampire qui doit sauver le monde d'une très ancienne prophète égyptienne grâce à ses amis et son âme-soeur. Il pourra tout mettre en oeuvre pour contrer les menaces incessantes des "Apophis". J'ai voulu un roman mélangeant du policier, de l'humour, un peu de baston, de la romance, bref, imaginez un moment que vous passeriez avec vos "Potes". Même parlé, même franche rigolade et même narcissisme Ahaha !
07/2019
Couple, famille
Guide en infertilité. 2e édition
Les difficultés à concevoir un enfant touchent plusieurs personnes, pour quantité de raisons. Selon les conditions de chacune d'entre elles, diverses voies, pharmacothérapeutiques ou non, peuvent être considérées par les professionnels de la santé. Premier guide traitant de l'infertilité féminine et masculine de façon exhaustive, Guide en infertilité permet aux médecins généralistes et spécialistes, gynécologues-obstétriciens, embryologistes, pharmaciens, infirmières et résidents d'avoir à portée de main l'information la plus exacte, pratique et utile possible pour faciliter la prise en charge de leur clientèle. En plus d'identifier les principales causes de l'infertilité et l'impact psychologique des choix à faire pour tenter d'y remédier, il explique les diverses investigations à effectuer ainsi que les étapes des techniques de procréation assistée. Dans une très large section, il présente les médicaments utilisés en infertilité au Canada dans une structure adaptée et très détaillée. Cet ensemble de fiches descriptives, l'importante liste de références pertinentes ainsi que l'index qu'il contient en font un outil très complet, concret et facile à consulter. Une référence indispensable dans toutes les cliniques, services d'obstétrique-gynécologie et centres de procréation assistée !
01/2019
Policiers
Récidive [EDITION EN GROS CARACTERES
Saint-Malo, hiver 2014. Erwan Kardec savoure sa liberté. Il sort après trente ans de prison pour avoir tué sa femme à mains nues devant leur fillette. Jamais il n'aurait été démasqué si elle n'avait pas eu le courage de le dénoncer. Sa haine est si profonde qu'il n'aura de cesse de la retrouver avant de mourir. A New York, Hanah a appris la libération de son père… Cauchemars et angoisses sont au rendez-vous. Pourquoi a-t-il tué sa mère ? Quand surgira-t-il ? Quels sont ces appels anonymes ? La confrontation est inévitable, la tension est extrême. Après Dust et Quand la neige danse, on retrouve la profileuse Hanah Baxter. Cette fois, c'est elle qui est au cœur de l'histoire !
09/2018
Littérature française
Anouk [EDITION EN GROS CARACTERES
On en a tous rêvé. Elle l'a fait. Disparaître. Anouk, mariée, deux enfants, part comme chaque matin au travail. Mais elle ne s'y arrêtera pas. Elle poursuivra sa route. Ce livre est l'histoire de sa disparition. Elle quittera tout, son mari, ses enfants, son amant, ses amis, elle se délestera de ses papiers, de son argent, de sa vie. Elle fuit, se fuit, change de nom, de métier, de relations. Ses démons intérieurs ne la quittent cependant pas. Son mari, Pierrick, la cherche, la poursuit, tente de retracer son chemin, il questionne leur entourage et peu à peu se dévoile la véritable histoire d'Anouk. Un récit à double voix où Anouk et Pierrick livrent chacun leur expérience de cette disparition volontaire.
07/2019
Calendriers et agendas
Blagues en famille. Edition 2020
Vivez des instants de détente en famille avec cet Almaniak 2020, qui vous propose une compilation des meilleures blagues et devinettes destinées aux petits comme aux grands ! Enfants, parents et grands-parents auront à coup sûr de quoi rire ensemble au moins une fois par jour ! Mais attention, rire... c'est contagieux !
10/2019
Littérature française
Ahlam [EDITION EN GROS CARACTERES
Lorsqu'en 2000 Paul, célèbre peintre français, débarque aux Kerkennah en Tunisie, l'archipel est un petit paradis pour qui cherche paix et beauté. L'artiste s'installe dans " la maison de la mer ", noue une forte amitié avec la famille de Farhat le pêcheur, et particulièrement avec Issam et Ahlam, ses enfants incroyablement doués pour la musique et la peinture. Peut-être pourront-ils, à eux trois, réaliser le rêve de Paul : une oeuvre unique et totale où s'enlaceraient tous les arts. Mais dix ans passent et le tumulte du monde arrive jusqu'à l'île. Ben Ali est chassé. L'islamisme gagne du terrain. L'affrontement entre la beauté de l'art et le fanatisme religieux peut commencer. Marc Trévidic, grande figure de l'antiterrorisme en France, est spécialiste des filières islamistes. Avec ce roman, le juge trace de façon implacable, glaçante, le portrait d'un monde qui chavire.
01/2017
Montagne
Guerre en montagne. 3e édition
Afghanistan : opération Anaconda 2002, vallée d'Alasay 2009 ; Mali : combats dons le massif des Ifoghas 2013 ; Kurdistan, Yémen, fortes tensions militaires dons le Grand Nord, Io guerre en montagne et les déploiements opérationnels dans les zones polaires s'imposent à l'actualité. Fondant leurs analyses sur l'histoire, la pensée militaire mais aussi leur propre expérience forgée sur les champs de bataille d'Afghanistan, d'Irak et d'Afrique, les auteurs proposent des principes novateurs par l'action de tous ceux qui doivent combattre aujourd'hui dans ces espaces hostiles ou qui veulent saisir la complexité des actions qui y sont menées pour en tirer des enseignements utiles à la manoeuvre dans les autres milieux. Guerre en montagne, devenu un classique de la littérature stratégique et tactique, offre ainsi un regard original air les conflits contemporains. Au-delà, cet ouvrage participe à la réflexion sur les opérations militaires dans les environnements les plus discriminants, ces "zones contestées" par les guérillas, les mouvements terroristes comme par les puissances. qui plus que jamais représentent des enjeux stratégiques majeurs.
11/2020
Romans historiques
Eiffel [EDITION EN GROS CARACTERES
Paris, 1886. Obsédé par " sa " tour de métal, une bagatelle d'acier de 300 mètres de hauteur qu'il s'est lancé le défi de construire en plein Champ-de-Mars, Gustave Eiffel ne quitte plus ses ateliers. Certes, l'Exposition universelle mérite bien ce pari, et la France, de croire à nouveau en sa toute-puissance. Mais est-ce l'unique raison qui pousse celui qu'on surnomme " le magicien du fer " à griffonner sans relâche des plans pour trouver la forme parfaite ? Depuis ce dîner chez le ministre du Commerce, et cette idée folle qu'il a lancée devant le Tout-Paris, l'ingénieur est comme possédé. Quelles que soient ses esquisses, c'est Adrienne, son amour perdu réapparue ce même soir, qui se dessine, la magnifique cambrure de son dos qui cascade depuis la nuque jusqu'à la taille. L'illumination le frappe : ce n'est pas une ligne droite qui doit mener du pilier au sommet, mais une courbe, incarnée, vivante. " Nous allons construire un rêve ! " Désormais la vie de Gustave ne tient plus qu'à un A majuscule, celui de sa tour qui s'élance dans le ciel de Paris, prête à le transpercer et le conquérir...
Littérature française
Naufrage [EDITION EN GROS CARACTERES
Capitainerie de La Rochelle, juillet 2018. Une cellule de crise accueille les parents des dix bacheliers qui ont embarqué sur le voilier-école Le Corsaire douze jours plus tôt en direction de la Guyane et dont on a totalement perdu la trace. Pour quelle raison la balise a-t-elle cessé d'émettre ? Et comment a-t-on pu laisser ces marins débutants se lancer dans une telle traversée à haut risque ? Un roman d'aventures et d'apprentissage époustouflant. Un magnifique portrait d'adolescents coupés du monde.
08/2020
Poésie
Ibiruhuko (Vacances). Edition en kinyarwanda
Ce recueil de dix-sept poèmes, dont le titre signifie "vacances", a été écrit exclusivement pendant les périodes de vacances de l'auteur. L'oeuvre est très hétérogène, tant dans la forme que dans le fond. L'ensemble s'articule autour de trois thèmes : la condition humaine, la beauté du pays natal de l'auteur et l'amour. Le poète use abondamment de la variété formelle (diversité rythmique, longueur des poèmes, etc) pour mieux exprimer ses états d'âme, qui changent selon l'intensité et la nature des événements vécus. A travers cette pluralité thématique et stylistique, l'auteur cherche à montrer la richesse de la poésie rwandaise, qui avait connu un développement spectaculaire avant la colonisation. Cet ouvrage a été primé dans la catégorie "littérature" à l'occasion de la 9e édition du Prix Kadima. Institué par l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), ce prix a pour but de valoriser et de promouvoir les langues africaines et créoles en encourageant les recherches appliquées ainsi que les efforts de création littéraire et de traduction dans ces langues. La publication des oeuvres primées est prise en charge par l'OIF.
01/2015
Autres langues
Gahugu Gato. Edition en rwandais
En 1992, Gabriel, dix ans, vit au Burundi avec son père français, entrepreneur, sa mère rwandaise et sa petite soeur, Ana, dans un confortable quartier d'expatriés. Gabriel passe le plus clair de son temps avec ses copains, une joyeuse bande occupée à faire les quatre cents coups. Un quotidien paisible, une enfance douce qui vont se disloquer en même temps que ce " petit pays " d'Afrique brutalement malmené par l'Histoire. Gabriel voit avec inquiétude ses parents se séparer, puis la guerre civile se profiler, suivie du drame rwandais. Le quartier est bouleversé. Par vagues successives, la violence l'envahit, l'imprègne, et tout bascule. Gabriel se croyait un enfant, il va se découvrir métis, Tutsi, Français... " J'ai écrit ce roman pour faire surgir un monde oublié, pour dire nos instants joyeux, discrets comme des filles de bonnes familles : le parfum de citronnelle dans les rues, les promenades le soir le long des bougainvilliers, les siestes l'après-midi derrière les moustiquaires trouées, les conversations futiles, assis sur un casier de bières, les termites les jours d'orages... J'ai écrit ce roman pour crier à l'univers que nous avons existé, avec nos vies simples, notre train-train, notre ennui, que nous avions des bonheurs qui ne cherchaient qu'à le rester avant d'être expédiés aux quatre coins du monde et de devenir une bande d'exilés, de réfugiés, d'immigrés, de migrants. " Avec un rare sens du romanesque, Gaël Faye évoque les tourments et les interrogations d'un enfant pris dans une Histoire qui le fait grandir plus vite que prévu. Nourri d'un drame que l'auteur connaît bien, un premier roman d'une ampleur exceptionnelle, parcouru d'ombres et de lumière, de tragique et d'humour, de personnages qui tentent de survivre à la tragédie.
06/2018
Littérature française
Rouquine [EDITION EN GROS CARACTERES
Ce livre est en gros caractères, corps 20. Elle, trimbale son sac à dos et sa vie cabossée sur les routes. C'est une jolie brindille aux cheveux roux. Lui, ne compte plus ses étés solitaires, dans sa maison au milieu des champs. Un coeur vrai, un charme évident. Le hasard - le destin ? - fait se rencontrer Lilou et Monty, ces deux oubliés du bonheur. Pas à pas, à la façon de deux chats, ils vont tisser une relation forte, imprévisible et bouleversante. Mais resurgissent les ombres du passé de Lilou... Une ode à l'amour et à la vie ! Prix Jean Anglade 2021
