Issa Hassan Al-Yasiri
Extraits
Soufisme
Recueil des réceptacles des âmes. Poésie contemporaine soufie
Le cheikh éducateur ne cesse de faire cheminer le disciple dans les passages sinueux de la nefs "l'égo" et de l'élever dans les degrés du Nom d'Allah pour accéder à sa propre connaissance puis celle de son Seigneur. Ainsi donc, il garde sa "tombe", et ce, par les paraboles et symboles poétiques. Il comprendra ainsi artistiquement, et mènera la vie de la proximité en écoutant les mots qui font vivre les âmes ; car le sommelier comme l'eau est unique, mais les fruits des disciples ne sont ni interdits, ni interrompus.
03/2022
Religion
Mathnawî, la quète de l'absolu. Tome 2, Livres IV à VI
Djalâl-od-Dîn Rumî (1207-1273), fondateur de la célèbre confrérie soufie, connue en Occident sous le nom de derviches tourneurs, est à la fois un grand maître spirituel - désigné dans tout l'Orient comme "Mawlânâ", le maître par excellence - un poète, un philosophe, et aussi un voyant : ne parle-t-il pas - au Moyen Age - des dangers de la fission nucléaire et de la pluralité des mondes ? Il est l'auteur de plusieurs ouvrages : Odes mystiques, Quatrains, Le Livre du dedans : tous reflètent son amour de la beauté, sa nostalgie du divin. Son oeuvre principale, le Mathnawî, vaste théodicée, qui constitue le plus profond commentaire ésotérique du Qor'an, est encore lue et méditée dans tous les pays de l'Islam presque à l'instar du Livre saint lui-même. Elle présente en même temps cette remarquable caractéristique d'être rédigée de façon très accessible, avec une admirable simplicité, permettant ainsi une lecture à plusieurs niveaux. Elle se veut avant tout, en effet, un itinéraire de l'âme vers Dieu, l'âme exilée de sa patrie spirituelle et qui, unie à l'univers tout entier, au sein d'un cosmos sacralisé, poursuit sa quête de l'Absolu.
01/2014
Comics
Immortal Hulk Tome 4 : Abomination
Le meilleur ami de Bruce Banner, Rick Jones, est mort. Hulk est prêt à tout pour découvrir ce qu'il s'est passé. Il va devoir pour cela affronter un assassin créé spécialement pour le tuer ! La série Immortal Hulk est très appréciée des lecteurs et de la critique en France. De l'autre côté de l'Atlantique, elle suscite le même engouement puisqu'elle a été élue par plusieurs sites spécialisés, comme faisant partie des meilleurs comics de la décennie 2009-2019.
07/2020
Droit
Recueil de lois concernant les Musulmans Schyites, droit musulman. Tome 1
Recueil de lois concernant les Musulmans Schyites : droit musulman. Tome 1 / par A. Querry,... ; [publié par Barbier de Meynard] Date de l'édition originale : 1871-1872 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Religion
Les règles de l'amitié et de la fraternité en Islam
Sache que l'amitié et la familiarité sont le fruit du bon caractère et que l'éloignement et la division sont le fruit du mauvais caractère. C'est que le bon caractère implique la concorde et le mauvais caractère favorise la rancune, la jalousie et l'hostilité. La vertu du bon caractère dans la foi est évidente, de sa graine naissent l'amitié et la fraternité qui évoluent en des liens qui deviennent comme des contrats entre deux personnes, deux amis, deux frères, deux soeurs... un contrat comme l'est celui du mariage avec différents droits et devoirs et différentes dispositions que l'imam abu Hâmid al-Ghazâlî nous détaille et nous explicites à la lumière du coran et de la Sunna.
09/2006
Religion
Les affinités de l'Amour dans la tradition arabo-Musulmane
Ecrit au XIe siècle, ce classique de la littérature arabe dépeint l'amour en 30 chapitres, décrivant ses causes, ses manifestations physiques et spirituelles, le rôle du confident, de l'ami ou du délateur, ses liens avec l'oubli et la mort ou encore le mérite de l'abstention sexuelle et l'infamie du péché.
06/2015
Littérature étrangère
Contes du prince Marzbân
Sa'd al-Din Varâvini rédigea en persan littéraire et savant, au XIII ? siècle, des contes anciens écrits originellement par le prince Marzbân, à la fin du X ? siècle, dans le dialecte du Tabaristan, une province située au sud de la Caspienne. Cet ouvrage ressortit à un genre très prisé en Orient, celui des "miroirs des princes" : livres de référence et d'enseignement, où les futurs souverains peuvent, par le biais de fables, apologues, anecdotes et autres exemples imagés et attrayants, apprendre comment se comporter en bons et sages monarques, comment faire choix de vassaux et de ministres vertueux et dévoués, comment éviter les dissensions et complots d'un entourage tenaillé par les jalousies, etc. Au souverain d'exercer, pour le plus grand bien de son peuple, sa vertu cardinale : la justice, et de s'appuyer sur ses conseillers, qui, incarnations de la raison et de la loi, sont là pour l'assister, le reprendre, l'éduquer et l'éclairer. Le prince a choisi d'illustrer son éthique par des contes, inépuisable réservoir de sagesse politique à la persane, c'est-à-dire à la fois sérieux, car ils sont riches de sens caché, et divertissants, car ils mettent en scène d'emblématiques animaux et font intervenir d'innombrables protagonistes : voyageurs, artisans, boutiquiers, paysans, et toutes les corporations des marchands de bazars. Par ce truchement, ce "miroir des princes" est aussi un parfait miroir de la société iranienne du XIII ? siècle, dans sa captivante diversité.
11/1992
Religion
Le livre du licite et de l'illicite
C'est un traité de casuistique - avouons-le - que contient le " Livre du licite et de l'illicite ". Depuis près d'un millénaire, al-Gazali, un des grands maîtres à penser de l'islam, celui que la scholastique occidentale a cité sous le nom d'Algazel, continue de l'offrir à la communauté musulmane ; elle trouve ici une réglementation de l'usage des biens en circulation dans le monde d'ici-bas, qui est " La terre dans laquelle est ensemencée la vie de l'au-delà ". Son Livre, sa Tradition, son expérience, sa raison, al-Gazali les utilise avec rigueur et subtilité, au service de ceux qui partagent sa foi et contre les étroitesses et les relâchements des canonistes et des princes. Mais son sens de Dieu, son sens du " coeur " le font passer sans peine des préceptes de moralité aux conseils de spiritualité.
05/1991
Religion
L'avarice et l'amour de l'argent. Remèdes et juste milieu pronés par l'Islam
Ce Livre de l'Imam al-Ghazâlî est consacré au blâme de l'avarice, de l'amour de l'argent et des biens matériels. C'est un sujet très important, il s'agit là de maladies caractérielles graves, répandues et dangereuses. Elles obstruent la voie du Salut.
L'Imam nous rappelle les enseignements de Dieu ?et de Son Messager ?sur cette question. L'amour de l'argent naît de la peur d'en manquer et c'est là une des plus grandes tromperies dont dispose Satan pour nous égarer : « Le diable vous menace de la pauvreté et vous ordonne les turpitudes. » (Coran 2,268).
Bien des choses de ce monde peuvent, en effet, être source de difficultés, grandes ou petites. La science religieuse nous permet de mettre chaque souci à sa véritable place et ainsi, de nous libérer, par la grâce de Dieu, des peurs et des angoisses démesurées. En définitive, seule « l'invocation de Dieu apaise les coeurs.» (Coran 13,28).
04/2016
Philosophie
Aphorismes choisis
Al-Farabi est l'une des figures les plus importantes de la philosophie médiévale : son influence sur Avicenne, Averroès et Maïmonide fut considérable, aussi bien par ses commentaires des œuvres d'Aristote que par ses œuvres d'éthique et de philosophie politique.
Les Aphorismes choisis ont connu une postérité remarquable clans la philosophie médiévale arabe et juive. Farabi y présente une excellente synthèse de sa pensée politique : en exposant les " nombreux principes tirés des propos des Anciens sur la manière dont les cités devraient être gouvernées et rendues prospères, les modes de vie de leurs habitants rendus meilleurs, et ceux-ci conduits vers le bonheur ". Il élabore une réflexion originale sur l'âme humaine, la nature de la cité, les qualités exigées de l'homme politique et la recherche du bonheur.
05/2003
Comics
Contest of Champions
Deux Doyens de l'Univers, le Collectionneur et le Grand Maître, décident de s'affronter au travers d'une compétition menée par des super-héros issus de diverses réalités. Pour le représenter, le Collectionneur a sélectionné Maestro, dans l'équipe duquel on retrouve Gamora, Outlaw, Iron Man mais aussi la super-héroïne française, Guillotine. Que la bataille commence !
05/2018
Comics
Rocket. Barrage sur le fleuve bleu
La Galaxie peut être très dangereuse, surtout quand on est recherché. Rocket le sait bien, c'est pourquoi il essaie désespérément de filer droit. Le retour de l'une de ses ex va cependant finir par l'impliquer dans l'un des coups les plus audacieux de sa vie... Al Ewing (The Ultimates) et Adam Gorham (Black Panther) mettent en scène un fascinant polar cosmique, dont le protagoniste est le membre le plus irrésistible et irascible des Gardiens de la Galaxie.
06/2018
Religion
Comment hériter en Islam ? Notions et préalables, clé de répartition des parts, Procédés de calcul et études de cas pratiques
Cet ouvrage, fruit d'un travail d'une extrême rigueur, de vérifications minutieuses, rentre dans la perspective d'une recommandation du Prophète Mouhamed (PSL). Il offre un outil pédagogique pratique, fiable et de compréhension facile. Dans un pays comme le Sénégal où l'écrasante majorité des musulmans sénégalais opte encore pour la succession conformément au droit islamique, prévu par le Code de la famille, cet ouvrage révèle toute son importance.
02/2019
Comics
Spectacular Spider-Man : L'Intégrale 1984
Timide, introverti et rejeté par ses camarades, le jeune Peter Parker se consacre tout entier à la science. Un jour, il prend part à une expérience qui bouleverse sa vie. Il se fait mordre par une araignée radioactive qui modifie son ADN et le dote de pouvoirs extraordinaires : force et agilité surhumaines, adhérence aux parois et un sixième sens qui l'alerte en cas de danger. Spider-Man est né ! Ce volume de Spectacular Spider-Man : L'intégrale rassemble les épisodes 86 à 97 de Peter Parker, The Spectacular Spider-Man, le quatrième Annual de la série ainsi que des extraits du troisième.
07/2017
Actualité et médias
La Question syrienne
Ces articles de Yassin al-Haj Saleh, grande figure intellectuelle de l'opposition démocratique syrienne, n'ont jusqu'à présent jamais été regroupés en un seul volume, ni en arabe ni dans une autre langue. Précédés d'une introduction précisant le contexte de chacun d'eux et classés par ordre chronologique, ils couvrent l'histoire du soulèvement syrien depuis son déclenchement en mars 2011 et constituent l'analyse interne la plus fine de cet événement majeur dans l'histoire moderne du Proche-Orient. Analyse originale non seulement du régime né du coup d'Etat de 1970, à partir de ses slogans et de ses emblèmes, mais aussi des origines sociales et culturelles de l'extrême violence dont il a toujours fait preuve, ainsi que de la militarisation du soulèvement et de l'intrusion des djihadistes, qui, en se conjuguant, ont abouti à ce que l'auteur désigne comme le "nihilisme guerrier". Le dernier texte, le plus dense, "Le sultan moderne", fiait la synthèse des dizaines d'articles et chroniques publiés par lui durant une dizaine d'années dans la presse sur la nature du régime des Assad, père et fils, alliant despotisme, communautarisme, clanisme en un "Etat sultanien" (par référence entre autres aux mamelouks) de type nouveau.
05/2016
Cuisine Afrique et Moyen-Orien
Cuisines syriennes familiales
C'est bien un livre de cuisine ; mais "Cuisines familiales syriennes" est plus qu'une simple collection de recettes culinaires. Son auteure Mouna Al-Ahdab Hammad y présente les plats que, en Syrie, on mange à la maison, et non pas ceux que l'on sert ordinairement aux touristes. Car la tradition domestique diffère de celle que l'on trouve au restaurant. Mieux, Mouna a pris soin de collecter les variantes d'un même plat, donnant ainsi une image plus fidèle des pratiques familiales, chacun étant souvent fier de "sa" version. On trouvera au fil des pages de ce livre abondamment et magnifiquement illustré une évocation des saisons et des occasions - réception, fête, mariage, naissance... - auxquelles certains plats sont associés, ainsi que de nombreuses pages consacrées aux épices. Bilingue français-arabe, l'ouvrage s'adresse taux lecteurs français désireux de se familiariser avec la cuisine syrienne, qu'aux Arabes dispersés à l'étranger désireux de conserver leur patrimoine culinaire. Il apporte ainsi sa pierre à l'édifice du dialogue entre les cultures...
10/2022
Syrie
Lettres à Samira
A travers ses quinze Lettres à Samira, écrites entre 2017 et fin 2019, Yassin Al-Haj Saleh survit à l'absence. Dédiée à sa compagne Samira Al-Khalil enlevée en décembre 2013, cette correspondance dresse à la fois l'état des lieux d'un pays en proie à la dictature - et plus largement la situation géopolitique contemporaine - et le portrait de la femme aimée, de leur lutte commune pour la liberté et le respect des droits humains. Ce recueil de lettres permet de découvrir un couple hors du commun, et à travers cette histoire d'amour en temps de guerre, la réalité de la révolution syrienne, ses enjeux, ses questions. D'un abord plus simple que les analyses politiques précédemment publiées, ce livre ouvre des pistes pour comprendre l'épineuse "question syrienne" . Le livre sortira en mars 2021, dix ans après le début de la révolution.
03/2021
Littérature arabe
Kalila et Dimna. Edition bilingue français-arabe
Ibn al-Muqaffa Parution juin 2007 Le livre de Kalila et Dimna est l'une des oeuvres majeures de la littérature arabe et parmi les plus populaires. L'oralité du texte en fait un ouvrage particulièrement adapté à l'enseignement de la langue. De Bagdad à Marrakech, il n'est pas un élève qui ne l'ait eu pour compagnon de classe.
12/2022
Communication interpersonnelle
La communication non-violente pour les nuls
La communication non violente Un sujet mis en lumière par le best-seller Les mots sont des fenêtres enfin dans la collection " pour les Nuls " ! Vous rêvez de relations fondées sur le respect et la confiance, d'échanges harmonieux et fluides ou encore d'une vie sociale plus en phase avec vos besoins intérieurs ? Tout cela est possible si vous apprenez à pratiquer la communication non-violente. La communication non-violente est un outil de communication établi par Marshall B. Rosenberg dans les années 1960 pour renforcer "notre aptitude à donner avec bienveillance et à inspirer aux autres le désir d'en faire autant". La technique repose sur l'application de 4 principes bienveillants : observer une situation sans jugement ; exprimer son propre ressenti ; clarifier ses besoins ; formuler ses attentes.
03/2023
Littérature française
Mon père, cet illustre caïd. El Caïd Hamou
Un père et un fils réunis autour d'un lien pour le moins surréaliste de nos jours. Une liaison, qui, au-delà de la simple fusion génère une émotion inégalable. L'histoire d'une époque révolue, racontée par le fils qui, ce faisant, immortalise le parcours du père. L'histoire d'une vie à deux, dans laquelle résonne à l'unisson le battement des cœurs des deux parents, finalement devenus au fil du temps amis et confident. C'est l'histoire d'un homme... qui en valait tant d'autre.
01/2017
Littérature persane
Le directeur d'école
Un professeur de lycée, lassé par la routine de l'enseignement, pense trouver son salut en devenant directeur d'école primaire. Il hante les bureaux du ministère de l'Education, fait jouer ses appuis pour obtenir le poste, et, une fois dans la place, ce n'est pas si simple. Il doit composer avec sept enseignants, un surveillant général, un, puis deux hommes à tout-faire et 235 élèves... Se croyant protégé par les hauts murs de cette école au milieu de nulle part et de construction récente, il n'échappe pas aux petits et aux grands arrangements. Il est rattrapé par les bouleversements de l'Iran du milieu des années 1950. A-t-il pris la bonne décision ?
03/2021
Histoire internationale
L'Occidentalite
L'Occidentalite (Gharbzadegui) ou l'étincelle qui annonce le feu, la voix qui prélude au tumulte. Un texte qui dérange, où il est question d'un mal bien connu de nos jours. Dans un élan de passion contenue, l'auteur en décrit les causes et les effets dans son pays : l'Iran. On est sensible au choc d'une vérité dont les échos multipliés n'en finissent pas de susciter une saine réflexion. Dans sa version définitive, cet essai date de 1962. Il se situe en un point bien précis de l'histoire d'un pays. Toujours d'une actualité brûlante, la portée de son message dépasse largement le cadre d'un lieu et d'une époque.
01/1988
BD tout public
Le député. La noble assemblée
"Nouvellement élu, il découvre les coulisses du théâtre de la République." Jean-René Galopin, paisible médecin de campagne d'Aquitaine depuis plusieurs générations, est devenu député un peu à son corps défendant et surtout par un formidable concours de circonstances. Elu sans étiquette au cours d'une législative partielle, il fait ses premiers pas à l'Assemblée nationale. Il y découvre la vie et les moeurs du Palais Bourbon. Rapidement, il se laisse prendre au jeu du pouvoir et de sa petite célébrité locale sans entrevoir les enjeux et coups bas qui peuvent se nouer en secret dans ce haut lieu de la République. Car la politique peut parfois ressembler à l'enfer, même pavée de bonnes intentions.
09/2017
Comics Super-héros
Avengers & Fantastic Four : Empyre - Coffret intégrale
Les Krees et les Skrulls se sont ralliés à Hulkling, membre des Young Avengers et ami des héros de la Terre. Cela devrait être une bonne nouvelle, alors pourquoi l'armada de l'Alliance s'avance-t-elle vers la Terre ? Les Cotati viennent apporter un avertissement aux Avengers, les Fantastiques sont aux côtés de Hulkling... mais qui est dans le bon camp ? Une saga gigantesque commence, elle concerne tous les héros Marvel. La totale ! Pour cet ambitieux crossover, nous vous proposons un gigantesque album recueillant l'intégralité des épisodes concernés, ainsi que la série principale signée Al Ewing, Dan Slott et Valerio Schiti, bien évidemment. La cerise sur le gâteau : le prologue Incoming qui est inédit en France, et qui dévoile certains aspects cachés du crossover.
10/2022
Echecs
Echecs, Le guide Hachette. Des stratégies illustrées pour avoir toujours un coup d'avance
Toujours avoir un coup d'avance Apprenez les techniques clés et les coups classiques des maîtres des échecs, y compris les tactiques de base et avancées, les combinaisons, les sacrifices et l'organisation des pions. Plus de 300 exemples de stratégies offensives et défensives pour les phases d'ouverture, de milieu et de fin de partie. - Testez vos connaissances et affinez vos compétences grâce aux défis. - Commencez à gagner des parties immédiatement grâce aux tactiques de base. - Apprenez des plus grands joueurs d'hier et d'aujourd'hui.
10/2023
Poésie
Robes d'intérieur et guerres
Cette anthologie des poèmes de Maya Abu Alhayyat prend pour thème la situation des Palestiniens en Palestine. A l'enseigne du titre qu'elle donne à l'anthologie, ses raccourcis ressemblent souvent à des litotes qui tournent mal. Quand elle demande "comment tu as traversé la rue" , elle se doit de préciser "à ta sortie de prison" . Une poésie de la douche froide, comme sans y toucher. La vie pourtant quand même passe, "Oh merveille" écrit-elle, avec ses petits bonheurs, ses peurs abyssales, ses révoltes rentrées, ses accès de panique. Encore et encore. Le recueil est une anthologie, composée par l'autrice Maya Abu Al-Hayyat, à partir de ses livres Ce sourire... ce coeur (2012), Robes d'intérieur et guerres (2015) et La peur (2021). La traduction s'efforce de respecter la limpide architecture formelle des poèmes et de perpétuer l'espèce de flottement d'une sensibilité à la fois toujours aux aguets et réceptive aux signaux faibles de la vie ordinaire pourtant presque impossible à vivre dans un tel contexte.
03/2024
Comics Super-héros
Defenders. Plus aucune règle
Quand l'existence toute entière est menacée par des dangers hors du commun, il lui faut des Défenseurs exceptionnels ! Le Docteur Strange, le Silver Surfer et le mystérieux Voleur Masqué composent une nouvelle équipe pour traquer le plus ancien vilain de l'univers Marvel à travers le temps. Puis, une deuxième équipe, formée autour de Loki, et toute aussi atypique, prend le relais ! Cet album est certainement l'un des plus attendus par les fans qui suivent de près l'actualité US des comics. Et pour cause ! Les deux mini-séries présentées ici sont inédites en France, et elles sont l'oeuvre d'Al Ewing (Immortal Hulk, Immortal Thor) et Javier Rodriguez (History of the Marvel Universe, Spider-Woman). Un album DELUXE plus, plus, plus, donc !
03/2024
Scandinavie
L'Epopée viking
Dès le début de leurs exactions, au cours de la dernière décennie du VIIIe siècle, les Vikings s'assurent une réputation de pirates assoiffés d'or et de sang, un tableau que les clercs ne manquent pas de noircir… Jamais le "phénomène viking" n'aurait duré aussi longtemps s'ils n'avaient été que de simples prédateurs sanguinaires. Ce phénomène est en réalité l'émanation d'une société bien établie qui prend son essor politique et culturel et en marque toute l'Europe.
03/2024
Monographies
Et ceci, esseula
Depuis plus de cinquante ans, patiemment, scrupuleusement, Al Martin élabore un vocabulaire singulier, véritable vertige jubilatoire aux accents d'une apparente abstraction. Il a commencé par dessiner des gants de boxe et des bottes en cuir au crayon gris, d'une manière hyperréaliste, mais très vite il s'est lassé des pièges de la virtuosité. Il a choisi une autre voie. Explorations géométriques, variations sur un même thème, accidents réparés : les nuances du crayon, de l'acrylique, de l'aquarelle, les lignes et les couleurs se jouent et se déjouent, s'affrontent et s'unissent pour donner naissance à un univers onirique où la poésie le dispute à l'humour, et l'humour à la mélancolie. Pages de cahiers de voyage, préludes ou conséquences d'une peinture en chantier ; ici, des bancs de poissons multicolores s'agitent au coeur d'une méduse recouverte de perles, là, une multitude de couches de peinture creusées évoquent la silhouette d'un lapin. Il y a toujours une surprise dans les dessins d'Al Martin. Comme le résume son complice Philippe Cyroulnik : "Il fait de presque rien un monument, de trois sous une voie lactée, d'une tache un continent."
04/2024
Religion
La pratique du soufisme. Quatorze petits traités
Les textes traduits ici constituent un ensemble dont l'essentiel est consacré à définir les règles de l'initiation et de l'éducation spirituelle soufie. Leur portée est avant tout pratique. On peut ainsi mesurer à quel point Najm al-dîn Kubrâ (1145/46-1221) fut plus un guide spirituel soucieux de conduire ses disciples jusqu'à leur but, qu'un doctrinaire. Cependant, la pratique du soufisme ne saurait se séparer d'une doctrine d'ensemble qui la fonde et qui l'organise dans la cohérence du discours.
On trouvera donc dans ces traités maints éléments qui complètent ce que Najm al-dîn Kubrâ a davantage développé dans Les Eclosions de la beauté et les parfums de la majesté, paru à L'éclat en 2002. Sont traduits ici : Traité pour le fou d'amour ; Traité des dix principes ; Les bons usages des soufis ; Livre des bons usages de l'itinéraire vers la présence ; Traité du voyageur stupéfait ; Traité de la retraite spirituelle ; Conseils pour l'élite ; Réponses aux neuf questions ; Traité de soufisme ; Traité des bons usages des itinérants ; Les voies de la connaissance du manteau mystique ; Traité du navire ; Réponses à quelques questions I et II.
On trouvera donc dans ces traités maints éléments qui complètent ce que Najm al-dîn Kubrâ a davantage développé dans Les Eclosions de la beauté et les parfums de la majesté, paru à L'éclat en 2002. Sont traduits ici : Traité pour le fou d'amour ; Traité des dix principes ; Les bons usages des soufis ; Livre des bons usages de l'itinéraire vers la présence ; Traité du voyageur stupéfait ; Traité de la retraite spirituelle ; Conseils pour l'élite ; Réponses aux neuf questions ; Traité de soufisme ; Traité des bons usages des itinérants ; Les voies de la connaissance du manteau mystique ; Traité du navire ; Réponses à quelques questions I et II.
06/2020
