Contes de la forêt bleue. Edition bilingue français-ukrainien
Extraits
Littérature française (poches)
Les contes du chat perché
"Comme le loup protestait de ses bonnes intentions, elle lui jeta par le nez : - Et l'agneau, alors ?... Oui, l'agneau que vous avez mangé ?Le loup n'en fut pas démonté. - L'agneau que j'ai mangé, dit-il. Lequel ?- Comment, vous en avez donc mangé plusieurs ! s'écria Delphine. Eh bien ! C'est du joli !- Mais naturellement que j'en ai mangé plusieurs. Je ne vois pas où est le mal... Vous en mangez bien, vous !"
10/2017
Terreur
Contes et légendes d'épouvante
Si certains contes et certaines légendes à caractère merveilleux sont destinés à faire rêver, d'autres au contraire suscitent des cauchemars. Les histoires transmises depuis des générations au sujet de wendigo, esprit errant, banshee, chat noir et nombreuses autres créatures obscures vous plongent en effet dans l'angoisse, l'inquiétude, l'épouvante. Revisitez dans ce recueil ces mythes à la fois fantastiques et sombres. A l'issue de chaque nouvelle, une courte note explicative fournit des éclaircissements sur le conte ou la légende concernée.
03/2022
Littérature étrangère
Contes sotho d'Afrique australe
Les contes de ce volume ont été recueillis au Lesotho à la fin du XIXe siècle par Edouard Jacottet (1858-1920), de la Société des Missions évangéliques de Paris, et publiés pour la première fois en 1895, sous le titre de Contes populaires des Bassoutos. De nationalité suisse, E. Jacottet avait, en plus de la théologie, reçu une formation philologique à l'école allemande. Le présent volume est paru en France peu avant les bouleversements suscités en Afrique australe par la guerre des Boers. Les missionnaires de la Mission de Paris au Lesotho avaient déjà une longue histoire dans la région, où ils étaient les principaux ennemis du racisme afrikaner : depuis des décennies, ils recueillaient et éditaient des textes sotho, marquant par là leur estime et leur respect pour ce peuple. Sur les vingt-trois contes du volume, il y en a bien quelques-uns qui mettent en scène des animaux, mais la plupart se passent dans le monde des humains, même cette histoire de la femme qui accouche d'un oeuf. On y voit une fille qui naît dans la peau d'un serpent, des épouses qui n'arrivent pas à avoir d'enfants, un frère qui veut épouser sa soeur...
09/2014
Grands textes illustrés
Contes d'une Grand'mère
Découvrez les contes aussi merveilleux que féministes que Georges Sand a dédiés à ses petits enfants ! Il n'est pas question ici de princesses en détresse sauvées des griffes de vilaines sorcières. Laissez-vous plutôt emporter par les héroines, accompagnez-les et suivez leur apprentissage auprès de Fées malicieuses lors de leurs aventures merveilleuses vers l'émancipation et la découverte. Il est question ici de création, de nature, de curiosité et de générosité récompensée. Le conte selon George Sand.
02/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Les contes du petit Sage
Avaé prend le large Le rêve secret d'Ewald le lutin Mandarine face à son destin Dame Lune et son lumineux caprice "Les contes du petit Sage" sont comme autant de voyages inspirés par la beauté du monde, et la magie de la Vie... Vous allez nager dans les mers du sud avec Avaé, un petit poisson aussi courageux qu'amoureux. Vous allez percer le secret d'Ewald, le lutin qui rêve de voir le Père Noël. Vous allez partager le destin de Mandarine et assister au grand départ des fruits. Vous allez découvrir une face cachée de Dame Lune, et sa visite insolite au Grand Magicien de l'Univers. Quatre voyages pour s'émerveiller de la réalité !
04/2021
Thrillers
Casse-noisette - les contes interdits
Une tragédie pendant un festival de pêche hivernale emportant le petit Fritz dans les eaux glacées d'un lac. Le Roi des Souris, un tueur en série qui hante les rues sombres de Montréal, continue d'échapper aux forces de l'ordre. Sa signature ? Il place toujours une souris vivante dans la bouche de ses victimes... Une prostituée qui tente d'échapper à son passé, ne s'étant jamais remise de la disparition de son petit frère. Un policier corrompu, dont la nièce est portée disparue, aux prises avec une série de meurtres plus macabres les uns que les autres.
Autres collections (6 à 9 ans)
Les Contes Timbrés Tome 2
Une course fantastique à travers Lisbonne entre un vieux tramway et un bus tout neuf, une princesse qui a enterré son coeur et ne s'en souvient plus, une poule qui regarde trop la télé et ne peut s'empêcher de rêver... Les Contes Timbrés 2, entre histoires loufoques et fables philosophiques nous présentent des objets du quotidien qui nous parlent de différences, d'amitié, de courage et de choix . Découvrez 15 nouvelles histoires de ces objets timbrés pleins de poésie qui ont fait le succès du premier tome.
04/2022
Littérature étrangère
Récits d'enfance et contes
"Simon lui-même écoutait avec intérêt ses propres histoires, et même si, pour de vrai, il n'avait pas de maison en fer et qu'il n'était pas tsar pour les loups la nuit, en réalité, il était content de ses affabulations. La bouche ouverte, oubliant de cligner des yeux, les frères regardaient Simon comme un homme supérieur et terrible." Tels les petits frères de Simon, les lecteurs se laissent entraîner par ces contes de la vie d'Andreï Platonov et sillonnent avec lui sa "Patrie de l'enfance", étrangement familière.
05/2014
CD K7 Littérature
Contes persans. 3 CD audio
Les Contes persans réunissent les oeuvres traditionnelles qui se transmettent de génération en génération depuis les IXe et Xe siècles. Ils sont porteurs de la tradition poétique persane, et ainsi que tous les contes du monde, véhiculent la sagesse des anciens. Par-delà l'élégance de leur style, les récits lus ici avec raffinement par Leili Anvar, leur traductrice et exégète, étaient l'occasion pour le peuple comme pour les lettrés de se frayer un chemin vers le discernement, la connaissance du monde et de soi. Une tradition poétique de la condition humaine, pour en déjouer les écueils et en révéler les charmes. Claude Colombini Frémeaux Les Contes persans sont issus de l'ouvrage "Contes des sages perses" édité aux Editions du Seuil et sont agrémentés de trois contes originaux. L'ensemble est illustré de virgules musicales composées par Karol Beffa.
02/2023
Littérature française
Contes d'une enfance marocaine
La jolie Cœur Sans-Soucis est mariée à un fils de notable qui la méprise ; Aïcha la rusée veut venger ses sœurs abusées par un prince vicieux et fourbe ; le courageux Athribis est prêt à tout affronter pour gagner la main de la belle Lalla Yakout ; un garçon pauvre et faible sacrifie sa sœur par appât du gain… Princes, princesses ou humbles paysans, riches ou pauvres, orphelins ou issus d'une grande famille, ils sont tous les héros d'aventures fabuleuses et d'histoires extraordinaires.
À l'instar de ces personnages, Fatima Mastour se fait tour à tour mutine, intrépide, malicieuse et inventive pour redonner vie à la noble tradition orale marocaine, et rend ainsi un élégant hommage à l'indéniable richesse du patrimoine de son pays.
02/2015
Littérature étrangère
Contes et légendes du Maroc
Toutes ces histoires recueillies récemment dans le Sud marocain et inédites donnent une image du monde assez cohérente, poétique et ludique, perpétuée pendant des siècles par la tradition orale qui n'est pas près de disparaître. L'inspiration islamique marque par son empreinte l'univers merveilleux où les oiseaux dissertent à volonté sur l'amour et la fidélité autour d'une fontaine dans un jardin parfumé. Ce volume joue beaucoup sur les relations texte/image : les illustrations originales représentent la transcription calligraphique de textes de contes qui forme un dessin évocateur. Réalisées par un artiste marocain, elles égayent ces histoires parfois amusantes, parfois tristes, mais toujours pleines d'humour.
02/2016
Littérature française
Contes, Fleurettes et Soude caustique
Cet ouvrage regroupe, quelque peu arrosés de vitriol et de goût douteux, des mythes et légendes de moult pays, des explications fantasmées de phénomènes géologiques aux raisons sous ecstasy des colères de l'océan, des lutins sociopathes aux jouvencelles rusées, en passant par des fleurs qui parlent, une araignée au courage hypertrophié et un spectre de la Mort pas si mauvais que ça, après un bon verre de cidre.
10/2022
Livres 3 ans et +
1 loup pour 3 contes
Après les 10 fables de La Fontaine, nous avons choisi de revisiter 3 contes de façon ludique, moderne et très visuelle. Sous la plume de Magdalena, les 3 Petits cochons, les 7 Chevreaux et le Petit Chaperon rouge vivent de nouvelles aventures en compagnie d'un loup qui n'en démord pas ! Ces histoires pleines de vivacité sont associées à des mises en scènes, signées Estelle lecoq, qui éveilleront la curiosité des enfants et inviteront les plus grands à partager leurs souvenirs d'enfance.
10/2019
Lecture 9-12 ans
Les Contes du Réveil Matin
Corentin est un curieux garçon. Etonnant, différent, si vous préférez. Il connaît le langage des objets. C'est un sacré atout pour regarder et rêver le monde autrement. C'est aussi une source d'histoires inépuisable ! Parce que les objets ont bien plus d'imagination qu'on ne croit. Il suffit d'écouter le grain de sable qui sait tout de l'amour, le toucan qui voudrait être libre, les barreaux de l'échelle qui débattent, les boîtes aux lettres qui bavardent, un sapin empoisonné, un agenda qui livre ses secrets... Un livre qui nous parle : "Tu plonges dans mes pages, et hop je t'emporte ! "
11/2018
Contes et nouvelles
Les contes d'Eugénie Desrêves
Eugénie Desrêves, cette merveilleuse conteuse, nous emmène à travers les saisons. Nous ? Oui nous ! Toute la famille de 4 à 99 ans. Etes-vous déjà allé à la rencontre de l'enfant-feuille, du pays des animaux ? Avez-vous vu les larmes du papillon ? Elle nous apprendra la patience, la ténacité, l'entraide, le partage ou même une nouvelle langue : celle de l'amitié. Elle nous aidera à affronter nos peurs, à réfléchir avant d'agir, à cultiver nos rêves, à laisser tomber nos préjugés. Elle nous donnera des clés pour apprendre la vie... Tous ses contes ont une morale. Retrouvez Myosotis, Anya, Akina, Paora, Eliot, Simon, Qannik et tous les autres. Vous préférez peut-être le hérisson, l'écureuil, le loup, l'escargot, les oiseaux, la taupe ou carrément la lune, la mer ou le pays imaginaire ? Entrez dans le monde d'Eugénie Desrêves, la vie n'en sera que plus belle !
07/2023
Grimm
Grimm. Sept contes chrétiens désensorcelés
Marie, Jésus, St Christophe, les anges, l'homme noir, le calice pour le mariage mystique, les contes des frères Grimm sont ici et là imprégnés de ces images qui ont tenté de structurer notre civilisation chrétienne. Nourri des apports de C. G. Jung et Rudolf Steiner, l'auteur s'est attaché à retrouver ces figures pour en révéler toute la signification psychique et spirituelle, par le biais de ces aventures de princes et princesses qui se cherchent. Chaque conte, joliment illustré par les peintures de Michèle Pouilly, est suivi d'un essai d'interprétation, invitation à la propre méditation du lecteur, de la lectrice.
12/2021
Contes et nouvelles
Rêve glacé. Nouvelles et Contes
Ce deuxième recueil, dans le même style que le précédent " Des Pyrénées à l'Océan " mêle fantaisie et imaginaire dans des nouvelles ou récits toujours aussi surprenants.
12/2021
Littérature étrangère
Contes et histoires du Congo
Ce livre est un recueil de contes et d'histoires parfois vécues qui mettent en scène des êtres humains, des animaux, mais aussi des esprits. La veille du départ, les deux hommes s'activèrent autour des préparatifs... Au premier chant du coq, ils étaient debout... Lorsqu'ils arrivèrent sur une colline, ils virent au loin un groupe de lions qui venaient dans leur direction. Pour se réfugier, ils grimpèrent dans un arbre. Les deux hommes parviendraient-ils à échapper aux crocs acérés du groupe de fauves ? Andion, la femme qui a désobéi aux esprits de Nkoué-Mbali, retrouvera-t-elle son chemin dans l'immense forêt équatoriale ? Survivra-t-elle face aux esprits qui la hantent et l'animent ?
09/2002
Contes et nouvelles
Contes et legendes d'irlande
C'est à un monde étrange et merveilleux que nous convie Georges Dottin dans ces Contes et Légendes d'Irlande. Un monde peuplé de " leprechauns ", de fées, de géants et de nains, de filles de rois et d'animaux fabuleux...
Directement traduits du gaélique, ces contes reflètent à la fois, par leur rusticité et leur étrangeté, toute la puissance de la mythologie de l'Irlande celtique et l'essence de ce monde primitif à jamais disparu. Ils sont à eux seuls une clef majeure pour la compréhension de ce que pouvait être la vision celtique du monde bien avant l'arrivée du christianisme. Les Contes et Légendes d'Irlande restent un ouvrage indispensable à la connaissance des fondements culturels de la verte Érin.
03/2022
Littérature française
Les contes drolatiques. Tome 1
Les Contes drolatiques colligez ez abbayes de Tourayne et mis en lumière par le sieur de Balzac pour l'esbattement des pantagruelistes et non aultres. Edition NOUV, Tome 1 Date de l'édition originale : 1871 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Critique
Légendes espagnoles et contes orientaux
Publiés vers 1860, ces contes fantastiques sont auréolés du surnaturel religieux romantique auquel Gustavo Adolfo Bécquer apporte la touche de son lyrisme. Puisant dans l'imaginaire des lieux, il recrée le passé médiéval de la Péninsule, tout en posant un regard critique sur les moeurs contemporaines.
04/2023
Littérature étrangère
Le Pagne noir. Contes africains
Observateur passionné des êtres et des choses, homme de sagesse et humoriste, dans quel autre genre que le conte, Bernard Dadié pouvait-il accomplir ces traits remarquables de sa personnalité ? Avec évidence, ces textes manifestent la rencontre heureuse d'un écrivain avec son monde, cette Afrique du pays Baoulé recréée à travers le merveilleux de la fable, l'ironique bestiaire de la tradition, la gaîté d'un savoir ancien et la tendresse d'une longue mémoire.
04/2001
Autres collections (9 à 12 ans
Contes et légendes du sport
La pratique du sport prend sa source dans l'antiquité gréco-romaine. C'est une mythologie en soit, douée d'un souffle épique singulier qui ne cesse d'alimenter les fantasmes de grandeur et de dépassement les plus fous. Ces passions continuent de se manifester, en particulier lors des Jeux olympiques, et l'année 2024 ne fera certainement pas exception. Mais quelle est l'origine des JO, antiques comme modernes ? Comment sont-ils devenus des enjeux politiques déterminants, de la figure de Jesse Owen à celle de Nadia Comaneci ? Voici un recueil thématique original qui fait revivre quelques grands champions passés et présents, en parlant de records impossibles, de rencontres incroyables. Comme dans les autres Contes en poche chez Locus Solus, l'auteur fait revivre des faits originaux dans une langue moderne et vivante, nourrie aux meilleures sources. Un recueil en poche, à petit prix, aux frontispices de chapitres délicatement illustrés façon gravures - à mettre entre toutes les mains, et à tout âge !
04/2024
Littérature française
Contes à mes petites amies
"Contes à mes Petites Amies" est un recueil de contes écrit par Jean-Nicolas Bouilly, un écrivain français du XVIIIe siècle. Publié en 1826, cet ouvrage est destiné à divertir et à éduquer les jeunes lectrices. A travers ces contes, Bouilly explore différents thèmes tels que la vertu, la générosité, l'amitié et la justice, tout en proposant des leçons morales et des valeurs à ses lectrices. Les histoires mettent en scène des personnages féminins courageux et intelligents, confrontés à divers défis et épreuves, et offrent ainsi des modèles positifs aux jeunes filles de l'époque. "Contes à mes Petites Amies" est salué pour son style accessible, ses intrigues captivantes et ses messages édifiants. Cet ouvrage reste une lecture appréciée pour les enfants et les adolescents, ainsi qu'une contribution significative à la littérature jeunesse française.
03/2024
Littérature japonaise
Contes et légendes du Japon
Jadis, une certaine année, il n'avait pas plu du tout. Les paysans étaient extrêmement ennuyés. Les petites pousses de riz avaient à peine commencé de croître. Pas d'eau. Pas moyen de sarcler. Les paysans de chaque village priaient les dieux, pour obtenir de l'eau. En vain. Ils devenaient malades d'inquiétude. Dans un certain village vivait un paysan, nommé Tokubei, qui avait une jolie fille. Il avait prié pour avoir de la pluie, mais rien à faire. Pas une goutte. Il s'avisa de se tourner vers le dieu dragon Ryújin et lui dit : - Si vous daignez nous octroyer la pluie, je vous offre ma fille unique. Il pria de toute son âme. Alors, une chose bizarre se produisit. Soudain, le ciel se couvrit de nuages noirs, le tonnerre tonna gorogoro ! La pluie se mit à tomber.
03/2024
Global Manga/type mixte
Contes du caniveau (1969-1974)
Bercé par les bras de Tateishi, quartier de Tokyo défavorisé hanté par les prostituées et les yakuzas, Tadao Tsuge, pionnier du manga alternatif des années 60, nous renvoie l'angoissant reflet de cette civilisation japonaise, marquée au fer par la Seconde guerre mondiale, ayant tant influencé ses oeuvres. Tsuge donne naissance à des personnages au caractère irascible pris dans un tourbillon de situations plus qu'improbables, dont certaines sont inspirées de sa propre vie, notamment celles ayant lieu dans une banque de sang clandestine (la vente de sang est officiellement interdite au Japon en 1968) où au sein d'un cercle familial violent. Différant de son frère, Tadao Tsuge dénue de tout romantisme et de toute sensualité la rudesse de la vie du peuple japonais avec une précision digne du reportage journalistique. Il s'attache à dépeindre sans fard les petits, les laissés-pour-compte, les truands et les proxénètes, les prostituées, les fous, les alcoolos, qui luttent chaque jour pour leur liberté, la quête de sens ou simplement leur survie. Tout un bestiaire sur lequel les autorités de l'époque, tirant le pays à marche forcée vers la reconstruction et le progrès, préfèrent fermer les yeux.
02/2024
Littérature étrangère
Contes populaires ossètes (caucase central)
Ce volume regroupe dix-sept contes représentatifs de la tradition orale des Ossètes, peuple du Caucase central. Héritiers linguistiques des anciens Alains, liés par leurs origines au monde de la steppe comme à celui des montagnes, les Ossètes ont un patrimoine culturel remarquable par sa richesse et les nombreux traits archaïques qui y ont survécu. Cet échantillon permettra au lecteur un voyage imaginaire dans l'univers des héros intrépides et astucieux, des animaux qui parlent, des princes guerriers et des sorcières. Il trouvera dans ces divers récits certains thèmes universels des contes populaires, mais aussi des sujets et des façons de penser propres au Caucase et à l'Ossétie.
11/2010
Contes et nouvelles
Contes et poèmes du BAC
Un soir Badre Kadiri joue au jeu du baccalauréat en famille. A la suite de cette partie, l'auteur décide d'utiliser les mots trouvés pour les intégrer dans des histoires. Fidèles à ses habitudes Badre Kadiri aborde des sujets universels et poignants : " Adeline et Amine " victime d'un amour impossible, " La parole " un vieux sage pris dans la tourmente ou encore " C'est pas ma faute " un petit garçon victime de harcèlement. Une échappée poétique où chacun pourra se retrouver.
02/2024
Contes et nouvelles
Sans domicile fixe. Contes animaliers
Il était une fois les animaux de nos forêts... d'authentiques sans domicile fixe. Cet hymne à la nature, écrit sous la forme de contes animaliers, est d'une toute beauté. Avant de perdre la vue, l'auteur a passé des heures à observer, de jour comme de nuit, armé de jumelles et d'un appareil photo à téléobjectif, le comportement de ses personnages : le sanglier, le hérisson, l'écureuil, le renard, la grenouille, le merle, l'abeille... Tous partagent les mêmes préoccupations : la recherche d'un habitat sécurisé, la quête de nourriture, l'angoisse des prédateurs. Dans ce monde où rien n'est immuable, ces animaux sauvages nous enseignent leurs craintes, leurs joies, leurs codes de conduite, leurs responsabilités, leurs difficultés. Cet univers secret, que nous dévoile Maurice Bougerol, amène à réfléchir plus encore aux questions du bien-être animal et de la préservation de notre environnement immédiat.
12/2021
Global Manga/type mixte
Petits dieux et autres contes
Ryo lha privilégie les perspectives originales et une narration fortement visuelle, capable de raconter des histoires sans avoir recours aux mots. Ce recueil contient sept contes à mi-chemin entre l'imaginaire et le quotidien, la modernité et la tradition. Une petite fille qui s'envole accrochée à son parapluie, un garçon qui s'imagine être un bandit armé du Far West, d'étranges insectes en guerre contre des créatures monstrueuses. Des histoires imprévisibles, au dessin extrêmement soigné, capables de faire rêver. Et d'autres complètement muettes, capables de fasciner et de surprendre par le seul pouvoir des Images.
06/2021
