Louis Baucher, Roland Charpiot, Marion Winter
Extraits
Littérature étrangère
En selle avec Tirant le Blanc
Cet essai est né d'un coup de foudre et de trente ans de passion littéraire. Jeune étudiant à Lima, Mario Vargas Llosa découvrit au cours de ses lectures le premier roman de chevalerie de l'histoire, Tirant le Blanc, du Valencien Joanot Martorell. Ce texte du XVe siècle, dont la gloire fut préservée par Cervantès qui en revendique l'influence dans son Don Quichotte, séduisit le jeune homme qui, plus tard, non content de convaincre l'éditeur espagnol de republier en 1969 un texte médiéval écrit en catalan, en rédigea la longue préface. Cet essai primordial, qui analyse finement les enjeux littéraires et la portée de ce roman, est enfin disponible en français, complété par deux autres études de l'écrivain péruvien qui témoigne ainsi d'un engouement pour les livres de chevalerie jamais démenti en trente années d'écriture et de sa relation passionnelle et passionnée avec Tirant le Blanc, son héros breton. Revêtant l'armure des preux chevaliers et relevant le gant de la critique littéraire, Mario Vargas Llosa nous adresse ici un authentique cartel de défit.
10/1996
Critique littéraire
L'UTOPIE ARCHAIQUE. José Maria Arguedas et les fictions de l'indigénisme
Le 28 novembre 1969, le romancier péruvien José María Arguedas se donne la mort devant un miroir. Il était l'une des figures majeures du mouvement indigéniste latino-américain, un écrivain connu pour son engagement révolutionnaire et ses prises de position anti-impérialistes. Anthropologue, universitaire et intellectuel militant, Arguedas a pris cette décision en pleine conscience. Mario Vargas Llosa s'interroge ici sur le sens de cet acte et, trente ans après les faits, nous offre une analyse de l'homme et de l'époque. Au coeur de ce drame, se trouve le piège de l'utopie indigéniste : le rêve d'un retour au monde mythique des Incas, aux temps d'une société traditionnelle, magico-religieuse, parlant quechua et fidèle à ses valeurs communautaires. Vargas Llosa dénonce les limites de ce rêve passéiste qui hante encore la pensée révolutionnaire latino-américaine. Le cas d'Arguedas lui permet de montrer comment cette utopie a été vécue par la conscience déchirée d'un romancier qui y a cru avec ferveur et a fini par succomber à ses contradictions. A la croisée des chemins entre biographie, histoire et critique littéraire, L'utopie archaïque est un livre exemplaire : il dévoile les mécanismes idéologiques qui transforment souvent la peur de l'avenir en une quête dangereuse du passé.
03/1999
Théâtre
Le fou des balcons
"La nostalgie de Lima coloniale et l'amour de ses balcons en bois ouvragés est une véritable leçon d'histoire sur la relation conflictuelle entre le Pérou et l'Espagne. Le professeur Brunelli a voulu récupérer ces ruines de la splendeur passée. Pour ce qu'il considère comme une nouvelle "croisade", il a mobilisé une véritable armée d'adeptes et de fanatiques, dont sa fille Ileana. Face à cet homme du passé se dresse l'ingénieur Canepa, architecte de la modernité, qui rêve de transformer Lima en une cité du XX ? siècle. Une idylle unit le fils de ce dernier à Ileana la fille de Brunelli. Il ne restera au vieil idéaliste qu'à se pendre à l'une de ces ruines en bois. Mario Vargas Llosa nous propose une fable éclairante sur le Pérou d'aujourd'hui, partagé entre l'archaïsme et la modernité, et nous donne, pour sa quatrième pièce de théâtre, une éblouissante fantaisie dramatique". Albert Bensoussan.
12/1993
Romans historiques
La fille du joueur de vielle. 3e édition
Voici, rassemblée en un seul volume, l'histoire de Petite Jeanne, la fille du joueur de vielle, engagée par Manine la gouvernante, dans la Normandie du XVIIIe siècle. Ce roman historique nous plonge au coeur de la presqu'île du Cotentin au début de l'année 1759, lors du passage de la comète de Halley. Ouvre au confluent de la fiction et de la fresque sociale, dans un monde rongé par les superstitions. Ce savoureux récit se double d'un document sur les coutumes et soins médicaux de cette époque, racontés avec talent et simplicité. La comète : maléfique pour les uns, bénéfique pour les autres. Et pour Petite Jeanne que le médecin et écrivain Charles Tiphaigne de la Roche aime avec passion ? Ce récit a été adapté pour la télévision par Claude Santelli sous le titre La Comète.
11/2010
Poésie
Prohibido arrojar escombros. Défense de jeter des décombres, Edition bilingue français-espagnol
L'enfance est un territoire fragile. Y retourner, c'est rompre le sol qui le porte. Cependant, dans l'enfance, l'adulte a forgé son caractère. Dans l'enfance, on apprend à être comme on sera. Dans l'enfance, les itinéraires sont marques par le chemin de la vie. Ce livre est un retour sur ce territoire. L'auteur regarde sans condescendance et avec courage. Ce n'est pas facile de sortir indemne d'un tel voyage. Les poèmes racontent des histoires courtes qui finissent avec un sourire, mais se cache derrière un petit drame. Exactement ce qu'est l'enfance quand on la regarde sans nostalgie et avec sincérité.
03/2019
Critique littéraire
Le courage de dire non. Conversations et entretiens, 1963-2007
Dans ces entretiens, l'auteur revient sur des thèmes qui lui sont chers, ici divisés en quatre parties : la vie ; les livres ; les guerres ; la nature, les montagnes, la chasse. Souvenirs d'enfance et de famille, nouveaux épisodes sur les différents fronts où il a combattu durant la Seconde Guerre mondiale, se croisent d'un chapitre à l'autre et se mêlent aux réflexions de l'écrivain sur le monde contemporain : écologie, construction européenne, littératures. La plupart des entretiens sont recueillis au cours de longues marches dans les montagnes et en forêt. La marche, les paysages traversés, le souffle et les promenades qui raccourcissent avec l'âge sont le fil conducteur du recueil.
04/2018
Poches Littérature internation
Le héros discret
Après plusieurs romans situés dans les géographies les plus éloignées dans l'espace et dans le temps (le Congo belge, le Tahiti de Gauguin), Mario Vargas Llosa revient au Pérou et fait de son pays natal le décor du Héros discret. Il nous dépeint la situation actuelle d'une société dopée par une croissance économique sans précédent mais qui voit également se développer la corruption, la cupidité et le crime. A Piura, Felícito Yanaqué, patron d'une entreprise de transports, est l'objet de chantage et d'intimidations mafieuses. Aussi frêle de corps qu'énergique de caractère, il saura cependant y faire face, et son opiniâtreté d'homme du peuple qui s'est élevé à la force des bras, fera de lui un héros national. A Lima, Ismael, patron d'une riche compagnie d'assurances, se voit menacé par ses deux fils, qui convoitent sa fortune en souhaitant sa mort. Là encore, l'homme saura répondre à ces menaces, et sera tout aussitôt doté par le romancier d'une aura héroïque. Mais il ne faut pas prendre leur épopée trop au sérieux. Car entre le mélodrame et le vaudeville, Vargas Llosa s'amuse, et nous amuse, avec ces deux histoires qu'il mène avec brio et dont le résultat final est une oeuvre drôle, corrosive et magistralement écrite. Le lecteur y reconnaîtra souvent le ton moqueur de La tante Julia et le scribouillard et de Tours et détours de la vilaine fille. Mais il retrouvera surtout avec plaisir l'univers de don Rigoberto et de Fonchito, du sergent Lituma et du capitaine Silva, tous à nouveau réunis dans ce portrait critique du Pérou contemporain.
05/2017
Littérature étrangère
Aux Cinq Rues, Lima
Le carrefour des Cinq Rues, qui donne son nom à l'un des quartiers les plus fréquentés de Lima, est ici le décor d'une brillante comédie de moeurs aux multiples rebondissements, dont le centre étoilé est occupé par un gigantesque scandale politique, médiatique et sexuel. Quelques photos compromettantes, un maître chanteur, un crime crapuleux : la presse à sensation ne pouvait rêver mieux. Le respectable et riche ingénieur Enrique ("Quique") Cárdenas, mais également des figures de la finance, du show-business et même des plus hautes instances du pouvoir se retrouvent éclaboussés par cette affaire. Une vaillante journaliste surnommée "la Riquiqui" va essayer de démêler le vrai du faux, dans une enquête où l'on croise aussi un poète malheureux, un sulfureux directeur de magazine people et le chef de la police politique du dictateur Fujimori. En coulisses, loin des rumeurs qui parcourent la ville, l'épouse de l'ingénieur Cárdenas et sa meilleure amie ouvrent un rideau indiscret révélant l'autre affaire derrière l'affaire, celle qui peut-être ne sortira jamais sur la place publique et dont nous, lecteurs, les seuls témoins, devrons garder le secret.
05/2017
Pléiades
Oeuvres romanesques. Tome 1
"C'est à Paris que j'ai écrit mes premiers romans, découvert l'Amérique latine et commencé à me sentir latino-américain ; j'y ai vu la publication de mes premiers livres ; j'y ai appris, grâce à Flaubert, la méthode de travail qui me convenait et su quel genre d'écrivain je souhaitais être. La France m'a enseigné que l'universalisme, trait distinctif de la culture française depuis le Moyen Age, loin d'être exclusif de l'enracinement d'un écrivain dans la problématique sociale et historique de son propre monde, dans sa langue et sa tradition, s'en fortifiait, au contraire, et s'y chargeait de réalité. "Fraîchement arrivé à Paris, en août 1959, j'ai acheté Madame Bovary à la librairie La Joie de Lire, de François Maspero, rue Saint-Séverin, et ce roman, que j'ai lu en état de transe, a révolutionné ma vision de la littérature. J'y ai découvert que le "réalisme" n'était pas incompatible avec la rigueur esthétique la plus stricte ni avec l'ambition narrative. . ". Extrait de l'Avant-propos de l'auteur, inédit. Débrider l'imaginaire et rivaliser avec la réalité, "d'égal à égal" : tel est le programme du romancier Vargas Llosa. Il reflète un appétit qui pourrait passer pour démesuré. Julio Cortázar comparait l'énergie de son ami Mario à celle de ce rhinocéros du zoo de Buenos Aires qui renversa les barrières de son enclos quand l'envie lui prit d'aller se baigner dans l'étang voisin. L'anecdote fait d'ailleurs écho à la manière dont Vargas Llosa lui-même évoque l'exorbitant pouvoir de l'écrivain, capable de saccager le monde, de le décortiquer, voire de le détruire, pour lui opposer une image littéraire née de la parole et de l'imagination. Cette radicalité, que partagent les modèles de Vargas Llosa - Flaubert, Faulkner -, est à la source d'un univers imaginaire qui nous entraîne (Cortázar avait raison) avec la force irrésistible des grands mammifères. Il y a du démiurge chez l'auteur de Conversation à La Catedral. Et de l'architecte : ses livres sont des édifices minutieusement équilibrés, chacun a sa forme propre, ses audaces, son rythme, ses voix. Vargas Llosa gouverne en sous-main un monde polyphonique, violent, généreux, extraordinairement séduisant, auquel le public est fidèle depuis un demi-siècle. Voici, en deux volumes, huit romans publiés entre 1963 et 2006, choisis par l'auteur et proposés dans des traductions révisées. Ils sont accompagnés d'un appareil critique qui a bénéficié du dépôt par Mario Vargas Llosa de ses archives littéraires à l'université de Princeton, où sont désormais conservés les manuscrits de ses livres, les carnets dans lesquels il consigne ses projets, mais aussi de la correspondance, des notes personnelles, des coupures de presse, d'autres documents encore qui autorisent, pour la première fois, une plongée dans l'atelier de l'écrivain.
03/2016
Pléiades
Oeuvres romanesques. Tome 2
"C'est à Paris que j'ai écrit mes premiers romans, découvert l'Amérique latine et commencé à me sentir latino-américain ; j'y ai vu la publication de mes premiers livres ; j'y ai appris, grâce à Flaubert, la méthode de travail qui me convenait et su quel genre d'écrivain je souhaitais être. La France m'a enseigné que l'universalisme, trait distinctif de la culture française depuis le Moyen Age, loin d'être exclusif de l'enracinement d'un écrivain dans la problématique sociale et historique de son propre monde, dans sa langue et sa tradition, s'en fortifiait, au contraire, et s'y chargeait de réalité. "Fraîchement arrivé à Paris, en août 1959, j'ai acheté Madame Bovary à la librairie La Joie de Lire, de François Maspero, rue Saint-Séverin, et ce roman, que j'ai lu en état de transe, a révolutionné ma vision de la littérature. J'y ai découvert que le "réalisme" n'était pas incompatible avec la rigueur esthétique la plus stricte ni avec l'ambition narrative. . ". Extrait de l'Avant-propos de l'auteur, inédit. Débrider l'imaginaire et rivaliser avec la réalité, "d'égal à égal" : tel est le programme du romancier Vargas Llosa. Il reflète un appétit qui pourrait passer pour démesuré. Julio Cortázar comparait l'énergie de son ami Mario à celle de ce rhinocéros du zoo de Buenos Aires qui renversa les barrières de son enclos quand l'envie lui prit d'aller se baigner dans l'étang voisin. L'anecdote fait d'ailleurs écho à la manière dont Vargas Llosa lui-même évoque l'exorbitant pouvoir de l'écrivain, capable de saccager le monde, de le décortiquer, voire de le détruire, pour lui opposer une image littéraire née de la parole et de l'imagination. Cette radicalité, que partagent les modèles de Vargas Llosa - Flaubert, Faulkner -, est à la source d'un univers imaginaire qui nous entraîne (Cortázar avait raison) avec la force irrésistible des grands mammifères. Il y a du démiurge chez l'auteur de Conversation à La Catedral. Et de l'architecte : ses livres sont des édifices minutieusement équilibrés, chacun a sa forme propre, ses audaces, son rythme, ses voix. Vargas Llosa gouverne en sous-main un monde polyphonique, violent, généreux, extraordinairement séduisant, auquel le public est fidèle depuis un demi-siècle. Voici, en deux volumes, huit romans publiés entre 1963 et 2006, choisis par l'auteur et proposés dans des traductions révisées. Ils sont accompagnés d'un appareil critique qui a bénéficié du dépôt par Mario Vargas Llosa de ses archives littéraires à l'université de Princeton, où sont désormais conservés les manuscrits de ses livres, les carnets dans lesquels il consigne ses projets, mais aussi de la correspondance, des notes personnelles, des coupures de presse, d'autres documents encore qui autorisent, pour la première fois, une plongée dans l'atelier de l'écrivain.
03/2016
Policiers
Les disparus de Villefranche
Deux squelettes sont retrouvés emmurés dans les fortifications d'une petite bourgade des Pyrénées-Orientales. Un homme, une femme. Tués trente ans plus tôt, chacun d'une balle dans la tête. Qui sont-ils, d'où viennent-ils ? Tous, dans le village s'essaient à répondre à cette question. Et il n'en faut pas plus pour déchaîner les passions, pour que les haines ressurgissent au coeur des ragots les plus infondés. Un tourbillon d'émotions auxquelles devront faire face les inspecteurs chargés de l'enquête avant de finalement parvenir à une conclusion des plus étonnantes...
03/2017
Littérature étrangère
Les hémisphères
Deux jeunes étudiants, Gabriel et Hubert, se trouvent à Ibiza. Ils viennent d'y passer des vacances où ils ont donné libre cours à leurs passions communes : les discussions sur le cinéma, les filles, l'alcool et une poudre orange, la dantéine, qu'ils consomment sans relâche. Sous son emprise, ils ont un accident de voiture qui provoque la mort d'une jeune femme. La disparition de cette inconnue au corps fascinant - elle a des jambes interminables et ne possède pas de nombril - va les conduire, chacun de son côté, à la poursuite d'une silhouette à peine aperçue mais néanmoins obsédante, celle qui restera à tout jamais "la Première Femme". Près de trente ans plus tard, les anciens amis semblent retrouver la "Première" sous les traits de Carmen, une femme qu'ils vont tous deux aimer. Avant de la perdre, à Barcelone, de manière tragique. Tout comme Gabriel, à Paris cette fois, perdra bientôt Mériem - nouvelle incarnation de la "Première". Dans une seconde partie hallucinée, la quête amoureuse tourne au road movie - avant de s'achever, de manière magistrale, au coeur d'un volcan.
08/2015
Languedoc-Roussillon
L'enfant oublié. Tome 1 [EDITION EN GROS CARACTERES
Depuis sa plus tendre enfance, Angelina sait qu'un mystère entoure sa naissance. Elle comprend bien que le curé de Cabrelas ne peut être son vrai père, même si elle l'appelle papa. Et puis il y a les gens, ceux qui chuchotent sur son passage quand elle traverse le village pour aller retrouver son ami de toujours, Baptiste, son frère de lait... Un jour pourtant, elle aura connaissance du terrible drame qui s'est noué la nuit de sa naissance, et découvrira la vérité sur ses origines. Cette histoire restitue parfaitement l'ambiance d'une petite cité catalane blottie à l'ombre du Canigou, dans un paysage méditerranéen chaleureux et sauvage, entre ragots murmurés, haines et amitiés. Avec "L'enfant oublié", on apprendra qu'il ne faut jamais se fier aux apparences...
04/2021
Languedoc-Roussillon
L'enfant oublié. Tome 2 [EDITION EN GROS CARACTERES
Depuis sa plus tendre enfance, Angelina sait qu'un mystère entoure sa naissance. Elle comprend bien que le curé de Cabrelas ne peut être son vrai père, même si elle l'appelle papa. Et puis il y a les gens, ceux qui chuchotent sur son passage quand elle traverse le village pour aller retrouver son ami de toujours, Baptiste, son frère de lait... Un jour pourtant, elle aura connaissance du terrible drame qui s'est noué la nuit de sa naissance, et découvrira la vérité sur ses origines. Cette histoire restitue parfaitement l'ambiance d'une petite cité catalane blottie à l'ombre du Canigou, dans un paysage méditerranéen chaleureux et sauvage, entre ragots murmurés, haines et amitiés. Avec "L'enfant oublié", on apprendra qu'il ne faut jamais se fier aux apparences...
04/2021
Religion
La conjuration de Hitler. L'enlèvement de Pie XII
La récente ouverture des Archives secrètes du Vatican éclaire d'une lumière nouvelle les événements et les personnages qui ont marqué l'histoire. Ce récit captivant, très documenté, détaille le plan, imaginé par Hitler et confié au général Wolf, de déporter le pape Pie XII et quelques membres de la Curie en Allemagne. Un complot méconnu mis au jour par des lettres contenant les informations qui parvenaient au pape, de sources diverses, et le tenaient informé des événements. Tout un pan de la Seconde guerre mondiale vu à travers le conflit entre Hitler et Pie XII. "En plein coeur du mois d'août 1942 se consument dans un grand poêle en métal des feuillets couverts de notes serrées. Elles sont de la main de Pie XII, tracées de son écriture menue. Dans les palais du Vatican, on se hâte de faire disparaître ou de cacher d'autres documents. Un bruit de plus en plus insistant se répand dans Rome : Adolf Hitler projetterait d'envahir la Cité du Vatican et d'arrêter le pape ! On se prépare au pire. Comment en est-on arrivé là ?"
10/2015
Littérature française
L'honneur des Kaliakov. Ou Nina
La comtesse Antonia KALIAKOV OGOURSINE VOLOSKA A, aristocrate apparentée à la famille impériale russe, élevée en exil à Nice, a brétaillé et ferraillé toute sa vie pour sauvegarder l'héritage des KALIAKOV. "Comment avons-nous pu changer de civilisation en moins d'un siècle, sans que je m'en aperçoive ? Mais vous ? Vous êtes-vous demandé comment j'avais pu survivre à votre monde de violence ? " La voilà à quatre-vingt-seize ans, mère, grand-mère, arrière-grand-mère d'un juif, d'un Arabe, de deux Créoles, d'une gourgandine, d'un homosexuel, d'un rabbin, alternativement d'extrême droite ou d'extrême gauche ! "Je ne suis plus de ce siècle, mais vous devrez me lire. Je vais enfin vous dire ce que je pense de vous et vous découvrirez peut-être, qui je suis ! "
02/2021
Littérature étrangère
Les cahiers de don Rigoberto
Dans l'aube humide de Lima, don Rigoberto tente de s'évader de sa tristesse et de sa solitude par l'imagination, revivant par le fantasme le bonheur perdu, le prolongeant par d'infinies fantaisies d'un érotisme aussi torride que raffiné. Rappelons qu'à la fin d'Eloge de la marâtre, il avait dû se séparer de Doña Lucrecia après l'irréparable faute qu'elle avait commise avec son jeune et pervers beau-fils, Fonfon. Mais la présence de Doña Lucrecia hante toujours la maison de Barranco où don Rigoberto remplit des cahiers nuit après nuit pour se libérer du souvenir. Il en profite aussi pour régler ses comptes avec une société hypocrite et contraignante, en proposant un authentique programme libertaire. Dans un style parodique, Mario Vargas Llosa, à travers de multiples références culturelles et des renvois constants à l'actualité, reconstruit le monde à son image et à sa fantaisie. Il rend aussi un brillant hommage à Laclos, à Sade et à toute la littérature libertine française du XVIIIe siècle par cette célébration des plaisirs de la chair qui exalte la liberté de l'individu et le droit à la différence.
06/1998
Sociologie
La civilisation du spectacle
La culture contemporaine a connu une métamorphose et plus rien, semble-t-il, ne résiste à cette dénaturation, voire à cet effacement de sa valeur. La banalisation des arts et des lettres, le triomphe de la presse people et la frivolité des politiques sont, pour Mario Vargas Llosa, les symptômes d'un mal supérieur : la sacralisation du divertissement comme but ultime de l'existence dans nos sociétés. Alors que, naguère, la culture était un outil de formation et portait une exigence de lucidité, aujourd'hui la primauté du spectacle est devenue la règle qui conduit à la distraction, au sens propre, de toute conscience morale, intellectuelle et politique. Nous vivons l'époque des fausses icônes, des denrées périssables de l'esprit, de la forfaiture morale, en un mot, de l'aveuglement. Mario Vargas Llosa, nobélisé pour avoir proposé une "cartographie des structures du pouvoir", tire la sonnette d'alarme et fait ici le procès de notre époque, futile, volage, suicidaire. Il revendique, une fois de plus, le droit à une culture autre qui, plutôt que de nous imposer de nouvelles servitudes, nous rende plus libres.
05/2015
Poésie
Poèmes et réflexion d'un jeune homme en quête de sa vérité. 1963-1996-2021
Ces mémoires d'adolescent, de jeune homme qui se cherche et qui scrute la société nouvelle avec autant de hargne que de naiveté, ne peuvent en aucun cas être assimilées à des pamphlets, que certains boute-en-train, se voulant politiquement corrects, assimileront peut-être à des provocations racistes ou misogynes, pour ne pas dire iconoclastes ou populistes ! De la diversité d'analyse, critique et synthèse, du respect des traditions de l'éradication de la pensée unique naîtront de beaux esprits, de belles âmes, de beaux enfants de France. Laissons-les se chercher, et surtout nous parler ; préparons leur terrain. Ne baissons pas les bras ! Rien de neuf ici-bas. Liberté, liberté Frayeur effarouchée L'âge adulte bondira, Au-devant de leurs rêves, Ils y retrouveront leur quête de vérité.
01/2022
Théâtre - Pièces
Un jour de l'année. Edition bilingue français-italien
Un jour de l'année, s'inspire d'un fait réel vécu par Saverio Montalto, ami de l'écrivaln. En novembre 1940, Montalto tue sa soeur et blesse le mari de celle-cl, issu d'une famille violente. Dans Un jan de l'année, La Cava analyse a posteriori ces faits et tente de les comprendre, dans une perspective de synthèse intérieure. Au moment où commence la pièce, le drame appartient déjà au passé et il s'agit moins de l'exposer que d'en saisir la vraie nature. Chaque personnage, vivant ou mort, donne ainsi sa propre interprétation contradictoire de cette histoire. Les juges eux-mêmes ne parviennent pas vraiment à trancher. L'accusé voulait-il vraiment tuer sa soeur ? Est-il vraiment responsable de son geste ? Dès le départ, la perspective de La Cava reste donc ouverte : Un Jour de l'année peut certes indiquer que le destin est écrit d'avance, à la manière d'une tragédie, mais peut aussi laisser penser à un jour de l'année quelconque et à un drame presque fortuit, voire évitable.
03/2022
Science-fiction
Database
Database est un ouvrage de science-fiction, aux couleurs afrofuturistes. L'action se déroule dans un décor où la technologie et l'urbain se mélangent, dans un futur proche, pour donner une hybridation étrange dans laquelle les possibilités sont indéfinies et quasiment infinies. Dans un monde mutant, les protagonistes essaient de trouver un sens à leurs destinées particulières. Des chemins existentiels se lient et se délient au fil de l'intrigue. Jusqu'à la dernière ligne, l'on se questionne sur le dénouement de l'histoire, le fonctionnement de notre société, ses forces et ses dérives...
03/2021
Théâtre
Théâtre complet
On sait que le romancier péruvien Mario Vargas Llosa découvre très tôt son penchant pour le genre dramatique et la scène. Dès vingt ans, il rejoint une troupe de comédiens du Théâtre Universitaire de Lima et, à vingt-cinq ans, il écrit sa première pièce, La Fuite de l'Inca (1952), un titre aujourd'hui disparu de sa bibliographie officielle. Quelques années plus tard, il devient l'auteur (et parfois le metteur en scène) de cinq pièces majeures - La demoiselle de Tacna, Kathie et l'hippopotame, La Chunga, Le Fou des balcons, Jolis yeux, vilains tableaux - dans lesquelles il explore d'une façon très particulière certains thèmes de son univers romanesque, tels que le machisme, la force du souvenir, la folie ou le pouvoir de l'art. Comme il l'explique dans une postface, sa rencontre avec Alessandro Baricco et la découverte de la Scuola Holden à Turin furent des moments clés dans le développement récent de sa dramaturgie. Cette double expérience l'a amené à réécrire de grands classiques et à proposer des versions théâtrales du célèbre recueil oriental Les mille et une nuits et de l'épopée grecque Odysseus et Pénélope. Au pied de la Tamise, qui met en scène un moment particulier dans la vie d'un transsexuel, ferme ce volume. Elle vient couronner soixante ans de passion pour un genre dont on n'a pas encore reconnu suffisamment l'importante dans la trajectoire de Mario Vargas Llosa.
10/2011
Littérature française
La montée des périls
Ecrivain dubitatif, Paul de Salles arrive à un tournant de son existence où même les satisfactions d'amour-propre ne compensent pas l'ennui qu'il éprouve. Son échappée belle : prendre le tragique du quotidien avec légèreté. Par le plus heureux des hasards, Paul tombe sous le charme d'Erika, piquante, sophistiquée, stoïcienne. Elle travaille sans ardeur pour une "ravissante idiote" qui veut passionnément devenir présidente de la République. Cette confrontation entre un certain "esprit français" et une bêtise tristement contemporaine promet d'être riche en étincelles. Que les lecteurs se rassurent : rien dans ce marivaudage satirique n'appartient au registre de la littérature "probante" , comme disait Flaubert. Il n'y a dans La Montée des périls que de l'observation et de l'imagination. Membre du comité de rédaction de la Revue des Deux Mondes, Marin de Viry est notamment l'auteur de Mémoires d'un snobé (Pierre-Guillaume de Roux, 2012) et de L'Arche de mésalliance, paru aux éditions du Rocher en 2021.
03/2023
Critique littéraire
Voyage vers la fiction. Le monde de Juan Carlos Onetti
On le sait : le romancier péruvien Mario Vargas Llosa est aussi un remarquable critique et essayiste. Après nous avoir donné un Flaubert, un Arguedas et un Victor Hugo inoubliables, il nous propose ici sa lecture la plus personnelle de l'oeuvre de Juan Carlos Onetti (1909-1994), dont on célèbre en 2009 le centenaire de la naissance. Ce romancier uruguayen est l'auteur d'une oeuvre extrêmement originale qui tient, pour l'essentiel, à l'édification d'un monde fictif à l'intérieur de la fiction, avec pour objectif l'évasion de la réalité par le rêve et l'affabulation. C'est ce que Vargas Llosa appelle "voyage vers la fiction" . Au terme d'une analyse aussi fine que savoureuse, retenons sa conclusion : "Ce qu'il y a dans le monde d'Onetti d'amertume et de pessimisme, de frustration et de souffrance, change de signe quand, séduits par la subtilité et l'astuce de sa prose, nous entrons dans son monde, le vivons en jouissant de ce qui s'y passe tout en souffrant en même temps et en nous déchirant au spectacle des misères humaines qu'il exhibe. C'est le mystère de l'oeuvre littéraire et artistique réussie : délecter par la souffrance, séduire et enchanter tout en nous immergeant dans le mal et l'horreur. Mais cette métamorphose paradoxale est le privilège des authentiques créateurs dont les oeuvres réussissent à transcender le temps et les circonstances de leur naissance. Onetti était l'un d'eux".
04/2009
Histoire de France
A l'aube de la résistance. Ils ont dit "Non" les premiers
Action directe fut le premier nom des groupes francs entrés en résistance à l'automne 1940. Ces amateurs comptaient dans leurs rangs quelques royalistes, quelques juifs et quelques métis, tous appelés à mourir. C'est la gloire de ces héros de la liberté que ressuscite cette épopée flamboyante. Entre 1940 et 1944, à Montpellier, sous l'impulsion de Jacques Renouvin, de jeunes gens, démocrates-chrétiens, royalistes, progressistes athées, décident de s'engager pour la France. Sous les regards des collabos, ils disent " Non ! " les premiers. Ce livre d'histoire et de bravoure raconte leurs combats contre les nazis. François-Marin Fleutot nous entraîne au fil des pages dans ce qui fut l'honneur de la France, et dans la redécouverte d'une page essentielle de l'histoire de notre pays. Il raconte comme personne ces exploits héroïques, révélant les doutes, les hésitations, les décisions de ces hommes qui devinrent des professionnels de la Résistance, et qui s'organisèrent en groupes francs d'action directe dans toute la zone sud (Montpellier, Clermont-Ferrand, Nice, Marseille, Toulouse, Brives). Jusqu'à l'arrestation de leur chef en 1943... Les arrestations et les déportations pleuvent alors sur ses camarades de lutte. Jacques Renouvin décède à Mauthausen en 1944. Ce livre est leur mausolée de papier.
10/2020
Littérature étrangère
La Demoiselle de Tacna. Pièce en 2 actes
L'écrivain fécond, lorsqu'il jette un regard en arrière et contemple ce qu'il a écrit, cherche à comprendre ce qui le pousse à créer des oeuvres aussi diverses. Comment les histoires naissent-elles ? Quelle magie commande à la main hésitante du scribe le parcours sinueux d'un destin ? Pourquoi le romancier Belisario qui veut à tout prix écrire une belle histoire d'amour finit-il par nous brosser le portrait, ou grotesque ou pathétique, d'une très vieille dame qui fut, à Tacna, aux frontières péruviennes, une jeune fille frustrée dans son amour, privée d'espoir, et vouée, entre les langes et l'éducation des enfants de la cousine qui l'a recueillie, aux radotages d'une grand-mère ? Tel est le sujet de cette pièce dramatique, la première que publie le romancier péruvien Mario Vargas Llosa, une oeuvre théâtrale qui interroge les plus secrets mouvements de la création littéraire.
05/1983
Autres régimes
Glutose détox. En 4 semaines et sans frustration
Il est à peine 10 heures, et votre ventre gargouille en réunion ? Après le déjeuner, vous tombez de fatigue derrière votre écran ? Vous prenez du poids sans en comprendre l'origine ? Ne cherchez plus : vous avez besoin d'une glucose détox ! Parce que réduire sa consommation de sucre rime trop souvent avec "privation" , Sarah Marin-Maire, diététicienne-nutritionniste, vous accompagne vers une alimentation à index glycémique bas sans aucune frustration. Quels que soient votre âge, votre sexe, votre poids, votre régime alimentaire, découvrez un programme de 4 semaines pour changer en douceur votre façon de manger et retrouver une santé d'acier ! Avec : - Le b. a. -ba de l'index glycémique pour comprendre ce dont il s'agit et comment le réduire. - 30 recettes à IG bas (petits-déjeuners, plats, desserts, collations). - Des focus sur les aliments à privilégier. - De nombreuses astuces pour optimiser vos préparations.
03/2024
Littérature française
Le matin des abrutis
Dans l'ancien monde ténébreux, dominé par des intellectuels aussi cruels que sourds aux exigences de la vie contemporaine, l'abrutissement était considéré comme une tare de l'esprit. Les abrutis étaient relégués dans les poubelles de la vie spirituelle, vus comme des éléments asociaux, moqués, méprisés. "Abruti ! " était même devenu une injure... Cette triste époque se termine. De tous côtés monte la revendication des abrutis à dominer le monde, et cette revendication est irrésistible, car l'abrutissement est le seul moyen de vivre en harmonie avec le monde contemporain. Ce petit essai romancé relate la crise décisive qui va conduire un cadre trentenaire, modèle des générations montantes, à choisir en toute lucidité de devenir abruti. A travers la nouvelle vie spirituelle abrutie de ce cadre prénommé Jean, affublé de son épouse Athénaïs (qui est d'ailleurs moins une épouse qu'un facteur aggravant), le lecteur suivra la mutation anthropologique qui nous conduira tous à faire nos adieux à l'intelligence, à jouir enfin sans l'entrave de nos consciences. L'immense soulagement, ainsi que le sentiment de détente et de bien-être abruti qui s'emparent du lecteur, recommandent ce livre à tous ceux qui ont constaté que réfléchir ne leur apportait que des ennuis, sans compter la fatigue.
10/2008
Esotérisme
De la science vers la conscience. Le chercheur et l’alpiniste
A travers les perspectives des grands esprits scientifiques explorant la nature, est dépeint notre univers logique, géométrique, fractal et spirituel, où la conscience guide l'évolution selon des lois étonnamment organisées du chaos. Ils dévoilent une chorégraphie élégante dans les lois de la physique, orchestrant une symphonie invisible qui gouverne la vie des écosystèmes et des sociétés. La conscience, mystère suprême, est explorée à travers les siècles, révélant des liens entre la physique et le divin, du règne animal au monde végétal.
03/2024
Littérature française
La côte de jade
Dans ce récit de voyage paru en 1938, Francis de Croisset consigne sa découverte de l'Indochine française en parcourant la Cochinchine (Saïgon), le Cambodge (Phom-Penh et Angkor), l'Annam (Dalat, Nha rang et Hué) et le Laos. Sur les traces de Roland Dorgelès, il emprunte la Route Mandarine, cette fameuse route nationale 1 allant du delta du Mékong jusqu'au nord du Viet-Nam croquant les paysages, déposant ses impressions et ses émotions dans une succession de tableaux aux décors à chaque page renouvelés. Sous sa plume légère et son regard affûté, nous le suivons dans sa découverte de la Côte de Jade d'étonnements en ravissements...
04/2009
