Marc Allen
Extraits
Littérature étrangère
Le clocher brun
Les nouvelles de Marco Lodoli réunies dans ce volume nous transportent sur les franges extrêmes d'une grande ville qui ressemble assez à Rome. Du côté des banlieues, entre périphérique et voies rapides, s'étendent des quartiers bâtis à la diable, peuplés d'être eux-mêmes marginalisés, rejetés par un système auquel ils n'ont ni les moyens ni finalement le désir de s'adapter, jugeant la réalité du monde moderne monstrueuse, dénuée d'humanité. Ce sont ces personnages surprenants, improbables et un peu égarés dans leurs vies souvent douloureuses mais animées de passions imprévisibles, que suit le regard attentif et sensible de Lodoli, à la limite d'un fantastique très maîtrisé, sans aucun souci de pittoresque mais avec une intelligence aiguë et tendre, et dans un langage chaque fois renouvelé.
05/1991
Littérature étrangère
L'odeur des pommes
1973, Marnus a dix ans. Il vit au Cap et rêve d'être un jour aussi fort que son père, le plus jeune général de l'armée sud-africaine. Ce dernier reçoit souvent la visite de militaires, venus soutenir le régime de l'Apartheid. Cette fois, il s'agit d'un général chilien, l'énigmatique M Smith. L'arrivée de cet étranger menace l'équilibre de la famille. Marnus est le témoin de ces bouleversements mais ce n'est que bien plus tard qu'il comprendra la portée cruelle de ce qu'il a vu et de ce qu'il a tu, complice malgré lui. Un premier roman bouleversant. Le portrait d'une famille et d'une société dévastées.
03/2010
Science-fiction
Le livre des anciens Tome 3 : Soeur Sainte
Les glaces rongent peu à peu l'Empire aux abois, menacé sur tous les fronts. Partout, les armées de l'empereur reculent. Nona doit surmonter les derniers obstacles de son noviciat avant de choisir son ordre de prédilection. Mais il semble peu probable que ses alliées et elle puissent prendre l'habit avant que la guerre parvienne aux portes du couvent. Déchirée entre ses loyautés, Nona se prépare à livrer son ultime bataille. Une bataille au cours de laquelle ses propres démons chercheront à causer sa perte. Une bataille de coeurs brisés, d'amours condamnées, de trônes incendiés. Je m'appelle Nona Grisaille, et si vous me menacez, je ferai de votre vie une désolation.
09/2019
Histoire internationale
La Stratégie identitaire de l'Israël antique
Etude de la stratégie identitaire de l'Israël antique pour construire un Etat, expliquer sa disparition quelques siècles plus tard, puis assurer, malgré la perte de son territoire historique et sa dispersion, la pérennité du Judaïsme naissant. L'étude de cette stratégie permet de mettre en évidence un processus d'ethnicisation largement original.
01/2019
Petits classiques parascolaire
Le devisement du monde. Texte et dossier
Au XIII ? siècle, un marchand vénitien découvre l'Orient, ses moeurs, ses palais, ses senteurs et ses saveurs. Il tente de saisir au plus près ce qu'il voit pour le restituer à ses contemporains : il fait la description d'un autre monde. Voilà un livre magnifique dont on a retenu les parties les plus saisissantes, retraduites dans une langue fluide et contemporaine. Domninée par la figure du Grand Khan, cette épopée traverse des contrées étonnantes. Un récit de voyage unique. L'accompagnement pédagogique s'intéresse au contexte culturel et historique du XIII ? siècle : conditions d'existence des livres, transports et marchandises, vie religieuse... Il s'ouvre à d'autres textes, plus littéraires, puisés dans les Mille et Une Nuits ou dans Aucassin et Nicolette. Récit (XIII ? siècle) recommandé pour la classe de cinquième.
09/2001
Littérature française
Saisons sauvages
Port-au-Prince, années 1960 : Duvalier et ses tontons macoutes éliminent systématiquement les opposants au régime. Daniel Leroy, rédacteur en chef du principal journal d'opposition, vient d'être enlevé. Pour obtenir de ses nouvelles, son épouse Nirvah se rend chez le secrétaire d'Etat à la Sécurité publique, Raoul Vincent. Le redoutable chef de la police est subjugué : pour assurer la survie de son époux et protéger sa famille, Nirvah se soumet au désir du fonctionnaire. Devenir la maîtresse officielle d'un homme fort du régime n'a pas que des désagréments. Encore faut-il supporter le regard inquisiteur des voisins et les questions muettes de ses propres enfants... Kettly Mars décrit une période charnière et douloureuse de l'histoire d'Haïti et tisse ensemble deux histoires : l'intime - le destin de Nirvah et de sa famille -, et l'universelle - le régime politique dictatorial de Duvalier et ses exactions.
02/2010
Littérature étrangère
L'isle lettrée. Un roman de lettres
Dans ce roman épistolaire, Mark Dunn transporte le lecteur sur l'île imaginaire de Nollop, du nom de l'auteur du fameux pangramme : "Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume". L'île est un lieu idyllique, où les Nollopiens cultivent les arts et vouent une quasi-vénération à la langue. Or la chute d'une tuile (celle portant la lettre "Z") du monument funéraire qu'ils ont érigé en l'honneur de Nevin Nollop et de son illustre phrase entraîne une séquence d'événements qui menacent les fondements mêmes de l'Etat nollopien. Le Haut Conseil insulaire y voit une injonction à cesser toute utilisation de la lettre "Z" , puis de celles qui tour à tour tombent du monument, contraignant l'héroïne Ella Minnow Pea et sa famille, ainsi que tout le reste de la communauté, à vivre en état de siège linguistique. Les livres sont détruits. Les journaux arrêtent de publier. Les citoyens sont publiquement fouettés ou mis au pilori, leurs biens sont confisqués et leur vie ruinée, pour le simple fait d'avoir commis une ou plusieurs infractions. Avec l'aide de Nate Warren, un chercheur de Caroline du Sud, les habitants décident alors de se révolter contre le Conseil et de le renverser en créant un pangramme encore plus court et donc plus éblouissant que celui pour lequel Nollop fut élevé à un statut divin. Mais pourront-ils y arriver avant que le langage et la totalité de la société telle qu'ils la connaissent ne soient irrémédiablement perdus ? La réponse pourrait bien être dans ce texte étonnant qui évoque un exercice à la Perec dans une ambiance orwellienne !
05/2013
Science-fiction
Moralopolis
À quoi ressemblera la France en 2050 ? Moralopolis vous livre les secrets d’un futur peu reluisant, d’un avenir qui s’écrit déjà à force de discours et de décisions politiques menant à toujours plus de surveillance et de répression. La science médicale s’y fait l’alliée politique d’un eugénisme à visées sécuritaires, au service d’un pouvoir féministe radical et despotique ayant réduit à néant la notion de liberté sexuelle. La peur y façonne les rapports sociaux et influe jusqu’aux comportements érotiques. Franck Doutandre évolue dans ce monde tel un inadapté social : pas du bon sexe et imparfait sur le plan génétique. Il apprendra à ses dépens que survivre dans une société totalitaire n’est possible que si l’on se soumet à ses normes et exigences. Moralopolis est une dystopie qu’on aurait tort d’envisager comme un remake du Meilleur des mondes. On pourrait davantage le comparer (du moins à certains égards) à Orange mécanique… mais qui finirait mal. Une œuvre grave et néanmoins non dépourvue d’humour et de poésie.
08/2012
Poches Littérature internation
L'autre côté du pont
A Struan, Ontario, dans les années 1930, la famille Dunn mène la vie rude des fermiers du Nord. Les deux fils, Arthur et Jake, sont aussi différents que possible. L'aîné, Arthur, est effacé, taciturne. Le plus jeune, Jake, est brillant, rusé et choyé par sa mère. Tyrannique, il ne cesse de provoquer son frère. Jusqu'au jour où la situation dérape... Années 1950. La guerre est finie. Arthur a repris la ferme et a épousé la fille du pasteur, Laura. Il s'est pris d'affection pour Ian, le fils du médecin. Jake, lui, a quitté la région quinze ans plus tôt. Un jour, Ian découvre Laura dans les bras d'un autre homme : Jake. Le retour du frère honni et redouté va faire éclater le drame qui couvait depuis longtemps.
10/2018
Littérature étrangère
Que le diable m'emporte
Mary MacLane a dix-neuf ans quand elle publie en 1902 son premier livre, Que le diable m'emporte, un journal intime tenu sur trois mois. Œuvre anticonformiste à la liberté souveraine, ces confessions aussi sulfureuses que courageuses firent sensation à l'époque, puisque cent mille exemplaires se sont vendus dès le premier mois de leur publication. Mary MacLane y décrit l'ennui et les aspirations à contre-courant d'une jeune fille de Butte, petite ville minière du Montana. Tour à tour drôle, poétique et sensuelle, elle y fait étalage de ses fantasmes et proclame son génie tout en défendant des idées philosophiques scandaleuses. Que le diable m'emporte est ici traduit en français pour la première fois.
10/2018
Policiers
Renforcer les liens
Les marshals Miro Jones et Ian Doyle sont désormais partenaires, dans la vie comme dans le travail. Le calme professionnalisme du premier contrebalance merveilleusement la passion et le tempérament de feu du second. Dans un boulot où chaque faux pas peut signer leur arrêt de mort, la confiance mutuelle est vitale. Mais chaque histoire recèle sa part de douleur et parfois Miro se demande où il en est avec son tempétueux compagnon. Les liens qui les unissent depuis si peu de temps risquent-ils de se défaire ? Ces derniers sont en effet constamment malmenés par les intrusions de leur famille et de leurs amis trop bien intentionnés, mais aussi par leurs doutes personnels ainsi que leur dangereuse carrière, comprenant l'épreuve du feu lorsqu'un ancien cas de Miro revient les hanter. Cela pourrait vraiment suffire pour que Ian revienne sur sa décision de se laisser enchaîner à lui, et son seul espoir est que ce lien qu'ils ont forgé ensemble soit assez fort pour résister.
09/2017
Littérature érotique et sentim
Amber Farrell : L'origine ; La morsure du serpent
"En deux ans, je n'étais ni morte, ni morte-vivante, ce que je considérais comme un exploit. Pourtant, ce n'était pas les occasions qui avaient manqué. Même quand je n'en cherchais pas vraiment". Pour Amber Farrell, ex-membre des forces spéciales, la vie de détective privée n'a pas que du bon. Un camion a tenté de l'écraser, un de ses clients la poursuit en justice, sa tête est mise à prix par un baron de la drogue, et les sinistres Athanate veulent à tout prix mettre la main sur elle. Et ce n'est que mardi... Lorsque Jennifer Kingslund l'engage pour enquêter sur les sabotages dont elle est victime, Amber découvre non seulement la présence de bien plus de créatures surnaturelles qu'elle ne pensait en trouver à Denver, mais également l'existence d'une guerre ancienne qui menace le pays qu'elle a juré de défendre. Une guerre dans laquelle tous les camps sont bien décidés à l'entraîner...
08/2018
Littérature étrangère
Je m'appelle Nathan Lucius. Un roman en 67 265 mots
Nathan Lucius est un jeune homme ordinaire. Il dort avec la lumière allumée. Il collectionne les vieilles photos anonymes. Il vend des encarts publicitaires dans un journal. Il s'entend plutôt bien avec sa chef. Parfois ils vont boire des bières. Il a une amie plus âgée, Madge, une antiquaire un peu fantasque. Il aime que chaque jour ressemble exactement à la veille. Il déteste les souvenirs. Un type banal.Parfois, il ne se souvient plus de rien. Il est un peu confus. Un jour, Madge le supplie de l'aider à en finir. Elle a un cancer, elle n'en a plus pour longtemps, elle souffre trop. Mais peut-on demander ce genre de choses à Nathan ? Ecrit au cordeau, drôle, glaçant, fascinant, cette première traduction en français de Mark Winkler est un tour de force vertigineux dont on se gardera de livrer le secret : on ne plonge pas impunément dans l'esprit de Nathan Lucius.
01/2017
Policiers
A la tombée du jour
Après le décès de sa mère, Eden, Jessica Sloane essaye de reconstruire sa vie. Elle loue un nouvel appartement, s'inscrit à la fac. Mais lorsque l'université l'informe que son numéro de sécurité sociale n'est apparemment pas valide et correspond à une autre Jessie Sloane, toutes ses certitudes volent en éclats. Pire : lorsqu'elle fouille dans les papiers d'Eden, elle se rend compte que celle-ci ne l'a jamais déclarée à charge dans ses revenus... Les jours passent et le mystère ne fait que s'épaissir, aggravé par l'insomnie chronique dont souffre Jessie. Entre l'épuisement et le deuil, sans carte d'identité ni compte en banque, elle commence à perdre pied. Pourquoi sa mère lui a-t-elle caché qui elle était ? Pourquoi a-t-elle toujours refusé de lui parler de son père ? Toute sa vie n'est-elle qu'un terrible mensonge ? Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laure Manceau A propos de l'auteur : Après des études d'art et d'histoire de la littérature américaine, Mary Kubica a d'abord été enseignante. Aujourd'hui écrivain à temps plein, cette passionnée de Dickens et de Hemingway vit près de Chicago, la ville où se déroulent les intrigues de ses romans. Ceux-ci sont unanimement salués par la presse et les lecteurs.
06/2019
Littérature française
Plus belle la vie : Retour à Marseille
Dans son dernier roman, Blanche Marci relatait l'histoire de Patrick, enfant de la Ddass dont la mère avait été assassinée. En rendant son histoire publique, celui-ci espérait découvrir l'identité de son père. Pari réussi, puisque le père de Patrick revient à Marseille. Mais terrible réussite, puisque cet homme a trouvé dans le livre un motif de vengeance implacable... Parallèlement, Céline Frémont, une autre personnalité emblématique de la série, tombe amoureuse du jeune et bel Eric Soriani, fils d'une figure du Milieu marseillais, Angelo Soriani. La brillante avocate se retrouve alors, avec sa famille, au coeur d'une redoutable vendetta dont elle ignore qui est l'instigateur. Bien vite, les deux intrigues se rejoignent, broyant au passage de nombreuses personnes, dont Sandrine, la meilleure amie de Patrick. Tous les éléments d'un thriller haletant sont là, mêlés aux aspects très romanesques d'une grande histoire d'amour.
11/2014
Pléiades
Oeuvres. Tome 4, Politique
Marx (1818-1883) n'a cessé depuis un siècle d'être au co-eur des luttes idéologiques du monde contemporain. Génie multiforme, il est à la fois le philosophe qui renverse la philosophie idéaliste de Hegel (La Sainte Famille, 1845), l'historien des révolutions (Les Luttes de classes en France, 1850), le pamphlétaire qui donne au prolétariat une doctrine, l'économiste du Capital et l'un des fondateurs de l'Internationale. Mais sous sa dispersion apparente, son o-euvre n'a jamais qu'un seul but, la quête des contradictions de la société capitaliste et des moyens de leur résolution.
07/1994
Littérature française
L'Heure Sainte
"Non loin de la rivière aux eaux noires, vous trouverez la Bibliothèque Nationale. Trois personnages s'y croisent tous les jours : un Français, venu dans cette ville étrangère pour fuir la chambre où sa compagne, clouée au lit, attend péniblement qu'il leur naisse un enfant ; un Ecossais, professeur, divorcé, privé d'un fils qu'on ne lui laisse plus approcher ; une jeune fille qui travaille à porter, à ranger, à détester les livres. Ils connaîtront l'automne et l'hiver. Une grande neige va paralyser les rues, la bière sombre couler, le sang aussi, un peu. Un fantôme apparaîtra peut-être plusieurs fois. Des lettres seront écrites que personne ne recevra. Chacun trouvera plus (c'est-à-dire beaucoup moins) qu'il n'aurait jamais cru chercher. Tous ne verront pas le printemps. Voici leurs aventures au milieu des miracles. L' "heure sainte" (holy hour) est celle de la fermeture des pubs le dimanche, de 14h30 à 15h30." Thierry Maré.
02/1991
Pléiades
OEuvres Tome 3 : Philosophie
Marx (1818-1883) n'a cessé depuis un siècle d'être au co-eur des luttes idéologiques du monde contemporain. Génie multiforme, il est à la fois le philosophe qui renverse la philosophie idéaliste de Hegel (La Sainte Famille, 1845), l'historien des révolutions (Les Luttes de classes en France, 1850), le pamphlétaire qui donne au prolétariat une doctrine, l'économiste du Capital et l'un des fondateurs de l'Internationale. Mais sous sa dispersion apparente, son o-euvre n'a jamais qu'un seul but, la quête des contradictions de la société capitaliste et des moyens de leur résolution.
02/1982
Economie
Le capital Livre premier, Tome 2
Le Capital est l'uvre maîtresse de Karl Marx. Il fait partie de ces quelques productions de l'esprit qui font le corps du débat sur les sociétés humaines et leur devenir.
01/1976
Littérature française
L'amour, de loin
La conquête du monde commençait par Paris. Une fois la ville prise, le Guide de la Nation des Coccinelles demanda au meilleur de ses lettrés de lui lire un des livres qui tapissaient inutilement la bibliothèque de son nouveau palais. C'était un de ces ouvrages que les Français appellent un roman, intitulé L'Amour, de loin. On y contait les aventures d'une femelle du nom de Catherine. Cependant, au fil des séances de lecture, le général en chef s'éprend de cette héroïne inventée. Sa passion grandissante risque de perturber le développement des opérations militaires. Ses conseillers tentent en vain de lui faire comprendre la différence entre réalité et fiction : le chef des Coccinelles exige que Catherine lui soit amenée. Pendant ce temps, autour de Paris, les hommes préparent la reconquête...
01/1994
Techniques artistiques
10 étapes pour dessiner la nature. Plus de 60 modèles d'animaux et de végétaux !
OUVREZ CE LIVRE POUR REPRODUIRE LE MONDE NATUREL ET SES NOMBREUSES RICHESSES EN SEULEMENT 10 ETAPES ! Fleurs des champs, arbres des forêts, nids d'oiseaux ou animaux du bord de mer, toutes les merveilles de la nature proposées dans cet ouvrage sont à la portée de votre crayon. En suivant les étapes page après page, vous allez vous exercer à acquérir les techniques de dessin qui vous permettront de tout croquer sur le vif.
08/2020
Comics
Aliens, livre II. Edition hardcore (Den Beauvais)
La suite de l'album "ALIENS, 30ème anniversaire" . La Série Originale continue en suivant Hicks et Newt dans leur périple, loin de la Terre désormais envahie par les xénomorphes. Ils sont recueillis par des militaires déterminés à en reprendre le contrôle en dressant les Aliens les uns contre les autres... Cette album marque le retour de Ripley, héroïne de la seconde partie dessinée par Sam Kieth (The Maxx), succédant au peintre Denis Beauvais. Ecrit par Mark Verheiden (scénariste des séries T. V. Battlestar Galactica, Falling Skies...), qui reprend directement la suite des événements du premier album. Créée en 1988 et classée hors-continuité depuis la sortie du film Alien3, cette saga désormais complète constitue une version alternative toute aussi puissante et passionnante que les films subséquents à l'oeuvre de James Cameron. Cet album contient également une introduction de Mark Verheiden et une galerie incluant les couvertures individuelles de l'époque.
11/2017
Histoire internationale
La vie quotidienne en Angleterre au temps de l'expérience socialiste (1945-1951)
Roland Marx Professeur à l'Université des sciences humaines de Strasbourg, Roland Marx s'est spécialisé depuis plus de quinze ans dans l'étude de l'histoire et de la civilisation britanniques. Ses ouvrages antérieurs, consacrés en particulier à la révolution industrielle, aux mouvements révolutionnaires, à la vie religieuse, aux fondements de la société en GrandeBretagne ont contribué à faire connaître aux lecteurs français les réalités et les mutations d'un pays voisin, mais souvent étranger à nos mentalités et difficile à comprendre. Ses articles et communications scientifiques font autorité. La vie quotidienne en Angleterre au temps de l'expérience socialiste (1945-1951) "C'est nous les maîtres à présent ! " : ce cri d'orgueil et de joie émane de l'un des députés travaillistes élus lors des élections générales de juillet 1945. La surprenante majorité obtenue par le parti de Clement Attlee sème la panique parmi les bons bourgeois : "les rouges" sont au pouvoir et paraissent décidés à édifier le "Commonwealth socialiste de Grande-Bretagne". Ils disposeront de six ans pour construire un Etat-Providence dans lequel d'aucuns ne voudront voir qu'une forme humaine de capitalisme réaménagé. C'est l'époque où l'on rêve d'assurer à tous une sécurité du berceau à la tombe, le temps de la médecine nationalisée, du plein emploi et aussi d'importantes nationalisations. On vit le rêve de l'égalité... et on réalise souvent l'unité de la nation dans l'austérité et le rationnement. C'est que la Grande-Bretagne sort d'une guerre ruineuse dans un monde en ruines et bien des promesses et des espérances sont bientôt fanées. A travers le destin et la vie quotidienne des fermiers, des ouvriers, des bourgeois et des aristocrates d'une société avide de bien-être, mais aussi de culture et de jeux, d'un peuple qui a tendance à reléguer Dieu au chômage, d'une nation encore fière de sa grandeur historique, on découvrira le fonctionnement d'une démocratie à l'heure du socialisme. Un modèle à méditer au moment où les Européens de l'Ouest oscillent entre les tentations du socialisme et le retour au moins partiel à un nouveau libéralisme !
03/1983
Policiers
Fluides
Elle n'était pas belle, pas jeune, et peut-être complètement folle. Lui, une espèce de naïf, charmant et solitaire. Mais parce qu'elle croyait " entendre des voix ", et parce qu'il avait envie de se dévouer, ils conclurent une alliance dangereuse et devinrent les plus impitoyables des assassins. En toute innocence, d'ailleurs...
07/1973
Littérature française
La rencontre aux enfers
Le narrateur a douze ans. Il vit avec son père et avec le spectre de sa mère morte qui lui téléphone tous les soirs. Le père tente de mettre en scène Hamlet ; il manque d'acteurs, de sens pratique, d'énergie, mais certes pas d'imagination. Un de ses amis, Heinrich, montreur de marionnettes, l'aide à surmonter les avanies du sort. Quant à la mère, elle exhorte son fils à la venger de l'inconduite de son "veuf", qui aime trop le vin et les actrices. Peu à peu, l'humour inclassable et ravageur de Thierry Maré va transfigurer la cocasserie minable des destins pour donner au récit le souffle d'une tragédie.
12/1992
Littérature étrangère
La vie privée d'Adam et ÁEve
" Le nouvel être à longs cheveux est plutôt encombrant. Toujours à rôder dans les parages, toujours à me suivre, je n'aime pas cela : je ne suis pas habitué à vivre en société. Si seulement il restait à sa place avec les autres animaux...Aujourd'hui, ciel couvert, vents d'est modérés : nous aurons sans doute de la pluie. Nous ? Où ai-je pris ce mot ? Ah ! j'y suis : c'est le nouvel être qui l'emploie ".
Extraits du journal d'Adam
" Je crois que c'est un homme. Je n'en avais jamais vu, mais ça en a tout l'air, et je suis certaine d'avoir raison. Il pique ma curiosité, je m'en rends bien compte, plus qu'aucun des autres reptiles. Si c'est bien un reptile, comme je le pense
les cheveux ébouriffés et les yeux bleus, tout à fait l'allure des reptiles. Ca n'a pas de hanches, c'est taillé en pointe comme une carotte : dressé ça se dandine comme un ours : c'est pourquoi je crois que c'est un reptile ; à moins qu'il soit là seulement pour décorer "
Journal d'Eve
07/1997
Critique littéraire
Cahiers Saint-John Perse. Tome 14, La créolité de Saint-John-Perse
La créolisation "dissimulée" dans l'œuvre de Saint-John Perse fait qu'il rejoint, ou qu'il développe, comme cet autre auteur issu de l'univers des Plantations, William Faulkner, les procédés du conteur, créole ou amérindien ou noir-américain : l'accumulation dans la description, la répétition dans les récits, l'assonance dans l'exaltation poétique, la hachure des rythmes, et ces précieux listages d'Anabase ("...celui qui trouve son emploi dans la contemplation d'une pierre verte..."), par quoi le réel est tramé en étendue, récusant toute fausse profondeur. Ces techniques de l'oralité ne sont nulle part données comme telles, ni proclamées ni revendiquées dans l'œuvre. Le détour poétique (la "traduction" subreptice du créole ou sa trop visible mise en scène) crée un "liant" aussi puissant que le fait par ailleurs l'invention "directe". La parole poétique est multiple, ce qui la construit pourtant est son unité souterraine. Etendue et profondeur. De l'une à l'autre, la poétique est d'enrobement et de dérobement, chez un auteur qui par ailleurs se révèle toujours précis et minutieux. La créolisation mène à d'autres dimensions, à d'autres espaces (l'espace du monde), et ne se suffit pas à elle-même. EDOUARD GLISSANT.
01/1999
Littérature étrangère
Un Yankee du Connecticut à la cour du roi Arthur
VOUS savez, quand on transpire de cette façon, comme une fontaine, il arrive un moment où... ben, un moment où... où ça démange. On est à l’intérieur, les mains sont à l’extérieur et on est coincé avec, entre les deux, du fer, rien que du fer. Eh bien, le fer, c’est pas rien, quoi qu’on en dise. D’abord ça commence à gratter par ci, ensuite par-là puis encore plus loin, et ça augmente, et ça gagne du terrain, jusqu’à ce que le tout dernier recoin soit occupé et alors, personne ne peut imaginer ce qu’on peut éprouver ni à quel point c’est intolérable. Et quand c’en fut arrivé à la totale, au pis du pire et que j’estimai ne plus pouvoir en supporter un iota de plus, voilà qu’une mouche se faufile entre les barreaux et se pose sur mon nez sauf que, les charnières grippées refusant de fonctionner, il me fut impossible de relever ma visière. Je ne pus que secouer la tête, transformée à ce stade en rôti au four et la mouche... Un Yankee du Connecticut à la cour du roi Arthur, publié en 1889, est l'un des textes fondateurs du burlesque américain. Il conte les aventures d'un Américain du XIXe siècle qui se réveille au VIe siècle, en Angleterre. Devenant le conseiller du roi Arthur, il réforme le royaume selon une rationalité toute capitaliste. Au final, Mark Twain réalise ici l'une des premières histoires de voyage temporel, une satire des récits de la Table ronde, une critique radicale de la modernité et... le scénario du Sacré Graal des Monty Python... Ce roman, présenté pour la première fois dans une traduction intégrale de Freddy Michalski, est accompagné de 15 gravures de Sarah d'Haeyer et d'une postface de David Meulemans et Jean-Luc André d'Asciano.
05/2013
Droit
Italian Yearbook of Human Rights 2014
The Italian Yearbook of Human Rights 2014, the fourth in the series, provides a dynamic and up-to-date overview of the measures Italy has taken to adapt its legislation and policies to international human rights law and to comply with commitments voluntarily assumed by the Italian Government at the international level. The 2014 Yearbook surveys the activities of the relevant national and local Italian actors, including governmental bodies, civil society organisations and universities. It also presents reports and recommendations that have been addressed to Italy by international monitoring bodies within the framework of the United Nations, the Council of Europe and the European Union. Finally, the Yearbook provides a selection of international and national case-law that casts light on Italy's position vis-à-vis internationally recognised human rights. "Italy and human rights in 2013 : the challenges of social justice and the right to peace" is the focus of the introductory section of the Yearbook. With a view on the second Universal Periodic Review of Italy before the Human Rights Council, the Italian Agenda of Human Rights 2014, intended to be an orientation tool with regards to immediate and longterm measures that should be taken to ensure human rights for all in the Country, is integrated by an analysis of the status of implementation of the recommendations made to Italy during the first Universal Periodic Review (2010).
12/1985
Littérature étrangère
Refuge provisoire
C'est dans l'intimité du corps et de l'âme, dans ce que l'on cache aux autres et que l'on s'avoue difficilement à soi-même, dans ce qui sépare la région intérieure et le territoire d'autrui, que Mary Gordon trouve son inspiration. L'impression profonde que la mort d'un père peut laisser dans un coeur d'enfant et l'impossibilité de l'exprimer ; les ravages dans lesquel une mère trop protectrice et trop aimante risque d'entraîner un fils ; les relations d'amour et de haine qui unissent et déchirent un couple ; les répercussions lointaines de violences exercées, voilà ce qu'elle s'attache à comprendre et à décrire avec une finesse, une sensibilité, un humour qui forcent l'admiration. Rares sont les écrivains capables de pénétrer ainsi au coeur même de leurs personnages. Le lecteur découvre ses propres failles en connaissant les leurs.
02/1990
