L'amour est une chose étrange
Extraits
Littérature française
Un Ascète dans la Cour
Par la force du destin, la vie de Jean-François Ngôh prend un itinéraire vertigineux qui l'amène à participer aux moments marquants de l'histoire de son pays et à fréquenter assidûment les hauts lieux du pouvoir. Etranger dans son nouveau monde, Jean-François Ngôh vit dans la frugalité chacune des étapes de sa carrière au sein de l'Etat, renonçant chaque fois aux délices et aux mirifiques tentations de la cour. Mais, une fois sorti des palais et des offices, il mène une existence plutôt laborieuse chez lui à Epassendjé, son village natal, auquel il voue un amour proche du culte ; il sombre dans l'anonymat et connaît les affres de l'abandon et du reniement. Dès lors, il en vient à douter de ses certitudes, de ses engagements, de sa conscience de la vertu et des véritables valeurs de l'existence. La vie de Jean-François Ngôh pose de façon provocatrice la problématique du serviteur de l'Etat devant la chose publique et invite à une certaine réflexion sur la retraite des responsables politiques.
01/2007
Poésie
Le parti pris des choses . Précéde de Douze petits écrits et suivi de Proêmes
L'huître L'huître, de la grosseur d'un galet moyen, est d'une apparence plus rugueuse, d'une couleur moins unie, brillamment blanchâtre. C'est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l'ouvrir : il faut alors la tenir au creux d'un torchon, se servir d'un couteau ébréché et peu franc, s'y reprendre à plusieurs fois. Les doigts curieux s'y coupent, s'y cassent les ongles : c'est un travail grossier. Les coups qu'on lui porte marquent son enveloppe de ronds blancs, d'une sorte de halos. A l'intérieur l'on trouve tout un monde, à boire et à manger : sous un firmament (à proprement parler) de nacre, les cieux d'en-dessus s'affaissent sur les cieux d'en-dessous, pour ne plus former qu'une mare, un sachet visqueux et verdâtre, qui flue et reflue à l'odeur et à la vue, frangé d'une dentelle noirâtre sur les bords. Parfois très rare une formule perle à leur gosier de nacre, d'où l'on trouve aussitôt à s'orner.
03/2007
Architecture
Faces N° 82, été 2023 : Des mots et des choses. Of words and things
Après cinq ans d'absence, la revue Faces revient dès 2018, avec une nouvelle mouture qui reprend la ligne graphique initiale.
10/2023
Théâtre
Degas et moi. Une petite fille dans un fauteuil
Que peut-il bien se passer quand deux artistes de la dimension d'Edgar Degas et de Mary Cassatt collaborent sur la même oeuvre ? La toute fin du dix-neuvième siècle donne un ton de vaudeville à leurs échanges vifs autour de la toile que Mary est en train de créer. Leurs deux forts tempéraments vont rythmer l'expression de leurs points de vue opposés. Alors quand Mary Cassatt suggère que certaines des statues de l'exposition Rodin ne sont pas de lui, Degas va perdre son flegme habituel. Deux monstres de la peinture vont s'affronter sur fond de féminisme et de droit de vote des femmes pour l'amour de l'art et de la peinture.
05/2020
Mathématiques (notions fondame
Les familles normales. Une introduction, et un nouveau regard
Les familles normales, par la diversité de leurs applications, constituent un thème incontournable de l'analyse complexe. L'exposé de ce sujet, qui avait assez peu évolué depuis les travaux fondamentaux de Paul Montel, a pu récemment être totalement repensé grâce aux "méthodes de normalisation", dont l'originalité (tout comme l'intérêt) tient à leur caractère élémentaire et aux nombreuses simplifications qu'elles permettent. Le présent volume de la collection Nano est consacré à cette approche nouvelle. Sa lecture ne nécessite que très peu de prérequis, rarement plus que ce qui est traditionnellement enseigné dans les deux premières années d'université et, en particulier, aucune connaissance en analyse complexe. Le lecteur pourra cependant y explorer les multiples ramifications du sujet, des plus classiques aux plus modernes, tout en y trouvant des démonstrations détaillées et complètes. Ce petit livre débute par une introduction rapide à l'analyse complexe, accorde une large place aux résultats de Picard, Landau, Bloch, Montel et Ahlfors, et se termine par l'étude approfondie de l'ensemble de Mandelbrot.
01/2022
Poches Littérature internation
Des mules et des hommes. Une enfance, un lieu
Ce livre est le récit inoubliable des premières années d'Harry Crews. Il naît en pleine Grande Dépression, dans une misérable baraque de paysan au sud de la Géorgie. Mais si Bacon County est une région au sol aride et aux vendettas sanglantes, c'est aussi un lieu magique où les serpents parlent, où les oiseaux peuvent s'emparer de l'âme d'un enfant, où les prédicateurs et les sorcières gardent fantômes et démons à portée de main. C'est surtout une terre d'hommes et de femmes pour qui la solidarité n'est pas un vain mot et le respect du soleil et de la pluie l'essence même de l'existence. À la fois choquant, attendrissant et drôle, " Des mules et des hommes " raconte les débuts d'un écrivain dans un monde où " survivre est suffisant comme triomphe ".
06/2009
Secourisme
Soins des plaies. Un savoir et une pratique accessibles
A portée de main, concret, pratique ! Dans les dernières années, le champ de pratique et l'autonomie des infirmières dans le domaine des soins de plaies se sont élargis et précisés. L'expertise de ces professionnelles est aujourd'hui fondamentale et figure au premier plan des soins indispensables prodigués à des clientèles variées et parfois vulnérables. Cet ouvrage est un outil incontournable dans un contexte où toutes les infirmières seront amenées à prendre en charge des personnes porteuses de plaies. Destiné tant aux étudiantes qu'aux infirmières oeuvrant dans les divers milieux cliniques, ce livre offre des contenus à la fois rigoureux et pratiques, adaptés aux normes et aux réglementations du système de santé québécois. Ecrit par deux expertes impliquées activement dans le domaine des soins de plaies au Québec.
04/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Toi et Moi. Il était une fois un couple...
"Raccourci " de vie de couples tiré de la mythologie, contes et légendes, musique, littérature, actualité contemporaine. Parfois sous forme poétique, parfois humoristique ou inattendue.
03/2021
Policiers
Décrochage. Une pilote, un avion solaire et des drones
Ce roman met en scène Léa Desanges, une jeune pilote professionnelle qui se dit victime de harcèlement et de poursuites aériennes. Hallucinations, crises de panique ? Il est notoire que son ex amant travaille sur des drones high-tech et ne cache pas sa volonté de la faire revenir à lui. Mais des collègues évoquent une pilote tourmentée et stressée. L'avion solaire hybride que Léa pilote emporte ses passagers au-devant d'un front orageux entre l'île de Montserrat, où le volcan vient de se réveiller, et Saint-Barthélemy, l'île des milliardaires où ils n'atterriront jamais. Au sol, on s'inquiète car il est impossible d'établir un contact radio avec l'avion. Les hypothèses les plus pessimistes vont circuler dans les médias.
07/2019
Policiers
DES MULES ET DES HOMMES. Une enfance, un lieu
Ce livre est le récit inoubliable des premières années d'Harry Crews. Il naît en pleine Grande Dépression, dans une misérable baraque de paysan au sud de la Géorgie. Mais si Bacon County est une région où le sol est aride et aux vendettas sanglantes, c'est aussi un lieu magique où les serpents parlent, où les oiseaux peuvent s'emparer de l'âme d'un enfant, où les prédicateurs et les sorcières gardent fantômes et démons à portée de main. C'est surtout une terre d'hommes et de femmes pour qui la solidarité n'est pas un vain mot et le respect du soleil et de la pluie l'essence me^me de l'existence. A la fois choquant, attendrissant et drôle, Des mules et des hommes raconte les débuts d'un écrivain dans un monde où "survivre est suffisant comme triomphe" .
05/1997
XXe siècle
Un héros inattendu. Une vie entre Limousin et Dordogne
Armand, un jeune homme abîmé par la Grande Guerre devient malgré lui, au fil des années, le héros de son village. C'est aussi est un garçon chanceux : il résiste à tous les fléaux et il hérite d'une fortune imprévue. Il est adulé par les femmes et partage des amours extraordinaires. Ses concitoyens l'ont élu maire plusieurs fois et le considèrent comme leur protecteur incontournable. Mais, surviennent la Seconde Guerre mondiale et son cortège de trahisons et de compromissions. Et quand des événements dramatiques touchent la région et le village isolé, le doute s'insinue et fragilise le piédestal sur lequel repose le héros du passé... Armand résistera-t-il aux forces contradictoires ou renoncera-t-il à son statut de notable ? Personne n'est jamais préparé pour se battre contre les rumeurs et les calomnies...
06/2022
Santé, diététique, beauté
Le jour où tu es né une deuxième fois
" Elles ont une drôle d'allure, tes pom-pom girls, au bord de la piscine de l'hôtel. Siliconées de fond en comble, maillots en résille limite sex-shop, perruques blondes sur peaux noires, faux ongles zébrés, elles semblent tout droit sorties d'un clip de gangsta rap. Le bassin est immense, nous faisons une course à la brasse. Je connais tes dispositions pour la natation et j'y vais à fond. Pour la première fois, sous l'oeil éberlué des filles alanguies, mojito du petit-déjeuner à la main, tu me dépasses et remportes la course au finish. " Oh my God ! " crie ton fan-club en choeur. " This boy is a rocket ! ", " He's so cute ! " ajoutent-elles en te coulant un regard attendri sous leur mascara triple couche. Tu es fier, toi qui détestes que l'on te félicite. Tu es hilare, tu glisses même un " thank you " lorsqu'elles battent des mains. On se fait des checks, on s'éclabousse, on s'esclaffe. Ton petit frère, ton premier admirateur, est aux anges. Instant suspendu. Joie intense. On revient de si loin... "
11/2018
Mondes fantastiques
Orbis Mundi. Le hasard n'existe pas
Est-ce réellement possible ? Peut-on vraiment passer d'un monde à l'autre en utilisant des Orbes sacrés ? C'est la question que se pose Lucie alors qu'elle cherche à retourner chez elle, sur Terre. Perdue dans des mondes plus étranges les uns que les autres, Lucie fait la rencontre de Gauwen, un leprechaun au langage peu châtié. Si tout les oppose, une prophétie semble pourtant vouloir les réunir. Et qui est donc cette étrange femme qui enseignera à Lucie la vérité sur sa destinée ? Etes-vous prêts à entrer dans ce monde plein de magie et d' aventures épiques ? Et n'oubliez jamais : "Le hasard n'existe pas" ...
12/2023
Littérature érotique et sentim
Sens - Chemin de traverse
Peut-on vivre pleinement sans amour ? N'est-ce pas l'amour, par sa présence ou son absence, qui influence l'homme, l'enfant ou l'adulte ? Mais...l'amour est-il un dû ? Comment se mérite-t-il ? Heureux celui qui est aimé et qui sait aimer en retour. Ce roman nous relate l'histoire de Marie, belle trentenaire, à laquelle nous pourrions facilement nous identifier. Mariée depuis huit ans, à l'abri de tout besoin matériel, d'apparence heureuse. Et pourtant, une seule chose lui manque... L'amour. Celui qui fait vibrer, celui qui nous pousse à dépasser nos propres limites, celui qui s'impose à nous, sans intervention aucune de la raison pure. Oser quitter tout pour tenter de trouver sur sa voie l'amour est le choix de Marie, elle nous emporte avec elle sur le chemin d'une profonde réflexion sur soi-même. Jusqu'où peut-on aller par amour ?
12/2016
Littérature française
L'affaire Louise Carter
A Eiberlacho, il ne se passait pas grand-chose, la vie était simple. L'été s'étirait en famille, rythmé par les devoirs de vacances et les baignades le long de la Vézère. Je faisais l'expérience de perceptions nouvelles, l'épaisseur du silence, le grincement des portes, le goût du lait, la sonnerie du gros téléphone, les baisses de tension le soir, le picotement des draps en lin, et même l'eau du bain qui ne rinçait pas. C'est à la faveur de ce pas grand-chose que j'ai découvert et appris plus que partout ailleurs. Après des années à l'étranger, Tristan revient en Corrèze avec ses deux filles pour un dernier été à Eiberlacho, la maison de famille qu'il s'est résolu à vendre. A peine arrivé, il apprend que Louise Carter l'a désigné comme exécuteur testamentaire d'une somme vertigineuse. Le problème, c'est qu'il n'a jamais entendu parler de Louise Carter.
01/2020
Poésie
Mary Tome 2 : 51 Dans l'eau
Comment ai-je pu sombrer ainsi dans les profondeurs abyssales du mal. Combien de 51 m'ont noyé dans une vie morose, de maux si noirs transformant les roses roses en roses noires. Dans ce recueil, je passe par la destruction de ma vie afin de pouvoir renaitre tel le phénix. Mais si je brule en enfer, restera-t-il des cendres afin de pouvoir renaitre ? La mort d'un amour est-il irréversible ? Peut-on guérir des affres de l'amour ? C'est des questions auxquelles je prose mon âme, un voyage intérieur mêlé de fantasmes, de mort back (de retour de la mort, n'allez pas penser autre chose), d'amour avec un brin d'humour autour car on en a tous besoin, pour finir sur une note positive et peut-être y trouver quelque chose d'autre, mieux que l'amour... Je publie ce recueil de proses parfois écrites de façon à les mettre en musique pour peut-être semer une petite graine dans un esprit s'en inspirant et la voir germer un jour, et entendre l'une d'entre elles chantée sur les ondes magiques. J'ai terminé l'écriture de ce recueil vers l'âge de 51 ans. C'est la suite de " Mary, tome 1 : 50 Ca se tente ". Il parle de ma rupture avec l'amour de ma vie dont je vous parlerai en détail dans le tome 3. Ce recueil est écrit avec la réforme de la nouvelle orthographe.
07/2021
Littérature française
Guide d'entretien pour les conflits familiaux. Le mariage est composé de deux personnes du sexe opposé l'une en face de l'autre et jamais l'une con
Les hommes, dans leurs égoïsmes et appétits de suprématie, ne cessent de créer des crises. L'auteur, par ces mots voudrait faire savoir ce qu'est le conflit familial et comment le gérer en vue d'une éventuelle appropriation. Le titre lui-même constitue un avant-goût pour la lecture. La famille, comme structure de base de toute vie, est aujourd'hui confrontée à plusieurs fronts. On voit ici et là des conflits. Ces derniers sont considérés comme une sorte de catastrophe qui intervient dans le processus d'une relation harmonieuse. Il appert que la crise conjugale naît dans tout système humain s'apparentant à un ensemble d'éléments inter-dynamiques présentant une même finalité. La prévention des conflits et leur résolution demeurent une stratégie de grande envergure. Le conflit familial ne sera jamais amorcé dans une sphère étrangère au conflit lui-même : sa nature, ses causes, les personnes qui le vivent, le contexte dans lequel il se passe.
07/2022
Littérature française
La fin d'un monde
"Luigi, tu es devenu si étrange depuis le coup de téléphone de ta mère. C'est elle qui t'a annoncé la nouvelle en retenant son chagrin par la peau du cou. - Edouard a vendu la maison". Une vieille famille d'aristocrates désargentés, la vente d'un château, une terre de mensonges peuplée de fantômes, la peur d'aimer, l'art de tout perdre, un revolver dans une boîte à gants. La fin d'un monde. Le début d'autre chose. Après le succès de La nuit des pur-sang, Xavier de Moulins signe un roman, captivant et brûlant, qui interroge le poids de nos héritages et les conséquences de nos choix.
02/2024
Shonen/garçon
One Piece Tome 1 : Romance Dawn. A l'aube d'une grande aventure
Le roi des pirates, ce sera lui ! Nous sommes à l'ère des pirates. Luffy, un garçon espiègle, rêve de devenir le roi des pirates en trouvant le "One Piece", un fabuleux trésor. Seulement, Luffy a avalé un fruit du démon qui l'a transformé en homme élastique. Depuis, il est capable de contorsionner son corps dans tous les sens, mais il a perdu la faculté de nager. Avec l'aide de ses précieux amis, il va devoir affronter de redoutables pirates dans des aventures toujours plus rocambolesques. Egalement adapté en dessin animé pour la télévision et le cinéma, One Piece remporte un formidable succès à travers le monde. Les aventures de Luffy au chapeau de paille ont désormais gagné tous les lecteurs, qui se passionnent chaque trimestre pour les aventures exceptionnelles de leurs héros.
07/2013
Livres 3 ans et +
Lucas & Le Parfum Voyageur
Lucas est un petit panda roux qui n'a jamais vu autre chose que l'arbre où il vit perché. Un jour, intrigué par un parfum qu'il ne connaît pas, il décide de tout quitter pour partir en quête de cette étrange et attirante odeur. Durant son voyage, le petit panda roux se confronte aux autres, pour la première fois. Il y a parfois quelques rendez-vous manqués ou des rencontres difficiles, heureusement, d'autres plus sympathiques, mais toutes sont importantes et peu à peu le font évoluer. Jusqu'à retrouver celle qui émet ce si doux parfum, jusqu'à LA trouver...
04/2012
Philosophie
Ethnorelégation et mahorité. L'intégration pathologique d'une minorité
Deux questions nourrissent l'intérêt du débat ouvert dans le présent ouvrage : les enjeux socio-politiques de l'île de Mayotte et ceux de son intégration dans le giron français. L'objectif principal est d'éclairer sur les problèmes qui pénètrent de toutes parts cette mini-société. Cet ouvrage analyse minutieusement Mayotte à partir de ces deux niveaux pour comprendre ce qu'est la mahorité et essayer de construire la meilleure société pour son peuple.
12/2019
Littérature française (poches)
L'oyssée d'une fille. Et autres aventures amoureuses
Les auteurs réalistes, et Maupassant en particulier, réservent, dans leurs écrits, une place d'exception à la figure féminine. Tantôt présentée comme un être vil, méprisable et vulgaire, tantôt dessinée comme une icône gracieuse, séduisante et adorée, victime innocente ou coupable vicieuse, la femme est décrite sous ses multiples facettes. Les nouvelles de cette anthologie en sont l'illustration : l'auteur se plaît à raconter le destin de femmes de toutes conditions, avec un certain humour et une pointe de grivoiserie, dévoilant l'envers d'une société qui se veut policée.
08/2012
Régionalisme
Borner et indiquer. Une autre histoire de l'Isère
Qu'il s'agisse du marquage des voies terrestres ou fluviales depuis l'antiquité, des frontières changeantes au fil des siècles, des limites de seigneuries ou de propriétés, ou des itinéraires touristiques, les bornes en disent long sur notre histoire. Cet ouvrage, fruit du travail de collecte thématique et participatif conduit par la Fédération des associations patrimoniales de l'Isère avec le soutien du Département, propose un regard neuf sur ce patrimoine omniprésent mais mal connu, voire ignoré, qui mérite d'être préservé.
07/2019
Policiers
L'encre et le sang. Histoire d'une trahison
Comment concilier l'amitié et l'engagement politique; comment insister sur l'indépendance artistique et intellectuelle tout en reconnaissant la nécessité de faire des compromis pragmatiques? Ce sont des questions que devaient se poser Ernest Hemingway et John Dos Passos, après l'arrestation en 1936 de José Robles, traducteur et ami de Dos Passos et engagé dans la défense de la République.
09/2009
Religion
LE MURMURE ET L'OURAGAN. Une femme de génie
Quand sera-t-on vraiment attentif au génie féminin ? Avec Pascal, Thérèse de Lisieux est sûrement le plus grand génie de l'histoire religieuse française. Pourquoi sa pensée reste-t-elle encore si méconnue alors que, sans discontinuer, neuf papes et des millions de fidèles l'ont tant aimée et si bien comprise ? Comment faire le bilan de ce siècle à la fois si riche de pensée et si désespéré ? Une vie qui commence comme un murmure et se termine dans l'ouragan d'un amour consumant.
09/1999
Histoire internationale
D'une Guinée à l'autre. Souvenirs et témoignages
Cet ouvrage est un témoignage autobiographique de l'itinéraire de l'auteur, de la période coloniale à nos jours. L'auteur fait un résumé des événements politiques marquants de la Guinée française à la fin de la période coloniale, de la première République et du régime militaire. Elle donne des références sur la vie économique et sociopolitique du pays de l'ère postcoloniale et aussi sur la vie familiale et personnelle.
09/2012
Romans historiques
L'affaire Skize. Une enquête de Maubert et Allard
Paris, 30 juin 1871. La révolte de la Commune vient de s'achever par les massacres de la " semaine sanglante ". Un lourd climat de répression pèse encore sur la ville. On découvre un matin, dans les ruines du théâtre de la Porte-Saint-Martin, le cadavre d'un homme à demi enterré sous les gravats. Une actrice, Rose-Thé, reconnaît le corps de Paul Skize, son amant, un caricaturiste suisse. Les interrogatoires de ses proches révèlent un personnage ambigu, aux relations douteuses. Ainsi, familier du Vénus, une maison close, Skize y rencontrait régulièrement un attaché d'ambassade des Etats-Unis. Crime crapuleux, passionnel, politique ? Les pistes ne manquent pas. Mais l'enquête prend pour Charles Maubert, figure légendaire de la Sûreté, une tournure personnelle et secrète. Surnommé " le Chat " pour " ses coups de griffe ", Maubert use de méthodes singulières qui impressionnent le jeune inspecteur Emile Allard. Pourtant peu à peu, au fil de cette enquête complexe, une estime réciproque les rapproche...
04/2011
Littérature française
Chute. L'ego et le monde, une autre mort
Le premier essai philosophique interroge la légitimité du savoir institutionnel vis-à-vis de certains courants de pensées, auquel je m'identifie, comme le pyrrhonisme. Il critique une forme de vérité du savoir, c'est-à-dire communautaire, expérimental, et scientifique avec une pensée libérée de ces prérogatives. J'ai construit en nietzschéen moderne une genèse de sa pensée à partir de ses influences, tout en nuançant le propos par une approche contemporaine et métaphysique. S'ensuit une nouvelle littéraire sur la mort et l'abandon, qui dans une époque tourmentée par les attentats et les mouvements révolutionnaires, raconte cette histoire : " j'ai tué cette fille. Pourquoi ? Mon frère vous le dira. Ou peut-être pas, parce qu'il est tout autant aussi paumé que moi. C'est l'histoire de deux vies qui s'entremêlent dans la fête et la débauche. Qui d'excès en passion ne savent plus pourquoi et qui finalement désespèrent de l'être. C'est simplement qu'on est nait du mauvais côté du rivage".
09/2019
Tourisme France
Pays Basque. Une terre, l'océan et des hommes
Etre au pays basque, c'est plonger dans l'océan impétueux, arpenter des montagnes à taille humaine et découvrir des villages et des vallées préservés d'euskadi. Une immersion dans le passé, et l'impression, après quelques kilomètres, de se retrouver loin, très loin. Loin d'ici et de maintenant. Au détour d'une sente rayant la montagne, un mégalithe témoin d'une présence immémoriale des hommes. Au fond d'une combe, un troupeau de brebis à tête noire ou quelques pottoks vivant leur vie de chevaux quasi préhistoriques. Un col passé dans la brume, un village pimpant, blanc et rouge, et son église massive. Ceux qui vivent ici ont reçu en héritage une langue qui, même s'ils ne la parlent pas tous, imprègne leur quotidien de noms de lieux inouïs, de noms de famille à nul autre pareil et d'un accent à la fois rocailleux et chantant.
10/2018
Littérature française
Le soleil, l'herbe, et une vie à gagner
« Mon père était venu un jeudi matin me cueillir à l’hôpital après un bad trip de cocaïne, après que je lui ai expliqué méthodiquement l’ampleur de mon désastre affectif, le manque, la souffrance d’être homo, le dégoût des hommes. L’humanité me dégoûte. » L’Hôtel-Dieu, un matin d’hiver. Thierry va chercher Charles, son fils. A vingt ans, Charles vit une descente aux enfers : la drogue, les dettes et un chagrin d’amour. Il aura fallu cette nuit terrible pour que Thierry mesure toute la détresse de son fils. Pour ne pas s’effondrer, et pour aider Charles à goûter à nouveau à la vie, le père et le fils vont entreprendre ce récit à deux voix, sans en connaître la fin. Où l’on découvre que les failles, la peur de grandir, la peur de vivre aussi, se répondent. La coke, le sexe, la culpabilité, la mort de Lara, leur sœur et fille, l’argent se mélangent à la douceur, la tendresse, les rires. C’est l’hiver et leur vaste chantier est une magnifique ode à l’amour et à l’espoir. Une histoire qui se joue à Paris, à l’île d’Yeu et en Bourgogne, dans la maison de famille. On y retrouve le charme des souvenirs d’enfance, la cruauté des coups du sort et le désenchantement des enfants gâtés. Tant de vies sont ratées, mais pour ces deux-là, tout commence.
08/2011
