Annick Aussedat-Minvielle
Extraits
Préhistoire et dinosaures
La Préhistoire
C'est quoi la Préhistoire ? Qui est l'homme de Néandertal ? A quoi ressemble l'Europe préhistorique ? Les hommes préhistoriques vivent-ils dans les cavernes ? Quelles sont les croyances religieuses des hommes préhistoriques ? Avec ce livre, pars à la découverte de la Préhistoire, une période extrêmement riche ! Tu y trouveras toutes les réponses à tes questions et à bien d'autres encore. Et, en bonus, des jeux pour tester tes connaissances !
03/2023
Société et citoyenneté
Qu'y a-t-il dans ma tirelire ?
- Une nouvelle collection de petits documentaires pour répondre aux questions des 6-9 ans - Des livres pour apprendre en s'amusant, avec des expériences et des activités à réaliser ! A quoi ça sert, l'argent ? Comment on gagne de l'argent ? Qui fabrique l
10/2021
Généralités médicales
Hôpitaux et médecine en guerre. De la création du service de santé militaire aux conflits contemporains
L'importance des hôpitaux s'est affirmée au long des siècles, particulièrement en périodes de difficultés économiques et sociales. Les établissements hospitaliers, publics ou privés, ont notamment joué un rôle décisif en temps de guerre lorsqu'ils devenaient des structures indispensables pour l'accueil des blessés. Ce volume, qui bénéficie de l'apport de nombreux spécialistes de différentes disciplines, étudie les rapports entre hôpitaux, médecine et blessés en temps de guerre, de la création du service de santé des armées, en 1708, jusqu'aux conflits contemporains avec une attention particulière portée à la première guerre mondiale. Il envisage aussi les transferts des innovations thérapeutiques et les changements organisationnels qui en ont découlé pour les périodes de paix.
01/2019
BD jeunesse
Les inséparables Tome 2 : Parfait est victime de racisme
Dans la bande des Inséparables, il y a Parfait, Léa, Aminata, Lucas, Tom et Juliette. D'origines et de milieux différents, ces amis vivent dans le même quartier et partagent les joies, les questionnements et les petits tracas du quotidien. Parce qu'à huit ans, même si on est déjà grand, la vie peut parfois être compliquée ! Heureusement, les Inséparables peuvent compter sur la complicité qui les unit et le soutien des adultes qui les entourent. Parfait n'est pas invité à la fête organisée par les 3 z'A. Il ne s'en préoccupe pas, Armande, Arielle et Appoline ne sont pas ses amies. Mais quand il se rend compte qu'il est le seul à ne pas être invité, il ne comprend pas ! Les Inséparables font leur petite enquête et comprennent que Parfait fait face à des préjugés racistes. Il n'est pas question de laisser leur copain tout seul faire face à ça. Avec les Inséparables, le problème du racisme est décrypté : qui est raciste ? pourquoi ? que pouvons-nous faire pour éviter cela ? Comment faut-il réagir ? Au coeur de ce sujet, le racisme mais aussi le vivre-ensemble et le respect. Avec ses phrases enjouées et ses expressions originales, Nathalie Dargent nous plonge dans le quotidien des Inséparables et soulève les problématiques rencontrées par les enfants, qu'elles soient liées à leur entourage familial, à leur caractère ou à la vie scolaire...
09/2018
Roches, volcans
Les cristaux des montagnes, tu connais ?
A la découverte des cristaux. Dès le XVIIe siècle, des hommes se sont aventurés en montagne pour aller chercher des pierres et les revendre aux touristes anglais. Ces mêmes hommes sont devenus les premiers guides de haute montagne. L'auteur, René Ghilini, l'un des plus grands cristalliers de la vallée de Chamonix est aussi un guide de haute montagne. La connaissance du Massif du Mont-Blanc, la pratique de l'alpinisme, une initiation aux cristaux par son père dès son plus jeune âge, des études de géologie et une bonne intuition lui ont permis de dénicher, depuis plus de cinquante ans, de véritables trésors dans le massif du Mont-Blanc. Cette collection jeunesse, tu connais, se donne pour objectif de donner aux jeunes lecteurs un aperçu assez complet des activités liées à l'environnement de la montagne. Cette fois-ci, ce sont les cristaux et les cristalliers.
07/2023
Egypte
L'Egypte antique
Quand débute l'Egypte antique ? Quelles sont les reines les plus célèbres ? Pourquoi les Egyptiens momifient-ils les défunts ? A quoi ressemble la vie d'un enfant égyptien ? Pourquoi Ramsès II est-il très célèbre ? Avec ce livre, découvre la fascinante civilisation de l'Egypte des pharaons, qui a rayonné pendant plus de 3 000 ans sur les rives du Nil. Tu y trouveras toutes les réponses à tes questions et à bien d'autres encore. Et, en bonus, des jeux pour tester tes connaissances !
03/2024
CM1
Hatier vacances CM1 vers le CM2. Toutes les matières, Edition 2023
Réviser l'essentiel du programme de CM1, au rythme des vacances, et être prêt pour sa rentrée en CM2 ! Des exercices dans toutes les matières, des Bilans / Jeux, des pages Docu. Un aide-mémoire et des corrigés détachables.
05/2023
Lecture 6-9 ans
Bienvenue en caverne préhistorique Tome 1 : Drôle de rentrée !
L'école de Tam-Tam et Lili est une caverne, une Caverne Préhistorique. Bienvenue en CP ! Et aujourd'hui, c'est la rentrée ! C'est parti pour un an d'aventures !
01/2020
Cuisine des chefs
Prunier par Alléno. Une grande maison d'avant-garde
Une carte signée par Yannick Alleno consacre le mythique restaurant Prunier, avenue Victor-Hugo à Paris, comme le temple du caviar français et de la gastronomie novatrice. Une même passion engagée pour les produits de la mer, un même goût pour la création artistique, un même sens de l'innovation nourri par un attachement fort au patrimoine... rapprochent le chef et la grande maison qui se sont associés pour faire rayonner l'art de vivre à la française. Dans le décor Art déco du restaurant Prunier, classé au titre des monuments historiques, on s'attend à voir Gatsby le magnifique descendre l'escalier. Cet écrin somptueux a vu naître une carte inédite, hommage au caviar sous toutes ses formes et génitrice de superbes émotions iodées.
11/2023
Sports de balle
1983
"En 1983, Yann a partagé son rêve avec 50 millions de Noah, et c'est le plus important pour lui. Lui, l'héritier d'Arthur Ashe, qui sait trop l'impact que peut avoir un tel moment sur un gamin. Lui, le métis que ses potes appellent Bamboul', qui reçoit des lettres racistes et qui devient le symbole d'une nation autour duquel les Français vont se rassembler. Lui, le leader d'un tennis français qui n'avait pas gagné depuis Marcel Bernard en 1946, et qui n'a toujours pas gagné de Grand Chelem chez les hommes depuis. C'était il y a quarante ans. Et c'était tout sauf un accident". Le dimanche 5 juin 1983, Yannick Noah remporte la finale de Roland-Garros en battant Mats Wilander sur le court central. A l'occasion de ce quarantième anniversaire, il revient, avec Antoine Benneteau, sur les coulisses et les personnages de cet âge d'or du tennis.
05/2023
Revues
Aventures N°1, Printemps 2024 : Ecrivez-vous des scènes de sexe ?
Enquête : Ecrivez-vous des scènes de sexe ? 65 autrices et auteurs répondent. Ecrire des scènes de sexe dans un roman, une autobiographie ou un poème est le fruit d'un de langage conscient. On peut considérer qu'à travers ce geste d'écriture le langage rejoint son coeur ardent : les corps, en s'exprimant, accèdent à leur liberté. Inédits Rainer Maria Rilke. Aventure I&II (nouvelle traduction d'Olivier Le Lay). Frédéric Berthet. Kafka, histoire d'un corps. Invités Pierre Michon. Le rêve d'Homère Laura Vazquez. Soleil de fou malade Christophe Manon. Glorifions le monde par notre vie Camille Goudeau. Vocif Amandine André. Exopoèmes Fanny Wallendorf. Chant Fanny Lambert. Enfeux Valentin Retz. La longue vie.
04/2024
Lecture 9-12 ans
Puce et Globule Tome 1 : Les mages Tétanox
Coline fait sa rentrée dans une nouvelle école. Et, comme si ça ne suffisait pas, sa mère a décidé de l'emmener chez le médecin pour un rappel de vaccin... L'horreur ! Dans le corps de la fillette, Puce, jeune cellule dendritique, doit apprendre à devenir une véritable éclaireuse. Mais la route est semée d'embûches et le royaume ressemble à un interminable labyrinthe... Lorsqu'un énorme tube en métal fait voler en éclats la grande frontière du Derme, Puce s'interroge : n'y aurait-il pas une attaque perfide là-dessous ? Elle décide de mener l'enquête avec ses nouveaux amis. Sauras-tu aider Puce et Globule à trouver leur chemin dans le royaume de Coline et à lever le voile sur cette intrusion ?
10/2018
Musique, danse
La musique à Paris sous l'Occupation
Sous l'Occupation, Paris ne reste pas silencieux. Peu après l'installation des Allemands, les musiciens reprennent leurs activités comme l'ensemble des artistes. Les salles de concerts et les studios radiophoniques et d'enregistrement se remettent à fonctionner. Dans ce contexte, nombre d'interprètes et de compositeurs français bénéficient de conditions de travail inédites, profitant de l'absence de concurrence étrangère conjuguée à la mise à l'écart des oeuvres des compositeurs, morts ou vivants, exclus par les lois scélérates. Centré sur la musique savante, cet ouvrage collectif traite de la diffusion de la musique, grâce à des études sur quelques sociétés de concerts spécifiques à cette période, sur des oeuvres du répertoire, sur la création contemporaine et sur le rôle de certains interprètes. Il met en évidence les personnalités de Francis Poulenc, Olivier Messiaen et Arthur Honegger ainsi que d'Alfred Cortot, Germaine Lubin, Charles Munch et Wilhelm Kempff, en insistant sur les ambiguïtés entretenues rétroactivement par certains acteurs de la vie musicale sur leur carrière pendant les années noires. Il analyse également la manière dont quelques grandes figures du passé (Mozart, Berlioz, Wagner) sont susceptibles de s'inscrire dans un discours de propagande, largement véhiculé par les critiques et les musicologues. Cette réflexion sur la trace mémorielle d'une époque se clôt par l'évocation de deux débats récents, qui montrent que ce passé passe difficilement.
11/2013
SVT (Sciences de la vie et de
SVT 2nde Exos résolus. 100 exercices progressifs et minutés
Le meilleur coach pour s'entraîner et réussir ! Tout le nouveau programme de Sciences et vie de la Terre en 2nde traité en 9 chapitres. Chaque chapitre propose : - Un rappel de cours sur les notions fondamentales ; - Un large éventail d'exercices progressifs ; - Une interrogation écrite pour se préparer aux contrôles ; Tous les exercices et l'interrogation écrite sont corrigés en détails et les étapes de raisonnement sont précisées. + Un dépliant détachable de 8 pages résume l'essentiel du programme de SVT 2nde. La collection Exos résolus s'adresse à tous ceux qui veulent réussir dans les matières scientifiques, de la 3e à la terminale, grâce à un entraînement intensif.
07/2024
Biographies
Tout Terry Pratchett
Des mages archi-nuls, une MORT qui a des états d'âmes, des personnages loufoques, des univers délirants, des trouvailles magnifiques, des jeux mots formidables, le tout avec en prime un regard féroce sur notre monde et ses travers. Tout cela, et bien plus encore, c'est l'oeuvre de Terry Pratchett. Du Disque Monde au Peuple du Tapis, de De bons présages au Grand Livre des gnomes, des générations de lecteurs et lectrices se sont plongés avec délectation de ses romans et nouvelles. Avec Tout Terry Pratchett, nous vous proposons de plonger dans ses pages, dans ses thématiques préférées, dans la manière qu'il avait de nous faire rire, et dans sa vie aussi. Découvrez son oeuvre et l'homme qui l'était à travers nos textes mais aussi de nombreuses interviews...
06/2024
sociologie du sport
Data & sport : La révolution. Comment la data révolutionne le sport
En plein coeur de la Coupe du monde de rugby 2023, et à l'approche des Jeux olympiques de Paris, Yannick Nyanga et Aurélie Jean unissent leurs forces dans un ouvrage captivant sur les nouvelles manières d'entraîner les sportifs de haut niveau. Découvrez comment l'analyse de données et les technologies de pointe transforment radicalement le monde du sport, permettant aux athlètes et aux équipes d'améliorer encore et encore leurs performances de façon spectaculaire. Du rugby au football, en passant parla danse et l'athlétisme, Data & sport : la révolution dévoile comment chaque discipline tire parti des données pour optimiser les performances. Bien sûr, les auteurs explorent également les menaces soulevées par l'utilisation de ces data, et les problématiques qui en découlent pour la vie privée, la sécurité et l'équité. Que vous soyez passionné ou sportif du dimanche, utilisateur ou professionnel de la data, ou simplement curieux de comprendre comment les nouvelles technologies bouleversent l'entraînement des athlètes, plongez au coeur de cette révolution qui façonne l'avenir du sport, et découvrez comment, dans un futur proche, l'usage de la data touchera tous les sportifs.
06/2024
Science-fiction
Nous sommes partout
En 2039, le monde a bien changé sous les coups de boutoir des mouvements citoyens écologistes contre des gouvernements toujours plus autoritaires et la présence massive des robots, remplaçants les fonctionnaires dans les services publics, les vendeurs dans les commerces, les ouvriers dans les usines... Yannick Prignat, policier de son état, s'installe chez son père André, agriculteur bientôt converti au bio, en Corrèze, la retraite venue. Ses collègues lui ont offert une sex-robote, jeune et jolie, plus vraie que nature, mais la cohabitation avec André est houleuse.
11/2019
Revues
Front populaire Hors-série 4 : Quoi de neuf ? De Gaulle ! Une politique de civilisation
Quoi de neuf ? De Gaulle ! Entre lui et nous, une longue nuit de trahisons dont la France peine à se relever. Institutions, diplomatie, industrie, culture, Europe, économie, identité... de Gaulle, homme du temps long, avait tout vu. C'est cet héritage dilapidé que Front populaire se propose de ressusciter dans ce hors-série grâce aux contributions de Michel Onfray, Jacques Sapir, Pierre-Yves Rougeyron, Régis de Castelnau, Arnaud Imatz, Yannick Jaffré, Eric Anceau et bien d'autres. Car à l'évidence, de Gaulle avait raison. Une leçon que notre civilisation vieillissante doit réapprendre à méditer.
10/2023
12 ans et +
Jours de collèges
Yannick, le rouquin, est la tête de Turc d'un prof de musique sadique. Sébastien, le petit de sixième, est le souffre-douleur des plus grands. Le mot, le geste de trop feront basculer le quotidien dans le drame. Samira a été renvoyée : elle refusait d'ôter son foulard. En solidarité, Claire, son amie, se couvre les cheveux. La bande des quatrième 5 relooke des tee-shirts et devient meilleure en stylisme qu'en français ! Lise, passionnée par son professeur de français, entame avec lui une correspondance connue d'elle seule.
09/2006
Autres collections (9 à 12 ans
Sacré collège
Un roman rocambolesque de Susie Morgenstern et Eva Grynszpan La rentrée en 6e de Justin n'est pas de tout repos : il ne connait personne dans sa classe, il rêve secrètement de parler à Julie, il déteste la nouvelle copine de son père et surtout, son collège a entièrement brûlé ! Heureusement, Eugénie, sa géniale prof d'anglais, a une solution : pourquoi ne pas installer, le temps des travaux, tous les élèves dans l'église d'Annice-les-Pins ? Décidément cette année de 6e s'annonce... divine. Roman à lire dès 10 ans.
06/2022
Esotérisme
La science, la matière, et la spiritualité. Un chemin de vie vers la conscience
Au coeur de la matière résident l'énergie et la force de vie qui lui donnent ses structures et ses propriétés. En nous reliant par la conscience à ces dimensions invisibles, nous sommes capables d'agir sur nous-mêmes et d'activer en particulier une puissance d'autoguérison qui soigne à la fois l'âme et le corps. En établissant un parallèle audacieux mais pertinent entre la façon dont la matière inerte tire ses propriétés uniques de ses défauts de structuration, et les blessures et fêlures d'un être humain, l'auteure nous entraîne sur son propre parcours de guérison. Du minéral au vivant, du microscopique au cosmos, Jeanne Ayache tire de sa riche expérience de chercheuse en physique et biologie un regard unique sur le monde qui nous entoure et notre place en son sein. Aujourd'hui thérapeute énergéticienne, elle travaille sur la dimension symbolique et sacrée de l'humain en inscrivant ses pas dans ceux d'illustres pionnières, comme Annick de Souzenelle ou Jacqueline Bousquet.
07/2019
Romans policiers
Bretzel et beurre salé Tome 4 : BLoin des yeux, loin du coeur
C'est la panique à Locmaria ! Le cadavre d'une femme est découvert dans un gîte. La petite station balnéaire n'a décidément plus rien de tranquille depuis l'arrivée de Cathie Wald ! Notre joyeuse quinquagénaire se retrouve aussitôt dans le viseur de la gendarmerie, car elle connaît bien la victime, qu'elle avait choisie comme guide touristique lors d'une excursion en Alsace avec des habitants du village. Mais l'attention des forces de l'ordre se reporte rapidement sur Annick Rochecouët, la patronne du Timonier oriental, dont le mari avait fait les yeux doux à la morte. Entre sa jalousie légendaire et ses empreintes partout sur la scène de crime, pas besoin d'être Colombo pour tirer les conclusions qui s'imposent. Des conclusions un peu trop faciles au goût de Cathie qui va reprendre l'enquête. Et prouver une fois de plus qu'une Alsacienne peut être aussi (têtue) persévérante que des Bretons, surtout s'il s'agit de faire éclater la vérité !
03/2023
Actualité médiatique internati
Revue des deux Mondes Juillet-août 2021 : Le modèle britannique. Le sacré qui nous manque
Le 1er juillet 2021, Lady Di aurait fêté ses 60 ans. La princesse reste encore bien présente dans les esprits : elle a dépoussiéré une institution vieillissante et modernisé ses codes. Après sa mort, une politique de communication s'est mise en place pour modifier l'image de la monarchie : Elisabeth II est notamment parue plus humaine, plus proche du peuple. Les événements royaux sont désormais très couverts par les médias (mariage de William et Kate, naissances des enfants, prises de position de William et Harry sur des sujets sociaux...). Kate Middleton est aujourd'hui considérée comme une nouvelle Diana. Meghan Markle voudrait aussi s'inscrire dans la lignée seulement beaucoup lui refusent cette filiation, la rapprochant plutôt d'une Wallis Simpson... Retour sur l'icône Diana, son héritage, ses influences, ses fils et ses belles filles. Avec Jean Des Cars, Marc Lambron , Stéphane Bern, Lucien d'Azay, Annick Steta, Jean Pierre Naugrette , Marc Cerisuelo
07/2021
Sociologie
Communications N° 71 : Le parti pris du document. Littérature, photographie, cinéma et architecture au XXème siècle
Jean-François Chevrier, Philippe Roussin Présentation Daniel Baric Joseph Roth et l'art du reportage Joseph Roth Pour en finir avec la " Nouvelle Objectivité " Jean François Chevrier Walker Evans et la question du sujet Philippe Roussin Orwell, l'anti-utopie de l'homme ordinaire Leonid Heller Remarques sur la littérature factographique en Russie Varlam Chalamov Le gant Sarah Sékaly Bienvenue au pays de Wiseman ! Sophie Bruneau A propos de Frederick Wiseman Jean Paul Colleyn Petites remarques sur les moments documentaires d'un grand pays Sandra Alvarez de Toledo Pédagogie poétique de Fernand Deligny Fernand Deligny Acheminement vers l'image Marc Pataut Procédures et forme documentaire, sculpture et langue Gilles Saussier Situations du reportage, actualité d'une alternative documentaire Howard S. Becker Sociologie visuelle, photographie documentaire et photojournalisme Amos Gitai Histoires d'un cinéaste Rithy Panh La parole filmée. Pour vaincre la terreur Annick Lempérière " Moi, Rigoberta Menchú ". Témoignage d'une Indienne internationale Luc Baboulet Du document au monument
09/2001
Littérature française
Ce 18 mars 2015
18 mars 2015 : attentat terroriste au Musée du Bardo à Tunis. Un carnage. Des touristes français étaient présents, pris au piège dans une des salles du musée. Françoise Vernet est une rescapée. Elle nous livre ici un récit hors du commun, touchant et humain sur ce jour ayant à jamais marqué sa vie et nous invite, sans fard, à la suivre sur le chemin, peuplé de doutes, de failles, mais aussi de bons moments et de fous rires, qu'elle a dû emprunter pour exorciser ce traumatisme. Comment reprendre une vie normale lorsque l'on est survivant d'un attentat terroriste ? Il n'y a hélas pas de mode d'emploi. L'auteur a pris la décision de revenir sur les lieux de l'attentat, la boule au ventre, certes, mais c'était une nécessité. Au milieu de ce chaos d'émotions, accompagnée de son amie Annick, elle saura faire de ce nouveau voyage un autre moment inoubliable.
02/2020
Littérature française
Julie ou la nouvelle Héloïse
La Nouvelle Héloïse a touché les lecteurs grâce à la prose de Rousseau et à son art de mettre en circulation des propositions philosophiques inédites, mais aussi grâce à une conception nouvelle du livre, qui a vu les Lettres de deux amants paraître escortées d'une préface dialoguée et, surtout, d'un recueil de planches réalisées par Gravelot. Pour Rousseau, ces planches étaient indispensables. L'édition de René Pomeau (ici accompagnée d'une bibliographie renouvelée de Jacques Berchtold et Yannick Séité), la seule à fournir l'ensemble du dossier, est donc aussi la seule à permettre de saisir les intentions du romancier.
03/2012
Economie (essai)
Revue économique Volume 74 n°1 mars 2023
A la recherche du point de basculement sur le marché du logement : les résultats d'une expérience de terrain Sylvain Chareyron, Samuel Gorohouna, Yannick L'Horty, Pascale Petit, Catherine Ris Comment les entreprises françaises ajustent-elles leur niveau d'emploi ? Richard Duhautois, Héloïse Petit Les certificats d'économie d'énergie entre économie et politique Claude Crampes, Thomas-Olivier Léautier Recycling vs Mining : Competition for Market Shares, Collusion for Market Power Jean De Beir, Thai Ha-Huy, Sylvain Sourisseau La capitalisation du prix des vins dans le prix des vignes en Côte-d'Or Jean-Sauveur Ay, Abdoul Diallo, Hai-Vu Pham
Documentaires jeunesse
Histoires d'une Nation
Aujourd'hui, un quart de la population française a au moins un de ses grands-parents venu d'ailleurs. Savoir ce qu'ont vécu nos familles, c'est autant de l'Histoire que de suivre les grands personnages des livres d'école. De Michel Cymes à Camélia Jordana, de Djorkaeff à Ramzy, des personnes connues ou moins connues nous racontent leur histoire, petit morceau de notre histoire à tous : celle de toutes ces générations venues faire leur vie dans un nouveau pays, la France. La France est un pays d'immigration. Ce livre nous aide à mieux comprendre qui nous sommes, d'où l'on vient, et comment mieux vivre ensemble. Il propose aussi d'ouvrir le dialogue en famille : "Et toi alors, c'était comment quand tu es arrivé...? "
10/2019
Pédagogie
Comprendre l'inclusion scolaire
La démarche inclusive, qui promeut la réussite de tous tes élèves quels que soient leurs besoins, est au coeur de la loi d'orientation pour la refondation de l'école 2013. Que recouvre précisément cette notion "d'inclusion", relativement récente dans le paysage scolaire français ? En quoi se distingue-t-elle de celle d'intégration" qui avait auparavant cours dans les pratiques pédagogiques ? Etayé par une synthèse des travaux scientifiques et des expériences de terrain, cet ouvrage propose des perspectives historiques, sociétales et institutionnelles, et des pistes pédagogiques pour mettre en oeuvre au quotidien une véritable école inclusive.
07/2019
Pédagogie
A la découverte des documentaires pour la jeunesse Cycle 3, 6ème, 5ème
Cet ouvrage, rédigé par une équipe qui associé bibliothécaires et pédagogues, est un outil pour les enseignants et leurs partenaires. Il les aidera à mieux connaître les livres documentaires proposés par l'édition jeunesse, à découvrir leur diversité et leurs ressources : plus de 200 titres regroupés par thèmes, des présentations de collections. Il les aidera à imaginer des parcours de lecture, de production écrite, de recherche documentaire - en classe, en BCD où CDI - pour construire des démarches pédagogiques qui s'appuient à la fois sur la spécificité de ces livres et les exigences des programmes scolaires. On y trouvera de très nombreuses fiches d'activités disciplinaires ou interdisciplinaires.
11/1999
