Dugomier, Batem, André Franquin, Vincent Dugomier
Extraits
Critique littéraire
Trois poètes dans la tourmente. André Chénier, Gérard de Nerval, Charles Péguy
Pour quelle raison le choix s’est-il porté sur ces trois noms, de préférence à d’autres beaucoup plus connus et dont regorgent les Anthologies de la Littérature française ? A cause de leur mort. Parce qu’ils sont morts d’une mort inhabituelle, hors du lot commun : l’accident, l’âge, la maladie, dans des circonstances où se sont entrecroisées l’Histoire et la Fatalité, au point de donner à leur fin de vie la dimension d’un sacrifice auquel eux-mêmes n’auraient jamais songé. Leur existence ne pouvait se satisfaire d’une vie de médiocrité sans fenêtre ouverte sur le rêve, l’inattendu, l’inaccessible. La tourmente fut leur quotidien.
02/2019
Industrie et techniques
L'Invention de la technologie. Une histoire intellectuelle avec André Leroi-Gourhan
La technologie, entendue comme la discipline qui étudie les techniques, prend son essor au XXe siècle, grâce notamment à l'apport décisif d'André Leroi-Gourhan. Son oeuvre foisonnante atteste d'une certaine "indiscipline" dans ses approches et ses thématiques. Aux côtés de ses démarches expérimentales et documentaires, il s'entoure de mots-clefs et de concepts tels la "tendance" , l' "élan vital " ou la "libération" . Dans un premier temps, Leroi-Gourhan s'investit dans l'étude des "civilisations matérielles" , fondée sur les objets, sous l'influence de Marcel Mauss et de Paul Rivet. Une inflexion décisive est donnée à sa pensée par L'Evolution créatrice d'Henri Bergson, et notamment par la figure de l'Homo faber, qui dominera désormais sa pensée technologique. Initialement conçu comme l'élément premier ou primitif d'une dyade paléontologique, l'Homo faber va gagner d'importance dès 1950, lorsque Leroi-Gourhan s'engage à "suivre les gestes, éclat par éclat" pour reconstruire la structure mentale des tailleurs de pierre du paléolithique. Le rapprochement qu'il opère alors entre la technicité humaine, la psychologie comparée et la biologie le mène aux notions de "comportement technique" et de "chaîne opératoire" . Fort de ses acquis scientifiques et de ses inspirations spirituelles, il conjecture une "continuité incrémentale" qui s'étend des premiers Australopithèques jusqu'à l'artisan Homo faber d'aujourd'hui, rapprochant ainsi la nostalgie du passé à la rédemption de l'avenir.
01/2023
Correspondance
André Gide et son éditeur suisse. Correspondance avec Richard Heyd (1930-1947)
En 1943, Richard Heyd devient directeur éditorial des éditions neuchâteloises Ides et Calendes, fondées deux ans plus tôt par Fred Uhler dans le but de défendre les lettres françaises, alors malmenées. Bibliophile, Richard Heyd est un grand admirateur d'André Gide. Une relation amicale s'établit entre les deux hommes. C'est chez son éditeur suisse que l'écrivain apprendra que le prix Nobel lui a été attribué. Gide lui confie l'édition d'un premier texte en 1945, Jeunesse, puis d'autres inédits, comme Eloges et Rencontres. Surtout, Ides et Calendes demeure l'éditeur de la monumentale publication du Théâtre complet (en huit volumes) de Gide, et plus encore, à titre posthume, d'Et nunc manet in te (1951), confession sans concession de sa relation avec son épouse Madeleine et hommage littéraire authentique. La présente correspondance restitue l'histoire mouvementée d'un destin littéraire hors du commun.
12/2022
Biographies
Je pense à votre destin. André Malraux et Josette Clotis - 1933-1944
Née dans l'euphorie de son prix Goncourt 1933 et sur un pari farfelu, pour reprendre un mot d'André Malraux, sa liaison avec Josette Clotis devient rapidement une passion - contrariée et d'autant plus flamboyante. La ravissante et jeune romancière, toute gauche qu'elle soit, est aussi une femme rebelle et tenace. Elle ne s'accommode pas de vivre à la marge du couple d'André et de Clara Malraux, laquelle la surnomme " la provinciale " . André et Josette vivent côte à côte plutôt qu'ensemble, voyagent, s'écrivent, s'aiment, ont deux enfants. La guerre ne désarme pas celle qui veut tout Malraux et tout de lui. On ne savait à peu près rien de ce Malraux amoureux. Son enrôlement en 1940 comme soldat de deuxième classe dans une unité de chars à Provins en fait un épistolier malgré lui, attentif et protecteur, pudique et spirituel, toujours tendre envers Josette. Celle-ci, qui excelle dans l'écriture de soi, remplit depuis des années des cahiers secrets, jusqu'à sa mort tragique en 1944, les jambes broyées à la suite d'une chute d'un train. Elle y a consigné les soubresauts de leur relation, mais aussi ses désirs de femme affranchie, loin de la midinette capricieuse ayant capté Malraux à quoi on a trop souvent voulu la réduire. Je pense à votre destin, fondé sur des archives inédites, fait le récit de cette passion qui n'a pas duré moins de douze ans. Il est suivi de trente-cinq lettres de Malraux largement inédites, de fragments issus des cahiers inédits et de projets de romans de Clotis où Malraux apparaît, ainsi qu'un cahier préparatoire de celui-ci, inédit lui aussi, aux Noyers de l'Altenburg, auquel il travaillait du temps de leur liaison. Tous contemporains, ces éléments racontent, chacun à sa façon, une histoire inouïe d'amour et de littérature. Rappel : La Tentation de l'Occident d'André Malraux ainsi que les mémoires de Clara Malraux, en particulier Nos vingt ans, sont disponibles dans la collection Les Cahiers rouges.
03/2023
Musicologie
André Ducret. De la voix au geste... Du geste à la plume
Fruit de cinq ans de collaboration avec André Ducret, cet ouvrage raconte le cheminement de ce musicien emblématique passionné d'art choral. Il porte un éclairage sur sa biographie, sur ses multiples facettes de chanteur, de chef de choeur et de compositeur, sans oublier de décrire plusieurs outils pédagogiques inédits qu'il a développés et transmis une vie durant. Quelques anecdotes pimentent le récit de son riche parcours, récompensé par un Grand Prix suisse de musique en septembre 2020.
05/2022
Biographies
André Gide et la Grande Guerre. L'émergence d'un esprit européen
La Grande Guerre est pour Gide un temps de transformation. Il s'agit d'abord d'aider les réfugiés des territoires envahis, puis de trouver une juste distance par rapport au présent, pour commencer à penser le futur. Dans le tumulte général, l'écrivain entrevoit les prémisses d'une Europe de la culture où la diversité travaille au profit de l'unité. Au cours des années vingt et trente, assumant le rôle de témoin que la postérité a retenu, il fréquente les élites intellectuelles, multiplie les voyages et les échanges, oeuvrant à l'entente des pays. S'il ne s'investit pas dans les nombreuses initiatives publiques qui voient le jour, son influence ignore les frontières et son oeuvre marque le XXe siècle. De son Journal autant que de ses articles critiques, sans oublier ses fictions, naît une réflexion originale sur l'individu plutôt que sur les institutions. C'est ce que cette étude tente de montrer, tout comme elle invite à s'interroger sur le rôle que Gide attribue à l'homme de lettres dans la société.
03/2021
Phobies
Psychologie de la peur (Résumé et analyse du livre de Christophe André)
De la classique peur du noir à la peur de rougir (éreutophobie), en passant par la peur des araignées (arachnophobie), ou encore la peur du sang (hématophobie)... dans Psychologie de la peur, Christophe André donne de nombreux exemples tirés de ses thérapies qui sont riches d'enseignements : ses conseils sont d'affronter ses peurs plutôt que de les éviter.
02/2022
Sciences politiques
André Marie. Sur les traces d'un homme d'Etat (1897-1974)
Il appartient aux hommes politiques qui ont inspiré de nombreuses oeuvres d'art de son vivant et après sa mort en Normandie. Homme à multiples facettes, il est soldat, chroniqueur théâtral, avocat, député, ministre de la Justice et de l'Education nationale, président du Conseil, auteur dramatique... Il a su séduire Léon Blum, Vincent Auriol et les Normands qui l'ont sans cesse réélu de 1923 à sa mort. Il a traversé deux guerres mondiales, trois républiques et il contribue à la reconstruction du pays. Son action est encore peu connue bien qu'il soit un cadre de la IVe République qui réorganise la Justice et fait face au baby-boom à l'Education nationale. Mais il est aussi parfois controversé : les derniers témoins évoquent tantôt un humaniste, tantôt un "homme sans foi ni loi" . Quarante ans après sa disparition, il reste dans les mémoires des Normands. Les auteurs invitent ici le lecteur à revenir sur la vie de celui qu'on appelait le "président André Marie" .
09/2014
Histoire de la psychologie
Devenir de la pensée d'André Bullinger. La sensori-motricité aujourd'hui
Les différents spécialistes intéressés par les travaux et les recherches d'André Bullinger ont, chacun avec leur spécificité, dégagé les pistes qu'ils continuent à déployer dans leurs pratiques cliniques et leurs théorisations. Dans chacun des quatre domaines complexes sur lesquels AB a travaillé, proposé des voies d'accompagnement des patients et des hypothèses de recherche, ils témoignent de la fécondité de sa pensée et font à la fois l'état de leurs réflexions et leurs théorisations. Ils montrent que la dynamique de recherche impulsée par AB est toujours à l'oeuvre et ses retombées sont aujourd'hui multiples dans les champs des troubles développementaux quel qu'en soient les formes et les modalités.
05/2024
Critique littéraire
La chair des mots. Ou l'art et la manière
Dans cet ouvrage, il est question de littérature, de création, et également, tout simplement, de la vie, de la façon dont on peut s'en nourrir et s'en inspirer. Après une analyse de son oeuvre, effectuée par André Prodhomme, Matthias Vincenot, dans l'entretien mené par celui-ci, met la chair des mots au coeur de sa vision de la poésie. Une petite anthologie complète ce livre qui, avec clarté, sérieux et humour, livre une vision singulière de la poésie.
06/2019
Critique
Esthétique de l'Oulipo
Qu'est-ce que l'Oulipo ? Ce groupe plus discret que secret, qui se réunit chaque mois depuis 1960, compte trente-cinq membres, écrivains ou mathématiciens, dont certains, comme Calvino, Perec ou Queneau, sont excusés aux réunions pour cause de décès. L'écriture oulipienne est une écriture à " contraintes " : formes, règles, procédures... Artisan plus qu'artiste (car se méfiant des mythes), l'oulipien joue avec la langue, avec la littérature, et sait que l'art donne à la vie sa dignité. Sa démarche, toute entière basée sur la complicité avec le lecteur, en enthousiasme certains, en laisse d'autres perplexes (ce peuvent être les mêmes). Cet ouvrage de référence, conçu par un membre de l'Ouvroir, présente avec simplicité l'Oulipo (et ses plagiaires par anticipation, d'Aristophane à Lewis Carroll en passant par Restif de la Bretonne et Franquin) et sa démarche. Il montre combien l'Ouvroir s'inscrit dans une tradition fondatrice de la littérature, et s'ancre dans le monde, non sans mélancolie, optimisme et ironie.
06/2006
Littérature française (poches)
Les arbres de mai
La tradition des arbres de mai perdure ici et là : il s'agit de ces arbres que l'on plante en l'honneur d'un nouvel élu. En 1935, André Aulagnat fait l'objet de cet hommage. Ce jeune paysan entre pour la première fois, et avec fierté, au conseil municipal de Malvezeix, commune située aux confins du Limousin et de l'Auvergne. La paix précaire s'évanouit bientôt sous les bottes de l'Allemagne nazie et, en 1940, André accepte la fonction de syndic. Grâce à ses entrées à la préfecture, ce poste lui permet d'aider la Résistance naissante. Dénoncé par un cousin envieux, il est arrêté. Les beaux projets auxquels André songeait avant-guerre pour sa commune semblent désormais bien loin...
François Cognéras, à travers l'histoire simple d'André et un récit solidement ancré dans un coin de terre, offre une évocation bien documentée de la fonction d'élu rural, de l'évolution de la vie paysanne et de la société à une époque charnière.
03/2003
Essais
Se retrouver
Catherine Chabert associe étroitement les fils d'Œdipe et de la différence des sexes, et ceux de la perte et de la séparation : ils vont venir s'actualiser au plus vif du transfert dans la cure analytique, qui implique l'amour et la haine, l'idéalisation et la déception, l'abandon et le renoncement, mais aussi l'espérance et la conquête d'un peu plus de liberté. Chacune des quatre rencontres dans l'ouvrage privilégie l'un ou l'autre de ces mouvements. Une présentation précise de la thématique précède les textes de chaque auteur qui y revient à sa manière, dans de riches confrontations cliniques et métapsychologiques : Vincent Vivès et Paul Denis dans les " Incertitudes d'Œdipe, commencer avec Flaubert ", Leopoldo Bleger, Evelyne Chauvet et Bernard de La Gorce dans " L'un et l'autre ", Jacques André, Sylvain Missonnier et Laurence Kahn dans " Mort, meurtre, pulsion de mort ", Jean-François Chiantaretto et André Beetschen dans " Aimer la psychanalyse ". Catherine Chabert reprend et prolonge la discussion à la fin de chaque rencontre. Patrick Autréaux en fin de volume livre un poème, Barren Lands.
05/2023
Histoire de l'Eglise
Histoire des Equipes Saint-Vincent. Des femmes au service de la charité depuis 400 ans
Ce premier livre sur l'histoire des confréries de la Charité est un témoignage et un appel. Pour que brûle encore demain le feu de la charité allumé il y a quatre siècles par "le père des pauvres" .
11/2021
Histoire du droit
Cour imperiale de paris. memoire pour mme de colmont, intimee, contre m. amand vincent, appelant
Cour impériale de Paris. Mémoire pour madame de Colmont, intimée,... contre M. Amand Vincent, appelant... / [Signé : V. de Colmont, née Perrot ; de Colmont ; Chauvelot, avoué... ] Date de l'édition originale : 1853 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Science-fiction
Les aventures de Lony Vincent l'extraterrestre Tome 2 : La contre-attaque des "LVL-men"
Les péripéties du rockband continuent ! Celui-ci, perpétuellement contraint de fuir l'oppression des Diviens, doit reprendre ses voyages intergalactiques, découvrant inévitablement des mondes nouveaux, souvent hostiles, mais toujours extraordinaires. Les six mercenaires de la paix élaborent plusieurs stratégies originales qui devraient persuader les envahisseurs de mettre un terme à leurs menaces, d'autant que ces dernières s'accentuent, lorsque les colons malveillants apprennent l'existence d'un mystérieux fils de Lony et que cette descendance posséderait des pouvoirs similaires à ceux d'un Jedi...
09/2021
Romans de terroir
Le Jardin dans l'île
Le jardin, sur cette île. est immense et merveilleux pour les " compagnons " dont le plus âgé n'a que onze ans et demi. Tous les jeudis, ils s'y retrouvent. Il y a là Boudard, Jean, Berthe, Isabelle, Germaine. Franquin, et puis Fan. Mais Fan, aujourd'hui, sent qu'il vit peut-être les derniers instants magiques de son enfance...
10/2010
Rugby
Légendes du rugby. XV de France
De 1893 à nos jours Les plus grands acteurs de l'équipe de France, ces icônes qui ont fait vibrer toutes les générations. Les dix meilleurs arrières, talonneurs, demis de mêlée, piliers... Une sélection et un classement qui, s'il est toujours subjectif, nous fait revivre avec émotion ces grands moments. Qui de Christophe Dominici, Philippe Saint-André, Vincent Clerc ou Damian Penaud est le meilleur ailier ? Saviez-vous qui était Frantz Reichel ? Yves du Manoir ? Robert Paparemborde ? Découvrez les légendes d'hier et d'aujourd'hui dans cette anthologie de plus de cent portraits. UN TRES BEAU LIVRE PHOTO ENRICHI D'ANECDOTES ET DE COURTES BIOGRAPHIES, ET LE RECIT DES MATCHES MYTHIQUES.
12/2023
BD tout public
Wunderwaffen Tome 17 : L'Antre de la cruauté
Le Visiteur reparti, la sphère contenant l'explosion de la bombe atomique Little Girl réduit en cendres, "l'antre de la cruauté" , le nouvel Auschwitz. Sur ce fond d'apocalypse nucléaire, la guerre prend un nouveau tournant avec le missile transatlantique piloté de von Braun. Pendant ce temps Hanna Reitchs est prisonnière d'une survie contre-nature et l'US Air Force, découvre une "trompe-lamort" parmi ses recrues femmes pilotes...
09/2020
Historique
Nellie Bly. Dans l'antre de la folie
Nellie Bly serait complètement folle. Sans cesse, elle répète vouloir retrouver ses "troncs". Personne n'arrive à saisir le sens concret de ses propos, car en réalité, tout cela n'est que mystification : Nellie cherche à se faire interner dans l'asile psychiatrique de Blacwell, à New York dans le but d'y enquêter sur les conditions de vie de ses résidentes. Y parvenant avec une facilité déconcertante, elle découvre un univers glacial, sadique et misogyne, où ne pas parfaitement remplir le rôle assigné aux femmes leur suffit à être désignée comme aliénée.
02/2021
Moyen Age
La quête d'Andrew. Le trésor des Templiers
Andrew, jeune écossais autiste, était persuadé de la véracité d'une légende voulant qu'au Moyen Age, des Templiers pourchassés par le roi de France accostèrent sur une île écossaise. D'aucuns disaient qu'ils avaient amené un fabuleux trésor. Après de nombreuses péripéties dans les îles écossaises, frôlant la mort deux fois, Andrew découvre le repaire des Templiers bannis de France. Après une longue recherche, il met à jour leur trésor et se l'approprie. Ce trésor n'est autre qu'un médaillon de Baphomet, une idole vénérée par les Templiers, représentée par un bouc ailé possédant des seins. Or, cela faisait plusieurs siècles que la franc-maçonnerie tentait de le retrouver pour ses pouvoirs surnaturels de guérison. Poursuivi par la confrérie, Andrew n'a d'autre choix que de détruire le repaire des Templiers et de s'exiler dans un dispensaire en Amazonie. Il y tombe amoureux d'une infirmière, fonde une famille et se consacre à son passe-temps préféré, guérir les enfants malades grâce aux pouvoirs du médaillon.
08/2021
Autres collections (9 à 12 ans
Dragon Park Tome 3 : L'antre des dragons
Le mystère s'épaissit à Dragon Park... Tandis que Louison part retrouver sa mère prisonnière des Nemrogs, Nino apprend à communiquer par la pensée avec les dragons de l'île. Grâce à eux, il compte bien découvrir ce qui est arrivé à son père, disparu des années plus tôt, au risque de déterrer de sombres secrets...
11/2022
BD tout public
Le Siècle des Ombres Tome 2 : L'Antre
1751, quelques décennies avant la Révolution française, un vent d'idées nouvelles souffle à travers l'Europe. Un vent de progrès et de liberté... Mais au coeur de ce Siècle des lumières, la découverte d'une étrange météorite Au service du cardinal d'Orcières, Cylinia et Abeau de Roquebrune se lancent alors aux trousses du baron d'Holbach, philosophe et encyclopédiste éclairé, qu'ils soupçonnent d'être l'insaisissable Sandor G. Weltman. Cette traque se double d'une lutte acharnée pour la possession de cette pierre aux mystérieux pouvoirs...
10/2010
Cinéma
Andrei Konchalovsky. Ni dissident, ni partisan, ni courtisan
Peu de grands cinéastes se sont imposés dès leur premier film pour ne jamais s'éloigner des feux de l'actualité : Andreï Konchalovsky l'a fait avec Le Premier Maître, en 1965, et a mené une carrière longue et fructueuse pour remporter, ces dernières années, deux Lions d'Argent à Venise pour Les Nuits blanches du facteur (2014) et Paradis (2016). Konchalovsky appartient à la génération des années 1960, la plus brillante du cinéma soviétique depuis celle des années 1920, qui, profitant du dégel khrouchtchevien, allait redonner tout son éclat au cinéma de son pays. Ni dissident, ni partisan, ni courtisan, il croit à l'indépendance et à la liberté des individus, et s'est construit en ennemi juré de tous les systèmes. Sa capacité de création lui a également permis de s'insérer dans le cinéma hollywoodien, y compris en affrontant les folles contraintes du tournage épique de Tango et Cash dont il se souvient avec humour. Dans ces entretiens, menés par Michel Ciment, il évoque cette carrière si particulière, partagée entre l'Union soviétique où il débuta comme co-scénariste avec Tarkovski sur Andreï Roublev et dirigea Sibériade, sa grande oeuvre, les Etats-Unis où il réalisa Marias Lovers et Runaway Train, et la Russie où il revint tourner après la chute du régime soviétique jusqu'à son dernier film réalisé en Italie, Le Péché (2019) sur Michel-Ange. Ces conversations sont une invitation à découvrir une oeuvre et une vie aussi foisonnantes que passionnantes.
04/2019
Littérature française
L'Antre de Psychotria - Première vision d'Ankaa
L'Antre de Psychotria, nous annonce le retour d'un héros emblématique. C'est celui de Yõgan Taka : le Faucon. Cette première vision d'Ankaa, l'étoile mythique, exprime la parousie du mutant sur sa planète d'origine. Car Psychotria est tout l'inverse de "Dune" . C'est une sphère de forêts pluviales, qui transcende en quelque sorte le Coeur Sauvage de la Réunion. C'est une terre pour ceux qui ont soif. Où l'eau redevient le véritable sang de la vie...
03/2018
Science-fiction
Andrea Cort Tome 3 : La guerre des marionnettes
Toujours à la poursuite des Démons Invisibles, responsables de la mort de ses parents, Andrea Cort se rend sur la lointaine planète Vlhan. Ses imposants habitants y pratiquent un rituel qui tient tout autant du spectacle de danse que du suicide collectif. Une fois, par le passé, le ballet a dégénéré, et les habitants de Vlhan se sont retournés contre les spectateurs présents pour les massacrer. Andrea est convaincue qu'élucider le mystère à l'origine de cette tragédie peut la mener à ses Démons Invisibles. Mais la disparition d'une jeune fille vient rapidement compliquer sa quête personnelle. Vlhan est une planète dangereuse et Andrea ignore à quel point elle s'apprête à danser avec la mort.
06/2022
Sociologie
Aux pays du machisme ordinaire
Ghada Hatem-Gantzer n'a jamais accepté la terrible comptabilité de l'outrage et de la violence infligés aux femmes (plus de deux cents millions de femmes sont excisées dans le monde — dont environ soixante mille en France —, quatre millions de femmes sont vendues chaque année, les deux tiers des analphabètes sont des femmes, plus de 30 % des femmes sont confrontées à la violence conjugale, une femme meurt chaque minute en accouchant...). C'est pourquoi elle a créé en 2016 la Maison des femmes à Saint-Denis, c'est pourquoi elle oeuvre pour le droit d'asile des femmes homosexuelles ou encore l'éducation des enfants. Inlassablement, ce médecin engagé répare, alerte, accompagne, soigne, propose. Pour la première fois, Ghada Hatem-Gantzer raconte son parcours dans un livre. Poignant et nécessaire.
03/2020
Récits de voyage
Liban. Debout malgré tout
Comment raconter cet insatiable soif de vivre du peuple libanais ? Comment raconter ce Liban si souvent envahi, menacé, dépecé et aujourd'hui confronté à l'afflux de millions de réfugiés en provenance de Syrie, ce voisin qui jadis mit Beyrouth à sa botte ? Le Liban est une passion. Une raison d'être que son territoire, accolé à celui d'Israël, dissimule souvent mal, tant s'entremêlent sur cette terre des destins opposés, jetés les uns contre les autres lors de la guerre civile qui poussa vers l'exil —une fois de plus— des centaines de milliers de Libanais. Sa géographie, magnifique combinaison de plaines, de montagnes et de forêts de cèdres, est un écrin pour le coeur d'une nation que tout pourrait diviser, mais qui toujours a su ressusciter. Ce petit livre n'est pas un guide. C'est un décodeur. Il dit les souffrances, les divisions religieuses, l'héroïsme de certains et les doutes des autres. Car le Liban est un pays vivant et qui se bat. Comprendre son peuple exige de se laisser conquérir par son instinct formidable de survie. Un grand récit suivi d'entretiens avec Carla Eddé, Walid Joumblatt, Ziad Majed et Joumana Haddad.
11/2019
Littérature étrangère
Six par quatre
H. E. Bates a commencé à écrire des nouvelles à l'âge de dix-huit ans. Il en a publié plus de vingt volumes. Le choix qui a été fait dans ce recueil a été intitulé Six par quatre parce qu'il contient vingt-quatre textes couvrant une période de vingt-quatre ans environ. Voici comment Henry Miller présente ce recueil : "Qu' il s'agisse de nouvelle ou de roman, H. E. Bates trouve toujours le temps d'effectuer de longues descriptions de la nature. Il s'attarde Ionguement et avec amour sur des choses qui, il y a quelques années, m'auraient irrité. Je veux parler des fleurs, des plantes, des arbres, des oiseaux, de la mer et du ciel, de toutes ces choses que l'écrivain inexpérimenté utilise pour jeter de la poudre aux yeux. Avec H. E. Bates ce défaut est devenu une vertu. Le lecteur se jette sur ces longs passages avec l'avidité d'un homme assoiffé. Il est une autre vertu qui va de pair avec celle que je viens de mentionner, c'est la manière dont l'auteur présente les femmes. Ses héroïnes sont toujours féminines avant tout. C'est-à-dire qu'elles ont tous les caractères de leur sexe : elles ont le charme, la beauté, la séduction des fleurs qu'il connaît si bien. En quelques touches expertes - comme un peintre là encore - il sait nous faire apprécier leur grâce particulière, leur caractère distinctif et l'extrême féminité qu'elles ont en partage. Pas toutes, naturellement, car il sait dépeindre l'autre type de femmes avec une habileté comparable. Et puis, il y a ce thème, qui, à mon avis, reparaît sans cesse : c'est l'obsession de la souffrance. Cet élément est en général associé à un comportement héroïque. Peut·être s'agit-il là de la marque suprême du héros, cette capacité de subir la souffrance. Avec H. E. Bates, nous sentons qu'elle dépasse les limites de l'héroïque ; elle nous transporte dans une autre dimension. La souffrance revêt les aspects de l'espace et du temps, c'est un continu ou une éternisation que l'on finit par ne plus pouvoir révoquer en doute. Il est une autre qualité qui doit le rendre cher à tous les lecteurs, c'est son sens de l'humour, un humour plein, robuste, souvent paillard".
01/1967
Ethnologie et anthropologie
Les proverbes Nande (Rd Congo) : une expression culturelle universelle. Traduits, comparés et commentés en français
Avangi si vavi. Ceux qui sont nombreux sont bien. Erithumo siriwithe meso. Evitez le fer de lance, il n'a pas d'yeux. Omwana syaliviha. L'enfant ne trompe pas. Cet ouvrage est un recueil de deux cents proverbes Nande traduits et commentés en français. Ils sont comparés à d'autres proverbes analogues des tribus avoisinantes et d'autres peuples d'Afrique et du monde. La pensée philosophique que ces proverbes analogues contiennent est la même que celle des proverbes Nande, mais les expressions dont ils sont habillés sont différentes pour chaque peuple. Cette différence d'expression souligne l'originalité, l'authenticité et le génie de chaque peuple. La conception de la pensée est universelle, mais l'expression qui la rend reflète le penchant, la coutume et le mode de vie du peuple concerné. La particularité de ce livre réside dans cette analogie.
02/2021
