Amour filial. Légendes chinoises
Extraits
Grammaire
Notre grammaire est sexy. Déclaration d'amour à la langue française
Une déclaration d'amour passionnée, drôle et vivante à la langue française, pour en finir avec les manuels de grammaire rébarbatifs ! Un livre qui propose une approche ludique, vigoureuse et tendre, qui vise à décorseter notre langue pour se l'approprier. Il est question de rimes embrassées, d'accords, de liaisons scandaleuses, du temps qui passe, de naissances, de changement de genre, de jeux et de faux semblants, de la chair d'un mot et de la caresse d'un accent.
02/2022
Réalistes, contemporains
L'amour en équation. Tome 1, Dans la bulle d'Emilie
Emilie, 19 ans, est autiste de type asperger et vit chez sa grand-mère avec son chat. La vieille dame malade lui demande de trouver quelqu'un pour partager sa vie. Pour cette jeune femme qui évite les autres, qu'elle a du mal à comprendre, cela relève du défi ! Débute alors une série de rencontres pour Emilie qui va tenter de savoir comment fonctionnent les relations amoureuses.
09/2023
Religion
Mon Avent 2020 avec Marcel Van. L'apôtre de l'amour
"Apôtre caché de l'amour" , telle est la vocation du frère rédemptoriste vietnamien Marcel Van. Petit par la taille, il est parfois surnommé "le saint de poche" . Avec Van, nous apprenons la simplicité de l'amour et de la relation avec Jésus et Marie, la transformation de la souffrance en joie... Disciple de sainte Thérèse, il nous invite à sanctifier le monde en faisant tout par amour. Un guide pour vous accompagner chaque jour de l'Avent et du temps de Noël dans votre cheminement de foi.
10/2020
Vie de l'Eglise
Très cher Saint-Père. 80 témoignages d'amour pour l'Eglise
Le 30 avril 2022, une vingtaine de mères de prêtres, membres d'instituts qui célèbrent selon le rite tridentin, remettaient au pape François plus de 3 000 lettres de fidèles traditionalistes. Après avoir parcouru, en pèlerinage les 500 km entre Paris et Rome, ces mères, membres de l'association La voie Romaine ont supplié le Pape de lever les restrictions du motu proprio Traditionis Custodes. De ce pèlerinage est né un livre qui rassemble 80 lettres parmi les plus belles. Chacune témoigne de la diversité des fidèles attachés au rite tridentin, de leur fidélité à l'Eglise, de leur engagement dans celle-ci et de la blessure qu'a engendré le motu proprio chez ces catholiques. Un ouvrage illustré qui fait mémoire de cette marche et qui, bien loin des idées reçues, donne à voir le véritable visage des tenants de la tradition en France.
10/2023
Humour
Droit au But ! Tome 20 : L'amour du maillot. Edition collector
Chaque mercredi après-midi, Nino rend visite à son grand-père pour l'écouter parler de sa jeu- nesse napolitaine et évoquer ses attachements de supporter pour le Napoli et l'OM. Un jour, il retrouve dans les affaires du vieil homme un maillot porté par... Alain Giresse. Pour satisfaire la curiosité de son petit-fils, celui-ci lui dévoile son "trésor de guerre" : une valise remplie de maillots ayant appartenu aux légendes du club marseillais. Mais, au grand dam de l'ex-contôleur du Vélo- drome, la collection est incomplète : il manque le maillot de Maradona, remis au Pibe del Oro lors des tractations engagées par Bernard Tapie et Michel Hidalgo pour l'accueillir à Marseille au tournant des années 1990. Nino va alors tenter de mettre la main sur ce "collector" , remontant l'histoire du club et celle de son grand-père, allant de France en lie pour découvrir le passé de joueur d'Alfio.
10/2023
XXe siècle
Martyrs par amour en Perse. Mgr Sontag et ses trois compagnons
Dans cet ouvrage, Joseph Yacoub présente la vie de Mgr Sontag et ses compagnons - tous martyrs de la foi - au coeur de leurs missions catholiques.
06/2022
Théologie
Dieu nous devance. Méditations bibliques sur les sources de l'Amour
Persuadé que Dieu nous devance toujours, j'ai vu des signes de sa Présence active dans certaines personnes qui pourraient se reconnaître dans ces lignes que j'écris pour sa plus grande gloire et pour les encourager. Les circonstances qui ont suscité ces articles sont très variées, du baptême d'une enfant aux larmes d'un agonisant. Le maître de nos vies nous précède dans tout ce que nous sommes appelés à vivre. Comme Jésus I'a rappelé à deux disciples, c'est Lui qui "inscrit nos noms dans les cieux". (Luc 10, 20) "Maître des temps et de l'histoire" , Il continue d'inscrire la durée de nos vies dans son éternité. Lui, qui nous a précédés, nous accompagne jusque dans son éternité, parce qu'Il veut notre bonheur : être avec Lui. Ainsi fait-Il pour son Eglise, et toutes ses périphéries, comme au temps de la Samaritaine ou de Zachée...
11/2023
Littérature française
Pour l'amour d'un père. Les moissons de la mémoire
En écrivant un livre sur l'amour de son père et sur leur passion partagée pour la forêt, l'auteure se trouve propulsée vers un passé qu'elle n'a pas connu : celui de la seconde guerre mondiale, qui emporta le jeune frère de son père. Cette absence d'un jeune homme arraché aux siens dans la fleur de l'âge et dont l'existence fut tue, la poussa à mener l'enquête sur les douleurs engendrées par la guerre, d'abord au niveau de son petit village alsacien, puis dans les Pyrénées, pour retrouver les traces et comprendre la raison de la disparition d'Albert Morgenthaler. Ce livre est plus largement un travail autour de la mémoire et du déni. Il aborde le présent et le passé de l'histoire bouleversée de l'Alsace. L'enquête devient quête et emmène l'auteure dans une recherche exaltante au fi l des siens et de sa région. Ses immersions dans son village d'enfance lui parlent d'incorporation de force, de peurs, de déchirures, de joies aussi. L'avancée dans le dédale de la mémoire ouvre d'infinis horizons. Les petites histoires contées par chacun correspondent en fait à la grande Histoire. Le livre s'étend sur quatre saisons. Ecrit en courts textes, comme un journal, et à la façon mosaïque dont opère la mémoire, il est un chassé-croisé entre le présent et le passé, avec toujours, en filigrane, ce lien indéfectible, vibrant d'amour, pour son père, pour les siens, pour les petits riens somptueux, pour ses racines et pour l'Alsace.
05/2014
Sociologie
Dieu est amour. Infiltrés parmi ceux qui veulent "guérir" les homosexuels
Infiltrés parmi ceux qui veulent "guérir" les homosexuels... Ces pratiques occultes et dangereuses, bien connues aux Etats-Unis, existent aussi en France. "Restaurer" de jeunes hommes et femmes désorientés par leurs attirances homosexuelles pour les ramener vers une "saine hétérosexualité" ou les rendre abstinents, telle est la mission que se sont donnée ces groupes chrétiens qui pratiquent des "homothérapies" - connues sous le nom de "thérapies de conversion" . Au cours de leurs deux ans d'enquête, les auteurs sont parvenus à infiltrer ces groupes "ex-gays" , Courage et Torrents de vie, qui, dans le plus grand secret, tentent par la prière et de pseudo-thérapies de chasser le "péché" de l'homosexualité. Des communautés catholiques ou évangéliques qui agissent en toute liberté, parfois même avec la bénédiction des autorités religieuses. Prières de guérison, chasse aux démons et accompagnement psychospirituel, ces nombreux témoignages inédits décrivent une réalité inquiétante encore inconnue du grand public. Souvent émouvantes, parfois effrayantes, toutes les histoires rapportées dans cet ouvrage démontrent que ces thérapies, qui prolifèrent dans l'ombre, présentent un réel danger pour la santé mentale des victimes.
10/2019
Plantes d'intérieur, balcons
Faire l'amour comme une orchidée. Autobiographie d'une fleur extraordinaire
Cattleya, Phalaenopsis, Dendrorium... Ces orchidées que l'on croise aujourd'hui dans nos intérieurs ont été pendant de longs siècles objets de tous les fantasmes et de toutes les convoitises. Etudiées par les penseurs antiques, traquées comme des trésors inestimables par les collectionneurs, muses de Darwin ou de Proust et stars à Hollywood, les orchidées intriguent et fascinent. Grâce à des capacités d'adaptation exceptionnelles, leur règne s'étend des forêts équatoriales aux jardins botaniques européens. Aujourd'hui encore, leur ingéniosité ne cesse de nous surprendre car, pour garantir leur survie, elles sont capables de tout et vont jusqu'à modifier leur apparence ou leur parfum. Dans cette biographie végétale, Alessandro Wagner fait "raisonner" la voix de celle que l'on surnomme "la fleur la plus intelligente du monde".
02/2024
Lecture 6-9 ans
Chi, une vie de chat Tome 7 : Un amour de Chi
Que faire quand on est une mignonne petite chatte dans une maison qu'on ne connaît pas ? Pleurer ? Ne rien faire ? Attendre ? Non, il y a plus drôle : découvrir le monde !
03/2015
Livres 0-3 ans
Une histoire de marionnettes. Quand le prince se languit d'amour
Une histoire de marionnettes "Comète, un cheval pour un prince" paru en 2015 demandait un autre épisode pour faire vivre ces attachants personnages et en inviter de nouveaux. Le Prince Eric, maintenant âgé de 17 ans, souhaite se marier avec une princesse d'un royaume voisin. Il délègue l'Abbé Cédaire pour parlementer auprès des nobles étrangers. Notre héros, Olivert l'Ecuyer Royal, l'accompagne. Ce chemin, semé de rencontres étonnantes, lui permettra-t-il de remplir sa nouvelle mission avec succès ? Cette seconde aventure, je l'ai voulue également en version longue illustrée, à lire comme un conte. Mais aussi en deux scénettes, façon bande dessinée, pour faire jouer ces marionnettes comme au théâtre. A votre tour de les animer avec les portraits à découper !
05/2016
Critique littéraire
Je suis fou de toi. Le grand amour de Paul Valéry
Février 1938, 11 rue de l'Assomption, Paris : devant la grille d'une maison cachée dans un jardin, un homme vieillissant s'apprête à rendre les armes. A soixante-six ans, écrivain et poète légendaire, professeur au Collège de France, père de famille et mari aimant, il est le grand personnage de la Troisième République. Pourtant, c'est un homme sans défense qui s'engage dans une bataille qu'il s'était juré de ne plus livrer : celle du coeur. Paul Valéry est amoureux, et Jeanne Voilier la plus terrible des guerrières. Avocate, éditrice, divorcée et libre de moeurs, courtisée par les plus grands, elle a pris sa revanche sur ses origines lorsqu'elle rencontre Paul Valéry. Lui aussi a connu d'autres femmes, mais jamais il n'a laissé l'amour briser la forteresse de son esprit ou nuire à sa famille et à son écriture. Le corps sculptural de Jeanne, son sourire, son charme mystérieux auront raison de lui : la passion va le submerger. C'est l'histoire d'un amour brûlant que nous raconte Dominique Bona. Biographie d'un couple hors du commun, talentueux, tendre, cruel, traversé par la littérature et par la grande histoire...
09/2014
Théâtre
Arlequin poli par l'amour et autres pièces en un acte
Sot métamorphosé par l'amour, valet opportuniste ou défenseur de sa maîtresse... Dans ces trois courtes pièces, Marivaux déploie de sa plume ciselée et badine quelques nouvelles facettes du personnage le plus truculent de la commedia dell'arte, celui qu'habillent mille losanges : Arlequin.
01/2018
Théâtre
L'Amour de l'art suivi de La Tour de Pise
"J'avais l'idée d'une histoire d'amour, une brève rencontre, comme dans les films en noir et blanc. Je pensais à Marilyn Monroe, à sa carrière si réussie, à sa vie amoureuse si ratée. Je voulais faire une pièce de théâtre qui parlait du théâtre. Et j'avais envie de rire. De rire comme on rit au théâtre, dans les loges, les coulisses, la régie. Galerie d'énergumènes, situations absurdes. L'histoire s'est mise en place. Celle d'une comédienne en tournée qui interprète Marilyn sur les planches, et qui tombe amoureuse de celui qui l'éclaire." L'Amour de l'art est suivi de La Tour de Pise, sa précédente pièce. "Une comédie sur la douleur, une fantaisie sur la peur, un drame du ridicule."
05/2009
Littérature française
Lucide Folie. Enfermée à l'asile pour un crime d'amour
Au début des années 1920 au Portugal, Maria Adelaïde s'enfuit avec son chauffeur, de vingt ans son cadet. Etoile rayonnante de la haute société lisboète, riche héritière, épouse dévouée, et mère adorée, elle a commis l'irréparable. C'est un scandale. Son puissant mari s'empresse alors de corrompre médecins, policiers, et juges pour étouffer entre les murs sinistres d'un asile toute rumeur d'adultère et de divorce. Encore une fois, Manuela Gonzaga met sa plume incisive, fluide, et toujours si juste au service d'une femme qu'il ne fallait pas laisser dans l'oubli. Ayant pu accéder aux archives secrètes de la famille, elle dépeint avec rigueur l'environnement oppressant dans lequel vivaient les femmes de l'époque, mais surtout l'inépuisable esprit de révolte de son héroïne. En parvenant à triompher à une époque et dans un milieu où tous se dressaient contre elle, Maria Adelaïde nous donne une leçon de résilience et d'optimisme. Le combat continue.
05/2018
Genres et mouvements
Les remèdes à l'amour de l'Antiquité au XVIIIe siècle
L'ouvrage examine les discours littéraires et scientifiques qui, de l'Antiquité au XVIIIe siècle, envisagent des remèdes à la passion érotique. Peut-on guérir de l'amour ? Remédier signifie-t-il éradiquer ou bien contrôler l'amour ?
07/2023
Romans historiques
Quatre soldats français Tome 1 : Adieu la vie, adieu l'amour
Des tranchées de la guerre de 1914 au Paris des années folles... 16 avril 1917 : l'offensive Nivelle est lancée contre la ligne Hindenburg. Une compagnie de chasseurs tente de gagner la crête du Chemin des Dames. L'expédition vire au désastre. Au petit matin, oublié sur le champ de bataille, un soldat enseveli sous la boue et le sang appelle ses trois copains à l'aide. Le soir même, les quatre seront réunis pour un assaut absurde et suicidaire. Il y a Guy Maupetit, l'ouvrier, Raoul Montech, le viticulteur, Arnaud de Tincry, l'aristocrate cambrioleur et Doris Malinowitch-Korodine, le peintre de Montmartre... Rien, ni la géographie, ni l'origine sociale, ni l'ambition, ni les projets n'auraient dû les réunir. Ensemble, ils vont conjuguer bravoure et amitié pour se sortir du bourbier dans lequel les a jetés l'abominable massacre et aborder, le cœur empli de rage, une société en pleine mutation qui déjà ne les attend plus. Ce n'est pas seulement sur le front, où, dans l'horreur et la folie, les mutineries se préparent, que Vautrin nous emmène. Avec la verve, le souffle et l'humanité qui sont sa marque, il dresse le portrait romanesque, cruel et flamboyant de toute une époque.
03/2004
Arts divinatoires
L'oracle amour inconditionnel. 40 cartes avec un livret d'accompagnement
Eveillez votre intuition et renouez avec votre créativité. Ralentir, suivre le flow, voir plus loin, cultiver la sérénité, prendre votre envol, être dans votre pleine expression ou parcourir les chemins de la consécration... Grâce à ces 40 cartes "compétences" , amplifiez votre pouvoir créateur et devenez maître de votre destinée.
07/2022
Lycée parascolaire
Un amour impossible. Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre
Décryptez Un amour impossible de Christine Angot avec l'analyse du Petit Littéraire ! Que faut-il retenir d'Un amour impossible, autofiction sur la relation entre la mère et le père de l'auteure ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette oeuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche : Un résumé complet ; Une présentation des personnages principaux tels que Rachel et Pierre ; Une analyse des spécificités de l'oeuvre : une littérature personnelle, un style dépouillé et une plume acérée, un récit de l'humiliation, à la fois sociale et antisémite, le roman de la réconciliation. Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'oeuvre.
12/2015
Policiers
Terminus Belz
Il s'appelle Marko Voronine. Il est en danger. La mafia le poursuit. Il croit trouver refuge sur Belz, une petite île bretonne au large de Lorient coupée de tout sauf du vent. Mais quand le jeune Ukrainien débarque du ferry, l'accueil est plutôt rude. Le métier du grand large en a pris un coup, l'embauche est rare sur les chalutiers et les marins rechignent à céder la place à un étranger. Et puis de curieuses histoires agitent en secret ce port de carte postale que les locaux appellent « l'île des fous ». Les hommes d'ici redoutent par-dessus tout les signes de l'Ankou, l'ange de la mort, et pour Marko, les vieilles légendes peuvent se montrer aussi redoutablesque les flingues de quelques tueurs roumains. Tricotant avec brio un huis clos inquiétant et une course-poursuite haletante, Emmanuel Grand mène son thriller d'est en ouest à un train d'enfer. Paroles de libraires« Quand un clandestin ukrainien tentant d'échapper à la mafia roumaine débarque sur une petite île bretonne coupée du monde, le vent peut bien continuer de rugir et le marin craindre l'Ankou, le lecteur, lui, retient son souffle ! » Coiffard, Nantes« Très iodé et furieusement rythmé. » Le Jardin des lettres, Craponne« Le maître du polar breton est né. » Mots en marge, La Garenne-Colombes« Un roman policier-fantastique et aussi très humain. » Le Passage, Alençon« Un roman noir fascinant où mafia roumaine et légendes bretonnes se télescopent avec brio. Formidablement mené et original, à ne pas manquer ! » Les mots et les choses, Boulogne-Billancourt« Un roman palpitant à l'intrigue rythmée par les vents marins. » Le Failler, Rennes« Fouetté par les vents bretons, confronté à des marins bourrus, on ne peut pas lâcher ce polar à l'intrigue mâtinée de légendes. Embarquez pour Belz ! » Vivement dimanche, Lyon« Des plus sombres légendes bretonnes au meilleur du thriller contemporain, Terminus Belz est le trait d'union improbable mais pourtant réussi entre Anatole Le Braz et DOA ! » L'Odyssée, Saint-Malo« Un polar parfaitement maîtrisé, mélange vif et détonant de mafia et de légendes bretonnes, d'histoire d'amour et de pêcheurs dans la tourmente : un régal. » Le Divan, Paris« Une efficacité redoutable pour installer une ambiance noire, trouble, contemporaine. » Espace culturel Leclerc, Bretagne« Emmanuel Grand a très bien su mélanger l'action, l'imaginaire, le suspense et la beauté des îles bretonnes. » Gibert Jeune, Paris« Quand les légendes s'invitent au bal des tueurs, c'est toute l'île qui danse une gigue mortelle. Un roman qui vous harponne ! » Saint-Christophe, Lesneven« Un premier roman absolument remarquable à ne surtout pas manquer. » Cultura, Plaisir« Les personnages sont très bien brossés (notamment le libraire alcoolique !) et l'intrigue est très prenante. » Le Forum du livre, Rennes« Un polar aussi vivifiant qu'une tempête bretonne ! » La Manouvre, Paris
01/2014
Décoration
Comment regarder... La mode. Histoire de la silhouette
Nouvelle édition avec des modifications apportées par l'auteur. Cet ouvrage offre une approche chronologique de la mode féminine, masculine et enfantine du début du XIXe siècle à nos jours. L'ambition est de donner au lecteur des repères visuels pour l'aider à dater tous types de documents sur lesquels figurent des personnages en costume civil... La colonne vertébrale de l'ouvrage est formée par une succession de silhouettes. Ce sont des figures synthétiques, en ombres chinoises, qui se placent sur une grille temporelle et qui, à elles seules, résument les modes de leur temps. Ces silhouettes forment des têtes de chapitre. Pour permettre une lecture rapide, chaque silhouette est rapidement décrite. Suit un court texte de présentation qui situe la silhouette dans son contexte historique tandis que dans une colonne parallèle, figurent des données essentielles se rapportant à l'évolution du système de la mode. Les pages suivantes déclinent la silhouette de référence "sous toutes ses coutures" au moyen d'une iconographie la plus variée possible : gravures de mode, illustrations, caricatures, publicités, photographies de mode, de croquis de créateurs, ou même clichés plus anonymes. Les images ainsi rassemblées, dûment légendées et présentées chronologiquement, sont assorties de brefs commentaires. Ceux-ci soulignent et expliquent ce qui dans les vêtements et les sous-vêtements, le maquillage et la coiffure, les accessoires ou la gestuelle, est propre à une certaine esthétique et contribue à définir le style d'une époque.
10/2013
Littérature étrangère
Objets d'art de la Chine et du Japon, bois sculptés, laques, inros, netsukés, poteries chinoises. et japonaises, ivoires, émaux cloisonnés et peints, tabatières, stéatites, bronzes
Objets d'art de la Chine et du Japon : bois sculptés, laques, inros, netsukés, poteries chinoises et japonaises, ivoires, émaux cloisonnés et peints, tabatières, stéatites, bronzes... / [expert] André Portier Date de l'édition originale : 1911 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Récits de voyage
Journal. Voyages en Chine et aux colonies (1841 à 1845) 2 volumes
Le Journal d'Alphonse Marey-Monge rapporte ses deux missions en Chine qui ont eu lieu entre 1841 et 1845. Ce périple, jalonné de découvertes et de rencontres à travers les océans et les continents, nous dévoile les coulisses des négociations franco-chinoises et la vision du monde d'un sujet de Louis-Philippe.
06/2024
Récits de voyage
Cahiers de Le Golif dit Borgnefesse, capitaine de la flibuste
Borgnefesse a définitivement pris sa place à côté des plus notoires corsaires et boucaniers de l'île de la Tortue. Bien dans la tradition, notre flibustier narre avec brio, forfanterie et cynisme candide ses conquêtes galantes, ses rixes, ses batailles, ses abordages, ses ripailles : tout ce que peut comporter d'histoires de guerre et d'amour la course sur la mer des Antilles au temps du Roi Soleil. C'est ainsi que Borgnefesse est entré dans la grande légende des Caraïbes.
09/2004
Poésie
Tantris
La Folie Tristan marque l'incise d'un épisode singulier dans le corps de la légende de Tristan et Iseut : Tristan, chassé de la cour, s'est exilé en Bretagne, tandis qu'Iseut vit en Cornouailles avec le roi Marc. Tristan, pour la revoir, se rend à la cour sous le vêtement d'un fou. Interrogé par le roi, il lui répond dans une langue folle qui crypte cependant, à l'intention d'Iseut, l'intensité secrète d'un amour.
10/2021
Littérature française
La colère millénaire des femmes. Fais-moi rêver
Masculin contre féminin, c'est le défi que doit affronter un jeune homme de trente ans que rien ne prédestinait à vivre à la manière des mythes antiques. Face à lui il y a Eve, la femme de ses rêves, sa muse des temps modernes, et de drôles d'entités. Une voie de l'amour qui n'est pas zen, une légende qui se construit entre le rêve et la réalité, dans l'imaginaire flottant de leur inconscient. Saura-t-il la conquérir ?
12/2022
Littérature française
Monsieur René
Un homme de théâtre, véritable légende de la scène, demande à une jeune fille, pour des raisons obscures, d'écrire un livre sur lui. Pour Riri, ce sera l'histoire tumultueuse de la Joyeuse Entrée en littérature, la rencontre avec un monstre comme il n'en n'existe qu'au théâtre et la découverte d'un amour comme il n'y en a que dans les romans. Isabelle Wéry signe un premier roman virevoltant, à l'écriture déjantée, fougueuse et énergique.
03/2006
Poésie
L'asile des alibis
Dans ce recueil de poèmes, l'auteur s'attarde par le récit de ses origines. Mais il n'en retient que des images intenses, imprégnées d'une certaine mélancolie et porteuses d'une légende. Peu à peu, la poésie s'impose comme une véritable déclaration d'amour à la vie. L'auteur avance entre vérité et inconnu. Le vainqueur est celui qui gagne l'essentiel. Si la mort est à l'intérieur de la vie, que reste-t-il véritablement à aimer ?
07/2023
Littérature étrangère
Brésil
A la fin des années soixante, Tristão, jeune Noir des favelas de Rio, rencontre Isabel, jeune Blanche de la riche bourgeoisie, sur la plage de Copacabana. Leurs amours contrariées, par la malédiction d'une mère et l'acharnement implacable d'un père puissant les entraînent toujours plus loins jusqu'aux confins inexplorés du Mato Grosso. Ils connaîtront la pauvreté, la faim, la violence, la captivité, et de leurs épreuves ils sortiront changés. Pourtant, malgré le doute et les infidélités, ils garderont intactes leur foi en l'amour, la certitude que chacun est, pour l'autre, son destin.
Le lecteur l'aura compris : le seizième roman de John Updike s'inspire librement et brillamment de la légende de Tristan et Iseult et semble d'abord suivre le déroulement logique d'une histoire d'amour. Puis il bascule dans un récit onirique renvoyant à l'histoire du Brésil et à la conquête de son territoire, avant de revenir par étapes successives, tel un télescope qu'on replierait, au point de départ de l'histoire.
Mais le mythe de la passion éternelle des deux amants n'est qu'une des nombreuses références dans ce récit superbe, foisonnant, luxuriant comme la nature vierge d'avant la Conquête - fidèle en cela à la littérature, à la musique, à la culture brésiliennes, à sa société aussi, riche de ses multiples origines.
03/1996
