Amour filial. Légendes chinoises
Extraits
Littérature étrangère
Amour filial. Légendes chinoises
Le texte de cet ouvrage a été établi d'après les différentes versions anciennes du recueil intitulé : Les Vingt-quatre Exemples de Piété filiale. Les caractères chinois ont été tracés au pinceau par M. Mien Tcheng. La chanson figure dans une édition moderne imprimée à Canton. Les originaux des vingt-quatre peintures sur soie qui accompagnent ces légendes sont de M. Wang Chaoki. Les copies ont été exécutées à Pékin par des peintres appartenant à la même école.
10/2005
Littérature étrangère
La Filiale
Le narrateur, Dalmatov, est un journaliste russe émigré à New-York qui travaille à la station de radio russe antisoviétique : "Troisième vague" en référence à la troisième vague d'émigrés russes. Il est marié et a deux enfants. Un jour, il est envoyé comme correspondant à Los-Angeles où a lieu un congrès de dissidents intitulé "La Nouvelle Russie" qu'il observe avec beaucoup d'ironie. Il y retrouve Tassia, sa première femme, qui décide de squatter sa chambre d'hôtel. Dalmatov se souvient de leurs premières amours à Leningrad. Le congrès élit un nouveau gouvernement russe et choisit Tassia comme leader de l'opposition. Tassia offre un chiot à Dalmatov, puis le plaque comme elle l'a déjà fait il y a bien des années, durant son service militaire. Un récit doux-amer en petites touches qui mêle anecdotes, réflexions et souvenirs de jeunesse, le tout d'inspiration autobiographique comme toujours chez Dovlatov. Et comme toujours chez cet auteur qui, dans la grande tradition de la littérature russe, manie à merveille l'autodérision, le rire perce à travers les larmes et les larmes à travers le rire. Un roman très drôle, très triste et très touchant, qui incite à la réflexion et dont le thème essentiel est l'absurdité de l'existence.
05/2019
Littérature française
Piété filiale
Les textes de ce livre étaient destinés à une autobiographie, plusieurs fois commencée, plusieurs fois abandonnée. Par paresse sans doute, mais surtout parce que, voulant retracer mon itinéraire intellectuel et politique, je retombais dans la rumination d'un drame familial dont je ne comptais pas parler : la séparation tumultueuse de mes parents en 1934. Beaucoup d'autres que moi ont subi les conséquences toujours douloureuses et parfois comiques d'une telle rupture. Il se trouve qu'elle m'a marqué au point que je m'en inquiète encore aujourd'hui. Au risque de me répéter, j'ai essayé à trois reprises de la raconter. Ce sont ces récits, publiés et échelonnés sur plusieurs années que je réunis ici, avec quelques pages romanesques sur le thème du retour au père et l'adieu final. Sartre a écrit qu'une vie n'était rien d'autre qu'"une enfance mise à toutes les sauces". Voici comment j'ai accommodé la mienne.
08/2018
Lecture 9-12 ans
L'épopée du roi singe
Une des légendes les plus célèbres de la littérature chinoise, qui met en scène un petit singe hors du commun. Un voyage initiatique au pays de Bouddha, mais aussi un récit drôle et savoureux. Une introduction, des notes, des annexes éclairent le lecteur sur les mythes et les croyances de la Chine. Un cahier culturel en couleurs fait découvrir les oeuvres d'art chinoises inspirées par la légende du Roi Singe.
04/2011
Beaux arts
Collection chinoise, broderies chinoises, objets divers, textes chinois et livres boudhiques
Collection chinoise, broderies chinoises, objets divers, textes chinois & livres boudhiques... : succession de M. de L... [Lavallée-Poussin]... Vente : 2 février 1907... / [expert] Ernest Leroux Date de l'édition originale : 1907 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Poches Littérature internation
Chinoises
Un dicton chinois prétend que " dans chaque famille il y a un livre qu'il vaut mieux ne pas lire à haute voix ". Une femme a rompu le silence. Durant huit années, de 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission au cours de laquelle elle invitait les femmes à parler d'elles-mêmes, sans tabou. Elle a rencontré des centaines d'entre elles. Avec compassion elle les a écoutées se raconter et lui confier leurs secrets enfouis au plus profond d'elles-mêmes. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie... Mais elles parlent aussi d'amour. Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, en dépit du chaos politique, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste. Un livre bouleversant, " décapant, à lire de toute urgence pour voir l'importance du trajet que la femme chinoise a dû et doit encore accomplir " (Diane de Margerie, Le Figaro littéraire).
01/2005
Livres 3 ans et +
L'amour fou. Contes et légendes
Aimer malgré l'absence, comme Ulysse et Pénélope. Aimer envers et contre tous, comme Juliette et Roméo. Aimer sans oser l'avouer, comme Cyrano épris de Roxane... A travers le monde, de toutes les époques, ces six histoires d'amour fou explorent en tous sens les méandres du coeur. Elles sont devenues incontournables.
10/2020
Littérature française (poches)
Amour, amours
Quelque part en Provence, dans un jardin qu'ombrage une tonnelle rouillée, une femme de soixante-cinq ans rêve à son destin. Elle revoit l'Algérie, son pays natal, qu'elle a dû quitter à vingt ans, un bébé dans les bras. Sa vie conjugale auprès d'un mari infidèle, qu'elle n'a jamais totalement chassé de son existence. D'autres amours. La mort de son père quand elle avait quatorze ans. C'est un portrait de femme tout en demi-teintes que nous donne ici l'auteur des Mots pour le dire. Lola n'a jamais eu l'impression de diriger sa vie, faite comme tant d'autres de bonheurs et de blessures, de mélancolie et de sérénité. C'est un destin ordinaire, conté avec une rare justesse de touche.
01/2000
Littérature française
Amour Amor
Nathalie Cougny, toujours passionnée et passionnante, nous emporte dans un tourbillon de séduction, d'amour et de sensualité. Une fusion amoureuse entre deux flammes jumelles, deux flammes d'un même feu, récit d'un amour au carrefour de la vie et de la passion. Cette rencontre amoureuse, décrite avec talent, entraine Nathalie à aborder, avec une connaissance maitrisée de la psychologie, la relation mère-enfant et ses implications. D'une mère toxique, que l'on évoque peu, à l'enfant maltraité ou non désiré, du père inconnu au père incestueux, elle nous relate une combinaison de récits formant une seule histoire, celle de sa vie. Si votre enfant intérieur s'interroge, s'il est blessé de souffrances profondes, ce livre répondra à vos attentes. Le rôle d'une mère est fondamental, il est ici décortiqué et analysé. Ce récit est une histoire "d'amours" , dans un pluriel qui façonne nos destins. Il ne sombre jamais dans le pathos ou le voyeurisme, mais il est sans complaisance avec la réalité. Denis Benedetti, auteur de nouvelles, d'essais et de poésies.
06/2020
Poésie
Mater et filia
" Un enfant, Marie Sa lassitude d'aînée mal logée mal aimée eux n'arrêtent pas les ingrates tâches de la ferme Véra, dans le giron, sa mère frappe le pas sur l'asphalte noir le clapotis de l'eau cerné par les pensées obscures qui se dissolvent dans le flux sanguin... Elle est là l'enfant du non-su Elle trace des signes chinois Et dépose sa langue dans le coeur de sa mère Véra apprend le chinois Il ne sera pas dit qu'elles n'aient pas la même langue... " Mater et Filia raconte sous forme de textes courts l'histoire de 3 générations de femmes, mères et filles. Ce qui se transmet, se tait, s'élabore dans ces proximités de filiations de sang ou non.
03/2023
Histoire internationale
Des Chinoises
1974. Julia Kristeva fait un voyage en Chine en
compagnie de Roland Barthes, de Philippe Sollers.
Nous sommes, dans les pays occidentaux, en plein
combat féministe. La Chine vit au rythme de la
révolution culturelle. En s'interrogeant sur ses
ambitions, ses violences et ses non-dits, Julia Kristeva découvre le destin moderne des chinoises.
Héritières d'une civilisation complexe dont ce livre
retrace quelques grands moments relatifs aux femmes, elles défient la conception occidentale de l'identité sexuelle et nous incitent à penser autrement l'"homme" et la "femme", dont le pacte constitue le fondement de toute politique. Cet essai n'a pas vieilli. Il révèle la prochaine "crise de l'identité qui sera la véritable révolution d'une
humanité industrialisée, délivrée de l'angoisse de
procréer et de produire : ni homme ni femme, ni uni-sexe : tourbillon des heurts et des rires..." Dans sa préface d'aujourd'hui l'auteur démontre de
façon magistrale que la lumière reste toujours à faire sur le fameux "continent noir", afin de refonder le lien social. En Chine comme partout, la liberté des femmes est à "réinventer" : elle est au cœur des libertés politiques.
02/2005
Contes et nouvelles
Villes chinoises
Plusieurs nouvelles du premier recueil de Virginie Bouyx, Les fleuristes, se passaient en Chine. Cette fois, toutes y sont situées. Chacune a pour théâtre une ville différente, au gré des saisons et des fêtes du calendrier. L'exotisme est là, mais pas toujours où on l'attend : dans les quartiers russes ou allemands pris par l'hiver, entre les murs des maisons coloniales et les devantures couvertes de caractères, ou sur les avenues ultramodernes bordées de hauts immeubles illuminés... Les personnages sont, pour la plupart, des Occidentaux au destin ambigu. Parmi eux, un alcoolique qui se perd, à la recherche d'une jeune Chinoise, dans une ville de bord de mer ; un Ecossais, devenu guide et professeur, incapable de partir mais aussi de rester ; un musicien de brasserie poursuivi par son passé ; un employé mis en quarantaine et poussé à la démission à force de solitude dans une ville peu à peu envahie par la pollution ; un P-DG vieillissant au sommet de sa tour de verre ; une bande d'étudiants russes en virée à Port-Arthur ; ou encore, pour finir, un vieux couple en vacances qui entrevoit un nouveau départ dans une Chine que d'autres ont quittée... Des vies qui se croisent, en un peu plus d'une année, dans un pays au ciel qui se voile. Des illusions perdues, mais aussi retrouvées.
03/2014
Littérature française
Beautés chinoises
François Challier, grand reporter et écrivain à succès, revient en sa ville natale, l'ancienne Saigon devenue Hô Chi Minh-Ville. Sur les traces de son adolescence, il tente de surmonter dans les brumes de l'alcool un mystérieux et douloureux drame personnel. Une romance profondément émouvante entre Van et Mai, l'une infirmière, l'autre antiquaire, l'une vivant à Paris dans les années 2000, l'autre vivant à Saigon dans les années 2020. Et au final un assassinat maquillé en suicide. Celui d'un ministre.
10/2021
Contes et nouvelles
Folies chinoises
Un corps qui refait surface dans le Yangtsé, un strip-tease en pleine gare, une crise d'amok, une milliardaire hantée par le passé, une fondue chinoise qui finit aux latrines, une usine où l'amour et la mort sont rigoureusement interdits, une épouse violentée qui fait le choix du sang, trois coups de fusil surgis de nulle part, des ballons écarlates, des jeunes filles séquestrées dans un donjon, une corne mal placée, les histoires réunies dans ce recueil se sont réellement produites dans la Chine des années 2000 et 2010. Glanées dans la rubrique des faits divers de divers journaux locaux, l'auteur les a développées et combinées pour en faire des oeuvres de fiction à part entière. Tragiques ou cocasses, ces récits dressent en filigrane une certaine image de la Chine d'aujourd'hui, celle d'un pays où tout semble possible, le pire comme le plus absurde. Par-delà ces drames, la Chine se manifeste également ici par ses paysages, ses odeurs, ses sons et ses climats, tant il est vrai que c'est aussi la terre chinoise la protagoniste de ce livre.
03/2023
Littérature étrangère
Ombres chinoises
Los Angeles, 1957. On retrouve les deux soeurs de Filles de
Shanghai, May et Perle, ainsi que la fille de cette dernière,
âgée de dix-neuf ans, la fougueuse Joy. Bouleversée par les
secrets familiaux qu'elle vient de découvrir, Joy décide de
s'enfuir pour Shanghai afin de retrouver son père biologique,
l'artiste Z.G. Li, dont sa mère et sa tante May furent éprises
par le passé. Séduite par sa personnalité et aveuglée par des
idéaux révolutionnaires, Joy se jette à corps perdu dans le
projet de la Nouvelle république populaire de Chine. Dévastée
par le départ de Joy et craignant pour sa vie, Perle est
déterminée à sauver sa fille, à n'importe quel prix. Elle devra
affronter ses vieux démons et relever des défis insensés, au
cours d'un des épisodes les plus dramatiques de l'histoire
chinoise. Avec Ombres Chinoises, Lisa See exalte l'amour
sous toutes ses formes: filial, romantique, patriote. Elle plonge
une fois encore ses héroïnes dans les affres de l'adversité, du
temps qui passe et de l'amour inconditionnel dans un roman
qui tient le lecteur en haleine jusqu'à la dernière page.
05/2012
Poches Littérature internation
Nouilles chinoises
Beijing, 1990. Un écrivain rêve d'entrer dans le dictionnaire des grands écrivains chinois. Ce rêve promet de devenir réalité lorsqu'il est chargé par le Parti de trouver le nouveau Lei Feng - héros de la Révolution - et d'écrire un livre sur lui... S'ensuivent neuf récits, entre la tragédie, l'absurde et le grotesque, qui révèlent chacun une facette de la société chinoise.
06/2009
Poches Littérature internation
Baguettes chinoises
« Je vais leur montrer, moi, à tous ces villageois, qui est une baguette et qui est une poutre ! ». C’est ce cri qui a donné envie à Xinran d’écrire cette histoire. Celle, lumineuse, chaleureuse, émouvante, de trois soeurs qui décident de fuir leur campagne et le mépris des autres, pour chercher fortune dans la grande ville. Soeurs Trois, Cinq et Six n’ont guère fait d’études, mais il y a une chose qu’on leur a apprise : leur mère est une ratée car elle n’a pas enfanté de fils, et elles-mêmes ne méritent qu’un numéro pour prénom. Les femmes, leur répète leur père, sont comme des baguettes : utilitaires et jetables. Les hommes, eux, sont les poutres solides qui soutiennent le toit d’une maison. Mais quand les trois soeurs quittent leur foyer pour chercher du travail à Nankin, leurs yeux s’ouvrent sur un monde totalement nouveau : les buildings et les livres, le trafic automobile, la liberté de moeurs et la sophistication des habitants…Trois, Cinq et Six vont faire la preuve de leur détermination et de leurs talents, et quand l’argent va arriver au village, leur père sera bien obligé de réviser sa vision du monde. C’est du coeur de la Chine que nous parle Xinran. De ces femmes qui luttent pour conquérir une place au soleil. De Nankin, sa ville natale, dont elle nous fait voir les vieilles douves ombragées de saules, savourer les plaisirs culinaires et la langue truculente de ses habitants. Et d’un pays, une Chine que nous découvrons par les yeux vifs et ingénus des trois soeurs, et qui nous étonne et nous passionne car nous ne l’avions jamais vue ainsi.
12/2010
Flammarion - Père Castor
Ombres chinoises
Ombres chinoises paru à l'origine en 1937. Dessins de Lalouve. Postface de Michel Defourny Savez-vous qu'avec vos mains vous pouvez monter tout un spectacle d'ombres ? Pour arriver à un bon résultat, il faudra vous exercer d'abord à reproduire exactement les images de l'album, ensuite animer les ombres par de très légers mouvements de doigts. Bien entraînés vous inventerez de nouveaux jeux d'ombres ! Quelques accessoires à découper sont joints à l'album. Un guide astucieux qui reprend les bases des ombres chinoises...
10/2022
Culture et civilisation
Études chinoises
Un numéro dont le dossier principal compile des articles issus du colloque "Usages et représentations de l'environnement dans le monde chinois" qui s'est tenu à Paris à l'automne 2021. Ce numéro se compose d'un dossier de cinq contributions consacrées au thème de l'environnement, pris dans une acception très large, tirées des présentations du colloque "Usages et représentations de l'environnement dans le monde chinois" qui s'est tenu à Paris à l'automne 2021. Les organisateurs de cette manifestation endossent ici le rôle d'éditeurs de ce dossier thématique. Viennent ensuite deux notes de recherche, l'une consacrée aux images d'" Homme-oiseau" que l'on trouve sur certains bas-reliefs d'époque Han et l'autre au nouvel attrait qu'exerce la République populaire de Chine sur les milieux évangéliques. Enfin, une série de comptes rendus d'ouvrages fait apparaître deux traits qui nous semblent assez caractéristiques des travaux récents sur le Chine et les mondes chinois : s'ils mettent en évidence un intérêt croissant porté aux questions liées aux migrations contemporaines et aux rapports entre la Chine et ses "diasporas" , ils témoignent surtout de l'ampleur qu'ont récemment pris les questionnements sur l'identité de la Chine et la définition de ce qu'est être chinois.
12/2023
Littérature étrangère
Amours sans amour
" Pour connaître l'œuvre de Pirandello, écrit Giovanni Macchia dans l'avant-propos de ce livre, les grands personnages et les idées qui s'affirment dans les œuvres majeures ne suffisent pas : il ne faut pas négliger le monde confus de personnages mineurs qui errent devant la grande porte, dans une attente anxieuse. "
Sous le titre évocateur d'Amours sans amour prennent place dans ce recueil, classées selon leur date de publication dans des revues de l'époque, toutes les nouvelles manquant au vaste corpus de quinze volumes publié par Pirandello avant sa mort. Recouvrant une période qui va de 1884 à 1936, année de la mort de Pirandello, ces textes nous offrent un parfait échantillonnage des différents styles narratifs de l'auteur qui s'orientera vers une théâtralisation de plus en plus nette, faisant la part belle au monologue, au style indirect libre et au dialogue. Q'il s'agisse en particulier des relations conflictuelles entre des couples sans amour que Pirandello observe avec une lucidité impitoyable, de renversements de situation paradoxaux, qui sont pour lui l'essence même de la vie, ou encore de la désagrégation du personnage - l'un de ses thèmes de prédilection-, elles nous invitent à redécouvrir la modernité d'un des auteurs les plus inquiets et les plus marquants du XXe siècle.
06/1998
Science-fiction
Merveilles et légendes des amours enchantées
Un recueil de nouvelles où le légendaire et le merveilleux côtoient le quotidien : un écrivain subjugué par une elfe, un géant au grand coeur ou encore une jeune réfugiée croisée dans un train.
03/2018
Traduction
Les bases fondamentales de la langue chinoise. l’écriture et de la prononciation chinoises
Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises est le premier volume de la série Les bases fondamentales de la langue chinoise. Cet ouvrage est recommandé pour les débutants n'ayant aucune connaissance préalable de la langue chinoise. Etape par étape, Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises donne aux étudiants les bases solides qui sont indispensables à l'apprentissage de la langue chinoise, et ce de manière progressive et efficace. A travers une méthode originale de répétition ainsi qu'un grand nombre d'exercices, Les bases fondamentales de la langue chinoise : les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises fera en sorte que vous n'oublierez jamais vos 200 premiers caractères chinois présentés dans cet ouvrage, ainsi que leur structure, leur sens et leur prononciations. Enfin, pour s'assurer que vous n'apprenez pas simplement "par coeur" le contenu de cet ouvrage, en utilisant ce que vous avez appris, vous lirez une courte histoire écrite en chinois, et la traduirez du chinois en français.
02/2022
Littérature française (poches)
Cinq femmes chinoises
Cinq vies de l'enfance à la maturité, cinq portraits de Chinoises d'aujourd'hui, qui s'extirpent des noirceurs d'une Chine secouée par les guerres, les famines, les atrocités pour accéder à une modernité clinquante et contemporaine. Suivant les destins croisés de ses héroïnes, Chantal Pelletier donne un aperçu de l'élan et du dynamisme qui sont en train de transformer la Chine en pays le plus riche du monde, et du prix fort que les individus ont à payer dans ce combat sans pitié. Sont évoqués avec réalisme des sujets rarement abordés à propos de la Chine contemporaine : l'accession des femmes à des postes à responsabilités, la sexualité et l'homosexualité, la dureté des rapports familiaux...
10/2014
Littérature française
Cinq femmes chinoises
Cinq vies de l'enfance à la maturité, cinq portraits de Chinoises d'aujourd'hui, qui s'extirpent des noirceurs d'une Chine secouée par les guerres, les famines, les atrocités pour accéder à une modernité clinquante et contemporaine. Suivant les destins croisés de ses héroïnes, Chantal Pelletier donne un aperçu de l'élan et du dynamisme qui sont en train de transformer la Chine en pays le plus riche du monde, et du prix fort que les individus ont à payer dans ce combat sans pitié. Sont évoqués avec réalisme des sujets rarement abordés à propos de la Chine contemporaine : l'accession des femmes à des postes à responsabilités, la sexualité et l'homosexualité, la dureté des rapports familiaux...
02/2013
Littérature française
Les armoires chinoises
Aiguë modernité, contrastes et fumées. Tam-tam sonore des fleurs de magnolia éparses dans le gazon. Bouquets de jeunes femmes riant aux éclats. Tout était gai, heureux, dans l'écharpe dénouée du soir. Et le poète radieux courait après le paon du soleil. Daté de 1917, année mythique de Cendrars qui marque le passage de l'écriture de la main droite à la main gauche, ce manuscrit longtemps resté secret touche au plus intime de l'auteur. Il se confie ici comme il ne le fera jamais plus ; l'amputation aura été sa chance d'homme et sa chance de poète par laquelle il découvre la voie si longtemps recherchée d'une rennaissance. Récit singulier dont l'identité symbolique des caractères se prête aussitôt à l'autoportrait, ce conte gouverne l'ensemble de la vie et de l'oeuvre de Blaise Cendrars. Dessins de Jean-Gilles Badaire.
09/2015
Littérature française
Les Chinoises arrivent !!!
L'annonce de l'arrivée des filles de l'empire du milieu, à Baya, a semé une des troubles jamais vu dans cette localité. Les hommes et les femmes s'affairaient à les recevoir. Les femmes de Baya se rangèrent en bataille pour attendre les Chinoises qui affolaient leurs maris. Elles changèrent complètement de caractère, de style vestimentaire, et devinrent très polies à l'égard de leurs maris. Elles se donnèrent toutes les peines du monde pour essayer d'effacer l'image des Chinoises dans les têtes de leurs maris. Certains hommes par contre ne regardaient plus leurs épouses de bon oeil. Pour eux la femme locale était devenue obsolète. Ceux qui ne croyaient pas à l'arrivée des Chinoises restèrent amoureux et attacher à leurs femmes. Cette arrivée permit à d'autres hommes d'aimer davantage leurs femmes qui, devant la menace des Chinoises, s'embellissaient de plus en plus. L'annonce de l'apparition du coronavirus et du confinement total de la Chine, doucha les espoirs des hommes qui attendaient les filles de Shanghai, de Beijing... Ils furent comme trahi, ils n'osaient même plus regarder leurs femmes dans les yeux et furent obligés courber l'échine devant leurs femmes.
10/2020
Littérature française (poches)
Trois vies chinoises
L’île de la Noblesse est gigantesque. C’est là qu’affluent les déchets de la Chine moderne et que se déroulent simultanément trois vies parallèles :
Un gamin, atteint d’une maladie qui lui donne l’aspect d’un vieil homme, est acheté par le directeur de la cantine d’une prison. Une lycéenne est convaincue de la culpabilité de son père dans la disparition de sa mère. Une ancienne forgeronne ranime son fourneau pour fabriquer une chaîne de fer qui attachera son fils à un arbre.
Ces trois histoires s’imposent par leur poésie et leur paradoxale liberté.
02/2013
Policiers
Les Jarres chinoises
" Reginald Rockwood III est décédé ce jour à rage de trente-cinq ans. Il était l'héritier d'une des plus grandes fortunes de Californie" Samuel Hamilton, fidèle compagnon de libations du disparu, découvre ces quelques lignes dans la rubrique nécrologique du journal local de San Francisco. Pourquoi et comment le sémillant Rockwood est-il mort ? En reporter néophyte, Hamilton se lance dans l'enquête, avec l'aide de son ami Charles, assistant du procureur général de Californie, lui-même absorbé par un trafic. d'oeuvres d'art en provenance de la Chine communiste. Ils écument ensemble les ruelles de Chinatown. Leurs investigations progressent au rythme des cadavres, et des ramifications de plus en plus nombreuses brouillent les pistes. Une question lancinante les obsède : qui tire donc les ficelles ? Des policiers corrompus, des hommes d'affaires véreux ou des malfrats de seconde zone? William Gordon signe là un brillant roman d'atmosphère, dans la veine de Raymond Chandler.
05/2010
Récits de voyage
Mes années chinoises
Je suis partie en Chine à l'aube des années 1970 parce que je croyais au maoïsme, et donc à la révolution culturelle. Je suis partie avec mon compagnon, maoïste comme moi, sans savoir si nous allions revenir. Seuls Français à Canton à l'époque, nous sommes devenus des soldats de Mao. Que s'est-il passé durant ces années chinoises ? Qu'ai-je voulu quitter ? Ai-je voulu devenir une autre ? Oublier ? Dans ce livre, je tente de faire le point sur cette tache aveugle de ma propre vie, à la fois en historienne et en ancienne militante. Je suis revenue en Chine, aux endroits où j'avais vécu. Ce récit au pays de ma mémoire est aussi une réflexion sur le devenir de la Chine aujourd'hui.
Art chinois
Peintures chinoises reedition
LE LIVRE Au cours de deux mille naires, la peinture chinoise s'est de veloppe e selon une trajectoire singulie re a l'e gard de l'art pictural occidental, une e volution qui embrasse une large gamme de courants, de traditions et de formes. Elle frappe d'abord par son usage subtil et parcimonieux de la couleur. Ce trait est a mettre en lien avec le ro le fondamental joue par les savants et les lettre s qui peignaient en amateurs et ont pris une part active a la cre ation. Leurs gou ts esthe tiques, leurs styles et proce de s ont largement influence la pratique des artistes de me tier. "Sortir du monde" , tel e tait leur supre me ide al philosophique ; s'ils peignaient, c'e tait pour se libe rer du poids de la vie se culie re et des luttes de pouvoir. Chaque oeuvre e tait pour eux la promesse d'un re pit spirituel, d'ou le calme et la se re nite qui e manent de leurs cre ations. Parmi tous les sujets a disposition, la repre sentation des spectacles naturels e tait pour ces esprits inquiets la meilleure e chappatoire aux turpitudes du monde. Naturellement, la peinture chinoise ne se limite pas a l'ide alisme des lettre s. Elle s'exprime aussi a travers l'extravagance recherche e des artistes de cour et la verve populaire des peintres professionnels et artisans. C'est le jeu combine de ces diffe rents courants qui fait sa richesse et sa diversite .
11/2023
